Ґ¦ « ў®­ Ё§ Є®¬­ вл.
   - ’®ў аЁй ‘®а®Є®Їг¤®ў, п Ї®« Ј о, ўлЈ®¤­Ґ© Ўг¤Ґв ­ ¬  Їа®¤Ґ« вм,  Є Є
¬л ¤г¬ «Ё а ­миҐ, - ЇаҐ¤«®¦Ё« ”Ґа Ї®­в.
   - Ђ Є Є в Є?
   - Ќ ¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« ЌЁЄЁд®а ‘ «Ё­ §  нвг а®¦м ¤ў  Їг¤  ­  Їг¤.
   - Ђ Єв® в Є®© ЌЁЄЁд®а ‘ «Ё­?
   - „  ¤®ў®«м­® ЄаҐЇЄЁ© 宧鶴...
   - Ќг, в Є ¬л г ­ҐЈ® нв®в Ё§«ЁиҐЄ Ё в Є ўлг¤Ё¬. џ б ­Ё¬ ­л­зҐ ¦Ґ  Ї®§-
­ Є®¬«обм. ЌЁЄЁд®а ¤  ҐйҐ ‘ «Ё­... Ѓг¤м⥠㢥७л.
   Џ®®ЎҐ¤ ў, ­  Їа®й ­мҐ ЇҐаҐЄагвЁў  ­ҐбЄ®«мЄ®  а §  Ќ бво,  ‘®а®Є®Їг¤®ў
гЎҐ¦ « ­  ᥫ®.
   - ‚®в ЎҐб, - Їа®б⮤ги­® § пўЁ«  Ќ бвп, - Є Є б 楯Ё б®аў «бп.
   ЌЁЄв® ­Ґ ®вўҐвЁ«, ўбҐ бЁ¤Ґ«Ё гЈа.
   ќвЁ ў®бҐ¬м¤Ґбп⠯㤮ў (Їпв줥бпв ¤  ваЁ¤ж вм,  ЇаҐ¤Ї®« Ј ўиЁебп  бв -
«Ё­бЄЁе) бЄгЇйЁЄЁ ў§п«Ё Ўл ­Ґ ¬Ґ­миҐ зҐ¬ Ї® ЇпвЁ агЎ«Ґ© Їг¤. "ќв®  зҐвл-
аҐбв  агЎ«Ґ©!" ¤г¬ « Є ¦¤л©. Ђ зҐвлаҐбв  агЎ«Ґ© - нв® зҐвлॠЄ®а®ўл  Ё«Ё
зҐвлॠ«гзиЁе «®и ¤Ё. „  Є ­Ё¬ ¤ўге«Ґ¬Ґи­л© Ї«гЈ, Ё«Ё... б«®ў®¬ зҐвлаҐб-
в  агЎ«Ґ©. ЏзҐ«л, Єа®«ЁЄЁ - ўбҐ нв® ¬Ґ«®зм.  Џа®Ї «   Ї®«®ўЁ­   Ўо¤¦Ґв ,
Є®в®ал© в Є «Ґ«Ґп«Ё.
   ”Ґ¤п Ё Љ вҐаЁ­  бЁ¤Ґ«Ё ­  ЇзҐ«м­ЁЄҐ ЇаЁвЁеиЁҐ. ”Ґа Ї®­в ®¤Ё­  г襫  ў
Ї®«Ґ. ЌЁЄЁвЄ  ®Ў'пб­п« Ђ«ҐЄбҐо.
   - ќв® Ї®зҐ¬г ¦ ®в¤ Ґ¬? ЌҐв в Є®Ј® Їа ў ! Ќ ¬ 祣® ¤ «Ё? ќе, ўл, в®-в®
Є иҐҐ¤л. џ Ўл нв®Ј® а릥Ј® ў§ иҐ©. ЌҐв, б ў ¬Ё Є иЁ ­Ґ Ї®Ґим. ќв® ўл вҐ-
ЇҐам ­  ¬®Ёе Єа®«ЁЄ®ў в®«мЄ® Ё ­ ¤ҐҐвҐбм?
   Ђ«ҐЄбҐо ­ ¤®Ґ«  ҐЈ® ­г¤­ п Ў®«в®ў­п. …¬г в Є ўбҐ ®бв®зҐа⥫®, зв® § -
б®б «® Ї®¤ «®¦ҐзЄ®©. ‚§пвм ¤  ­ ЇЁвмбп Ўл!
   ”Ґа Ї®­в ¤®иҐ« ¤® б ¬®Ј® ᥤ쬮Ј® ®ўа Ј , ­  ¤­Ґ Є®в®а®Ј® г¬Ґа ‘ўҐз .
Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп.
   "ќв®в Ўл ўбҐ ®в¤ «, Ё а ¤®бвЁ ҐЈ® ­Ґ  Ўл«®  Ўл  Є®­ж ,  зв®  Ї®б«г¦Ё«
бва ­Ґ. ЌЁЄв® Ё§ ॡпв ­Ґ Ё¬ҐҐв Ё з бвЁжл ҐЈ®  ᢥв .  ’п­Ґв  Ёе  §Ґ¬«п,
¤®бв в®Є. € ўҐа­® - Є иҐҐ¤л! ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў - зв® ­ ¬  ᤥ« Ґвбп?  —Ґвл-
аҐбв  агЎ«Ґ© ®в¤ ¤Ё¬ бва ­Ґ. ‚ᥩ   а⥫мо  ¬л  § а Ў®в Ґ¬  ў  «Ґбг  нвЁ
¤Ґ­мЈЁ ў ¬Ґбпж. Љ®¬¬г­  ­Ґ а §ў «Ёвбп. Џ®ваг¤­Ґ© ­Ґ¬­®Ј® Ўг¤Ґв. ‡¤Ґбм  ў
­ б ЁЈа Ґв б ¬л© ЇаЁ¬ЁвЁў­л© нЈ®Ё§¬. ЏаЁ§­ вмбп, Ё ¬­Ґ ¦ «Є®.  €,  Ї®¦ -
«г©, ¬­Ґ ­Ґ¬­®¦Є® Ў®п§­® ­Ґ §  ᥡп..." Ћ­ г«лЎ­г«бп.
   ‡¤Ґбм ¬лб«Ё ”Ґа Ї®­в  ЇаЁ­п«Ё ᮢᥬ Ё­®© ®Ў®а®в Ё 㦥 ­ЁзҐЈ®  ®ЎйҐЈ®
­Ґ Ё¬Ґ«Ё б ¤Ґ«®¬ е«ҐЎ®§ Ј®в®ў®Є.
   ‚ҐзҐа®¬ ҐйҐ Ё§¤ «Ё § ¬ҐвЁ«Ё ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ ‘®а®Є®Їг¤®ў . Ћ­ 襫,  а §¬ -
еЁў п агЄ ¬Ё,   §  ­Ё¬ ᥬҐ­Ё« ЌЁЄЁиЄ  ‘ «Ё­, § ЇЁ­ пбм,  б­Ё¬ п  и ЇЄг,
ЇаЁ¦Ё¬ п ҐҐ Є Јаг¤Ё Ё зв®-в® Ў®а¬®з .
   - ’ҐЎҐ ¤®а®Ј  б®ўҐвбЄ п ў« бвм? - Ја®¬®ўл¬ Ј®«®б®¬ бЇа иЁў «  ‘®а®Є®-
Їг¤®ў.
   - „®а®Ј ...
   - Ќг, в®Ј¤  祣® ¦Ґ? - ®­ Їа®¤®«¦ « ЁввЁ ¤ «миҐ.
