зҐаҐ§ агЄг, ¬г¦ЁЄ  Ї®¤®-
襫 Є ®дЁжҐаг Ё бў®Ў®¤­®© агЄ®© г¤ аЁ« ҐЈ® ў ЇҐаҐ­®бЁжг.
   - ЌҐ Ї®©!..
   ’®Ј¤  Є®­ў®©­л©, в®з­® ўбЇ®¬­Ёў зв®-в®, а §¬ е­г«бп Ё Ї®¤бЄ®зЁў,  Є Є
­  г祭мЁ, ўб ¤Ё« ивлЄ ®дЁжҐаг ¬Ґ¦¤г «®Ї в®Є.
   ‘в ­жЁп.
   †Ґ«вл© д®­ ам, ¦Ґ«влҐ «Ёж  Ё зҐа­ п §Ґ¬«п.
   Ќ®зм.
   ---------------
   Ќ®зм.
   Ќ  Є®©ЄҐ ў ЄгЇн ¦Ґ­йЁ­ . Џ®¤«Ґ зҐа­лҐ ®¤Ґ¦¤л.
   Џ®¤­п«бп ‚ҐаиЁ­Ё­ Ё Ї®иҐ« ў Є ­жҐ«паЁо.
   ’®«б⮬㠯Ёб ао ®Ўкпб­Ё«:
   - ‡ ЇЁиЁ...
   Ѓл« Їмп­ ЇЁб ам Ё ­Ґ Ї®­п«:
   - —ҐЈ®?
   „  Ё б ¬ ‚ҐаиЁ­Ё­ ­Ґ §­ «, зв® ­г¦­® § ЇЁб вм. Џ®бв®п«, Ї®¤г¬ «. Ќг¦-
­® зв®-⮠ᤥ« вм, Є®¬г-в®, Є Є-в®...
   - ‡ ЇЁиЁ...
   € Їмп­л© ЇЁб ам в®«бвл¬, Є Є ®­ б ¬, Ї®зҐаЄ®¬, ­ ЇЁб «:
   - ЏаЁЄ §. Џ® Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёо...
   - ЌҐ ­ ¤®, - бЄ § « ‚ҐаиЁ­Ё­. - ЌҐ ­ ¤®, Ї аҐ­м.
   ‘®Ј« бЁ«бп ЇЁб ам Ё гб­г«, Ї®«®¦Ёў в®«бвго Ј®«®ўг ­   в®­Ґ­мЄЁ©  бв®-
«ЁЄ.
   ---------------
   ’饤ги­л© б®«¤ вЁЄ ў Ј®«гЎле ®Ў¬®вЄ е а ббЄ §лў «:
   - ‡Ґ¬«Ё п Їа®иҐ« ¬­®Ј® Ё ­ а®¤г ўбпЄ®Ј® ўЁ¤Ґ« ¬­®Ј®...
   “ ‡­®Ў®ў  §®«®влҐ гбл Ё Ј« §  §®«®влҐ - ¦ ¤­лҐ Ё « бЄ®ўлҐ. ѓ®ў®апв:
   - ЋвЄг¤  вл?
   Џ®ўҐ« ўҐбҐ«л© а ббЄ § б®«¤ вЁЄ Ё ­Ґ ўҐаЁ«Ё Ґ¬г Ё ®­ б ¬ ­Ґ ўҐаЁ«.  Ќ®
Ўл«® ўбҐ¬ е®а®и®.
   Џг«Ґ¬Ґв­лҐ «Ґ­вл ­  Ї®«г. Џ ва®­л Є Є §Ґа­ , Ё ­   Їг«Ґ¬Ґв е  бги вбп
Ї авЁ§ ­бЄЁҐ ив ­л. Ќ  ¤г« е § б®еи п Єа®ўм, Ї®е®¦ п ­  Ёбв«ҐўиЁ© Ў®а¤®-
ўл© 襫Є.
   - ...Ђ в® а § Ї® ’гаЄҐбв ­бЄЁ¬ §Ґ¬«п¬ ЇҐабЁ¤бЄЁ© и е ЇгвҐиҐбвў®ў «  Ё
ўбваҐз вбп Ґ¬г  ­Ј«Ё©бЄ п Є®а®«Ґў ...
 
   III.
 
   ѓ®а®¤ ўбваҐвЁ« Ёе бЇ®Є®©­®.
   …йҐ ­  ࠧꥧ¤Ґ бв®а®¦ Ј®ў®аЁ« ЁбЇгЈ ­­®:
   - ЌЁЄ ЄЁе ў®ббв ­Ё© ­Ґ б«ли­®. Ђ ¬®Ўлвм Ё Ґбвм - ­ иҐ ¤Ґ«® ¦Ґ«Ґ§­®¤®-
஦­®Ґ. † «®ў ­мҐ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ, ­г Ё...
   Ѓ®а®¤  г ­ҐЈ® Ўл«  ᥤ®ў в п, Є Є Ёбв«ҐўиЁ© ­ ў®§, Ё  Ї е«®  ®в  ­ҐЈ®
Єгапв­ЁЄ®¬.
   Ќ  ў®Є§ «Ґ ЁбЇгЈ ­­® ¬Ґв «Ёбм ў Є®¬Ґ­¤ ­вбЄ®© ®дЁжҐал, балў п Ї®Ј®­л.
“ ЇҐаа®­  а ¤®бв­® ЄаЁз «Ё б Ја㧮ўЁЄ®ў и®ддҐал. €§ ¤ҐЇ® и«Ё а Ў®зЁҐ.
   ЋЄ®«® ‚ҐаиЁ­Ё­  бгҐвЁ«бп ЏҐЄ«Ґў ­®ў.
   - Ќ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ­ зЁ­ вм, ЌЁЄЁв  …Ј®алз.
   €§ ў Ј®­®ў ўлбЄ ЄЁў «Ё б Їг«Ґ¬Ґв ¬Ё, б ўЁ­в®ўЄ ¬Ё Ї авЁ§ ­л. Ѓл«Ё ®­Ё
Ї®звЁ ўбҐ ЎҐ§ и Ї®Є Ё б Їмп­л¬Ё г§ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё.
   - ЌЁз  ­Ґвг?
   - ‘в ўм Їг«Ґ¬Ґвг...
   - Њ иЁ­г ¤ ў ©, зҐа­ ©!
   Џ®¤е®¤Ё«Ё Ја㧮ўЁЄЁ. ‚ Є®¬Ґ­¤ ­вбЄ®© §ўҐ­Ґ«Ё  б⥪«   Ё  ॢ®«мўҐа­лҐ
ўлбв५л. Љ ЄЁҐ-в® Ў«Ґ¤­лҐ Ў али­Ё бв ўЁ«Ё ў ЎгдҐвҐ ЇҐаў®Ј®  Є« бб   а -
§®аў ­­®Ґ Єа б­®Ґ §­ ¬п.
   ђ Ў®зЁҐ ЄаЁз «Ё "га ". ‡­®Ў®ў зв®-в® ­Ґа §Ў®азЁў® ЄаЁз «.  ЏҐЄ«Ґў ­®ў
бЁ¤Ґ« ў Ја㧮ўЁЄҐ Ё ­Ґпб­® бЄў®§м ®зЄЁ г«лЎ «бп.
   Ќ  ⥫ҐЈҐ Їа®ўҐ§«Ё гЎЁвле.
