­®ўЁ«бп ЇЁвм ­  ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п.
   ’®«мЄ® а §, Ї®¬­о, Ё б®аў «®бм.
   ќв® г¦ Ўл«® Ї® «Ґвг, Є®Ј¤  а Ў®в « п б ­Ё¬ ў ЇҐаҐЇ«Ґв­®©. Џ®«гзЁ«  ®­
®в Є Є®Ј®-в® агббЄ®Ј® §  ўҐ­Ґж ¤Ґ­мЈЁ Ё ­  а ¤®бвпе Ї®§ў « ¬Ґ­п ў  Ј®а®¤
Ї®г¦Ё­ вм. € в Є бв « §ў вм Ё Їа®бЁвм, зв® ­Ґў®«м­® п б®Ј« бЁ«бп.
   € ­ ¤®«Ј® § Ї®¬­Ё« бм ¬­Ґ в  ­ и  Їа®Јг«Є .
   Џ®Ґе «Ё ¬л ў ўЁ¤г е®а®иҐ© Ї®Ј®¤л ­  Ў ббҐ, ®Їпвм ­  ўҐаегиЄҐ, Ё ®зҐ­м
®­ а §Ј®ў®аЁ«бп. € ўбо-в® ¤®а®Јг, ЎҐ§-㬮«Єг, а ббЄ §лў «  ¬­Ґ  ®  бў®Ґ©
தЁ­Ґ Ё ® ᥬҐ©б⢥, еў «Ё« ᥫ®, Ї®Ї ¤мо Ё ¤ҐвҐ© (Ёе г  ­ҐЈ®  ЇпвҐа®),
а ббЄ § «, Є Є ўбпЄго §Ё¬г, ў дЁ«ЁЇЇ®ўЄЁ, «®ўЁ« ­®а®в ¬Ё ­ «Ё¬®ў, Ё  Є -
ЄЁҐ ў Ёе аҐзЄҐ ®Ја®¬ ¤­лҐ йгЄЁ, Ё Є Є ®¤­ ¦¤л, Ї® Ў®«м讬㠪 ­Ґ¬г  ¤®ўҐ-
аЁо, Ї®бл« «Ё ҐЈ® ¬г¦ЁЄЁ ў ’г«г § ЄгЇ вм ¤«п ®ЎйҐбвў  宬гвЁ­г... Ђ  Є Є
ЇаЁҐе «Ё ­  Ј« ў­го г«Ёжг, Ї®ўҐ« ®­ ¬Ґ­п ў «гзиЁ© аҐбв®а ­, б §ҐаЄ «м­л¬
ўе®¤®¬, Ё ®Є § «®бм, зв® г¦ §­ ов ҐЈ® в ¬,  Є Є  ®Ў«гЇ«Ґ­­®Ј®.  Џ®¤ ў «Ё
­ ¬ Ў али­Ё, ў ЎҐ«ле ЇҐаҐ¤­ЁЄ е, Ё б ­Ё¬Ё ®­ Ї®-ЇаЁп⥫мбЄЁ, Ё  ўбҐ  Ґ¬г
Ј« §ЄЁ. Ђ п, ЇаЁ§­ вмбп, ­Ґ ЇаЁўл祭 Є в Є®ўбЄЁ¬ ¬Ґбв ¬ Ё ®зҐ­м бвҐб­п«-
бп. Џ®¬­о, Ї®¤®иҐ« Є ­ ¬ 祫®ўҐЄ ­  ¤ҐаҐўп­­®© ­®ЈҐ, ЇаЁеа ¬лў п, Ї®§¤®-
а®ў «бп б Ў воиЄ®©,   ¬­Ґ ®в४®¬Ґ­¤®ў «бп а®ббЁ©бЄЁ¬ Ї®«Є®ў­ЁЄ®¬,  ЇаЁ-
ᥫ Є ­ ¬ §  бв®«ЁЄ. Ѓл« ®­ Є Є®©-в® ®Ў«Ґ§«л©, Ё  агЄЁ  г  ­ҐЈ®  Ї®в­лҐ,
«ЁЇЄЁҐ. ‚а « ®­ ­ ¬ ­Ґ б㤮¬ Ё, ўЁ¤Ё¬® е®а®и® §­ «  Ў воиЄЁ­  «ҐЈЄЁ©  ­ 
¤Ґ­мЈЁ е а ЄвҐа. ‚Ґбм ўҐзҐа ®­ Їа®бЁ¤Ґ« §  ­ иЁ¬ бв®«®¬ Ё Ї®¤¬ЁЈЁў « Є -
Є®©-в® Ў али­Ґ ў 襫Є®ў®© и Ї®зЄҐ, бЁ¤ҐўиҐ© ®в ­ б ­ҐЇ®¤ «ҐЄг.  €  Ї®зҐ-
¬г-в® § Ї®¬­Ё« бм ¬­Ґ в  Ў али­п: ¬®«®¤Ґ­мЄ п, ஧®ў п, б ЇгиЄ®¬ ­   йҐ-
Є е.
   € Є Є ­Ё бв а «бп п 㤥ঠвм Ў воиЄг ®в «Ёи­Ёе а б室®ў, бЇгбвЁ« ®­ ў
в®в ўҐзҐа ўбҐ бў®Ё ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є®ЇҐ©ЄЁ, Ё  в Є  а §®иҐ«бп,  зв®
­Ґ«м§п Ўл«® ҐЈ® г§­ вм. Ћбв ўЁ« ®­ Ї®¤ ў ўиЁ¬ ­ ¬  ¤ҐўгиЄ ¬  ­   з ©  Ї®
Ї®«дг­в ! Ђ Є®Ј¤  ўл室Ё«Ё, г¦ бЁ«®о Ё ®Ў¬ ­®¬, Є®Ґ-Є Є 㢥§ п ҐЈ® ў  ў-
⮬®ЎЁ«Ґ ¤®¬®©, ­  бў®Ё ¤Ґ­мЈЁ.
   Ђ гв஬ Ј«п¦г: ®Їпвм - вЁеЁ© Ё бЄа®¬­л©, ­Ґ Їа®а®­Ёв ­Ё Ґ¤Ё­®Ј®  б«®-
ў , в®з­® Ё ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ®. ’®«мЄ® Ї®в®«йҐ Ї®¤ Ј« § ¬Ё ¬ҐиЄЁ.
   € ®Їпвм п Ї®¤г¬ «: Є ЄЁҐ Ґбвм «о¤Ё, Ё ®вЄг¤®ў  г агббЄ®Ј® 祫®ўҐЄ   ў
Ё­лҐ ¬Ё­гвЄЁ в Є п Їалвм?..
   XXI
 
   — б⥭쪮 ¬л в®«Є®ў «Ё ® ђ®ббЁЁ.
   € Є ЄЁҐ в®«мЄ® ­Ё 室Ё«Ё ® ђ®ббЁЁ б«геЁ, Ё 祣®-祣® ­Ё ЇЁб «Ё  Ј §Ґ-
вл!.. ђ §г¬ҐҐвбп, ­ЁЄв® ­Ґ §­ « в®«Є®¬, Ё ўа «Ё  ўбҐ  ­Ґб㤮¬,  Є Є  в®в
ЎҐ§­®ЈЁ© Ї®«Є®ў­ЁЄ. € ­Ґ §­ «Ё ¬л, 祬㠢ҐаЁвм Ё 祣® ®¦Ё¤ вм.
