Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
ия.
- Почти полтора часа, - отозвалась Хозяйка. - Но здесь
время не имеет значения. Ведь это Безвременье.
Ах да, конечно! Дженни говорила, что в Безвременье
время как бы застывает. Сколько бы ты здесь ни пробыл, во
вс„м остальном мире не пройд„т и мгновения. Но одно дело
знать это в теории, совсем другое - испытать на собственной
шкуре.
- А почему вы не погнались за Александром? - вновь
обратилась я к Брендону.
- Во-первых, это безнад„жно, - ответил он. - У
Александра было секунд десять форы, пока не рассеялись чары
Хаоса. А во-вторых, за ним и без нас с Анхелой погналась
толпа народа. Нужно же было кому-то позаботиться о тебе.
- Я так и не поняла, что со мной произошло, - честно
призналась я.
- Александр дважды стрелял в тебя, а потом пытался
убить смертельным заклинанием. Но Анхела почти целиком
приняла его на себя. Так что тебя лишь оглушило.
Я с благодарностью посмотрела на Анхелу:
- Спасибо.
- Не стоит, - отмахнулась она. - Лучше поблагодари
Кевина, когда он верн„тся. Он очень вовремя среагировал,
когда все прочие стояли, как истуканы, и прикрыл тебя от
первого выстрела. А потом уже спохватился Брендон, и второй
выстрел лишь слегка задел тво„ плечо.
Я вспомнила обжигающую боль и машинально прикоснулась к
левому плечу. Никакой боли я не чувствовала, и моя блузка
была цела-цел„хонька.
- Дэйра залечила твою рану, - сказал Джо Кеннеди. -
Теперь там нет даже шрама. А я с помощью Источника сотворил
тебе новую блузку - по образу и подобию прежней.
Я смущ„нно опустила глаза и, кажется, покраснела. Дело
в том, что под блузкой на мне больше ничего не было. С такой
грудью, как у меня, попросту глупо носить лифчик.
Кроме того, меня сильно смущал взгляд Джо Кеннеди. Во
время наших предыдущих встреч он почти не обращал на меня
внимания (восторженно-похотливые взгляды типа "вот так
милашка!" не в сч„т; я уже привыкла к ним и научилась их не
замечать). А теперь Джо смотрел на меня совершенно иначе -
нежно и умил„нно, как... Нет, "как влюбл„нный" здесь явно не
подходит. Я не знала, почему не подходит, но точно знала,
что не подходит.
- А что вообще произошло? - торопливо спросила я,
преодолевая возникшую неловкость. - Насколько я понимаю,
Александр прикинулся Франсуа, чтобы похитить Дженнифер?
Брендон покачал головой:
- Не совсем так, девонька. - Эта его "девонька" меня
немного раздражала. Ведь мы вроде договорились называть друг
друга по имени. - Александр и есть Франсуа де Бельфор. Он
был им последние двадцать лет. А настоящего Франсуа де
Бельфора он убил, чтобы занять его место.
Я тяжело вздохнула. Мне нравился Франсуа, хотя порой у
него проявлялись такие далеко не положительные черты
характера, как лживость, неискренность и жестокость. Однако
" целом я считала его неплохим человеком. Жаль, что я так
ошибалась в н„м. Мне стало грустно.
- И вы не раскусили его? - после короткого молчания
спросила я.
- Увы, нет. Он одурачил всех нас. И только Дэйра
поняла, кто он на самом деле. - Брендон говорил не о сестре
Кевина, а о Хозяйке.
- Потому что она умеет читать мысли?
Все, кроме Хозяйки, изумл„нно уставились на меня. А
Хозяйка спокойно себе улыбалась.
- Так ты знаешь это? - наконец спросила Анхела.
- Да, я догадалась... Значит, это правда?
Хозяйка молча кивнула.
- И как ты себя чувствуешь? - осведомился Джо Кеннеди.
- Ну, немного неловко.
- И вс„?
Я перед„рнула плечами:
- А что ещ„ прикажете делать? Биться в истерике? Разве
мне это поможет? И вообще, я не вижу в этом никакой
трагедии. Внутри у каждого человека есть хорошее и плохое,
светлое и т„мное, прекрасное и уродливое, чистое и грязное -
чтобы знать это, вовсе не обязательно уметь читать мысли.