   Љ Є п-в® бв аге  ў ஧®ў®¬ Ї« вЄҐ Ї« Є « . Џа®ўҐ«Ё  аҐбв®ў ­­®Ј®  Ї®-
Ї . Џ®Ї ўҐбҐ«® а ббЄ §лў «, Є®­ў®©­лҐ е®е®в «Ё.
   Ќ  Єгзг иЇ « ўбЄ®зЁ« ЎаЁв®гбл©  ¬ҐаЁЄ ­Ґж Ё 饫Є­г« Ї®¤ап¤  ­ҐбЄ®«мЄ®
а § Є®¤ Є®¬.
   ---------------
   ‚ ив ЎҐ ЈҐ­Ґа «  ‘®¬®ў  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё.
   Џли­®ў®«®блҐ ¤ҐўгиЄЁ бвгз «Ё ­  ¬ иЁ­Є е.
   ЋдЁжҐал б ¦Ґ«вл¬Ё « ¬Ї б ¬Ё ЎҐЈ «Ё Ї® «Ґбв­Ёж ¬  Ё  Ї®  §ў®­ЄЁ¬,  Є Є
бЄаЁЇЄ , Є®аЁ¤®а ¬. ‚ ЇаЁе®¦Ґ© ЇҐ«  ў Є«ҐвЄҐ Є ­ аҐ©Є  Ё  ­   ¤ҐаҐўп­­®¬
¤Ёў ­Ґ бЇ « ¤­Ґў «м­л©.
   ‘а §г Ё§-§  гЈ«  ўлбЄ®зЁ«Ё Ја㧮ўЁЄЁ. ѓ«ге® ге­г«  в®«Ї ,  ЄЁ¤ пбм  ў
ў®а®в . ‡ §ўҐ­Ґ«Ё ва ¬ў Ё, § Јг¤Ґ«Ё Јг¤ЄЁ   ўв®¬®ЎЁ«Ґ©  Ё  Ї®  «Ґбв­Ёж ¬
ЄўҐаег Ї®ЎҐ¦ «Ё Ї авЁ§ ­л.
   Ќ  Ї®«г - ®Їпвм Ўг¬ ЈЁ, ¬ иЁ­ЄЁ, ЁбЇ®а祭­лҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, гЎЁвлҐ  «о-
¤Ё.
   Џ® «Ґбв­ЁжҐ Їа®ўҐ«Ё ᥤҐ­мЄ®Ј®, б ஧®ўл¬Ё гиЄ ¬Ё ЈҐ­Ґа « . “ЎЁ«Ё ҐЈ®
­  Ї®б«Ґ¤­Ґ© бвгЇҐ­мЄҐ Ё ®вв йЁ«Ё Є ¤Ёў ­г, Ј¤Ґ ¤аҐ¬ « ¤­Ґў «м­л©.
   ЃҐ¦ « Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ї авЁ§ ­, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п агЄ®© ¦Ёў®в. ‹Ёж® г ­ҐЈ® Ўл«®
бҐа®Ґ Ё, ­Ґ Їа®ЎҐ¦ ў Ї®«®ўЁ­л «Ґбв­Ёжл, ®­ § ЄаЁз « Їа®­§ЁвҐ«м­® Ё ў¤агЈ
ᬮайЁ«бп.
   ‡ ўЁ§¦ «  ¦Ґ­йЁ­ .
   Љ ­ аҐ©Є  ў Є«ҐвЄҐ ўбҐ а бЄ вЁбв® ­ бўЁбвлў « .
   Џа®ўҐ«Ё в®«Їг ®дЁжҐа®ў ў Ї®¤ў «. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ § ¬ҐвЁ« «Ґ¦ ўиЁ© г
«Ґбв­Ёжл вагЇ ЈҐ­Ґа « .
   ---------------
   ‘®«¤ вЁЄ ў Ј®«гЎле ®Ў¬®вЄ е бв®п« ­  з б е 㠢室  ў Ї®¤ў «, Ј¤Ґ Ўл«Ё
§ ЇҐавл  аҐбв®ў ­­лҐ ®дЁжҐал.
   ‚ агЄ е г ­ҐЈ® Ўл«   ­Ј«Ё©бЄ п Ў®¬Ў  - Ўл«® ЇаЁЄ § ­®: "‚ б«гз Ґ  зҐ-
Ј®, Єа®© вг¤  Ў®¬Ўг - з®ав б ­Ё¬Ё".
   ‚ ¤ўҐапе Ї®¤ў «  бЁ­Ґ«® зҐвлаҐегЈ®«м­®Ґ ®Є®иҐзЄ®, Ё ў  ­Ґ¬  гЈ«®ў в п
Ї®Єалв п зҐа­л¬ ў®«®б®¬ 祫обвм б ¬®Єал¬,  з бв®  ¬®аЈ ойЁ¬  Ј« §®¬.  ‡ 
¤ўҐамо з бв® ­Ґа §Ў®азЁў® Ў®а¬®в «Ё, б«®ў­® ¬®«Ё«Ёбм...
   ‘®«¤ вЁЄ гбв «® ¤г¬ «:
   - Ђ ўҐ¤м Є®Ј¤  Ўг¤г Ў®¬Ўг Ўа®б вм, ®вбЄ®зЁв ®в  ®Є­   Ё«Ё  ­Ґ  ®вбЄ®-
зЁв?..
   ---------------
   ЌҐ §ўҐ­Ґ«Ё ва ¬ў Ё. ЌҐ §ўҐ­Ґ«  ­  Ї ­Ґ«Ё в®«Ї . †Ґ«в п Ё  Јгбв п  Є Є
¤ле ­ЁҐ в ©дг­  ⮬Ё«  Ј®а®¤ ¦ а . €, Є Є Є ¬­Ё б®Ї®Є, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ё е¬г-
а® бв®п«Ё ў®ЄагЈ Ўгевл ¤®¬ .
   Ђ ў ЎгевҐ, «ҐЈЄ® Ё бў®Ў®¤­®  Ї®Є зЁў пбм,  ­   §Ґ«Ґ­®ў в®-бЁ­Ґ©  ў®¤Ґ
¬®«з « пЇ®­бЄЁ© ¬Ё­®­®бҐж.
   ‚ ЇаЁе®¦Ґ© ив Ў  в®­Є® Ё а §«ЁўзЁў®  ЇҐ«   Є ­ аҐ©Є   Ё  Ј¤Ґ-в®,  Є Є
ўбҐЈ¤ , Ї« Є «Ё.
   Џ®«­л© ᥪаҐв ам ॢив Ў , г«лЎ пбм ®¤­®© 饪®©, ЇЁб « ЇаЁЄ § ­  бЄ -
¬Ґ©ЄҐ, е®вп бв®«л Ўл«Ё ўбҐ бў®Ў®¤­л.
   ’Ёе® ў®§Ўг¦¤Ґ­­® ЇҐаҐЈ®ў аЁў пбм, Їа®ЎҐ¦ «Ё зҐвўҐа® Ї авЁ§ ­. ‡ Ї е«®
¬®Єа®© Є®¦Ґ©, ¤ҐЈвҐ¬...
   ‘ҐЄаҐв ам ॢив Ў  ®влбЄЁў « ЇҐз вм, ­®  б  ЇҐз вмо  гҐе «  ‚ҐаиЁ­Ё­;
ᥪаҐв ам Ї®¤­п« зҐа­Ё«Єг Ё е®вҐ« Ї®§ў вм Є®Ј®-в®...