   ‹гЄЁз ®в ¤®б ¤л ¤ ¦Ґ ЇҐаҐбв « Ј«п¤Ґвм ў Ј §Ґвл.
   Ђ Ў®«миҐ ўбҐе бгҐвЁ«Ёбп ­ и ¬Ёз¬ ­  Ё  ‚ҐаҐвҐ­­ЁЄ®ў ,  ЈҐ­Ґа «ми ,  Ё
ўбпЄЁ© ¤Ґ­м ®­Ё ®¦Ё¤ «Ё, зв® ­®ўлҐ ЇаЁ¤гв ўҐбвЁ, Ё  Ўг¤Ґв  ­ ¬  ¬®¦­®  ў
ђ®ббЁо.
   …бвм §¤Ґбм ў Ј®а®¤Ґ агббЄЁҐ, ЇаҐ¦­ЁҐ ¤Ґп⥫Ё, Ё  ¤ҐЇгв вл,  Ё  ЎлўиЁҐ
ў ¦­лҐ «Ёж . ‚Ё¤Ґ«Ё ¬л  Ёе  ।Є®  Ё  Ї®звЁ  ­Ґ  ўбваҐз «Ёбм,  Ё  в®«мЄ®
Ґ¤Ё­б⢥­­л© а § ¤®ўҐ«®бп ¬­Ґ Ї®Ўлў вм ­  Ёе­Ґ¬ б®Ўа ­ЁЁ. Ѓл«®  нв®  ҐйҐ
§Ё¬®о, Ё § ЎҐ¦ « п Ї® ¤Ґ«г Ї®ўЁ¤ вм ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ . ‘в « п г б⥭ЄЁ, ­Ґ
а §¤Ґў пбм, бва ­­®Ґ г ¬Ґ­п Ўл«® згўбвў®: зв® з㦮© п ўбҐ¬ нвЁ¬ «о¤п¬, Ё
®­Ё ¬­Ґ зг¦ЁҐ, Ё Ўл«® ¬­Ґ Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ«®ўЄ®, - в®з­® ў®в ўбҐ ­  ¬Ґ­п ®¤-
­®Ј® ᬮвапв, Ё б Ў®«ми®о а®Ў®бвмо Ї®¤®иҐ« п Ї® ®Є®­з ­ЁЁ Є ­г¦­®¬г  зҐ-
«®ўҐЄг. —гўбвў®ў « п бҐЎп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, в®з­® иЄ®«м­ЁЄ. €  Ї®¤г¬ «®бм  ¬­Ґ,
зв® ў влбпзг а § Ўл« ¬­Ґ Ў«Ё¦Ґ в®в ­®аўҐ¦Ґж, б Є®в®ал¬ п ў  ¦ аг  Їа®ў -
«п«бп ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё, Ё ­Ё а §г ­Ґ ўЁ¤Ґ« ҐЈ® «Ёж ...
   Џ® «Ґвг ¤®ўҐ«®бм ¬­Ґ ЇҐаҐЇ«Ґв вм Є­ЁЈЁ ¤«п ®¤­®© агббЄ®© ¤ ¬л, Їа®¦Ё-
ў о饩 ў Ј®а®¤Ґ. Њг¦ г ­ҐҐ §¤Ґи­Ё©, 祫®ўҐЄ Ё§ўҐбв­л©, ЇЁб вҐ«м. Њ­®Ј® п
­  ­ҐЈ® «оЎ®ў «бп: ўлб®ЄЁ©, ЎаЁвл©, б ᥤ®© Ј®«®ў®о, Ё Є Є®©-в® ўҐбм  ­Ґ
Ї®-­ иҐ¬г бЄ« ¤­л©. Ћбв ўЁ«Ё ®­Ё ¬Ґ­п ®ЎҐ¤ вм. Ђ бЁ¤Ґ« г  ­Ёе  Ј®бвм  Ё§
Џ аЁ¦ , ЎлўиЁ© ¤ҐЇгв в ¤г¬л, Ё Ї®аваҐвл ҐЈ® п ўЁ¤Ґ« ҐйҐ ў ђ®ббЁЁ. Ѓл« ®­
­Ґўлб®ЄЁ© Ё зЁбвл©, б бҐаҐЎап­®© Ў®а®¤®о, Ё агЄЁ Їге«лҐ, ¬пЈЄЁҐ, б ®Ўаг-
з «м­л¬ Є®«ҐзЄ®¬, Ё а §ў®¤Ё« ®­ Ё¬Ё ®б®ЎҐ­­®, Ё Ўг¤в® зв® Ј« ¤Ё«.  ‡ ¬Ґ-
вЁ« п, зв® д «миЁўлҐ г ­ҐЈ® §гЎл, Ё зв® ¦гҐв ®­ з б⥭쪮 Ї®-¬лимЁ,   § 
Ґ¤®о ЇаЁз¬®ЄЁў Ґв п§лЄ®¬, Ё Є ЄЁҐ-в® ­ҐўҐа­лҐ г ­ҐЈ®  Ј« § .  €  §   ўбҐ
ўаҐ¬п ®ЎҐ¤  а §Ј®ў аЁў « ®­ ®¤Ё­ Ё ®зҐ­м  ЄЄга в­® Єги « Є®в«ҐвЄЁ, Ё Ї®-
祬г-в® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ ®в ҐЈ® а §Ј®ў®а .
   € Ї®¤г¬ « п, ­  ­ҐЈ® Ј«п¤п, зв® §­ ов в ЄЁҐ-в®  ­Ґ  Ў®«миҐ  ­ иҐЈ®  ®
ђ®ббЁЁ,  , Ўлвм-¬®¦Ґв, Ё Ї®¬Ґ­миҐ...
   Ђ Є ЄЁе, Є ЄЁе ­Ґ ­ б«ли «Ёбп ¬л вгв ўҐб⥩!
   ’ Є-в® а § ЇаЁЎҐЈ Ґв Є ­ ¬ ­ и ¬Ёз¬ ­, в®з­® б 楯Ё, ў агЄ е Ј §Ґв :
   - ѓ®бЇ®¤ , Ґ¤Ґ¬!
   - Љг¤  Ґ¤Ґ¬?
   - …¤Ґ¬, Ґ¤Ґ¬! ‚ ђ®ббЁо!
   Ѓл«Ё ¬л ў в®в а § ўбҐ ¤®¬ , ¤ ¦Ґ ‚л¤а  «Ґ¦ « ­  бў®Ґ©  Є®©ЄҐ,  § ¤Ґап
Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо ­®ЈЁ.
   ђ §г¬ҐҐвбп, ўбҐ Ї®¤еў вЁ«Ёбп, Єа®¬Ґ ‚л¤ал. Ћ¦ЁўЁ«бп Ё  Ї®ўҐбҐ«Ґ«  ‹г-
ЄЁз.
   ЋЄаг¦Ё«Ё ¬л ¬Ёз¬ ­ , бЇа иЁў Ґ¬:
   - ѓ¤Ґ, Ј¤Ґ, Ї®Є ¦ЁвҐ!
   ‘г­г« ®­ ­ ¬ Ј §Ґвг Ё влзҐв Ї «м楬:
   - ‚®в зЁв ©вҐ!
   ‘в «Ё ¬л а §ЎЁа вмбп, Ё в®з­®, Ў®«миЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё: - "‚ Њ®бЄўг  ўбвгЇЁ«
ЈҐ­Ґа « ЃагбЁ«®ў!" - ‘¬®ваЁ¬, Ј §Ґв  Ў®«ми п, б®«Ё¤­ п, ўбҐ ®зҐ­м в®з­®.