- Вот видите, - сказала Хозяйка, обращаясь к Брендону,
Джо и Анхеле.
Они дружно закивали, глядя на меня с каким-то странным
выражением.
Я так и не поняла, чтo они должны были видеть. И не
пыталась понять. Но не потому, что я лишена
любознательности; просто тогда меня волновали куда более
важные вещи. Ведь если Хозяйка умеет читать мысли, думала я,
то она должна была узнать от Александра, где он держит
Эрика, моего Прекрасного Принца...
- Должна, но не узнала, - тотчас отозвалась Хозяйка. -
Я далеко не всемогуща и не всеведуща. Мысли Александра были
заняты в основном Дженнифер и отчасти - тобой и Морисом. Об
Эрике он думал лишь между прочим. Насколько я поняла, Эрик
не представляет для него особой ценности в качестве
пленника. Он просто попался ему под горячую руку - узнал
один очень важный секрет Александра.
- Но он жив?
- Да, жив. Александр лишил его способности управлять
Даром и поместил в мир с быстрым течением времени. К
сожалению, в его мыслях так и не всплыло местонахождение
этого мира. Я пыталась всколыхнуть его память, когда
предупредила тебя не слушаться его приказов. Тогда он
догадался, что я умею читать мысли. Обычно в таких случаях
люди начинают паниковать и думают как раз о том, что очень
хотели бы скрыть. Однако Александр, о ч„м я уже говорила, не
придавал особого значения Эрику. Ведь, в сущности, он уже
пожертвовал им, когда использовал его в качестве приманки,
чтобы вынудить меня явиться в ваш мир. Иного пути
подобраться к Дженнифер у него просто не было.
- Извините, а в ч„м суть его уловки? Я заметила, что
другие тоже были удивлены. Они о ч„м-то спрашивали вас, вы
gb.-то им отвечали - но я не знаю вашего языка.
Тогда Хозяйка объяснила мне, что Источник, обладая
абсолютной властью в Срединных мирах, не должен
непосредственно вмешиваться в противоборство двух других
Стихий - Порядка и Хаоса - во Внешних мирах, к числу которых
принадлежит и мой родной мир. Будучи адептом Хаоса,
Александр знал это и подстроил вс„ так, чтобы в одном с ним
месте оказались Дженнифер и Хозяйка. В присутствии последней
адепты Источника не могли напасть на Александра, и он
получил возможность похитить Дженнифер.
Выслушав Хозяйку, я повернулась к Джо Кеннеди:
- Стало быть, пойманный вами сообщник Александра на
деле оказался подсадной уткой?
- Получается, так, - угрюмо кивнул Джо. - Александр
обв„л меня вокруг пальца. Всех нас обв„л. Надо отдать
должное его хитрости и изобретательности. Конечно, его план
не был безупречным, в н„м имелись и слабые места - например,
мы могли бы устроить его встречу с Дэйрой в отсутствие
Дженнифер. Но идеальные операции бывают лишь в теории, а в
реальной жизни всегда приходится рисковать. Александр
рискнул - и выиграл.
Мы немного помолчали. Меня вс„ больше озадачивало
поведение Джо Кеннеди. С одной стороны, он был угнет„н
случившимся. Но с другой... Этот его взгляд ставил меня в
тупик!
И вдруг мне в голову пришла ужасная мысль...
- А если теперь Александр убь„т Эрика? - произнесла я,
силясь говорить ровно, хотя вся дрожала от напряжения. -
Ведь он не может быть уверенным, что не выдал его
местонахождение.
Брендон положил руку мне на плечо и попытался бодро
улыбнуться. Правда, это получилось у него не очень
убедительно.
- Я уже думал об этом, девонька. Сейчас у Александра
другая забота - скрыться от преследования и над„жно спрятать
Дженнифер. А потом он не рискн„т сунуться к Эрику - ведь
если бы мы узнали, где он находится, то уже через несколько
секунд были бы там и готовили ловушку. Так что Александру
оста„тся лишь выжидать. А нам - надеяться. Если он поместил
Эрика в достаточно быстрый поток времени и использовал на
н„м ту же отраву, что и на... гм, то самое средство, о
котором мы думаем, то весьма вероятно, что Эрик успеет вновь
овладеть своим Даром и вернуться к нам.