   ...„ «ҐЄ® б ®Єа Ё­л - ўлбв५Ё«Ё. ‚лбв५ Ўл« Јг«ЄЁ© Ё  в®з­®  ­Ґ  Ё§
ўЁ­в®ўЄЁ - ®Ја®¬­л© Ё в殮«л©, Ї®вапб ойЁ© ўбҐ ⥫®...
   Џ®в®¬ Ј«гЎ¦Ґ Є Ј« ў­л¬ г«Ёж ¬, ࠧ१ п а ¤®бвмо бҐа¤жҐ, г¤ аЁ«Ё г«Ё-
жл Їг«Ґ¬Ґв ¬Ё, ўЁ­в®ўЄ ¬Ё, ва ¬ў п¬Ё... § аҐўҐ«  ўҐадм...
   Ќ з «®бм ў®ббв ­ЁҐ...
   € ҐйҐ - зҐаҐ§ ¤ў  з б  Ї®¤г« б ¬®ап ⥯«л©  Ё  ў« ¦­л©  ⥬­®-§Ґ«Ґ­л©
ўҐвҐа.
   ---------------
   ...Џа®е®¤Ё«Ё ў иЁа®ЄЁе Ї«Ёб®ўле и а®ў а е Ё бЁ­Ёе ¤ Ў®ўле  агЎ е е  -
ЇаЁЁбЄ®ўлҐ. Ѓл«Ё г ­Ёе Є®бв«пўлҐ «Ёж  б бҐал¬, Ї®е®¦Ё¬ ­  ¬®е,  ў®«®б®¬.
€ в®«мЄ® ­ҐЇ®­пв­®, Є Є ­ҐўҐ¤®¬лҐ аг¤л, Ў«Ґб⥫Ё г ­Ёе ®ЄагЈ«Ґ­­лҐ  ЇаЁ-
ўлЄиЁҐ Є Є ¬­о Ј« § ...
   Џа®е®¤Ё«Ё ¤«Ё­­®агЄЁҐ, ­Ё¦Ґ Є®«Ґ­ - ¤® ЁЄа, алЎ ЄЁ  б  ‡Ґ©бЄЁе  ®§Ґа.
Ѓл«Ё ­  ­Ёе ив ­л Ё§ ­ «Ё¬мЁе иЄга Ё ¤«Ё­­лҐ ЈгбвлҐ, Є Є ўҐбҐ­­ЁҐ ва ўл,
Ї е­гйЁҐ алЎ ¬Ё, ў®«®бл...
   € ҐйҐ - и«Ё § Є «Ґ­­л¬ Є ¬Ґ­­л¬ и Ј®¬ Ї бвгеЁ б еаҐЎв  ‘Ёе®вҐ-Ђ«Ё­  б
ЄЁв ҐЇ®¤®Ў­л¬Ё г§Є®Ј« §л¬Ё «Ёж ¬Ё Ё б ¤«Ё­­®бвў®«л¬Ё Їа ¤Ґ¤®ўбЄЁ¬Ё  ўЁ­-
в®ўЄ ¬Ё.
   …йҐ в®­Є®ЈгЎлҐ б ४Ё •®а , Јаг¤ бвлҐ, ЇаЁўлЄиЁҐ  Є  ¬®абЄЁ¬  ўҐва ¬,
§ ¤ле ойЁҐбп ў ва®бв­ЁЄ е ¬ вҐаЁЄ  алЎ ЄЁ б § «Ёў  ‘ў. Ћ«мЈЁ...
   € ҐйҐ, Ё ҐйҐ а ў­Ё­­лҐ ⥬­®«ЁжлҐ ЄаҐбвмп­Ґ б ®¤Ё­ Є®ўл¬ а®ў­л¬,  Є Є
г гбв «®Ј® бв ¤ , и Ј®¬...
   Ќ   ўв®¬®ЎЁ«Ґ ўЇҐаҐ¤Ё Ґе «  ‚ҐаиЁ­Ё­  б  ¦Ґ­®©.  ѓ®аҐ«®  г  ¦Ґ­л  Ї®¤
Ї« в쥬 бЁ«м­®Ґ Ё Ў®«м讥 ⥫®, § ўҐа­г⮥ ў  паЄЁҐ  вЄ ­Ё.  Ља®ўп­Ё«Ёбм
Ї®ваҐбЄ ўиЁҐбп ЈгЎл Ё ўлЇпзЁў «бп, Ї®¤л¬ п Ї« вмҐ, ЄаҐЇЄЁ© ¦Ёў®в. ‘Ё¤Ґ«Ё
®­Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, ­Ґ ®Ј«п¤лў пбм Ї® бв®а®­ ¬ Ё в®«мЄ® 襢Ґ«Ё« Ї« вмҐ в Є®©
¦Ґ, Є Є Ё ў б®ЇЄ е, вгЈ®©, Ї е­гйЁ© ¬®аҐ¬, Є ¬­п¬Ё Ё  ¬®абЄЁ¬Ё  ва ў ¬Ё,
ўҐвҐа...
   Ќ  вг¬ЎҐ, ЇаЁб«®­ЁўиЁбм Є д®­ а­®¬г бв®«Ўг, зҐаз  ў ¬ «Ґ­мЄ®©  § ЇЁб-
­®© Є­Ё¦ЄҐ, бв®п«  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в. Ѓл« ®­ зЁбвл©  Ё  Ј« ¤ЄЁ©,
Ўлбва®, Ї® ¬лиЁ­­®¬г ®Ј«п¤лў ўиЁ© ¬ ­ЁдҐбв жЁо.
   Ђ ­ Їа®вЁў, зҐаҐ§ г«Ёжг, бв®п« в饤ги­л© б®«¤ вЁЄ ў  иЁ­Ґ«Ґ,  Ї®е®¦Ґ©
­  Ў®«м­Ёз­л© е « в, Ј®«гЎле ®Ў¬®вЄ е Ё  ­Ј«Ё©бЄЁе Ўгвб е. ‘¬®в५ ®­ ­ 
 ¬ҐаЁЄ ­ж  Ї®ўҐае Їа®е®¤ЁўиЁе (®­ гбв « Ё ЇаЁўлЄ Є ¬ ­ЁдҐбв жЁп¬) Ё  Їл-
в «бп 㤥ঠвм  ¬ҐаЁЄ ­ж  ў Ї ¬пвЁ. Ќ® Ўл« в®в Ј« ¤®Є, бЄ®«м§®Є Ё ­Ґг«®-
ўЁ¬, Є Є алЎ  ў ў®¤Ґ.
   ...€ Ўл«® Ґ¬г ­ҐЇ®­пв­® бвл¤­® ­Ґ в® §  ᥡп, ­Ґ в® §   ¬ҐаЁЄ ­ж , ­Ґ
в® §  ђ®ббЁо, ­Ґ в® §  …ўа®Їг.



   Љ. ”…„€Ќ
   ЂЌЌЂ ’€ЊЋ”…‚ЌЂ
 
   Џ®ўҐбвм
 
 
   ѓ« ў  ЇҐаў п.