   ЌЁЄЁиЄ  ­Ґ ®вбв ў «. ЋвбзЁв ў бв® и Ј®ў, ‘®а®Є®Їг¤®ў б­®ў  ®бв ­ ў«Ё-
ў «бп Ё Ї®ўв®ап«:
   - ’ҐЎҐ ¤®а®Ј  б®ўҐвбЄ п ў« бвм?
   - „®а®Ј , - ᮢᥬ гЇ ўиЁ¬ Ј®«®б®¬ ®вўҐз « ЌЁЄЁиЄ .
   - Ќг, в®Ј¤  祣® ¦Ґ... гв஬ § ЇапЈ ©, - Ё б­®ў  襫.
   “ б ¬ле ў®а®в Є®¬¬г­л ЌЁЄЁиЄ  бЇ®еў вЁ«бп, ўЁ¤п ­ Ў«о¤ ойЁе  §   нв®©
б業®© ॡпв, ­ ¤Ґ« и ЇЄг Ё, ЇаЁ®б ­ЁўиЁбм, вЁе® Ї®иҐ« ®Ўа в­®.
   - ‘¬®ваЁ, ¤п¤п ЌЁЄЁд®а, Ўа®бм а §¤г¬мҐ,   в® п ⥡Ґ ҐйҐ Є®Ґ зв® Ї®¤б-
зЁв о!
   ЌЁЄЁиЄ  гбЄ®ап« и Ј.
   - ’ҐЎҐ ¤«п бЇҐЄг«пжЁЁ Є®Ґ зв® ®бв «®бм - ᬮваЁ, Ўа в®Є!
   ЌЁЄЁиЄ  Ї®иҐ« ­  албпе.
   - Ћ©, Є Є®Ј® ®Ў'Ґ§¤Ё«! - ўбЇ«Ґб­г«  агЄ ¬Ё Ђ­ов , Ё Ј« §  ҐҐ б  Ё­вҐ-
аҐб®¬ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ‘®а®Є®Їг¤®ўг.
   - Ќг, ­Ґ ¬Ґи Ґв Ї®г¦Ё­ вм... Ќг-Є , ᤮Ў ! - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Ќ бвҐ.
   ‚ᥠЇ®б¬®в५Ё ­  ­ҐЈ®, ­ бгЇЁўиЁбм. ‘«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®  ўв®аЈ Ґвбп  нв®в
祫®ўҐЄ ў ¦Ё§­м Є®¬¬г­л. Ќ® нв® ­Ґ „Ґ¤о«Ё­, нв®Ј® ­Ґ ўлв йЁим §  ­®ЈЁ.
   - Ќг Ё Єап¦Ё г ў б! ‡¤Ґбм ­Ґ в®«мЄ® ваЁ влбпзЁ  Їг¤®ў,  §¤Ґбм  ¤Ґбпвм
влбпз Ё§«ЁиЄ®ў! Џ®¤ бг¤, Ї®¤ бг¤ ў б ўбҐе, Є з®ав®ў®©  ¬ вҐаЁ!  —ҐЈ®  ўл
ᬮв५Ё? Ќг « ¤­®, ¤Ґ«® Ї®Їа ўЁ¬®Ґ. џ г¦ ¤ « ⥫ҐЈа ¬¬г, зв®Ў ўбваҐз «Ё
Єа б­л© ®Ў®§. џ ўбҐ¬ ­  ў б гЄ §лў «: ᬮваЁвҐ, Є®¬¬г­  ўбҐ Ё§«ЁиЄЁ  ®в-
¤ « . џ ўбҐе Ё§ў®§зЁЄ®ў ў ‹Ґб®ў вЄҐ ¬®ЎЁ«Ё§®ў «. „ ў ©вҐ, ॡпв , Ј а¬®-
­Ёбв®ў ᮧ®ўҐ¬. ЏҐб­Ё а §гзЁ¬. Љ Є ў'Ґ§¦ Ґ¬ ў Є Є®Ґ ᥫ® - ЇҐб­пЄ .  „ -
ў ©вҐ з бвг襪 е«ҐЎ­ле ­ б®зЁ­пҐ¬!.. Ќг-Є , вл Ј®ў®апв, Ј а¬®­Ёбв!
   Ђ«ҐЄбҐ© ­ е¬гаЁ«бп.
   - “ ¬Ґ­п Ј а¬®­м б«®¬ ­ ...
   - €-Ё, ­Ґг¦Ґ«Ё? —в® ¦ вл а ­миҐ ­Ґ бЄ § «! „  п Ўл ⥯Ґам г¦ ҐҐ  Ї®Ї-
а ўЁ«! џ ¦Ґ Ј а¬®­ЁЁ Є®Ј¤ -в® ¤Ґ« «!
   Ђ«ҐЄбҐ© згвм ­Ґ § Ї« Є « б ¤®б ¤л Ё бвл¤ : Ј а¬®­м Ўл«  ў б®ўҐа襭­®©
ЁбЇа ў­®бвЁ.
   € ў®в е¬галҐ, Їа®вЁў б®Ўб⢥­­®© ў®«Ё, ўбҐ ў®бҐ¬м  Є иҐҐ¤®ў  бЁ¤пв  Ё
Ї®ов:
 
   Њг¦ЁЄЁ, Ўа®б © Ј ¤ вм,
   Ќ ¤® «®и ¤м § ЇапЈ вм.
   Џ®б¬®ваЁ, ¬л ўбҐ¬ ᥫ®¬
   ѓ®бг¤ абвўг е«ҐЎ ўҐ§Ґ¬.
 
   ‘®а®Є®Їг¤®ў Ўг©­® ¤ЁаЁ¦ЁагҐв, Ё ал¦ п Ј®«®ў  ҐЈ® Їл« Ґв ­  ў®б室п饬
¬ҐбпжҐ.
 
   *
 
   ‚ᥠЄ®¬¬г­ ал бв®п«Ё а бвҐап­­лҐ, г«лЎ ойЁҐбп. “ва® - ᢥ¦ҐҐ,  б  ўҐ-
вҐаЄ®¬ Ё а®б®© - ЁЈа «® ­  Ёе «Ёж е. ђл¦Ё© еў в «бп §  ¦Ёў®в  Ё  Ї®Є вл-
ў «бп ᮠᬥег.
   - —ҐавЁ, §  Є®Ј® ¦ ўл ¬Ґ­п ЇаЁ­п«Ё? • -е -е ! Ђ  п  б¬®вао:  зв®  ®­Ё
з бвгиЄЁ, Є Є ў жҐаЄўЁ Ї®ов, ­  Ї®е®а®­­л© « ¤! Ђ Ё¬ е«ҐЎ  ¦ «Є®!
   - „  ­Ґв...
   - Ќг, Є Є®Ґ в ¬...
   - ‹ ¤­®, « ¤­®, п ба §г ¤®Ј ¤ «бп. Ќг зг¤ ЄЁ! ‚л г¦ ¤г¬ «Ё, п ўбҐ ¤Ґ-
«® ў ¬ § ў «Ё«, ў Ја®Ў ў®Ј­ «, ®Ја ЎЁ«... “е вл, ¬®«,  ал¦Ё©  з®ав,  ў®в
нвЁ¬ Ўл ў «мЄ®¬ ®в Ї«гЈ  Ўл ⥡Ґ Ї® ⥬Ґ­Ё... ‚Ґа­®? ‚Ґа­®, ўҐ¤м?!
   - „  зв® вл...
   - Ќг Є Є ¦Ґ вл...