- И как скоро это может случиться?
- Не знаю, девонька. Это зависит от многих факторов. По
моим оценкам, наиболее вероятный интервал - от десяти дней
до двух месяцев... Впрочем, - он понурился, - Александр
может рискнуть и спустя год-полтора по времени того мира,
где он держит Эрика, наведаться к нему. Хотя я бы на его
месте этого не делал.
- Но ведь ты не психопат, - заметил Джо Кеннеди. -
Когда ты враждовал с Амадисом, тебе даже в голову не
приходило похищать его детей и внуков. Тем более, делать с
ними то, что он сделал с Морисом.
От неожиданности я вскочила.
- Морис?! Прич„м здесь Морис? Что Франсуа... то есть,
Александр... Что он сделал с Морисом?
Брендон и Джо Кеннеди переглянулись, поднимаясь с
травы. Хозяйка, которая вс„ это время стояла, помогла встать
Анхеле. Анхела подошла ко мне и обняла меня за талию. А я
выжидающе смотрела на Хозяйку.
Хозяйка вздохнула:
- Не представляю, как я буду говорить это Артуру, если
мне так трудно сказать это другим. - Она сделала паузу. -
Видишь ли, Софи, твой муж Морис не сын Александра, но он и
не сын настоящего Франсуа де Бельфора. Он внук Артура.
Я буквально онемела от изумления. В моей голове в
полном беспорядке роились мысли, путались невысказанные
вопросы... Хозяйка отвечала на наиболее связные из них:
- Я не знаю, кто отец или мать Мориса. Из известных мне
дочерей Артура, по времени его могла родить только Пенелопа
- но она не рожала его, это точно. Отцом Мориса может быть
Джона, - Хозяйка бросила быстрый взгляд на Джо, - однако я
сомневаюсь в этом. Тогда бы Александр думал о Морисе, как о
сыне Джоны, но он думал о н„м, лишь как о внуке Артура...
Эрик и все остальные не обнаружили у Мориса Дар, потому что
Александр вводил ему в детстве особый биохимический
препарат, который блокировал участок ДНК, ответственный за
паранормальные способности. То же самое, по-видимому, он
сделал и с Эриком, и с... но об этом позже. Правда,
положение Мориса гораздо сложнее. Поскольку препарат ему
вводили в детстве и в больших дозах, его Дар уже намертво
заблокирован... Это хуже, чем зверство, милая. У меня даже
нет слов, чтобы охарактеризовать этот поступок... Я точно не
знаю, где сейчас Морис. От Александра мне известно лишь, что
полчаса назад он дал своим сообщникам условный сигнал, чтобы
те похитили его и доставили в условленное место... Да, я
знаю, что это за место, но боюсь, что теперь Александр
предупредит похитителей, и они воспользуются каким-нибудь
запасным планом... Они тоже Властелины, но не адепты.
Александр - единственный адепт Хаоса. Это значительно
упрощает задачу по освобождению Мориса... Нет, Софи, мы не
бь„м баклуши. Я сразу вызвала Джону, и вот он здесь... Если
он ещ„ не опоздал, то и не опоздает. Не забывай, что мы в
Безвременье, и с момента исчезновения Александра не прошло и
минуты. Стрелка часов замерла на сорок седьмой секунде и не
сдвинется с места до тех пор, пока мы не выработаем
оптимальный план действий.
Наконец ко мне вернулся дар речи, и я скороговоркой
выпалила:
- Так почему, шайтан вас побери, вы возитесь со мной, а
не думаете, как спасти Мориса?
Анхела повернула меня к себе и заглянула мне в глаза.
- Угомонись, Софи, - ласково сказала она. - Не надо
горячиться. Помни слова Дэйры: мы в Безвременье. И Джо здесь
не только для того, чтобы выработать план спасения Мориса. У
него есть ещ„ одно дело. Тоже очень важное. - Анхела
отступила в сторону и, продолжая держать меня за руку,
$`c#.) рукой взяла за руку Джо Кеннеди. - Ну же, давай! -
она обращалась к нему.