 
   „®ў®«м­® Ї® ४Ґ нв®© Ј®а®¤®ў Ї®­ б ¦Ґ­®, Ў®«миЁе  Ј®а®¤®ў  Ё  ¬ «ле,
Їли­ле, Є Є ЄгЇҐжЄ п бгЇагЈ , Ё гЎ®ЈЁе, в®з­® бЁа®в  ЄагЈ« п. €  а §­л¬Ё
Ј®а®¤  Ў®Ј вбвў ¬Ё гЇЁв ­л,   Ґбвм Ё в ЄЁҐ, Ј¤Ґ бЄг¤­®. € а §­лҐ  Ј®а®¤ 
¬ бвҐабвў  ЇаҐў§®и«Ё, Ё ¬ бвҐабвў ¬Ё и«  Ј®а®¤®ў вҐе б« ў , б« ў  и«  Ї®
ўбҐ© ђгбЁ Ё ¤ «миҐ.
   ‚®в Ё нв®в Ј®а®¤ 㥧¤­л© Є®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬ ®в¬Ґ­­л¬Ё бў®Ё¬Ё  ивгЄ вга ¬Ё?
€ е®вм бва®Ё« ‡Ё¬­Ё© ¤ў®аҐж ў  ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈҐ  § ¬®абЄЁ©  бвந⥫м­л©
¬ бвҐа, ¤  в®«мЄ® ивгЄ вгаЁ«Ё-в®  ҐЈ®   а⥫Ё  в®«бв®ЇпвлҐ  Ј®а®¤   в®Ј®
㥧¤­®Ј®,   бв஥­ЁҐ ЎҐ§ ивгЄ вгаЄЁ - Ё§ўҐбв­® - б«®ў­® ¤ҐўЄ  ­ҐЎҐ«Ґ­ п.
„  ў®в в Є - ўбҐ Ї « вл ж аҐўл ўбҐ еа ¬л Ў®¦ЁҐ, ¤ў®ал Ј®бвЁ­лҐ,  ў« б⥩
ЇаЁбгвбвўЁп б вҐе Ї®а, Є Є ­  ђгбЁ Є« ¤Єг ЄЁаЇЁз­го § з «Ё, ў®в в Є  ўбо
ђгбм ЄЁаЇЁз­го ®в Єа п ¤® Єа п бл­л Ј®а®¤Є   в®Ј®  㥧¤­®Ј®  ЎҐ«®-­ ЎҐ«®
®вивгЄ вгаЁ«Ё.
   Ђ ҐйҐ б« ўҐ­ Ј®а®¤®Є в®в ⥬, зв® бгз в §¤Ґбм ЄаҐЇз ©иЁҐ Є ­ вл б㤮-
ўлҐ, ўҐаҐўЄг агббЄго ЇҐ­мЄ®ўго, иЇ Ј в в®­з ©иЁ© ­Ґ е㦥  Ј«ЁжЄ®Ј®.  Џ®-
Ї « в Є®© иЇ Ј в ў ў®¤г - бв « ЄаҐЇзҐ; Ї®ў «п«бп ­  ўҐваг -  ­Ґ  ЇҐаҐЄг-
бЁим; ¤«п б­ б⥩ алЎ змЁе, ⥭Ґв ¤  ЇҐаҐ¬Ґв®ў - Є« ¤ в Є®©  в®ў а,  ­ -
室Є .
   ЉаҐЇЄЁ© ¤ге Ё¤Ґв ®в « Ў §®ў Є ­ в­ле. ‚ §­®©­л© ¤Ґ­м ®вў®аҐ­л иЁа®ЄЁҐ
¤ўҐаЁ « Ў §­лҐ, Є Є Є аҐв­ЁЄ ЇҐаҐ¤ § Є« ¤Є®©. ‘Ё¤пв ў « Ў § е Ў Ўл Ї ег-
зЁҐ, йЁЇ«ов Ўлбвал¬Ё Ї «мж ¬Ё з «ЄЁ ЇаҐ«лҐ, Ја®¬®§¤пв ЄагЈ  бҐЎп  ў®а®е 
Ї Є«Ё. Ђ г б ¬ле ў®а®в « Ў §­ле, ­  в ЎгаҐвЄ е Єа иҐ­ле а бЇгбвЁ«Ё ¦Ёў®-
вл Ї®з⥭­Ґ©иЁҐ, Ё¬Ґ­ЁвлҐ б⥯Ґ­бвў  ЈЁ«м¤Ґ©бЄЁҐ. €§-Ї®¤ ¬ б«п­ле  ¦Ё«Ґ-
в®Є Ї®«л б вЁ­®ўле агЎ е ўлЇг饭л: Ё§ўҐбв­®, зв® ба ¬­®  ­®бЁвм  Їа®аҐег
­ҐЇаЁЄалв®о. ‘Ё¤пв б⥯Ґ­бвў , б«ги ов, Є Є бваЁ¦Ё ®Ј®«вҐ«® бўЁбвпв  ­ ¤
б®Ў®а­л¬ ЄгЇ®«®¬, б«ги ов бваЁ¦Ґ©, ¬«Ґов ў¬Ґб⥠б а §¬®аҐ­­®©  Ї«®й ¤мо,
  Ў®«миҐ ­ЁзҐ¬ ­Ґ § ­Ё¬ овбп.
   Ђ ­  Ї«®й ¤Ё Їл«м­®©, Ї®бҐаҐ¤м Є®«мж  « Ў §­®Ј® ­Ё§Є®Ј®, ўлбЁвбп  б®-
Ў®а ЇпвЁЄгЇ®«м­л©, ЎҐ«Ґ© б­ҐЈ  ЎҐ«®Ј®. „  Ё Є Є ­Ґ Ўлвм Ґ¬г ЎҐ«Ґ© б­ҐЈ ,
Є®Ј¤  ивгЄ вгал ў Ј®а®¤Ґ - бў®Ё, ­Ґ ­ Ґ¬­лҐ, Ё Ёе «Ё гзЁвм ¬ «па­®¬г ¤Ґ-
«г, Ё¬ «Ё § Є §лў вм, Є ЄЁҐ ­ ¤® вҐаҐвм ¤  ¬Ґи вм Єа бЄЁ,  зв®Ўл  Ј®аҐ« 
­  ЄгЇ®« е « §гам ­ҐЎҐб­ п?
   “блЇ ­  « §гам §®«®вл¬Ё §ўҐ§¤ ¬Ё, Ў«Ґбвпв ®­Ё Ё ¤­Ґ¬ Ё ў ­®зЁ, гб« ¦-
¤ ов ¤гиЁ Їа ў®б« ў­лҐ ­ҐЈ бЁ¬л¬ бў®Ё¬ в९Ґв®¬. Ља бЁў б®Ў®а, § ¬Ґз вҐ-
«Ґ­.
   Ђ Ї®Їл⠩⥠бЇа®бЁвм г « Ў §­ЁЄ , 祬 ¦Ґ ®б®ЎҐ­­® б®Ў®а § ¬Ґз вҐ«Ґ­?
   ЌҐ ¬®аЈ­Ґв « Ў §­ЁЄ Ј« §®¬:
   - ‘ ¬ п ў б®Ў®аҐ ­ иҐ¬ § ¬Ґз вҐ«м­®бвм - Їб «®¬йЁЄ ђ®¬ ­ € Є®ў«Ґў!
   € ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® § е®¤Ёв ўбҐ ­гва® « Ў §­ЁЄ  ®в е®е®в .
   Џ®в®¬г зв® а §ўҐбҐ«Ґ©иЁ© 祫®ўҐЄ ў® ўбҐ¬ Ј®а®¤Ґ - б®Ў®а­л©  Їб «®¬йЁЄ
ђ®¬ ­ џЄ®ў«Ґў.