- ‚ҐаЁвм ­ ¬ Ё«Ё ­Ґ ўҐаЁвм?
   € ў¤агЈ Ё§ гЈ« , б ‚л¤аЁ­®© Є®©ЄЁ, нв ЄЁ© а бблЇз вл© Ў б:
   - ЃаҐе­п!
   ’®з­® ®Є вЁ« ­ б ў®¤®о.
   ’ Є а §§ ¤®аЁ« ®­ ¬Ёз¬ ­ , - ¤ ¦Ґ б«о­®о § Ўал§Ј «:
   - Љ Є в Є ЎаҐе­п? ’гв д Єв, ⥫ҐЈа ¬¬ , Ё ­ ¤® Ё¬Ґвм ¤гЎ®ўго,  Є Є  г
ў б, Ј®«®ўг!..
   Џ®ўҐа­г«бп ‚л¤а  ­  ¤агЈ®© Ў®Є, в®з­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм,  Ё  б«лиЁ¬
®Їпвм Ё§ гЈ« :
   - ЃаҐе­п!
   Ђ ­  Ї®ўҐаЄг ўли«® Ї® ‚л¤аЁ­®¬г.
   ‚®в б нвЁ¬ ‚л¤а®о Ё Ї®«гзЁ« бм Ї® «Ґвг Ёбв®аЁп, Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®вЄал« -
бп ўбп ҐЈ® в ©­ .
   ѓг«пҐ¬ ¬л а § б ‘®в®ўл¬ ў Ї аЄҐ, Ј¤Ґ ўбпЄ®Ґ ў®бЄаҐбҐ­мҐ ­ а®¤г  б®ЎЁ-
а овбп Ў®«миЁҐ влбпзЁ. …бвм в ¬ ®б®Ў п  ««Ґп ¤«п ўҐае®ў®© Ґ§¤л, Ё Є ¦¤л©
Їа §¤­ЁЄ Є в овбп Ў®Ј зЁ Ё §­ в­лҐ «®а¤л, Ё в®Ј¤  ¬®¦­® ­  ­Ёе ᬮваҐвм.
ђ §кҐ§¦ ов ®­Ё Ї® нв®©  ««ҐҐ ­  Єа®ў­ле «®и ¤пе ў§ ¤ - ўЇҐаҐ¤, ¬г¦зЁ­л ў
жЁ«Ё­¤а е,   ¤ ¬л ў ¤«Ё­­ле 襫Є®ўле Ї« вмпе, Ў®зЄ®¬, Ё ў агЄ е  е«лбвЁ-
ЄЁ. € §­ ¬Ґ­ЁвлҐ г ­Ёе «®и ¤Ё: Ј®«®ўл  ¬ «Ґ­мЄЁҐ,  бгеЁҐ,     ­®ЈЁ,  Є Є
бваг­л, Ё ў १Ё­®ўле Є®«мж е...
   Ђ Їа®бв®© ­ а®¤ Јг«пҐв Ї® ўбҐ¬г Ї аЄг. ЏаЁпв­® §¤Ґбм 室Ёвм Ї® ва ўҐ,
­Ґ а §ЎЁа п ¤®а®¦ҐЄ, Ё ва ў  ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ §Ґ«Ґ­ п Ё Јгбв п, Ё  ўлв®Їв вм
­Ґў®§¬®¦­®. Џ®« Ј о п, зв® нв® ®в Ў®«ми®© §¤Ґи­Ґ© бла®бвЁ Ё вг¬ ­®ў.
   ‚ н⮬ ¦Ґ Ї аЄҐ Ё¬ҐҐвбп ®б®Ў®Ґ б®Ў змҐ  Є« ¤ЎЁйҐ.  ‚ᥠ Є Є  б«Ґ¤гҐв:
¬а ¬®а­лҐ Ї ¬пв­ЁЄЁ Ё ­ ¤Ја®ЎЁп б ­ ¤ЇЁбп¬Ё, Ґбвм ¤ ¦Ґ б®Ў змЁ  з б®ў­Ё.
•®а®­пв §¤Ґбм б®Ў зҐЄ Ў®Ј влҐ ¤ ¬л, Ё ЇЁб «Ё ­Ґ¤ ў­® ў Ј §Ґв е, зв®  Ї®-
е®а®­л в Є®© б®Ў з®­ЄЁ ®Ў®и«Ёбм ®¤­®© §­ в­®©  «н¤Ё  Ў®«миҐ  ЇпвЁ  влбпз
дг­в®ў. - Џпв줥бпв влбпз ­  ­ иЁ ¤Ґ­мЈЁ, - ў®в ­ и Ўа в Ё Ї®¤г¬ ©!
   Џ®¬­о, Ї®и«Ё ¬л б ‘®в®ўл¬ ў в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ б®ЎЁа овбп ¬ЁвЁ­ЈЁ, Ё  ўбп-
ЄЁҐ ®а в®ал Їа®Ё§­®бпв ЇҐаҐ¤ ЇгЎ«ЁЄ®© аҐзЁ. ‚Ё¤Ё¬, - ўҐ§¤Ґ ЄгзЄЁ ­ а®¤г,
Ё ­ ¤ Є ¦¤®© ЄгзЄ®© ­  ў®§ўл襭ЁЁ зв®-­ЁЎг¤м Ј®ў®апв. Џ®¤®и«Ё ¬л  Ї®б«г-
и вм, - ўЁ¤Ё¬: 祫®ўҐЄ ўлб®ЄЁ©, зҐа­л© ў  а ЎбЄ®© з «¬Ґ Ё ЎҐ«®¬  Ў « е®-
­Ґ. ‹Ёж® ⥬­®Ґ, ¬ «®Ґ Ё Ј« §ЁйЁ, Є Є гЈ®«мп,   агзЁй ¬Ё в Є Ё  § ЈаҐЎ -
Ґв.
   ‘в «Ё ¬л ҐЈ® б«ги вм.
   Ђ нв® Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ ¬гбг«м¬ ­бЄ®© ५ЁЈЁЁ Ё ЇаҐ¤« Ј Ґв  ўбҐ¬  ЇаЁ­Ё¬ вм
вгаҐжЄго ўҐаг. “ўҐап« ®­ б«ги вҐ«Ґ©, з⮠᪮஠ᢥвг Є®­Ґж Ё Ї®а   «о¤п¬
бЇ б вмбп. Џ®б¬®в५ п ­  б«ги вҐ«Ґ©: бв®пв, б®бгв бў®Ё вагЎЄЁ, Ї®Ї«Ґўл-
ў ов, и«пЇл ­ бг­гўиЁ Ё ­Ё-­Ё. ЌЁ Ґ¤Ё­®Ј® §ўгЄ , в®з­® Ё ­Ґ ¤«п ­Ёе  Ј®-
ў®аЁ«®бм.
   Љ®­зЁ« вга®Є, бв « ўбҐ¬ а §¤ ў вм «Ёбв®зЄЁ. Ђ в ¬ ⮦Ґ  ®  Є®а ­Ґ,  ®
Њ Ј®¬ҐвҐ Ё ® Є®­жҐ ᢥв , Ё  ¤аҐб ЇаЁ«®¦Ґ­, Єг¤  ЇаЁе®¤Ёвм §  ᯠᥭЁҐ¬.
   ‚§п«Ё ¬л Ї® «Ёбв®зЄг ­  Ї ¬пвм.