   - Ђе ўл, зҐавЁ, ¬®«®Є®б®бл! ‚ ¬ ў®бЇЁв ­Ёп ­Ґеў в Ґв! Џ®­п«Ё  ⥯Ґам,
ў 祬 ¤Ґ«®? џ ў ¬ а б梥в ᤥ« о! ‘Є®«мЄ® ўл Ї®вҐап«Ё - Ї® бЇҐЄг«пвЁў­л¬
業 ¬ - зҐвлаҐбв  агЎ«Ґ©? ’ Є. ‘зЁв Ґ¬. Ђ ў®в  ЇаЁҐ§¦ Ґ¬  ¬л  § ўва   ­ 
бв ­жЁо Ё п § пў«по: "Љ®¬¬г­  ®в¤ «  ўбҐ!  Џ®¤¤Ґа¦Ё¬  Є®¬¬г­г!"  ‚а §  -
¬Ґбв­л© Є®¬б®¬®« ®аЈ ­Ё§гҐв бгЎЎ®в­ЁЄ. € ®¤Ё­ ¤Ґ­м а Ў®вл  ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦-
­ле ¬ бвҐабЄЁе Ї®Єалў Ґв Є з®ав®ў®© ¬ вҐаЁ гЎлв®Є! Џ®ЄгЇ © 祣®  е®вЁвҐ:
Є®а®ў - Є®а®ў, «®и ¤Ґ©  «®и ¤Ґ©!  Ђ  § вҐ¬  иҐдбвў®...  „   ¬л  ва Єв®а 
¤®ЎмҐ¬бп, з®ав ў®§м¬Ё! ‚®, Ўа в! € ў ¬ а ¤®бвм Ё Ј®бг¤ абвўг  в®а¦Ґбвў®!
ќ­вг§Ё §¬ ¬ бб ­Ґ гз«Ё, Є иҐҐ¤л...
   - ‹ ¤­®, « ¤­®, ­Ґ бҐа¤Ёбм, - г«лЎ Ґвбп бЄ®­д㦥­­ п Ќ бвп.
   „  Ё ўбҐ бЄ®­дг§Ё«Ёбм.
   Ђ«ҐЄбҐо е®зҐвбп а б楫®ў вм  а릥Ј®.  ’ Є®©  ®­  «®е¬ вл©,  ЇаЁпв­л©,
бў®©...
   Џ® ᥫ ¬, Ї® ¤ҐаҐў­п¬ Ґе « ®Ў®§. ‚ЇҐаҐ¤Ё ­  ЇпвЁ Ї®¤ў®¤ е бЁ¤Ґ«Ё  Ј®-
«®бЁбвлҐ ¤ҐўЄЁ, Ј а¬®­Ёбвл, Ў « « Ґз­ЁЄЁ. Ќ бвп, Џ и , Љ вҐаЁ­  Ё Ђ­овЄ 
ЇҐ«Ё §ў®­зҐ ўбҐе.
   Ђ«ҐЄбҐ© а бвпЈЁў « Ј а¬®­м.
 
   *
 
   ЌҐ Їа®и«® ­Ґ¤Ґ«Ё Ї®б«Ґ Єа б­®Ј® ®Ў®§ , Є Є б­®ў  ЇаЁ¬з «бп ­  вапбЄ®©
¤ўгеЄ®«Ґб­®© в а в ©ЄҐ ал¦Ё© ‘®а®Є®Їг¤®ў.
   - Ѓа вжл ¬®Ё! џ б­®ў  §  е«ҐЎ®¬. „Ґ«®-в® Є Є®Ґ! ЋЄ §лў Ґвбп, ў  ­ иҐ¬
®ЄагЈҐ Їа ўл© гЄ«®­ Їа ЄвЁЄг Їа®¤Ґ« «. “Є § «Ё  㬥­м襭­лҐ  Є®­ва®«м­лҐ
жЁдал. ‚¤ў®Ґ, ўв஥! ‚лпб­пҐвбп Ё Ў®«ми п Ї«®й ¤м § бҐў  Ё Ў®«миЁ©  га®-
¦ ©! џ Їа®ўҐап« Ї« ­л ў 㥧¤Ґ, в Є ў ў иҐ© †гЄ®ўЄҐ бЄалв®  ®в  ®Ў«®¦Ґ­Ёп
­Ґ Ў®«миҐ ­Ґ ¬Ґ­миҐ Є Є б®вҐ­ЄЁ ¤ҐбпвЁ­! ЌҐг¤®Ўмо,  Їгбв®имо  зЁб«Ё« бм!
Џ®Є § ­® Ўл«®, зв® г ў б Ї® ¤ўҐ­ ¤ж вм б ¦Ґ­ ­  Ґ¤®Є  ў Ї®«Ґ,   Ёе  Їпв-
­ ¤ж вм. џ нв® ¤Ґ«® а §ЎҐаг!
   Ђ­овЄ  Ї®¤®и«  Є ­Ґ¬г Ё Ї®Їа®бЁ«  ў§пвм ҐҐ ў Ї®¬®й­Ёжл.
   - €¤Ґв. ‡ ЇЁблў вм Ўг¤Ґим. ЏЁб вм 㬥Ґим?
   - “¬Ґо.
   - Ђ бв५пвм 㬥Ґим?
   - Џ«®е®...
   - Џ®©¤Ґ¬, ­ гзг... Ђ в® Є Є Ўл ­ ¬ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї®  ⥬ҐзЄг  ®Ўг宬  ­Ґ
бвгЄ­г«Ё.
   Ђ­овЄЁ­® ў®Ё­б⢥­­®Ґ бҐа¤жҐ «ЁЄ®ў «®. Ћ­Ё Ї®и«Ё Є ®ўа Јг.  ‘®а®Є®Їг-
¤®ў ў§п« Ј §Ґвг, б«®¦Ё« ўзҐвўҐа® Ё Єа б­л¬ Є а ­¤ и®¬ ­ аЁб®ў « бҐа¤жҐ.
   - Ќг, ¤ ў © Ї «Ёвм! - Ћ­ ўл­г« ¬ г§Ґа. - “зЁбм.
   ‡ў®­Є п Їг«п ¦ ¤­® ў«ҐЇЁ« бм ў бҐа¤жҐ.
   Ђ­овЄ  г楯Ё«  ॢ®«мўҐа. „«Ё­­л© ­®б ҐЈ® ­ЁЄ Є ­Ґ е®вҐ« Ј«п¤Ґвм Їап-
¬®, Є«®­Ё«бп ў §Ґ¬«о.
   - ЌҐ Ј®¤Ёимбп вл ¤«п ¬ г§Ґа , - б®Єаг襭­® § Є«озЁ« ал¦Ё©, -  ®вбваҐ-
«Ёим ᥡҐ Ў®«ми®© Ї «Ґж ­®ЈЁ.
   ђгЄ  Ђ­овЄЁ ­Ґ Ї®¤®и«  Ё Є ­ Ј ­г. ’®Ј¤  ‘®а®Є®Їг¤®ў Ї®«Ґ§ §  Ј®«Ґ­Ё-
йҐ, ўл­г« Ўа г­Ё­Ј ўв®а®© ­®¬Ґа. Ђ­овЄ  ўлбв५Ё« . Џг«п § ал« бм ў ва -
ўг. ђл¦Ё© ᮢᥬ ®ЇҐз «Ё«бп Ё Ї®«Ґ§ ў Ў®Є®ў®© Є а¬ ­ Є®¦ ­®© ЄгавЄЁ. Њ -
«Ґ­мЄЁ© Ўа г­Ё­Ј ᮢᥬ Ўл« ­Ґ§ ¬ҐвҐ­ ў ҐЈ® иЁа®Є®© агЄҐ.