   - Ђ§ Ґб¬м «Ёж® ¤ге®ў­®Ј® §ў ­Ёп Ё §®ўгбм € Є®ў«Ґў, ў ®в«ЁзЁҐ ®в џЄ®ў-
«Ґў , Є Є®ўл¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ўбпЄЁ© Ї®ав­®©!
   ‚ҐбҐ«®бвЁ г ­ҐЈ® Ўл«® бв®«мЄ®, зв® еў в «® ҐҐ ўбҐ¬г Ј®а®¤г - Ё  ЄгЇҐ-
зҐбвўг, Ё зЁ­®ў­ЁЄ ¬, Ё жҐе®ўл¬ «о¤п¬, Ё ¤ге®ў­л¬. € ­Ґ  Ўл«®  祫®ўҐЄ ,
Є®в®ал© Ўл ­Ґ «оЎЁ« б®Ў®а­®Ј® Їб «®¬йЁЄ . € ­Ґ Ўл«® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ўл
­Ґ Їа®й « Ґ¬г ®§®абвў . Ђ ®§®а­Ёз вм Ўл«® Їб «®¬йЁЄ  ¤г襢­л¬  ¤Ґ«®¬.  €
®§®абвў® ҐЈ® Ўл«® ҐаҐвЁзҐбЄ®Ґ, ¤«п «о¤Ґ©, Є®в®але  Є б «®бм  ®­®  -  ЈЁ-
ЎҐ«м­®Ґ, Є Є бҐ¬м ЎҐ¤.
   ‚ ¤Ґ­м ў®б쬮© ­®пЎап, ў ¤Ґ­м ЊЁе ©«®ў Їа §¤­®ў «Ё ў б®Ў®аҐ  ЇаҐбв®«.
‚ᥭ®й­®Ґ Ў¤Ґ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ ⥬ б«г¦Ё« ЇаЁҐе ўиЁ©  ўЁЄ а­л©   а娥३,  Ё  ­ 
Є«Ёа®б е ЇҐ«Ё зҐа­Ёжл Ё§ ¬®­ бвлап ЇаЁЈ®а®¤­®Ј®.  Џ®ўҐ«®бм  в Є,  зв®  Ё
з⥭Ёп ўбҐ ®вЇа ў«п«Ё ў в Єго б«г¦Ўг ¬®­ иҐ­ЄЁ, зв®Ўл  ­Ґ  ­ аги «®бм  ў
еа ¬Ґ Ў« Ј®зЁ­ЁҐ ¤мпзмЁ¬Ё Ј®«®б ¬Ё ¬ «®ЇаЁбв®©­л¬Ё.
   ЏаЁЈ«п­г« бм б®Ў®а­®¬г  Їб «®¬йЁЄг  б®бҐ¤Є   ҐЈ®  -  звЁж -¬®­ иҐ­Є .
‘ва®©­  Ўл« , ¬®«®¤ , Ўа®ўЁ в®­ЄЁҐ Ї®¤ Є«®ЎгзЄ®¬  зҐа­Ґ­мЄЁ¬  ­ҐЁ§ўҐбв­®
®в Є Є®© а ¤®бвЁ Ї®¤ҐаЈЁў «Ёбм. ‘®бва®Ё« Їб «®¬йЁЄ «Ёж® бва®Ј®Ґ,  Ў« Ј®-
Ј®ўҐ©­®Ґ, вЁе®­мЄ® в Є ­  гиЄ® б®бҐ¤ЄҐ 襯зҐв:
   - Џ®§ў®«м, бҐбваЁж , Їб «вЁам ­  ¬Ё­гвЄг.
   Џ®вгЇЁ« бм звЁж , ¤ Ґв.
   ђ®¬ ­ б®вў®аЁ« ЄаҐбв­®Ґ §­ ¬Ґ­ЁҐ, - §Ґ¬­®© Ї®Є«®­, Їб «вЁам  Ї®¤  Є®-
«Ґ­ЄЁ, ¤  Ё ­ з «, ЇаҐЄ«®­Ґ­­л©, ®вЎЁў вм Ї®Є«®­л  б  ¦ а®¬  ­ҐгЈ бЁ¬л¬,
Ї®звЁ ў ЁббвгЇ«Ґ­ЁЁ.
   Ђ ў®§Ј« бл,  аеЁҐаҐп Ё б®б«г¦ ўиЁе Ґ¬г, Ї®¤е®¤Ё«Ё Є Є®­жг, Ї®б«Ґ  ­Ёе
- зЁв вм Їб «вЁам.
   ЋЇгбвЁ« бм звЁж  ­  Є®«Ґ­Ё а冷¬ б Їб «®¬йЁЄ®¬, 襯зҐв Ґ¬г, зв®Ўл ®в-
¤ « Їб «вЁам. Ђ ®­ ў ®вўҐв:
   - Џ®жҐ«г© ¬Ґ­п Ї®б«Ґ ўбҐ­®й­®© - ®в¤ ¬!
   ‘«®ў­® § а­Ёж  ¬Ґв­г« бм ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ¬®­ иҐ­ЄЁ - § бўҐвЁ« бм Ј­Ґў­л¬,
бв뤫Ёўл¬ ®Ј­Ґ¬. Ђ ђ®¬ ­ ЎмҐв Ї®Є«®­л, бв®п Їа®з­® ­  Є®¦ ­®© Є­Ё¦ЄҐ,  Ё
­Ґ гЈ­ вмбп §  ­Ё¬, ¬ иҐв бЇЁ­®© бў®Ґ©, в®з­® 楯®¬ ­  в®Єг. € ®в¬ еЁў -
Ґв а冷¬ б ­Ё¬ ¬®­ иҐ­Є  Ї®Є«®­ §  Ї®Є«®­®¬ Ё иЁЇЁв Ґ¬г ­  ге®:
   - Џ®ЈгЎЁим вл ¬Ґ­п, ®е «м­ЁЄ, зЁв вм ­ ¤®, ЎҐбЇгв­л©!..
   € ў®в г¦ вп­Ґв Єв®-в® звЁжг §  апбг, Ё вЁе® ў жҐаЄўЁ, Ё б«лиЁв ®­   ў
вЁиЁ­Ґ бва и­л©, ЎҐ§ б«®ў Ї®­пв­л© и®Ї®в. Ђ в ЄЁ¬ ¦Ґ  бва и­л¬  и®Ї®в®¬,
®Ї «Ё«  ®­  § вл«®Є Їб «®¬йЁЄ :
   - Ќг, е®а®и®, е®а®и®! „ ў © ᪮३!..
   € Ї®б«Ґ ўбҐ­®й­®©, ў ¤ге®вҐ Ё в쬥  г§Є®©  аЁ§­Ёжл,  Ї®жҐ«®ў «  ђ®¬ ­
бҐбваг ў®-•аЁб⥠ў ¬пбЁбвлҐ ҐҐ ЈгЎл, Ї®жҐ«®ў « ­Ґ а § Ё ­Ґ ¤ў ¦¤л.