Он переступил с ноги на ногу, как-то растерянно и
беспомощно посмотрел на Хозяйку, будто искал у не„
поддержки, затем перев„л взгляд на меня. Вс„ тот же нежный,
умил„нный взгляд.
И по-прежнему молчал.
Мне показалось, что он вот-вот захнычет - супергерой
Галактики, гроза всех бандитов, рыцарь без страха и
упр„ка...
- Господи! - наконец прошептал он. - Ты у меня такая
красавица...
И снова замолчал.
И снова с мольбой посмотрел на Хозяйку.
Глаза у него были влажные.
- Моя помощь тебе не нужна, - покачала головой Хозяйка.
- Софи уже сама догадалась. Она у тебя не только красавица,
но и умница.
Да, действительно, я догадалась. Отдельные фрагменты
мозаики - странное поведение Джо, его странные взгляды и
многозначительные взгляды других, все эти недомолвки,
оговорки, полунам„ки - наконец сложились в целостную
картину. Я была потрясена. Почему-то больше всего меня
поразила не сама встреча с отцом, а та цепь невероятных,
попросту невозможных совпадений, приведших к этой встрече.
Такое нагромождение случайностей противоречило здравому
смыслу...
И тут на меня обрушилась ещ„ одна догадка. В то
памятное утро, когда я проснулась, у меня слегка
поч„сывалась рука в предплечье. Тогда я решила, что это от
укуса невесть как пробравшегося в комнату комара. Однако с
тем же успехом это раздражение могло быть результатом
инъекции, сделанной мне во сне без моего ведома.
Так вот какую тайну узнал Эрик! Этой тайной была я - и
я стала причиной всех его бед.
Прости меня, мой Прекрасный Принц...
- --------------
Мне по сей день тяжело вспоминать мой первый разговор с
отцом. Очень тяж„лый был этот разговор. Мы проговорили около
часа. Хозяйка, Брендон и Анхела куда-то ушли, оставив нас
наедине. Джо в„л себя, как провинившийся школьник, вс„ время
оправдывался, хотя, в сущности, оправдываться ему было не в
чем - разве только в том, что он никак не мог вспомнить мою
мать.
Не понимаю я этих Пендрагонов! Решительно не понимаю.
Пусть я и сама принадлежу к этой полусумасшедшей семейке -
но понимания это не добавляет.
Мне, конечно, ясна причина столь легкомысленного
отношения Властелинов к любовным связям с простыми смертными
- от таких связей крайне редко, исключительно редко
рождаются дети. Потому, де, не стоит утруждать себя
запоминанием всех своих многочисленных интрижек. Приш„л,
увидел, переспал - и с глаз долой, из сердца вон.
Однако же, наша семья являет собой исключение из этого
/` "(+ . Вс„ началось ещ„ с моего прапрадеда, покойного
короля Эмриса, большого любителя женщин. Произведя на свет
лишь одного законного реб„нка - Утера, также ныне покойного,
- он оставил после себя свыше двух дюжин внебрачных
отпрысков, среди коих было четыре полукровки. Затем старший
сын короля Утера, мой внучатный дядя Амадис переплюнул
своего деда. У него уже семь детей-полукровок (пять дочек и
два сына), и это ещ„ не предел - Амадис не думает
остепеняться. Да и мой отец Джо Кеннеди (его настоящее имя
Джона) тоже полукровка. И вот ведь ирония судьбы: мой дед
Артур почти сорок лет не знал, не ведал о существовании
моего отца. Но даже это никого ничему не научило. Хоть бы
сам Джо извл„к из этого урок - так нет же! Вот я и говорю:
не понимаю этих Пендрагонов.
Джо обещал поискать мою мать, но по его тону я поняла,
что он не надеется найти е„ в живых. Скорее всего, Александр
убил е„, когда похитил меня. Иначе она давно сообщила бы Джо
и о мо„м рождении, и о мо„м исчезновении - если не сразу,
так хоть лет десять назад, когда Джо прославился на всю
Галактику. Впрочем, было не исключено, что моя мать из тех
женщин, которые спят с кем попало и знать не знают, от кого
у них дети. Но я не хотела так думать. Я предпочитала
думать, что моя мать жив„т в каком-то другом мире и не может
послать о себе весточку. Однако Джо был почти на сто
процентов уверен, что я родилась здесь. Не в Безвременье,
конечно, а в мире, который называют космическим.