   - Ќг, г¦ Ґб«Ё нв®в ­Ґ Ї® ⥡Ґ, в®Ј¤  вл ў Ї®¬®й­ЁЄЁ ­Ґ Ј®¤Ёимбп.
   Ђ­овЄ  楫Ё« бм б® ўбҐ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. ‚лбв५ Ї®Ї « ў 楫м - «Ґўл©  Єа ©
бҐа¤ж  ¤а®Ј­г« ®в Їг«Ё. ‘®а®Є®Їг¤®ў ЇаЁиҐ« ў ў®бв®аЈ, Ё Ђ­овЄ   ¤«п  ҐЈ®
а ¤®бвЁ Ї®ўв®аЁ«  ­ҐбЄ®«мЄ® а § бў®о г¤ зг. ‚ᥠбҐа¤жҐ Ўл«® а ббв५ﭮ.
   - Ђ ў 祫®ўҐЄ  ўбҐ а ў­® ­Ґ Ї®Ї ¤Ґим.
   - Џ®зҐ¬г? - § ¤®а­® вапе­г«  Ј®«®ў®© Ђ­овЄ .
   - †Ґ­бЄ п агЄ  ¤а®Ј­Ґв.
   - ‘в ­®ўЁбм - гўЁ¤Ёим!
   - ‘Ї бЁЎ®! џ ҐҐ ­ гзЁ« - Ё ®­  ¦ ¬Ґ­п ЎҐ§а Ў®в­л¬ е®зҐв ᤥ« вм? ‹®ў-
Є  ¤ҐўЄ . Ќг, ®¤­ Є®, Ї®©¤Ґ¬ йгЇ вм ЄгаЄг«Ґ©.
   - Љ®Ј®?
   - Ќ  “Єа Ё­Ґ Єг« Є®ў в Є §®ўгв. Љга-Єг«м. Љга-Єг«м, § ал« Єг«м. €  ­Ґ
®¤Ё­ Єг«м! - ‘ ўҐбҐ«®© ЇаЁбЄ §Є®© ®вЇа ўЁ«бп ‘®а®Є®Їг¤®ў йгЇ вм Єг« Є®ў.
   - ‡ ©¤Ґ¬ Є н⮬г бв аЁзЄг: зҐвўҐа® ॡпв, ЎҐ§«®и ¤­л© -  нв®  зв®-­Ё-
Ўг¤м ¤  бв®Ёв.
   € ®­Ё § и«Ё Є —гЈг­Єг.
   - ‡¤®а®ў®, бв аЁз®Є! Љ Є Ї®¦Ёў Ґ¬?
   - ЌҐЎ® Є®ЇвЁ¬. ’ҐЎҐ ­Ґ ¬Ґи Ґ¬, - § бга®ўЁ«бп —гЈг­®Є, гўЁ¤п Ђ­овЄг.
   - ЃҐ¤­® ¦ЁўҐим, ЎҐ¤­®.
   - Љ Є г¦ Ў®Ј ¤ Ґв!
   - Ѓ®Ј-в® г вҐЎп ­Ґ¤ «ҐЄ®, зҐаҐ§ ваЁ ¤ў®а .
   - ќв® Є Є ¦Ґ?
   - ЌҐ §­ Ґим? Ђ ЌЁЄЁиЄ  ‘ «Ё­. ‚®в вў®© Ё Ў®Ј.  ‘Є®«мЄ®  ®­  ®в  вў®Ґ©
§Ґ¬«Ё-⮠⥡Ґ ­л­зҐ е«ҐЎ  ¤ «?
   - Ђ Є Є®Ґ вў®Ґ ¤Ґ«®?
   - ‡ Є®­­®Ґ. Ђ ­г-Є , б ¤Ёбм, в®ў аЁй ‚ « Ґў ,  § ЇЁблў ©  Є ¦¤л©  ҐЈ®
®вўҐв, зв®Ў ®­ бЄ §ЄЁ ­Ґ а ббЄ §лў «. ’л, п ўЁ¦г, ¤Ґ¤, бЄ §®з­ЁЄ?
   - Ђ 祣® вл Є® ¬­Ґ ЇаЁбв «?
   - ’л-в® ¬­Ґ ­Ґ ­г¦Ґ­, ¬­Ґ ¤® вў®ҐЈ® Ў®Ј  ¤®Ўа вмбп. €бЇ®«г гЎЁа Ґв?
   - Ќг, ЁбЇ®«г.
   - ’®з­®. ЏЁиЁ: ЌЁЄЁд®а ‘ «Ё­ гЎЁа Ґв ¬­Ґ §Ґ¬«о ЁбЇ®«г.
   - ‡ зҐ¬ ¦Ґ ЇЁб вм? Ѓа®бм, ­Ґ ЇЁиЁ! - —гЈг­®Є Ї®¤бЄ®зЁ« Є Ђ­овЄҐ.
   - Џ Ї и , ­Ґ ­ бва Ёў ©бп. Њл гзЁвлў Ґ¬ Ў®Ј®ўл Ё§«ЁиЄЁ,     вл  §¤Ґбм
ЇаЁ 祬?
   - Ђ Єв® ¬­Ґ ­  ўҐб­г Ї е вм Ўг¤Ґв? ‚®в §¤Ґбм ЇаЁ зҐ¬!
   - ‘Ї иҐ¬.
   - Ђ вл агз Ґимбп?
   - ѓ®«®ў®©, б® ўбҐ¬Ё ал¦Ё¬Ё ў®«®б ¬Ё.
   - “е вл, Ґ¤®ўЁвл©! - ®в®иҐ« —гЈг­®Є.
   - “஦ © Ўл«, ЇаЁ¬Ґа­®, б ¬-иҐбв, б ¬-ᥬ, Їг¤®ў ᥬ줥бпв б  ¤ҐбпвЁ-
­л,   § бҐўг г ¬Ґ­п Ўл«® ваЁ ¤ҐбпвЁ­л...
   - ЋвЄг¤  ваЁ?
   - ЏЁиЁ, ЇЁиЁ, в®ў аЁй ‚ « Ґў .
   - ЋвЄг¤  ваЁ, п ⥡п бЇа иЁў о!
   - Џ Ї и , вл, п ўЁ¦г, ў®а, ¦г«ЁЄ. „ -¤ . “Єа « г  бў®ҐЈ®  Ј®бг¤ абвў 
Ї®«¤ҐбпвЁ­л, в Є Ё « ¤­®?
   - ќв® вл ®вЄг¤ ?
   - ‚ и ЇаҐ¦­Ё© ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ᮧ­ «бп.
   - џ вгв, Ґ©-Ў®Јг, ­Ґ ўЁ­®ў в, п, Є Є ўбҐ... ’®ў аЁй  ‘®а®Є®Їг¤®ў,  ­Ґ
ЇЁиЁ, ­Ґ ­ ¤® Їа® нв®. ЌҐ ЇЁиЁ ў®а®¬!
   - ЊЁ«л© 祫®ўҐЄ, нв® п Є а §Ј®ў®аг. ќв®Ј® ­Ґ  ­ ЇЁиҐ¬.  ’ Є,  §­ зЁв,
Ў®Ј-в® вў®© § Ўа « г ⥡п бв® Їг¤ЁЄ®ў е«ҐЎж ... ќв® е®а®и®. ЏЁиЁ,  в®ў -
аЁй ‚ « Ґў , ЇЁиЁ.