   Ђ ЇаЁ¤п ¤®¬®©, еў бв « ¬®«®¤®© ¦Ґ­Ґ бў®Ґ©, е®е®з  Ё Є и«пп ®в  в Ў з-
­®Ј® ¤л¬г:
   - ЉаҐйгбм, Ўмо «Ў®¬ ®Ў Ї®« Ё ¬®«обм: Ї®¤ ©, Ј®бЇ®¤Ё,  зв®Ўл  б®Ј« бЁ-
« бм, Ї®¤ ©, Ј®бЇ®¤Ё, зв®Ўл б®Ј« бЁ« бм!.. ‚ ¦Ё§­Ё в Є ­Ґ ¬®«Ё«бп!..
   ‘«ги Ґв Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ўҐбҐ«®Ј® бў®ҐЈ® ¬г¦ , а §ўҐбҐ«Ґ©иҐЈ® б®Ў®а­®Ј®
Їб «®¬йЁЄ  ђ®¬ ­  € Є®ў«Ґў , ᬮваЁв ­  ®§®а­ЁЄ  бЄў®§м  Ј®апзго  § ўҐбг
б«Ґ§­го, ¬®«зЁв.
 
   ѓ« ў  ўв®а п.
 
   ЊзЁв §Ё¬®© ўмоЈ  в®«Їл ®бвале,  Є Є  ЁЈ«л,  б­Ґ¦Ё­®Є,  аўҐв  Ё  ¬ҐзҐв
ўмоЈ , Ї®вҐи Ґвбп. Ќ  б®Ў®а­®© Ї«®й ¤Ё Їгбвл­­®, ў®¤Ёв в®«мЄ® ўҐвҐа  е®-
а®ў®¤ б­Ґ¦­ле б ў ­®ў. ‹ Ў §л § Єалвл  ЄаҐЇЄ®-­ -ЄаҐЇЄ®,  Ї®­ ўҐиҐ­л  ­ 
¤ўҐаЁ Їг§ влҐ § ¬ЄЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ, в®з­® Їг¤®ўлҐ ЈЁаЁ. —ЁйҐ б­ҐЈ  б®Ў®а  ў®§-
ўли Ґвбп, Ј®апв ­  « §гаЁ ЄгЇ®«®ў §ўҐ§¤л пб­лҐ.
   •®«®¤­®.
   —ҐаҐ§ бв а®Ґ §Ґ«Ґ­®Ґ ®Є®­жҐ Ј«п¤Ёв Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ­   Їгбвл­­го  Ї«®-
й ¤м, Ј«п¤Ёв иЁа®ЄЁ¬Ё ¦Ґ«вл¬Ё Ј« § ¬Ё ­  б­Ґ¦­лҐ ў®а®­ЄЁ, ­   § ¬ЄЁ  « -
Ў §­лҐ, ­  §ўҐ§¤л ЄгЇ®«®ў §®«®зҐ­лҐ, Ё ў ¦Ґ«вле Ј« § е ҐҐ а бЄалв ЁбЇгЈ.
   Џ®¤¦Ё¤ Ґв ®­  ¬г¦  - г襫 ®­ б гва  ў б®Ў®а Є ®ЎҐ¤­Ґ, - г¦  ᬥઠҐв-
бп,   ҐЈ® ўбҐ ­Ґв. € ­Ґ Ї® ᥡҐ Ђ­­Ґ ’Ё¬®дҐў­Ґ, Ї®в®¬г  зв®  Ї«®е®©  нв®
§­ Є, Є®Ј¤  Ї®§¤­® ў®§ўа й «бп ђ®¬ ­ € Є®ў«Ґў.
   ‚ҐбҐ« ®­ Ўлў « «Ёим б Ї®е¬Ґ«мп,   Є®Ј¤  ­ ЇЁў «бп - ᢨ९Ґ« Ё ЎҐ§®Ў-
а §Ё«. Ќ ЇЁў «бп ¦Ґ ўбҐЈ¤  Є ўҐзҐаг, ЇаЁе®¤Ё« в®Ј¤  ¤®¬®© ­®змо Ё  ¤ҐЎ®-
иЁаЁ«.
   ѓ«п¤Ёв зҐаҐ§ ®Є®­жҐ ­  Ї«®й ¤м Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­ , Ё ¬ҐаҐйЁвбп Ґ© ў б­Ґ¦-
­ле ў®а®­Є е ўЁеа бв п Ј®«®ў  ¬г¦ , Ё гбл ҐЈ® Є®«ЄЁҐ, Є Є йҐвЁ­ , Ё  Є -
¤лЄ ®бвал© ­  襥 ҐЈ®, б«®ў­® 祫­®Є ў 袥©­®© ¬ иЁ­ЄҐ,  ў§ ¤  Ё  ўЇҐаҐ¤
и­лапҐв. ‘Є «Ёв §гЎл бў®Ё Ї®¦Ґ«вҐ«лҐ ђ®¬ ­ € Є®ў«Ґў, § «Ёў Ґвбп  б¬Ґе®¬,
  ЈгЎл в®з­® 襯згв:
   - Џ®Ј®¤Ё, п ⥡Ґ 㦮...
   ђ бЄалв ў Ј« § е Ђ­­л ’Ё¬®дҐў­л ЁбЇгЈ, ¦гвЄ® Ґ© ®в ­®бп饩бп ў  б­Ґ¦-
­ле б ў ­ е Ј®«®ўл ўЁеа бв®©, ¦гвЄ® Ґ© ®вв®Ј®, зв® Ј®в®ўЁ« бм ®­  Є ўҐб-
­Ґ, ­  ваҐвЁ© Ј®¤, § ¬г¦Ґбвў , ўЇҐаўлҐ бв вм ¬ вҐамо.
   Џ®б«Ґ ўҐзҐа­Ё, Ё§ Јгбв®© §Ё¬­Ґ© вм¬л, ®ўҐп­­ п ўмоЈ®© ¬®а®§­®©,  пўЁ-
« бм Њ вўҐў­  - б®Ў®а­ п Їа®бўЁа­п, ¦Ґ­йЁ­  ¬пЈЄ п, бҐа¤®Ў®«м­ п.
   - ’ў®ҐЈ®-в® б®Єа®ўЁй , ¤Ґўл­мЄ , ®Їпвм ў жҐаЄўЁ ­Ґ Ўл«®. ‚®¦¦ , Ї®¤Ё,
Ї®¤ еў®бв Ї®Ї « ...
   ‘Ё¤Ґ«Ё ў Єге­Ґ §  иЁЇгзЁ¬ б ¬®ў азЁЄ®¬,  Јгв®аЁ«Ё  ®в®ЈаҐвл¬Ё  з ©Є®¬
Ј®«®б ¬Ё, «оЎ®ў­® Їа®¬лў «Ё ўбҐ¬ த­л¬  Ё  §­ Є®¬л¬  Є®бв®зЄЁ.  Ќ гз « 
¬ вм-Їа®бўЁа­п ¬®«®¤го Їб «®¬йЁжг ЇаЁ¬Ґв ¬ а §­л¬, Ј ¤ ­Ёп¬, гЈ®ў аЁў « 
Ї®¤¬Ґ­Ёвм ¬г¦г ®Ўагз «м­®Ґ Є®«мж® §®«®в®Ґ - Є®ў ­л¬ ¦Ґ«Ґ§­л¬,  Ї®§®«®зҐ-
­л¬: ба §г бв ­Ґв Ў« Ј®ўҐа­л© вЁиҐ ў®¤л, ­Ё¦Ґ ва ўл. “¬Ё­ «  ¬пЈЄЁ¬ а⮬
¦ў зЄг влЄўҐ­­ле Є «Ґ­ле ᥬп祪, ­  ЎгЎ­®ўго ¤ ¬г а бЄ« ¤лў «  ваЁ¤ж вм
¤ў  «ЁбвЁЄ :
   - ЌҐЁ§ЎҐ¦­л© г ⥡п, ¤Ґўл­мЄ , б«гз © ¦Ё§­Ё ўл室Ёв... €­вҐаҐб Ї®«­л©
ў ЄаҐбвпе... ЉаҐбвЁ ЄагЈ®¬, ®¤­Ё ЄаҐбвЁ...