А напоследок Джо сказал нечто совсем уж странное и
неожиданное. Когда Хозяйка, Брендон и Анхела вышли из рощи и
направились к нам, он с грустью произн„с:
- И вот ещ„ что, Софи. Когда ты услышишь обо мне всякие
гадости, когда в тво„м присутствии меня будут обвинять в
гнусных злодеяниях... - Он сделал паузу, отв„л взгляд и
докончил:
- Знай, что вс„ это правда. Вс„ до единого слова.
Боюсь, ты ещ„ горько пожалеешь, что я твой отец.
Я не нашлась, что ответить ему. Я понятия не имела, о
каких злодеяниях он говорит, но его предупреждение звучало
устрашающе.
Между тем к нам подошли остальные, и мы принялись
обсуждать план спасения Мориса. Впрочем, от меня толку было
мало, я лишь назвала несколько мест, где в это время дня мог
находиться Морис, да и то без особой уверенности. Уже два
месяца мы с ним взаимно избегали друг друга и общались очень
редко, только по крайней необходимости. Последний раз я
разговаривала с Морисом три дня назад, и тогда мы
окончательно согласовали условия нашего развода. Он должен
был завтра принести мне целую кипу бумаг на подпись - у нас
возникли некоторые сложности чисто юридического характера,
так как по закону я была при„мной дочерью Франсуа, а значит,
сестрой Мориса.
Как профессиональный следователь, Джо возглавил
совещание и, на мой взгляд дилетанта, в„л его очень дельно.
Из всей массы возможностей он сразу выделил два ключевых
варианта развития событий. Первый: Александр предупреждает
/.e(b(b%+%) (кстати, двух Властелинов, осужд„нных на вечное
изгнание) до их прибытия в условленное место. Второй: то же
самое - но после прибытия. Во втором случае поймать
злоумышленников не составит труда, поскольку в условленном
месте останется "свежий" след, по которому их можно легко
догнать, а двое обыкновенных Властелинов не в силах
противостоять даже одному адепту. Но если похитители получат
предупреждение до прибытия в условленное место, они изменят
свой маршрут - и ищи ветра в поле. Тогда, по словам Джо,
единственный шанс - как можно скорее узнать, где был похищен
Морис, и найти точку вхождения злоумышленников в Тоннель на
Земле. Разумеется, по прошествии получаса след уже сильно
"остыл", почти "испарился", но при известной сноровке по
нему ещ„ можно будет пройти.
Тут я взяла слово и робко заметила, что Александр может
приказать своим сообщникам попросту убить Мориса. Все
согласились, что это вполне вероятно, а Джо сказал, что он
предусмотрел и такой вариант. Я спросила:
- Что же тогда делать?
Он мне ответил:
- Увы, тогда нам оста„тся лишь поймать похитителей и
отомстить им за смерть Мориса. Предотвратить его убийство мы
не в силах.
В конце концов было решено, что Брендон и Анхела
отправятся в условленное место, а Джо, как самый опытный и
хорошо знающий этот мир, поищет следы похитителей на Земле.
Тогда я спросила:
- А как быть со мной?
- Ты останешься здесь, - сказала мне Хозяйка. - Мы ещ„
не закончили наш разговор. По существу, мы его даже не
начинали.
Брендон и Анхела дружно кивнули. Они поглядывали на
меня с каким-то непонятным любопытством.
А Джо со вздохом произн„с:
- Может, не нужно спешить, Дэйра? Подожди Артура, всех
остальных, тогда и решай.
- А что мне решать, если я уже решила? - хоть и мягко,
но непреклонно ответила Хозяйка. - К тому же я не люблю
устраивать шумные сборища. Особенно, если они бессмысленны.
Джо снова вздохнул:
- Что ж, воля твоя. Хозяйка здесь ты.
Затем он подступил ко мне, взял мою руку, подн„с е„ к
своим губам и поцеловал.
- До свидания, дочка. Удачи тебе.
- Тебе тоже... отец, - впервые в жизни я произнесл