   —гЈг­®Є бв®п« ў б¬г饭мЁ.
   - ‘в® Їг¤®ў! ќв® ¬®¦­® ЄгЇЁвм Є®а®ўг, Є®Ўл«г, б Ї®ЈЁ, - ¤а §­Ё« ‘®а®-
Є®Їг¤®ў.
   —гЈг­Є  ­ зЁ­ «  § ЎЁа вм ¤ ў­Ёи­пп ®ЎЁ¤  ­  нвЁ  бв®  Їг¤®ў.  ЋЎЁ¤ ,
Є®в®аго бЄалў « ®­ ®в б ¬®Ј® ᥡп, Ё в®«мЄ® ᥩз б Ї®­п«, зв® ®­   Ґбвм.
€ Ј«®¦Ґв бҐа¤жҐ Ў®«м­® Ё ЎҐаҐ¤Ёв.
   - ќе вл,   ҐйҐ ᥤ®©. “ вў®Ёе ¤ҐвҐ© Єгб®Є е«ҐЎ  Ё§® ав   ўлалў ов,   
вл бЇ бЁЎ® Ј®ў®аЁим!
   - „  ­г ⥡п, «ҐиЁ©, ­Ґ а бва ў«п©! - § ®а « —гЈг­®Є.
   - Ђ вл ­Ґ ­ бва Ёў ©бп. ќвЁ бв® Їг¤®ў ¬л ⥡Ґ ўҐа­Ґ¬.
   - Љ Є? - ЇаЁўбЄ®зЁ« —гЈг­®Є.
   - ЋзҐ­м Їа®бв®. ‚®в ¬л § ЇЁиҐ¬ вў®Ё Ї®Є § ­Ёп. ‡ вҐ¬ ЌЁЄЁиЄг  ў®§м¬Ґ¬
§  б «м­ЁЄ. ‘¤ вм бв® Їг¤®ў Ї® ⢥म© 業Ґ Ј®бг¤ абвўг. ‘¤ бв. ‚  Ј®бг-
¤ аб⢥ ®в нв®Ј® Ї®«­®Ґ ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ЈҐ­Ґа «м­®Ј® Ї« ­ . € ¤ ¦Ґ  б  Ё§«Ёи-
Є®¬, в®Ј¤  ўлЇ®«­пҐвбп Ё Ї« ­ ЄаҐ¤Ёв  ЎҐ¤­пЄг. Ђ Ї®бв ­®ў«Ґ­®  ®вЇгбвЁвм
бв® ¬Ё««Ё®­®ў. “¦ Ё§ бв -в®  ¬Ё««Ё®­®ў  ¤«п  вҐЎп  ­   «®и ¤м  Ё  Є®а®ўг
¤®ЎмҐ¬бп! Џ®­п« - Є Є®Ґ Є®«®ўа йҐ­мҐ?
   - ’мдг, ®Їгв « ал¦Ё©! Ђ п ¤г¬ «, Ё Їа ў¤ .
   Ђ­овЄ  Ё ‘®а®Є®Їг¤®ў ги«Ё. —гЈг­®Є ®бв «бп б  а бва ў«Ґ­­л¬  бҐа¤жҐ¬.
Ћ­ ­Ґ ¬®Ј гбЁ¤Ґвм ¤®¬ . Џ®ЎҐ¦ « Ї® ᥫг.
   - ‚®в гЈа®ЎЁвҐ«Ё 室пв! ђ®¤­ п Ђ­овЄ  - Ё в  и«ое®© бв « ! ЏЁиҐв, ЇЁ-
иҐв, ¬г¦ЁЄЁ, ўбҐ § ЇЁблў Ґв. џ б«®ў®, - ®­  ҐЈ® ў Є а ­¤ и! —в® ¬­Ґ  вҐ-
ЇҐам Ўг¤Ґв? Љ®Ј®-Є®Ј®,   ¬Ґ­п ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м!
   ѓ®ў®аЁ« —гЈг­®Є,   бҐа¤жҐ ­л«®.
   "‡ зҐ¬ вл нв®? Џа®вЁў Є®Ј® ­ а®¤ а бЇ «пҐим? ЌҐ ­ ¤®, ®бв ­®ўЁбм".
   ‘®а®Є®Їг¤®ў, «оЎҐ§­® а бЄ« ­Ёў пбм, г¦ ўе®¤Ё« ў Ё§Ўг ЌЁЄЁд®а  ‘ «Ё­ .
   ЌЁЄЁиЄ  ®вўҐз « ­  Ї®Є«®­л бЇ«®и­®© « бЄ®ў®бвмо. ‹гзЁ«Ёбм,  ¬ б«Ё«Ёбм
ҐЈ® Ј« § . ‚®«®б влҐ агЄЁ ҐЈ®, ®Ја®¬­ п бЇЁ­  - Ё ⥠Є Є-в® е®вҐ«Ё ўла -
§Ёвм 㤮ў®«мбвўЁҐ Ё « бЄ®ў®бвм.
   - Ће -е , е®а®и  Ї®Ј®¤Є  бв®Ёв. Ѓ ЎмҐ «Ґв®.
   - Ќ бзҐв Ї®Ј®¤л, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, - ®вўҐз Ґв ЌЁЄЁиЄ .
   - € пб­®, Ё ­Ґ ¦ аЄ®, Ё а §­л© Ј­гб-®ў®¤ ­Ґ ¤®­Ё¬ Ґв...
   - Љ Є ў ЇҐаўҐ©иҐ¬ Љал¬г, - а ¤ ЌЁЄЁиЄ  гЈ®¤Ёвм Ё Ї®Ј®¤®©.
   - Џ® в Є®© Ї®Ј®¤Ґ в®«мЄ® Ё ¤Ґ« вм, зв® е«ҐЎ ®вў®§Ёвм...
   ЌЁЄЁиЄ  ¬®«зЁв. Ђ­овЄ  ¤Ґ«®ўЁв® Ё бва®Ј® а бЄ« ¤лў Ґв Ўг¬ ЈЁ.  ЋЈа®¬-
­л© Єа б­л© б бЁ­Ё¬ Є а ­¤ и, ¤«п Є®в®а®Ј® ў Ў®Є®ў®¬ Є а¬ ­Ґ ‘®а®Є®Їг¤®-
ў  бЇҐжЁ «м­®Ґ гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ, Є Є бва и­®Ґ ®аг¦ЁҐ ў ҐҐ агЄ е.
   - ЌҐв, в®ў аЁй, ­ бзҐв ў®§ЄЁ ўл ®иЁЎ ҐвҐбм.  ЉаҐбвмп­Ё­  ЇаЁўлЄ  е«ҐЎ
ў®§Ёвм §Ё¬®©. ЋбҐ­мо ҐйҐ ўбЇ иЄ  Ї®¤ §пЎм. ‹®и ¤Ґ© бЎЁў вм ­Ґ १®­. ‡Ё-
¬ , в®ў аЁй, ¤«п нв®Ј®...
   - „® §Ё¬л, ¬Ё«л© Ї Ї и , вл ҐЈ® бЇа®ў ¤Ёим ўҐбм, ЁйЁ-бўЁйЁ в®Ј¤ ... Ђ
ᥩз б ®­ г вҐЎп ¤®¬ .