   Џ®и«Ё ¤ «миҐ Ї® ЄгзЄ ¬ Ё 祣®-祣® ­Ё ­ б«ги «Ёбм: ® ५ЁЈЁЁ, ®  бЇ -
ᥭЁЁ ¤гиЁ, ® ॢ®«ожЁЁ, ® Ў®«м襢ЁЄ е, ® ђ®ббЁЁ.  €  ўҐ§¤Ґ-в®  б«ги ов,
бв®пв ЇаҐбЇ®Є®©­®, Ї®Ї«Ґўлў ов Ё б®бгв бў®Ё вагЎЄЁ.
   ЋЎ®и«Ё ¬л в Є ­ҐбЄ®«мЄ® Єг祪 Ё ў¤агЈ б«лиЁ¬: Ј®«®б §­ Є®¬л©. ЋЈ«п­г-
«Ёбп ¬л Ё ­Ґ ўҐаЁ¬ Ј« § ¬: ‚л¤а !
   Џ®¤®и«Ё ­ а®з­® Ї®Ў«Ё¦Ґ, ¤г¬ Ґ¬, зв® ®иЁЎ«Ёбм, - ­Ґв, б ¬л© ®­, бв®Ёв
­  Ї®¬®бвҐ, ЎҐ§ и ЇЄЁ, агзЁй ¬Ё геў вЁ«бп §  ЇҐаЁ«мж , - ҐЈ® ў®«®бмҐ,  Ё
«Ёж® ў ®бЇЁ­ е, Ё а®в Ў®«ми®©, бЄаЁў«Ґ­­л©. ‚®в, ¤г¬ Ґ¬,  ЇаЁвз !  ‘в «Ё
б«ги вм, - Ј®бЇ®¤Ё, Ў®¦Ґ ¬®©!
   ђ ббЄ §лў « ®­, Ўг¤в® ЎҐ¦ « ­Ґ¤ ў­® Ё§ ђ®ббЁЁ, Ё Ўг¤в® е®вҐ«Ё ҐЈ® в ¬
Ї®ўҐбЁвм, Ё ўлаў «бп ®­ Ё§ воам¬л, Ї®¤ЄгЇЁў бва ¦г Ё § ¤гиЁў ваҐе Є®¬Ёб-
б а®ў. Ѓг¤в® б ҐЈ® ®вж  ¦ЁўмҐ¬ ᮤࠫЁ ў Њ®бЄўҐ иЄгаг, Ё зв® б  Ј®«®¤геЁ
ў воа쬥 жҐ«л© ¬Ґбпж ЇЁв «бп ®­ ¦Ёўл¬Ё ўи ¬Ё.
   ЏаЁ§­ вмбп, Ї®¤г¬ «Ё ¬л в®Ј¤ : г¦ ­Ґ аҐе­г«бп «Ё ­ и ‚л¤а   ®в  ­ иҐ©
зЁ¦ЁЄ®ўбЄ®© ¦Ё§­Ё, Ё ­ а®з­® ®бв «Ёбм ¦¤ вм Є®­ж .
   ’®«мЄ® ®Є®­зЁ« ®­ Ё, ўлвҐаиЁ б® «Ў  Ї®в, бв « б室Ёвм б®  бў®ҐЈ®  Ї®-
¬®бв , ҐйҐ ў Ї®«­®¬ ў®«­Ґ­ЁЁ, ¬л Є ­Ґ¬г:
   - —в® ўл нв®?
   ЋзҐ­м ®­ бЇҐаў®­ з «г бЄ®­дг§Ё«бп, Ё ¤ ¦Ґ Єа бЄ  ў «Ёж®.  Џ®в®¬  а б-
бҐа¤Ё«бп:
   - Њ®Ґ ¤Ґ«®! - Ё Ї®иҐ« ®в ­ б Їа®зм.
   ђ ббЄ § «Ё ¬л, ЇаЁ¤п ¤®¬®©, ‹гЄЁзг, Ё ¤®«Ј® ­ ¤  ‚л¤а®©  ᬥ﫨бм.  Ђ
Ї®в®¬ г¦ б ¬  ®Ўкпб­Ё« бм ўбп ўл¤аЁ­  в ©­ , Ё Єг¤  ®­ ўбо  §Ё¬г  г室Ё«
®в ­ б Ї®¤ ᥪаҐв®¬: Ї®«гз « ®­ Є®©-®в-Є®Ј® ¤Ґ­м¦®­ЄЁ Ё б®бв®п«  Є Є  Ўл
­  б«г¦ЎҐ. Ђ ў§п«Ё ҐЈ® §  ®в«Ёз­®Ґ §­ ­ЁҐ п§лЄ  Ё §  бва и­го ҐЈ®  ўЁ¤Ё-
¬®бвм: ®зҐ­м ®­ Ў®«м讥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ¬®Ј Їа®Ё§ў®¤Ёвм  ­   «о¤Ґ©  бва и­л¬
бў®Ё¬ ўЁ¤®¬.
 
   XXII
 
   ’ Є ў®в, ¤Ґ­м §  ¤Ґ­м, ­ҐЇаЁ¬Ґв­® Їа®¦Ё« п ў  —Ё¦ЁЄ®ў®©  ­ иҐ©  ‹ ўаҐ
Ї®звЁ жҐ«л© Ј®¤,   ⥯Ґам, Є Є ®ЄЁ­Ґим, Ўг¤в® Ё ­Ґ¤ ў­®  ўбҐ  нв®  Ўл«®:
ѓҐа¬ ­Ёп, Ї«Ґ­, Ё Є Є ў аЁ«Ё ¬л б ћ¦ Є®ўл¬ ᬮ«г.
   Ѓлбва® ЎҐ¦Ёв ўаҐ¬п.
   € г¦ зҐвўҐавл© Ј®¤, Є Є п Ё§ ђ®ббЁЁ Ё Є Є в®Ј¤  Ї®Їа®й «бп б ‘®­Ґ©. €
­ЁзҐЈ®-в® ¬л ­Ґ §­ «Ё ® ђ®ббЁЁ, в®«мЄ® Ё §­ «Ё, зв® ЇЁигв Ј §Ґвл, -  зв®
ў®в ЇаЁҐе «Ё Ё§ ђ®ббЁЁ Ў®«м襢ЁЄЁ, в®аЈ®ў п ¤Ґ«ҐЈ жЁп, Ё Ўг¤гв б ђ®ббЁҐ©
᭮襭Ёп.
   Ђ ® ⮬, Є®Ј¤  ­ ¬ ¬®¦­® ў ђ®ббЁо, ­ЁзҐЈ® ­ҐЁ§ўҐбв­®.
   “¦ ¤ ў­® ­Ґ ЁЈа « п ў ®аЄҐбвॠЁ ­Ґв஦­® «Ґ¦ « ў 祬®¤ ­Ґ  ¬®©  ᬮ-
ЄЁ­Ј. € Ї®звЁ ўбҐ «Ґв® Їа®бЁ¤Ґ« п ¤®¬ , б ®. ЊҐд®¤ЁҐ¬ ў  ЇҐаҐЇ«Ґв­®©,  Ё
­ЁЄг¤ -в® ¬­Ґ ­Ґ е®вҐ«®бм. ’®«мЄ® Ё 㥧¦ « Ї® ¤Ґ« ¬, ®вў®§Ёвм ЇҐаҐЇ«Ґвл.