   ‡ўҐ­пв ў вагЎҐ ўмоиЄЁ ¦Ґ«Ґ§­лҐ, «®¬Ёвбп ў ЇҐзЄг ўмоЈ  бв㤥­ п, ­ Ј®-
­пҐв бва е ­  Ђ­­г ’Ё¬®дҐў­г:
   - Ђ зв® ¦Ґ, Њ вўҐў­ , ЄаҐбвЁ ®§­ з вм ¬®Јгв?
   ђ бв®Ї«пҐв ¬ вм-Їа®бўЁа­п ­  «ЁжҐ бў®Ґ¬ г«лЎЄг, ў Їгб⮬  ¬пЈЄ®¬  авг
бЇапв ­л г Їа®бўЁа­Ё ЈгЎл, Ј®ў®аЁв ®­  ®бва®© Ў®а®¤®© ¤  ­®б®¬, - ­Ґ Јг-
Ў ¬Ё:
   - ЉаҐбвЁ-в®, ¤Ґўл­мЄ ? „  ЄаҐбвЁ­ ¬ Ўлвм - ­Ґ ¬Ё­®ў вм, ¬Ё«л­мЄ !..
   €, б«®ў­® в®«мЄ®-зв® бЄ вЁ«бп б Ј« ¤ЄЁе Ї«Ґз Їге®ў®© Ї« в®Є ­   Є®«Ґ-
­Ё, ЇаЁЄалў Ґв ᥡп 宧поиЄ  в®а®Ї«Ёў®, в®з­® §пЎЄ® Ґ©.
   ‹гЄ ў® «®ўЁв ўл梥виЁ© Ј« §®Є Їа®бўЁа­Ё Ї®вгЇ«Ґ­­л© ў§®а  Ђ­­л  ’Ё¬®-
䥢­л:
   - Ђ©, ¤Ґўл­мЄ , ­Ґ ¬г¦­Ё­  ¦Ґ­ ? Џ®а , Ї®а  з ©!..
   - ‘ва и­®, - Їа®впЈЁў Ґв Є бв агеҐ ЎҐ«го агЄг Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­ .
   - €, ¤Ґўл­мЄ ! ЏҐаҐўп¦Ґ¬ ¬Ё§Ё­Ґж ­Ёв®зЄ®© бга®ў®© - Ј« §®¬  ­Ґ  ¬®аЈ-
­Ґим, Є Є ўбҐ Є®­зЁвбп. Ђ г¦ Ў ЎЄ -в® п, Ї®ўЁвге -в®!..
   - ЌҐ в®Ј® Ў®обм, - 襯зҐв Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­ , ¤  ў¤агЈ ў в®бЄҐ ¦ аЄ®© аг-
Є ¬Ё ўбЇ«Ґб­г«  Ё Ј®«®ўг в殮«л¬ Є ¬­Ґ¬ ­  Є®«Ґ­Ё Ј®бвмЁ бў®Ґ©  га®­Ё« ,
ал¤ озЁ. € Ўг¤в® ЇаЁ¤гиЁ« ҐҐ Єв® - аўгвбп Ё§ бҐа¤ж  б ¬®Ј® б«®ў   ЎҐбЇ -
¬пв­лҐ:
   - „®­®бЁвм Ўл в®«мЄ®... ¤®­®бЁвм!..
   ЏҐаҐЎЁа Ґв ¬ вм-Їа®бўЁа­п Ї «мж ¬Ё-Є®а®влиЄ ¬Ё бЇгв ­­лҐ ў®«®бл  Ђ­­л
’Ё¬®дҐў­л, Ј« ¤Ёв ¬пЈЄ®о, Є Є Їа®бд®а , агЄ®о ҐҐ Ј®«®ўг,   Ј®«®ў  -  Їл-
иҐв Ї®«л¬Ґ¬, Ё б«Ґ§л - б«®ў­® гЈ«Ё.
   - Ќ и  ¤®«п Ё§­ з «  в Є п. Њ®©-в® ®вҐж ¤мпЄ®­, -  гЇ®Є®©  ҐЈ®  ¤гиг,
Ј®бЇ®¤Ё, - ­  зв® Ўл« ᬨ७, - бЁ¤Ёв, Ўлў «®,  Є Є  ЎҐ§агЄЁ©.  Ђ  Ї®Ґбв
б« ¤Є®, ¤  ўлЇмҐв - в® вҐЎп §  Є®бг, в® вҐЎп  ў  Ў®Є.  ЋвЄг¤   агЄЁ-­®ЈЁ
ў®§м¬гвбп - бЄ зҐв, Є®§«г Ї®¤®Ў­®! ’ Є г¦ Ё §­ « : бҐаҐ¤Ё­Є  блв  - Єа п
ЁЈа ов...
   •®а®и® Ђ­­Ґ ’Ё¬®дҐў­Ґ б Їа®бўЁа­Ґо, ¤ ¦Ґ ў ¤аҐ¬г Є«®­Ёв  Ё  ўмоиЄЁ  ў
вагЎҐ Є Є-Ўг¤в® §ўҐ­Ґвм ЇҐаҐбв «Ё.
   Ђ ­Ґ гбЇҐ«  ®­ , ­  ¬®а®§ ўлбЄ®зЁў, §  Ј®бв쥩 Є «ЁвЄг § ЇҐаҐвм,  Є Є
Їа®бв®­ «Ё ¬Ґа§«лҐ ў®а®в  ®в г¤ а®ў па®бв­ле, Ё § ЄагвЁ«  ўмоЈ   еаЁЇ«л©
Ј®«®б 宧鶴 :
   - ѓап-¤Ґв ў Ї®«г-г-г-г­®йЁ!..
   ЉЁ­г« бм Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  б Єал«мж  ­ § ¤ Є Є «ЁвЄҐ, Ї®¤еў вЁ«  Ї®¤ аг-
Єг ¬г¦ ,   ®­ ЇҐаҐЄ влў Ґвбп зҐаҐ§ бгЈа®Ўл - б ¬, Є Є бгЈа®Ў  -  ўҐбм  ў
б­ҐЈг, ®«Ґ¤п­Ґ«л©, ¦ҐбвЄЁ©. Ђ г ¦ аЄ®Ј® иҐбвЄ , ­Ґ Ї®¤¤ ў пбм в®а®Ї«Ёўл¬
агЄ ¬ ¦Ґ­л Ё б«Ґ¤п а бЇЁб­л¬Ё ў «Ґ­Є ¬Ё Ї®  Ї®«г,  ­Ґ  ў®¤®©  бв ­®ўЁ«бп
б­Ґ¦­л© бгЈа®Ў,   ў®¤Є®© - § ў®­п«  Єге­п ва ЄвЁа®¬ б ­ ЇЁвЄ ¬Ё. € ўп§«®
ў бЇЁав­®© ў®­Ё ®еаЁЇ«®Ґ «®Ї®в ­мҐ:
   - ЌҐ¤®бв®Ё­ ¦Ґ Ї ЄЁ ҐЈ® ¦Ґ ®ЎапйҐв г­лў ойҐ!.. Џ®©¬Ё, вл,  ­Ґ¤®бв®©­ 
Ї ЄЁ!.. ѓ®ў®аЁ, ®вўҐз © ¬г¦г, Ї®зҐ¬г г­лў ойҐ? Ѓ¤Ё, Ў¤Ё, Ј®ў®ао ⥡Ґ!..