   ЌЁЄЁиЄҐ ў¤агЈ бва и­® § е®вҐ«®бм ў§пвм в殮«го ¤гЎЁ­г, Є®в®а®©  § Є®-
« зЁў ов «®и ¤Ё­лҐ ЇаЁЄ®«л, Ё ¤ вм а릥¬г Ї® ¬ Є®ўЄҐ. „  в Є, зв®Ў  §гЎл
饫Є­г«Ё Ё п§лЄ ®вЄгбЁ«.
   ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­ Ўл« ў® ў« бвЁ нв®Ј® ¦Ґ« ­Ёп Ё, ­ б« ¦¤ пбм,  ЇҐаҐ-
¦Ёў « ҐЈ®.
   - ќв® Ї®зҐ¬г ¦Ґ в Є Їа® ¬Ґ­п игвЁвҐ?.. џ ўҐ¤м ­Ґ Єг« Є ¤  ў бҐаҐ¤­пЄЁ
ᥡп в®«мЄ® б ¬ ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ЇаЁзЁб«по.
   - Ђ зҐвлॠ«®и ¤Ё?
   - ’ Є п Ёе Ё ­Ґ ўЁ¦г. џ ў ЎҐ¤­пжЄ®© бгЇапЈҐ. Ћ­Ё в ¬ Ё а Ў®в ов.
   - ‘гЇапЈ  - нв® §­ зЁв бЇапЈ овбп  ­ҐбЄ®«мЄ®  «®и ¤Ґ©  ¤«п   а⥫쭮©
ўбЇ иЄЁ. Ђ б ЄҐ¬ вў®Ё «®и ¤Ё бЇапЈ овбп? ‚®ЄагЈ вҐЎп ў®бҐ¬м  ᥬҐ©бвў  -
­Ё ®¤­®© г ­Ёе «®и ¤Ё. ‘ ¬Ё Ї®¤ЇапЈ овбп, зв® «Ё? €­вҐаҐб­ п бгЇапЈ .  €
Є Є п ⥡Ґ ®в ­ҐҐ ўлЈ®¤ ?
   - џ, ¤®а®Ј®© в®ў аЁй, ЄаҐбвмп­Ё­. џ бў®о ­г¦¤г  Ї®§­ «  Ё  з㦮©  б®-
згўбвўго...
   - ‡  бв® Їг¤®ў п «оЎ®¬г Ї®б®згўбвўго!
   - Љ ЄЁҐ бв®? (Ё Єв® Їа®Ў®«в «бп -  ‘Ґ¬Є   Ё«Ё  —гЈг­®Є?  ‘  ®Ў®Ёе  Ї®
бвг... а Є«л...)
   - € ЇҐаўлҐ бв® Ё ўв®алҐ...
   "ЋЎ ". „а®¦м Їа®­Ё§лў Ґв ЌЁЄЁиЄг.
   - ‘Є®«мЄ® ¦Ґ ў ­л­Ґи­Ґ¬ Ј®¤г, Ја ¦¤ ­Ё­ ‘ «Ё­, бблЇ « е«ҐЎг ў  ¬Ў а?
   - џ ¤ўҐбвЁ Їпв줥бп⠯㤮ў - ўбҐ¬г ᥫ㠤«п ЇаЁ¬Ґа  - б ¬ ­ §­ зЁ«  Ё
®вўҐ§. ќв® ў« бвм ¤®«¦­  згўбвў®ў вм. ‚®в зв®.
   - Ћв влбпзЁ Їг¤®ў ¤ўҐбвЁ Їпв줥бпв ¬®¦­®. џ Ўл Їпвмб®в ®вўҐ§.
   - Џпвмб®в? ‘®Ј« бҐ­! Џ® агЄ ¬, в®ў аЁй! џ §  ў« бвм ўбҐ ®в¤ ¬! џ ᥡп
ў ¬Ґи®Є § ўп¦г! Џ® агЄ ¬! - ЌЁЄЁиЄ  Ўа®бЁ«бп ®Ў­Ё¬ вм  Ё  ®е«®Їлў вм  Ї®
Ї«Ґз ¬ ‘®а®Є®Їг¤®ў . - €¤Ґ¬, - Ї®в йЁ« ®­, - Ё¤Ґ¬ ў  ¬Ў а, б ¬  гўЁ¤Ёим,
бЄ®«мЄ® ᥡҐ ®бв ў«по. Ќ  Їа®Є®а¬! ‚ ®ЎаҐ§! †Ґ­ , вл  Ј¤Ґ  в ¬?  “  ¬Ґ­п
зв®Ў Ї®¤¤Ґа¦ вм! ‡ ўва  ¦Ґ е«ҐЎ ЇҐЄЁ б Є ав®иЄ®©. ђ®¦м - «оЎЁ¬®© б®ўҐвб-
Є®© ў« бвЁ!
   ‘®а®Є®Їг¤®ў ¬ е­г« агЄ®© Ђ­овЄҐ Ё ®­Ё Ї®и«Ё ў  ¬Ў а.  ЋЈа®¬­л©  Є«оз,
Ї®е®¦Ё© ­  ®ЎаҐ§, б Ја®¬®¬ Ё §ў®­®¬ ®вЇҐа ¤гЎ®ўго ¤ўҐам  ¬Ў а  б а §ў®¤-
­л¬Ё ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё ЇҐв«п¬Ё.
   Џ е­г«® бге®© ஦мо Ё § йҐЄ®в «® ў Јаг¤Ё. ђ®¦м «Ґ¦ «  ­Ґ ў бгᥪ е,  
ў ¬ҐиЄ е. Ќ  Є®в« е - зв®Ў ­Ґ « §Ё«Ё ¬лиЁ. ‚ Є ¦¤®¬ ¬ҐиЄҐ Їпвм ¬Ґа.  ‘®-
а®Є®Їг¤®ў б®бзЁв « ваЁбв  ¬Ґа. ќв® Ўг¤Ґв ваЁбв  Їпв줥бп⠯㤮ў.
   - ‘в® Їг¤®ў ᥡҐ ®бв ў«пҐим,   ўбҐ Ё§«ЁиЄЁ ў« бвЁ?
   - €¬Ґ­­®, Ё¬Ґ­­®, б «оЎ®ўмо. ‚ Ј §Ґв е ­ ЇЁиЁ!
   - ‹ ¤­®. ‚®в н⮠ᮧ­ вҐ«м­®бвм. ‡ ЇЁиЁ, в®ў аЁй, ‚ « Ґў :  Ја ¦¤ ­Ё­
ЌЁЄЁд®а ‘ «Ё­ ®бв ў«пҐв ᥡҐ бв® Їг¤®ў ­  宧п©бвў®, ўбҐ ¦Ґ Ё§«ЁиЄЁ, Є -
ЄЁҐ ­ и«Ё, ®в¤ Ґв Ј®бг¤ абвўг Ї® ⢥म© 業Ґ. Љ ᥬг б ¬ ЌЁЄЁд®а ‘ «Ё­.
   -  ђ бЇЁиЁбм,  Ї Ї и ,  ў  Ј §Ґвг  Ї®и«Ґ¬!  Џ®©¤Ґ¬  б®Ўа ­ЁҐ  ¤Ґ« вм.
ЋЎ'пўЁ¬.
   - ‘ ў®бв®аЈ®¬! - ЌЁЄЁиЄ  § бгзЁ« агЄ ў Ё а бЇЁб «бп.
   ‚® ўаҐ¬п ўбҐе а §Ј®ў®а®ў ЇаЁбгвбвў®ў « Ё Њ®вмЄ . Ћ­ ¬®«з «,  Є Є  Є -
¬Ґ­­ п Ў Ў . Ћ­ Ј« § ­Ґ бў®¤Ё« б Ђ­овЄЁ. Џ® «Ёжг ҐЈ® 室Ё«Ё ал¦ЁҐ Їпв­ .