   € ¤г¬ «®бм ў Ё­го ¬Ё­гвЄг: ¤  Ґбвм «Ё, бгйҐбвўгҐв «Ё  в Є®Ґ  ‡ аҐзмҐ,
вҐзҐв «Ё Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м аҐзЄ  ѓ«гиЁж , Ё Ґбвм «Ё ­ и б ¤, § аҐзЁ­бЄЁҐ ®Ј®а®-
¤л, ­Ґ ЇаЁб­Ё«®бм «Ё ¬­Ґ ўбҐ нв® ў® б­Ґ?..
   € ЇаЁ¬ҐвЁ« п: Є Є §¤Ґбм ¬Ґ­повбп «о¤Ё!
   Џ®ўбваҐз « п ў ў Ј®­Ґ Ќ в иг, бҐбв७Єг Ђ­¤аоиЁ­г. ЌҐ Ўл« п г  ­Ёе  б
в®Ј® а §г, ҐйҐ Є®Ј¤  ЁЈа «Ё ў ®аЄҐбваҐ.
   Ѓл« г ­ҐҐ ў агЄ е 祬®¤ ­зЁЄ. ‘Ё¤Ґ«  ®­  ў гЈ®«Єг, Ё б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п-
¤  § ¬ҐвЁ« п ў ­Ґ© ЇҐаҐ¬Ґ­г. Џ®б¬®в५  ®­   ­   ¬Ґ­п  бва ­­®  Ё  в®з­®
бЄ®­дг§Ё« бм.
   Џ®¤бҐ« п Є ­Ґ©, Ё а §Ј®ў®аЁ«Ёбм.
   - Љ Є ¦Ґ, - Ј®ў®ао, - Є Є ўл ¦ЁўҐвҐ Ё Ј¤Ґ ⥯Ґам ў и Ђ­¤аои ?
   € ®Їпвм ®­  ­  ¬Ґ­п Є Є-в® бва ­­®.
   - Ђ­¤аои  ў ѓҐа¬ ­ЁЁ,   ¬л ўбҐ Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г.
   - Ђ Ї®¬­ЁвҐ, - Ј®ў®ао, - Є Є ¬л ў¬Ґб⥠ᮡЁа «Ёбм ў ђ®ббЁо?
   - •®а®и® Ї®¬­о.
   - Ќг Є Є ¦Ґ, Є®Ј¤  Ї®Ґ¤Ґ¬?
   ЏҐаҐ¤Ґа­г« бп ®­  Є Є-в® ўбп, агЄЁ ­  祬®¤ ­зЁЄҐ ЇҐаҐ«®¦Ё« , ў  « ©-
Є®ўле ЇҐаз вЄ е.
   - ЌЁзҐЈ® п, ­ЁзҐЈ® ⥯Ґам ­Ґ §­ о...
   Џ®б¬®в५ п Ґ© ў Ј« §  Їаאַ: ­®ў®Ґ ў Ј« § е, вҐб­®Ґ, Ё 㦥 ­Ґ  㬥Ґв
Ј«п¤Ґвм Їаאַ.
   ‚§п« п ҐҐ §  агЄг:
   - —в® б ў ¬Ё, Ќ в и ?
   Ћбв ­®ўЁ«Ёбм ¬л ­  Є Є®©-в® Ї®¤§Ґ¬­®© бв ­жЁЁ, -  н«ҐЄваЁзҐбвў®,  ­ -
த, Ї« Є вл ­  б⥭ е паЄЁҐ, - § в®а®ЇЁ« бм ®­ , Ї®¤еў вЁ«  бў®©  祬®-
¤ ­зЁЄ, Ё в Є ¬­Ґ Ўлбва® агЄг.
   - Џа®й ©вҐ, - Ј®ў®аЁв, - Ё... Їа®бвЁвҐ. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м б ў ¬Ё гўЁ¤Ё¬бп.
   € ¤ ¦Ґ Ї®§ Ўл«  ¬Ґ­п Ї®§ў вм.
   “ўЁ¤Ґ« п, Є Є ўл襫 Ё§ ў Ј®­  Ё Ґ© ­ ўбваҐзг  Ё§  в®«Їл  Ј®бЇ®¤Ё­,  б
гбЁЄ ¬Ё, аг¬п­л©, Ё§ ­ иҐЈ® ¦Ґ ®аЄҐбва , ЎлўиЁ© Јў а¤Ґ©бЄЁ© ®дЁжҐа,  ¬­Ґ
¬ «® §­ Є®¬л©. € Ї® Ї®е®¤ЄҐ ҐҐ, Ї® бЇЁ­Ґ, ¬Ґ«мЄ­гўиҐ© ў в®«ЇҐ, ў ¬Ё­гвЄг
®еў вЁ« п, зв® бв «  ¤агЈ п, ¤агЈ п...
   „®«Ј® п Ї®в®¬ ¤г¬ «: зв® б ­Ґо Ё ®вЄг¤®ў  в Є п ЇҐаҐ¬Ґ­ ?  Ќ ЇЁб «  п
Ґ© ЇЁбм¬Ґж® ­ҐЎ®«м讥, ®вЄалвЄг, Ё в Є Ё ­Ґ Ї®«гзЁ« ®вўҐв  Ё  ­ЁзҐЈ®  ¤®
ᥣ® ўаҐ¬п ­Ґ §­ о.
   € ўбҐ-в® б®ЎЁа «бп п Є ­Ё¬ Ї®Ґе вм, ­ ўҐбвЁвм  ­¤аоиЁ­ле бв аЁЄ®ў,  Ё
­Ґ ¬®Ј ўлЎа вм ¬Ё­гвЄЁ. € Є Є-в® г¦ ­Ґ е®вҐ«®бм ¬­Ґ, Є Є ‹гЄЁзг,  ­ЁЄг¤ 
ўл室Ёвм, Ё Ґб«Ё Ўл ¬®¦­®, в Є Ё бЁ¤Ґ« Ўл ўбҐ ўаҐ¬п ¤®¬ .
   Ђ вгв Їа®Ё§®и«® б®ЎлвЁҐ, ­Ґ ¬ «® ¬Ґ­п ў§ў®«­®ў ўиҐҐ, Ё  Ї®¤­п« бп  ў®
¬­Ґ ­ ¤Ґ¦¤  бЄ®а® гўЁ¤Ґвм ђ®ббЁо.
   Ћ. ЊҐд®¤Ёо ЇаЁи«® Ё§ ђ®ббЁЁ ЇЁб쬮, ®в ҐЈ® Ї®Ї ¤мЁ, Ё§  ’г«мбЄ®©  Јг-
ЎҐа­ЁЁ. Њ «Ґ­мЄ®Ґ ЇЁб쬥ж®, Їпвм бва®зҐЄ, ў б ¬®¤Ґ«м­®¬ Є®­ўҐавЁЄҐ, Ё ­ 
Є®­ўҐавЁЄҐ §¤Ґи­ЁҐ ¬ аЄЁ. ЏЁб «  Ґ¬г Ї®Ї ¤мп, зв® б« ў  Ў®Јг ¦Ёў , ЇҐаҐ-
ЎЁў Ґвбп, зв® ў ђ®ббЁЁ Ї®¬ «Ґ­мЄг ­ « ¦Ёў Ґвбп  ¦Ё§­м,  Ё  •аЁб⮬-Ў®Ј®¬
㬮«п«  ЇаЁҐе вм, Ї®ўЁ¤ вм ¤ҐвҐ©.
   •®¤Ё« ®­ ў ⥠¤­Ё б ¬ ­Ґ бў®© Ё ᮢᥬ ЇҐаҐбв «  а Ў®в вм.  ’®«мЄ®  Ё
Ўл«® г ­ б а §Ј®ў®аг, - Їа® ђ®ббЁо. € Ї®¤ Ў®«миЁ¬ ᥪаҐв®¬ ЇаЁ§­ «бп ¬­Ґ
®. ЊҐд®¤Ё©, зв® ¬Ґбпж ­ § ¤ 室Ё« ®­ ў Ў®«м襢ЁбвбЄго  ¤Ґ«ҐЈ жЁо  бЇа ў-
«пвмбп, ­Ґ«м§п «Ё Їа®Ґе вм ў ђ®ббЁо. ЏаЁ­п«Ё ҐЈ® в ¬ «оЎҐ§­® Ё  ®Ўкпб­Ё-
«Ё, зв® ў ђ®ббЁо Ї®Є  ­Ґв ®вЇа ўЄЁ Ё зв® ¬®¦­® Ї®Ї бвм «Ёим зҐаҐ§  ”а ­-
жЁо, ®вЄг¤®ў  ®вЇа ў«пов ­  Ї а®е®¤ е агббЄЁе б®«¤ в, ў®Ґў ўиЁе ў® ”а ­-
жЁЁ, Ё зв® ­г¦­® ¤«п в®Ј® Ї®«гзЁвм ®в да ­ж㧮ў ўЁ§г. ЏЁб쬮 ў ђ®ббЁо ®в
­ҐЈ® ў§п«Ё Ё ®Ўкпб­Ё«Ё, зв® Ї®и«ов б ЄгамҐа®¬, Ё а бв®«Є®ў «Ё, Є Є Ї®бл-
« вм Ё§ ђ®ббЁЁ ®вўҐв, - ®Їпвм зҐаҐ§ Њ®бЄўг, Ё ЄгамҐа®ў. Њ «® ®­  ­ ¤Ґп«-
бп, зв® ¤®©¤Ґв ¤® ҐЈ® Ї®Ї ¤мЁ ЇЁб쬮, - Ё ў®в ­Ґ¦¤ ­­®-­ҐЈ ¤ ­­® Ї®«гзЁ«
®вўҐв - Ё§ ђ®ббЁЁ, - Ё ўбҐ ®Є § «®бм в®з­®, Ё ¤ ¦Ґ Єв®-в® ­ Є«ҐЁ«  §¤Ґбм
­  ЇЁб쬮 ¬ аЄЁ.
   ’ Є нв® ¬Ґ­п ў§ў®«­®ў «®, ЇҐаҐбв « п Ї® ­®з ¬ бЇ вм Ё ўбҐ ¤г¬ «,  зв®
ў®в ®вЄал« бм ў®§¬®¦­®бвм, Ё зв® в®«мЄ® ­г¦­® ў§пвмбп Ї®ЄаҐЇзҐ...
   ’®Ј¤  Ё аҐиЁ«бп п Ї®©вЁ ў агббЄго ¤Ґ«ҐЈ жЁо, Є Ў®«м襢ЁЄ ¬.
   ќв® §¤Ґбм ­  Ў®«ми®© Ё Ў®Ј в®© г«ЁжҐ, Ј¤Ґ «гзиЁҐ  ¬ Ј §Ё­л.  Ќ иҐ«  п
¤®¬, Ў®«ми®© Ё ўлб®ЄЁ©. “ ўе®¤  袥©ж а, бЇа®бЁ« ®­, Єг¤  ¬­Ґ ­ ¤®,  ®Ј-
«п¤Ґ« б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј, Ё Ї®¤­п« ¬Ґ­п ­  ¬ иЁ­Ґ, ­  б ¬л© ўҐае. ЃЁ«®бп  г
¬Ґ­п бҐа¤жҐ. ‚®иҐ« п ў Є®¬­ вг, - бв®«ЁЄ  Їа®бв®©,  ¤ҐаҐўп­­л©,  ҐйҐ  ­Ґ
гбв஥­­®, ­  бв®«ЁЄҐ зҐа­Ё«м­Ёж , Ё 祩-в® «Ґ¦Ёв Ї®ав䥫м...  ‚®в,  ¤г-
¬ о, ўл©¤Ґв ᥩз б Є® ¬­Ґ Ў®«м襢ЁЄ. € ўҐа­®, - ўл襫 Ё§ ¤агЈ®©  Є®¬­ вл
祫®ўҐзҐЄ, Ў®©ЄЁ© Ё блвл©, ў бҐа®¬ Ї «мв®, Ё  ®зЄЁ  ­   ­®бг  Ў®«миЁҐ  Ё
ЄагЈ«лҐ. Џ®¤®иҐ« Є® ¬­Ґ Їа®бв®:
   - —в® бЄ ¦ҐвҐ, в®ў аЁй?
   Џ®б¬®в५ п ­  ­ҐЈ®, ў ҐЈ® Ј« § , Ё Ї®Є § «бп ®­ ¬­Ґ Ўлбвал¬ Ё  Ё§ў®-
а®в«Ёўл¬, Є Є авгвм.
   - Ѓг¤мвҐ, - Ј®ў®ао, - ¤®Ўал, п Ё§ Ї«Ґ­­ле, §¤Ґбм, Ё§ ѓҐа¬ ­ЁЁ:  ¬®¦­®
«Ё ­ ¬ ­ ¤Ґпвмбп ­  бЄ®аго ®вЇа ўЄг ў ђ®ббЁо?
   ‚§Ј«п­г« ®­ ­  ¬Ґ­п Ў®зЄ®¬, § еў вЁ« б® бв®«  Ї®ав䥫м, Ё ¬­Ґ ­   е®-
¤г:
   - ЌҐв, в®ў аЁй,  Ї®Є   ¬л  ­ЁЄ®Ј®  ­Ґ  ®вЇа ў«пҐ¬.  €  Ї®б®ўҐвго  ў ¬
Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їгвм: Ї®бв а ©вҐбм Їа®Ўа вмбп ў® ”а ­жЁо, ®ввг¤  ®вЇа ў«пов
агббЄЁе б®«¤ в, Ё Ґб«Ё ў ¬ г¤ бвбп, ¬®¦ҐвҐ б ­Ё¬Ё Їа®Ґе вм.
   - ‘Ї бЁЎ®, - Ј®ў®ао, -   ¬®¦­® «Ё ®вЇа ў«пвм ў ђ®ббЁо ЇЁб쬮?
   - Ћв祣® ¦Ґ, ¤ ў ©вҐ.
   Ћв¤ « п Ґ¬г § Ј®в®ў«Ґ­­®Ґ ЇЁб쬥ж®, бў®Ё¬ ў  ‡ аҐзмҐ,  ўбҐЈ®  ў  ваҐе
б«®ў е, - Ё Є Є гзЁ« ¬Ґ­п Ў воиЄ , ­ ЇЁб « Ё¬, Є Є ®вЇа ў«пвм ®вўҐв -  Ё
ўбҐ в®з­®, Ў®«миЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё ўлўҐ« Ї® §¤Ґи­Ґ¬г ­ и  ¤аҐб.
   ‘г­г« ®­ ¬®Ґ ЇЁбм¬Ґж® ў Ї®ав䥫м, 饫Є­г« § ¬®зЄ®¬.
   - Џа®й ©вҐ, - Ј®ў®аЁв, - бЇҐиг!
   € Ї®ЎҐ¦ «.