   ‘®Ўа ­ЁҐ б®Ўа « ‘®а®Є®Їг¤®ў ў ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Ћ­ б ¬ Ї®¬®Ј « —гЈг­Єг
®Ї®ўҐй вм ­ бҐ«Ґ­ЁҐ. ђ §®б« « ўбҐе Ў®ҐўЁЄ®ў. ЏҐаҐ¤ б®Ўа ­ЁҐ¬ ўбҐ  а §Ј®-
ў аЁў « б ЌЁЄЁиЄ®©. ЋзҐ­м Ё­вҐаҐб®ў «бп 宧п©бвў®¬,  Ї®бва®©Є ¬Ё.  „®«Ј®
г¤Ёў«п«бп ­  ­г¦­ЁЄ, бв®пўиЁ© ў­гваЁ ¤ў®а , ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¤®¬ , ­  ЇаЁЈ®а-
ЄҐ.
   - •®§пЁ­  вл  Єг«мвга­л©.  Ћ¤Ё­  гзҐ­л©  ­Ґ¬Ґж  ЇаҐ¤« Ј «  ®ЇаҐ¤Ґ«пвм
Єг«мвгаг Ї® ®в宦Ё¬ ¬Ґбв ¬. Ќг¦­ЁЄ  г ў б ­  ўбҐ  ᥫ®  ваЁ,  зҐвлаҐ.  “
вҐе, Єв® ў Ј®а®¤Ґ ¦Ё«, ¤  ў иЄ®«Ґ. ЂЄЄга в­л© ¬г¦ЁЄ! - ®­ § Ј«п­г« вг¤ .
- ЂЄЄга в­®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ, ¤ ¦Ґ «Ёбв®зЄЁ ®в Є «Ґ­¤ ап! Ќг, Ўа в, вл ЇаЁ¬Ґа-
­л©...
   ЌЁЄЁиЄ  а б梥⠫ ®в Ї®еў «.
   “Ј®бвЁўиЁбм Єў б®¬, ®Ў  ў¬ҐбвҐ, ап¤лиЄ®¬, Ї®и«Ё ­  б®Ўа ­ЁҐ.  ‘«ге  ®
­®ўле Ї®ЁбЄ е е«ҐЎ  ‘®а®Є®Їг¤®ўл¬, ® бва и­®¬ Є а ­¤ иҐ Ё Ђ­овЄҐ,  Є®в®-
а п б ¬  гЄ §лў Ґв, Є Є®¬г § ©вЁ, ў§Ўг¤®а ¦Ё« ᥫ®. Џа®ЎҐЈ п  ­   б®Ўа -
­ЁҐ, ¬г¦ЁЄЁ ЄаЁз «Ё ҐҐ ¬ вҐаЁ:
   - ‘гЄ  вл, §­ вм! ‘гзЄг Ё தЁ« !
   - ‡¬Ґп вл, з®ав, §¬Ґо ­ ¬ Ї®¤ аЁ« !
   - ЏаҐ¤гЇаҐ¤Ё ¤®зЄг-в®: Їгбвм ®Ї®¬­Ёвбп.
   - ‘Є ¦Ё Ґ©, Є Ўл 祣® б ­Ґ© ­Ґ бвапб«®бм. Ѓ®Ј ҐҐ ­ Є ¦Ґв!
   Њ вм ­Ґ §­ « , зв® Ё Ї®¤г¬ вм.
   ЏаҐ¤бҐ«мб®ўҐв  ®вЄал« б®Ўа ­ЁҐ. Ѓл« ®­ а бвҐап­. ‘®а®Є®Їг¤®ў  ­ Ґ¤Ё­Ґ
Ї®Ј®ў®аЁ« б ­Ё¬ б«ЁиЄ®¬ « бЄ®ў®. Ќ® ў н⮬ а §Ј®ў®аҐ Ўл«Ё  в ЄЁҐ  б«®ў ,
Є Є ¬®иҐ­­ЁзҐбвў®, Ї®Єа뢠⥫мбвў®, бг¤, воам¬ . ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м бЁ¤Ґ«, Є Є
­  Єгбвг вҐа­®ў­ЁЄ . ‘ҐЄаҐв абвў®ў вм ‘®а®Є®Їг¤®ў гб ¤Ё« Ђ­овЄг. Ћ­  § -
¤®а­® Ї®Ј«п¤лў «  ­  Њ®вмЄг, ­  …Ј®а  Ё Ђў¤®­мЄг.  ‹Ґб®ў вЄЁ­жл  пўЁ«Ёбм
⮦Ґ. ‘®а®Є®Їг¤®ў бЄ § « ўбв㯨⥫쭮Ґ б«®ў®. Џ®Їа®бвг,  б  а ббв ­®ў®з-
Є®©. Ћ ЇпвЁ«ҐвЄҐ, ® ⮬, Ї®зҐ¬г ­г¦Ґ­ е«ҐЎ. Ћ §«®бв­®© Ї®«ЁвЁЄҐ Єг« Є®ў.
ЌҐ¬­®Ј® бЄ § «. Ќ ¬ҐЄ­г«, зв® ў †гЄ®ўЄҐ Ґбвм бЄалвлҐ § Ї бл. ќв®Ј® Ј®бг-
¤ абвў® ­Ґ Їа®й Ґв. Ћб®ЎҐ­­® ⥬, Єв® § ал« ў §Ґ¬«о  Ё  Ј­®Ёв.  Ќ Є®­Ґж,
¤ « б«®ў® ЌЁЄЁиЄҐ.
   ‚лбвгЇЁ« ‘ «Ё­. ЏаЁ¦Ё¬ п агЄЁ Є бҐа¤жг, гЎҐ¦¤ « Ї®бвгЇЁвм Ї® ҐЈ® ЇаЁ-
¬Ґаг. € Ї®б«Ґ ҐЈ® б«®ў б­®ў  ўл襫 ‘®а®Є®Їг¤®ў. ђп¤®¬ б ЌЁЄЁиЄ®©  ўбв «Ё
‘ е а­л© ‹®Ў Ё ѓаЁиҐ­мЄ . ђп¤®¬ б Њ®вмЄ®© - Ђ«ҐЄбҐ©.  Љ®Ґ-Єв®  Ё§  த­Ё
Ёе­Ґ© - ”Ґ¤®а, ”Ґа Ї®­в. ‘®а®Є®Їг¤®ў ЇаЁЈ« ¤Ё« ал¦ЁҐ ўЁеал.