   ‚л襫 п §  ­Ё¬. ‘ЇгбвЁ«бп Ї® «Ґбв­ЁжҐ ў­Ё§, ­  г«Ёжг, Ё¤г   б ¬  ᥡҐ
г«лЎ обм:
   - ’ Є ў®в ®­Ё Є Є®ўбЄЁҐ, Ў®«м襢ЁЄЁ!
 
   XXIII
 
   ЉаҐЇЄ® п § ¤г¬ « ў ђ®ббЁо!
   ‡­ « п, зв® Ў®«миЁҐ Ї®б«Ґ ў®©­л ваг¤­®бвЁ, Ё ­Ё ®¤­  ¤Ґа¦ ў  ­Ґ ўЇгб-
Є Ґв агббЄЁе, Ў®пвбп § а §л, Ё зв® ¬­®Ј® е«®Ї®в вм ­ ¤®, зв®Ўл  Ї®«гзЁвм
ўЁ§г. Ќ® Ў®«ми п г ¬Ґ­п Ўл«  ­ ¤Ґ¦¤ , б ⥬ п Ё аҐиЁ« Ї®Їлв вм г да ­жг-
§®ў бз бвмп.
   Ђ Є®­бг«мбвў® да ­жг§бЄ®Ґ ў ⮬ ¦Ґ Єў ав «Ґ, Ј¤Ґ ­ иҐ, Ї®звЁ  Ї®  б®-
ᥤбвўг. „®«Ј® п Є®«ҐЎ «бп Ё, ­ Є®­Ґж, б®Ўа «бп, ­  бз бвмҐ.  —гўбвў®ў «
п ᥡп в Є, в®з­® ­ ўбҐЈ¤  аҐи « бм ¬®п бг¤мЎ . €  б  Ў®«миЁ¬  ў®«­Ґ­ЁҐ¬
Ї®¤®иҐ« п Є® ўе®¤г, - ўЁ¦г, ¤ўҐам ўлб®Є п, १­ п, Ё ­  ¤ўҐапе  § ЇЁбЄ .
Џ®¤­п«бп п Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬, Ї®б¬®в५ ­  § ЇЁбЄг, - ЎҐ«л© «Ёбв®Є,  ­   ¬ -
иЁ­ЄҐ:
 
   ЈҐа¬ ­бЄЁ¬
    ўбваЁ©бЄЁ¬
   Ў®«Ј абЄЁ¬
   вгаҐжЄЁ¬
   Ё а®ббЁ©бЄЁ¬
   Ї®¤¤ ­­л¬
   ЇаЁҐ¬ 
   ­Ґв -
 
   ‡ ЎЁ«®бп г ¬Ґ­п бҐа¤жҐ, Ё ¤ ¦Ґ Ї®вҐ¬­Ґ«® ў Ј« § е. - ‚®в, §­ зЁв, Є Є
­ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё!.. Ћбв ­®ўЁ«бп п ­  бвгЇҐ­мЄ е Ё ¤г¬ о: ЁввЁ Ё«Ё ­Ґ ЁввЁ?
€ ўЁ¦г, бв®Ёв а冷¬ б® ¬­®о 祫®ўҐзҐЄ, ҐўаҐ©, ў Ї «мвЁиЄҐ, ⮦Ґ  § ЇЁбЄг
зЁв Ґв, ­  ¬Ґ­п ў§Ј«п­г«, г«лЎ­г«бп. ѓ®ў®аЁв ¬­Ґ Ї®-агббЄЁ:
   - ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ­ б?
   - „ , - Ј®ў®ао, - ўЁ¦г.
   - Ђ ўл Ё¤ЁвҐ, ­Ґ ®Ўа й ©вҐ ў­Ё¬ ­Ёп. џ ў®в ⮦Ґ бо¤ . …б«Ё ⥯Ґам  ­ 
ўбҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ®Ўа й вм, ­  ўбҐ § ЇаҐвл, в® ­ иҐ¬г Ўа вг Ё ¦Ёвм  ­Ґў®§¬®¦-
­®...
   ’ Є Ї®¤Ў®¤аЁ« ¬Ґ­п в®в ҐўаҐ©зЁЄ. Џ®¤г¬ « п Ё аҐиЁ«бп: - "Ўл«  ­Ё  Ўл-
« !" - Ё ®вЄал« ¤ўҐаЁ.
   ‚®и«Ё ¬л ў¬Ґб⥠ў ЇаЁҐ¬­го, Ў®«миго Ё вЁего, Ё ўҐ§¤Ґ ¬ҐЎҐ«м  в殮« п,
⥬­ п, ­  Ї®«г Є®ўал. ‘Ё¤Ґ«® в ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ Ї® б⥭Є ¬ ў  ®¦Ё¤ -
­ЁЁ ®зҐаҐ¤Ё. Џ®¤®иҐ« Є® ¬­Ґ ЇаЁб«г¦­ЁЄ, бв аЁз®Є ў  ®зЄ е,  Ї®¤ «  ЎҐ«л©
«Ёбв®Є,  ­ЄҐвг ¤«п § Ї®«­Ґ­Ёп.
   Ќ ЇЁб « п, зв® б«Ґ¤®ў «® ­  ў®Їа®бл, Ї®¬ҐбвЁ«, зв® Ї®¤¤ ­­л© агббЄЁ©.
ЏаЁ­п« ®в ¬Ґ­п бв аЁзҐЄ «Ёбв®Є, Ї®б¬®в५ Ї®ўҐае ®зЄ®ў, Ї®Є з « Ј®«®ў®о,
- Ё ¬­Ґ ­ § ¤:
   - ‚л - агббЄЁ©?
   - „ , - Ј®ў®ао, - агббЄЁ©.
   - ђгббЄЁ¬ ўЁ§л ­Ґ ўл¤ овбп.
   - Џ®§ў®«мвҐ, - Ј®ў®ао, - п ®дЁжҐа агббЄ®©  а¬ЁЁ, п Ўл« ў  Ї«Ґ­г.  Њ­Ґ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
   Џ®¦ « ®­ Ї«Ґз ¬Ё:
   - ЌҐ ¬®Јг.
   € г¦ ­Ґ §­ о, ®вЄг¤®ў  ­ Ї «  ­  ¬Ґ­п в Є п ᬥ«®бвм, бв «  п  бў®ҐЈ®
¤®ЎЁў вмбп Ё ҐЈ® гЈ®ў аЁў вм:
   - џ, - Ј®ў®ао, - Ё¬Ґо ४®¬Ґ­¤ жЁЁ Ё Ўг¬ ЈЁ Ё гЎҐ¤ЁвҐ«м­® ў б Їа®иг.
   ’ Є нв® г ¬Ґ­п ўли«®, - ўЁ¦г § Є®«ҐЎ «бп, Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п  ҐйҐ  а §,
ў§п« Ўг¬ ¦Єг.
   - •®а®и®, - Ј®ў®аЁв, - ¤®«®¦г.
   ‚Ё¦г, Їа®иҐ« ў Ў®Є®ўго ¤ўҐам, Ї® Є®ўаг, ў агЄ е ¬®п Ўг¬ ¦Є . Ќг,  ¤г-
¬ о, зв® Ўг¤Ґв?
   Џа®Ўл« ®­ ¬Ё­гвл ¤ўҐ, ўл襫 б Їгбвл¬Ё, ­  ¬Ґ­п  ­Ґ  ў§Ј«п­г«.  ‘«лиг,
襯зҐв ¬­Ґ в®в ҐўаҐ©зЁЄ, ᬥҐвбп: - "Ќг, ⥯Ґам ў иҐ ¤Ґ«® ў и«пЇҐ,  ЇаЁ-
¬Ґв, ⥯Ґам ®в ў б Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм!.."