   - Њг¦ЁЄЁ, - бЄ § « ®­, ў¤агЈ ¬Ґ­пп бў®© ўбҐЈ¤ и­Ё© в®­,  Є Є®Ј®  в®­ 
ҐйҐ ­Ґ б«ле «Ё: - Ї®а  ®¤г¬ вмбп, ¬г¦ЁЄЁ. Љг« ЄЁ ЄаЁз в - "¤ҐаҐў­о  Ја -
Ўпв!", бҐаҐ¤­пЄЁ Ї®¤впЈЁў ов,   ЎҐ¤­пЄЁ бҐЎп ­Ґ Ї®©¬гв. Џ®©¬ЁвҐ ¦Ґ:  Єг-
« Є «ЁжҐ¬ҐаҐ­. ‚®в ®­ ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. Ќ®ўл© Єг« Є, ®Ў¤Ґ«Ёбвл©, « бЄ®ўл©. ‹Ё-
楬Ґа. ‚®«Є ў иЄгॠҐ­Є ! ‚л ¤г¬ ҐвҐ, ®­  ®в¤ «  Ї®б«Ґ¤®Є?  Ћ­  «оЎЁв
ў« бвм? Ћ­ ¦Ёвм ЎҐ§ ­ҐҐ ­Ґ ¬®¦Ґв? ЌҐЈ®¤п©! Ћ­ ®Ў¬ ­г« ўбҐе - ў« бвм, ¬Ґ-
­п, ­ б ўбҐе §¤Ґбм, б®Ўа ­ЁҐ, б祫 §  ¤га Є®ў. ‹Ј « ЇҐаҐ¤ б®в­п¬Ё  ­ а®-
¤ ! “ ­ҐЈ® § алв® ­Ґ ¬Ґ­миҐ ЇпвЁб®в Їг¤®ў. ‚®в ¬®п Ј®«®ў  Ї®агЄ®©. €¤ЁвҐ
ўбҐ¬ б室®¬ Ё гЎҐ¤Ё¬бп, Є ЄЁ¬ Ј ¤®¬, Є Є®© §¬ҐҐ© ¬®¦Ґв  ®Є § вмбп  «ЁжҐ-
¬Ґа, ў и ¤агЈ, Є®в®а®Ј® ўл Ї®Єалў ҐвҐ.
   ‘室 ¤ўЁ­г«бп Є ¤®¬г ЌЁЄЁиЄЁ ў ¬®«з ­ЁЁ.
   „Ґбпв­ЁЄЁ б®ЎЁа «Ё «®Ї вл. ‘вгЄ ¦Ґ«Ґ§­ле «®Ї в Ё - ¬®«з ­ЁҐ.  Ќ   ®Ј-
஬­го гЈао¬го в®«Їг ­Ґ « п«Ё б®Ў ЄЁ.
   ЌЁЄЁд®а ¬ иЁ­ «м­® ЇҐаҐЎЁа « ­®Ј ¬Ё. ЏҐаҐ¤ б ¬л¬ ¤®¬®¬ ®­ ў¤агЈ § Ј®-
५бп Ё ¤ЁЄ® § ЄаЁз «:
   - ЌҐ ­ ©¤Ґим, ­Ґвг! ЌҐв г ¬Ґ­п! Ђ ­Ґ ­ ©¤Ґим - §  ўбҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ ®в-
ўҐвЁим! - Ё Ї®¤­п« агЄЁ, ¦Ё«ЁбвлҐ, бЄао祭­лҐ, Є пб­®¬г ­ҐЎг.
   ‘®а®Є®Їг¤®ў б®Ўа « Ї®­пвле.
   - Ћбв ўм⥠«®Ї вл, бЇҐаў  ЇаЁ¤Ґвбп б­пвм б ¬Ґбв  ­г¦­ЁЄ!
   ѓг« г¤Ёў«Ґ­Ёп Ї®иҐ« Ї® ­ а®¤г.
   ЌЁЄЁиЄ  Ё ‘®а®Є®Їг¤®ў, Ї®Ј«п¤Ґ«Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ  ў Ј« § . ЏаЁбв «м­®.
   ЌЁЄЁиЄ  ®вўҐа­г«бп Ё Ї®иҐ« ў е вг. Џ®¤ Є ¦¤л¬ ҐЈ® и Ј®¬ бЄаЁЇҐ«   Ї®-
«®ўЁж .
   ‘­пў ­г¦­ЁЄ, ўл­гў пйЁЄ б ­ҐзЁбв®в ¬Ё, Ї®­пвлҐ ­ з «Ё  Є®Ї вм.  ‡Ґ¬«п
­  ЇаЁЈ®аЄҐ Ўл«  бге п, а бблЇз в п. ‘ла®бвм ­Ґ Їа®е®¤Ё«  бо¤  Ё§  Ї«®в-
­®Ј® ¤гЎ®ў®Ј® пйЁЄ .
   ЏҐаўго б ¦Ґ­м Ј«гЎЁ­л Є®Ї «Ё аҐвЁў®. ‡ вҐ¬ бв «Ё ®Ј«п¤лў вмбп ­   ‘®-
а®Є®Їг¤®ў . Ћ­ бв®п« 㢥७­®. ‘­®ў  Є®Ї «Ё.
   - ’агЎ ! - ўбЄаЁЄ­г« ў¤агЈ ‘Ґ¬Є , - ¦Ґбвп­ п вагЎ !
   Ќ а®¤ Ўа®бЁ«бп Є ﬥ. ‚ᥠ«Ґ§«Ё  ­ ЇҐаҐЎ®©,  § Ј«п¤лў «Ё.  ’агЎ   и« 
­ Є«®­­®. ЏаЁ­п«Ёбм Є®Ї вм ҐйҐ аҐвЁўҐ©. ‘Ґ¬Є  ®вЄ Їлў « вагЎг.  Ћ­   ўҐ-
« бм ­ ЁбЄ®бм Є ¤®¬г.
   ‘®а®Є®Їг¤®ў ў§п« г Ђ­овЄЁ Є а ­¤ и. Џ®«®¦Ё« Ї®авдҐ«м ­  Є®«Ґ­Ё.  ‘в «
зв®-в® зҐавЁвм.
   ’агЎ  ЇаЁўҐ«  Ї®¤ ¤гЇ«Ґ­го ўҐв«г. Ћ­  Ї®¤е®¤Ё«  Ї®¤ б ¬го ўҐв«г Ё ўл-
室Ё«  Їаאַ ў ¤гЇ«®. ‚᪮ॠ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ё ¤агЈго вагЎг.  ’   ўл室Ё«   ў
Є®«®¤Ґж. ‹®Ї в  г¤ аЁ«  ў багЎ. ’®Ј¤  ‘®а®Є®Їг¤®ў Ї®Є § « Ђ­овЄҐ  зҐа⥦
ўҐ­вЁ«пжЁЁ, ­ аЁб®ў ­­л© Ё¬.
   - ЊҐе ­ЁЄ , - в®­®¬ §­ в®Є  § Є«озЁ«  Ђ­ов .
   Џ®¤ «®Ї в ¬Ё § Јг¤Ґ«Ё ЎаҐў­  багЎ .
   - ѓ®в®ўм ¬ҐиЄЁ! - ЄаЁЄ­г« ўҐбҐ«® ‘Ґ¬Є .
   - ‚®в Ј ¤, бЄ®а® ¤®Ўа® § Ўл«, - Їа®жҐ¤Ё« бЄў®§м §гЎл Њ®вмЄ  Ё  ®в®иҐ«
Ї®¤ «миҐ, зв®Ў ­Ґ Ї®¤ вм ўЁ¤г.
   ’®Ї®а ¬Ё бв «Ё ®вЄ®« зЁў вм Ё Ї®¤­Ё¬ вм «оЄ.
   - ‹®¬ ¤ ў ©вҐ!
   - ЏҐи­о, ­Ґ Ї®¤¤ Ґвбп.
   ‚ᥠ㢫ҐЄ«Ёбм ¤Ґ«®¬, з бвм ­ а®¤ , бЄ«®­пбм ­ ¤ אַ©, Ї®¬®Ј «   б®ўҐ-
в ¬Ё. — бвм «Ґ§«  ў «оЎ®Їлвб⢥ ў п¬г. ‚¤агЈ Ї®  в®«ЇҐ  Їа®ЎҐ¦ «®  Є®«л-
е ­мҐ.
   - ‹®¦Ёбм!