   Ђ Ўл«® ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё 祫®ўҐЄ ¤Ґбпвм Ё­®бв࠭楢, Ё ®зҐ­м б ­Ё¬Ё а бЇ®ап-
¤Ё«Ёбм бЄ®а® Ё «оЎҐ§­®, Ё г¦, Є®­Ґз­®, ­Ё ®¤­®¬г Ё§ ­Ёе Ё  ў  Ј®«®ўг  ­Ґ
ЇаЁи«®, зв® ў®в бЁ¤Ёв вгв 祫®ўҐЄ Ё ¬гз Ґвбп, зв® ¬®Јгв Ґ¬г  ®вЄ § вм...
€¬-в® ­ЁЄ®¬г ­Ґ ®вЄ §лў «Ё Ё Ї®¤г¬ вм ® ⮬ ­Ґ ¬®Ј«Ё.
   Џ®б«Ґ ўбҐе ўл§ў « ¬Ґ­п бв аЁзҐЄ, Ї®¬ ­Ё« Ї «м楬.
   ‚®иҐ« п ў Є ЎЁ­Ґв, Ў®«ми®©, ᢥв«л©. Ќ  бҐаҐ¤Ё­Ґ бв®«, Ў®«ми®©, в殮-
«л©, ­  «мўЁ­ле १­ле Ј®«®ў е, Ё ­ ¤ бв®«®¬ д« Ј да ­жг§бЄЁ©, ваҐе梥в-
­л©. ђп¤®¬ б® бв®«®¬ бв®Ёв 祫®ўҐЄ, зҐа­л©,  ў  Є®бво¬зЁЄҐ,  б  гбЁЄ ¬Ё,
Ї «мзЁЄЁ нв Є ­  бв®«Ґ ў а бв®ЇлаЄг, ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п бҐа¤Ёв®.
   ЌҐ Ї®§¤®а®ў «бп, ­Ґ ЇаЁЈ« бЁ« бҐбвм. € в Є-в® ®валўЁбв®:
   - ‚л - агббЄЁ©?
   - „ , агббЄЁ©.
   - —в® ў ¬ гЈ®¤­®?
   ЋЎкпб­Ё« п Ґ¬г Ї®¤а®Ў­®, зв® ®дЁжҐа, Ё­вҐа­Ёа®ў ­­л©,  Ўл«  ў  Ї«Ґ­г,
зв® е®зг Ґе вм ­  தЁ­г зҐаҐ§ ”а ­жЁо, Ё зв® ­г¦­  ¬­Ґ ўЁ§ . € ўбҐ ўаҐ-
¬п Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п, Є Є ў®«Є.
   - Џ бЇ®ав!
   Џа®вп­г« п  Ґ¬г  ¬®©  Ї бЇ®ав:  "Џ®  гЇ®«­®¬®зЁо  ђ®ббЁ©бЄ®Ј®  Џа ўЁ-
⥫мбвў ", - ­  ¤ўге п§лЄ е, ­  агббЄ®¬ Ё ­  да ­жг§бЄ®¬.
   Џа®б¬®в५ ®­ ҐЈ® Ўлбва®.
   - €¬п?
   - €ў ­.
   Ђ ®­ нв Є Є®бвпиҐзЄ®© б।­ҐЈ® Ї «мж  Ї® Ї бЇ®авг Ё §«®-§«® ­  ¬Ґ­п:
   - ’гв ­ ЇЁб ­®: „¦®­!
   - „ , - Ј®ў®ао, - нв® ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ї®-§¤Ґи­Ґ¬г, ¬®Ґ Ё¬п...
   Ђ ®­ в Є ў¤агЈ Ё ­ «Ё«бп Єа®ўмо, гбЁЄЁ иЁ«мп¬Ё:
   - Љ Є ўл ᬥҐвҐ, - в Є Ё § ЄаЁз «, - Є Є ўл ᬥҐвҐ ­ §лў вм бҐЎп „¦®-
­®¬!.. - € агЄ®о Ї® Ї бЇ®авг: - ‚л €ў ­, ўл - агббЄЁ© €ў ­!
   - Џ®§ў®«мвҐ, - Ј®ў®ао, - п ў н⮬ ¤Ґ«Ґ ­ҐЇ®ўЁ­Ґ­, Ё  в Є  ­ ЇЁб «Ё  ў
Є®­бг«мб⢥...
   Ђ ®­ ­Ґ ¤ Ґв ўл¬®«ўЁвм б«®ў :
   - ЌҐ ¬®¦Ґв агббЄЁ© €ў ­ ­ §лў вм бҐЎп „¦®­®¬!
   Ѓа®бЁ« ®­ Ї бЇ®ав ­  бв®«, ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­  Є«озЁЄ, ®вЄал«  ў  бв®«Ґ
пйЁЄ Ё ўл­г« Ў®«миго вҐва ¤м ў бЁ­Ґ© ®Ў«®¦ЄҐ. ‚§п« Є Єго-в® Є­Ё¦Єг Ё  ®в
¬Ґ­п § б«®­Ё«, зв®Ўл ­Ґ Ўл«® ¬­Ґ ўЁ¤­®, зв® г ­ҐЈ® ў вҐва ¤Ё.
   ЏҐаҐўҐа­г« ¤ўҐ-ваЁ бва ­Ёжл, - гбЁЄЁ иЁ«мп¬Ё:
   - ‚л Ўл«Ё ў Ќ®ў®а®ббЁ©бЄҐ ў ¤Ґўпв­ ¤ж в®¬ Ј®¤г ў ­®пЎаҐ?
   - ЌҐв, п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл« ў Ќ®ў®а®ббЁ©бЄҐ.
   - ‚л Ў®«м襢ЁЄ?
   - џ ®дЁжҐа агббЄ®©  а¬ЁЁ.
   ‡ е«®Ї­г« ®­ вҐва ¤м, ЇаЁ¤ ўЁ« агЄ®о Ё ­  ¬Ґ­п нв Є Їа®­§ЁвҐ«м­®:
   - “ ¬Ґ­п Ґбвм в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, зв® ў Ќ®ў®а®ббЁ©бЄҐ ЇаЁ Ї®б ¤ЄҐ ­  Ї -
а®е®¤ ®¤­®Ј® Ё­®бва ­­®Ј® ®дЁжҐа  ўл Ї®еЁвЁ«Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁ© Ґ¬г Ў Ј ¦?
   џ в®«мЄ® агЄ ¬Ё а §ўҐ«.
   - €§ў®«мвҐ, - Ј®ў®ао, - ў®в ¬®Ё ¤®Єг¬Ґ­вл, гбв ­ ў«Ёў ойЁҐ в®з­®...
   Џа®б¬®в५ ®­ ¬®Ё Ўг¬ ¦ЄЁ,   ў ­Ёе ўбҐ в®з­®, ®Їпвм § Ј«п­г«  ў  вҐв-
а ¤м, ҐйҐ а § ў Ї бЇ®ав. Џ®в®¬ Ј®ў®аЁв в Є:
   - •®а®и®, п ­ ўҐ¤г в®з­лҐ бЇа ўЄЁ. Џа®иг ў б § ©вЁ зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о...
   € ў¤агЈ в Є®Ґ Ї®¤­п«®бм ў® ¬­Ґ §«®, Є ҐЈ