   ‚®в-ў®в Ї®¤ ўЁвбп ђ®¬ ­ џЄ®ў«Ґў Є ¤лЄ®¬ бў®Ё¬, - Ј«®в Ґв б«о­Ё  Ї®б«Ґ
Є ¦¤®Ј® б«®ў , ­® ­Ґ ЇҐаҐЈ«®в вм ўбҐе - Ўа맦Ґв ¬пЈЄЁ© а®в, Є Є  ¤лапўл©
¦®«®Ў ў ®в⥯Ґ«м.
   ђ бблЇ « ­  бв®«Ґ ўп§Ґ¬бЄЁҐ Їап­ЁЄЁ - ў Ї ЄҐвҐ ЇаЁ­Ґб ®в ЄгЇж  §­ Є®-
¬®Ј® - ў®¤Ёв ў®«®б в®© агЄ®© Ї® «ЁЇЄЁ¬ б« ¤®бвп¬, гЈ®й Ґв:
   - Џ®зҐ¬г ­Ґ Ґим? …им, Ј®ў®ао ⥡Ґ, «®Ї ©! џ ¤«п  вҐЎп  бв а «бп:  ваЁ
дг­в  ᮦࠫ - ваЁ дг­в  ўлбЇ®аЁ«. Ќ  бЇ®а ¦а «, ў®в! Њ®¦Ґв,  а ¤Ё  ⥡п
бЇ®¤®ЎЁвмбп ¬®Ј,   вл ­Ґ Ґим?..
   ђл¦Ё© ўҐбм ђ®¬ ­, ўҐб­гй вл©, ¬®е­л в®аз в, ®йҐвЁ­Ё«Ёбм, Ї®е®¦Ґ  «Ёж®
ҐЈ® ­  Јаг¤г Їап­ЁЄ®ў ўп§Ґ¬бЄЁе - Їпв­ бв®-¦Ґ«в®Ґ, Є«Ґ©Є®Ґ,    ў  Ј®«®бҐ
­Ґв-­Ґв Їа®§ўҐ­Ёв зв®-в®, Є Є ўмоиЄ , ў вагЎҐ ¤аҐЎҐ§¦ й п.
   - ‹®Ї ©,   ­Ґ в® ўлЈ®­о Є Є Ґбвм §  ў®а®в !..
   ’Ёе п бЁ¤Ёв Їа®вЁў ¬г¦  Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­ , ў ЎҐ«®© агЄҐ ¤а®¦Ёв, а бблЇ -
Ґвбп Є®«®¤  ў ваЁ¤ж вм ¤ў  «ЁбвЁЄ , б«лиЁвбп Ґ© Ј®«®б Їа®бўЁа­Ё:
   - ЉаҐбвЁ ЄагЈ®¬, ®¤­Ё ЄаҐбвЁ...
   € згвм ў­пв­® ЈгЎ ¬Ё ЎҐ«л¬Ё 襯зҐв,   в® Їа®бЁв ў§Ј«п¤®¬  Ј« §  ®¤­Ёе
ЁбЇгЈ ­­ле:
   - ђ®¬®зЄ , вл Ўл «ҐЈ...
   ’®а®ЇЁвбп ўмоЈ  § ў «Ёвм ¤® а ббўҐв  б­ҐЈ®ўл¬Ё Ј®а ¬Ё Єал«мж  ¤  Ї®¤-
ў®а®в­Ё, Єапевпв, б®Їпв ­  ¬®а®§Ґ вҐб®ўлҐ  « згЈЁ,  в®аЄ овбп  бв ў­Ё  ў
¬Ґа§«лҐ ®Є®­ж , Ўг¤в® Їгв­ЁЄЁ, Ўга ­®¬ ­ бвЁЈ­гвлҐ, ® ­®з«ҐЈҐ  ¬®«пв.  €
Є Є ­Ё е®а®­Ёбм ®в ЄаҐйҐ­бЄЁе ўҐва®ў § аҐз­ле, Є Є ­Ё  § влЄ ©  饫Ё  ¤ 
ваҐйЁ­л Ї Є«Ґ© Їге«®о - ўл¤гҐв §  ­®зм ⥯«® Ј®а­Ёз­®Ґ, бЄгҐв б⥪«  «Ґ-
¤п­л¬Ё 㧮ࠬЁ.
   ‡пЎЄ® ў Є®¬­ в е б®Ў®а­®Ј® Їб «®¬йЁЄ , ®в ЇгаЈЁ ЄаҐйҐ­бЄ®© §пЎЄ®,  ¤ 
®в 宧鶴 , Є Є ЇгаЈ  Ўг©­®Ј®.
   ЌҐ гбЇҐ«  Ђ­­  ’Ё¬®дҐў­  ў Ї®б⥫Ё ®в®ЈаҐвмбп, Є Є б®аў « б ­ҐҐ ђ®¬ ­
®¤Ґп«®, § ў®ЇЁ« ®Ј®«вҐ«®, ­ҐЁбв®ў®:
   - Џ®¤ ®¤Ґп«®¬ б«Ґ§г в®зЁвм Ўг¤Ґим? Ќ  ¬г¦  ЎҐ¤г ­ Ј®ў аЁў вм?
   Љг« Є г ђ®¬ ­  ў®«®б вл©, ў 㧫 е ўҐбм, б«®ў­® Є®а­ҐўЁйҐ,  -  ў®в-ў®в
®ЇгбвЁвбп ­  Ђ­­г ’Ё¬®дҐў­г. ‘¦ « бм ®­  ўбп, б®Ўа « бм Ї®¤ ЎҐ«®© агЎ и-
Є®о, агЄ ¬Ё ¦Ёў®в § б«®­пҐв,   агЄЁ ¤а®¦ в, Ё ЄаЁЄ ®вз п­­л© ⮦Ґ ¤а®¦Ёв
Їа®­§ЁвҐ«м­®:
   - ђҐЎҐ­®Є, ॡҐ­®Є!
   - „Ґўз®­Єг தЁвм б®ЎЁа Ґимбп? ѓ®ў®аЁ, ¤Ґўз®­Єг? Њ­Ґ  ­ ¤®  த  бў®©
Їа®¤®«¦Ёвм, ¤аҐў® бў®Ґ த®ў®Ґ!.. Ђ вл ­®а®ўЁим ­ -§«®... “ ¬Ґ­п  ¤Ґ¤  -
Ї®Ї, ®вҐж - Ї®Ї, г ¬Ґ­п ўҐбм த - ¤ге®ўҐ­бвў®! Ђ вл Єв®? џ вҐЎп ў  «о¤Ё
ўлўҐ«, ў б®б«®ўЁҐ! Ђ вл зв®?
   € в Є §  Ї®«­®зм.
   Ђ ­  гва® гвЁе®¬ЁаЁ« бм ЇгаЈ  § аҐз­ п,   б ­Ґ© ђ®¬ ­. Љг¤   ®§®абвў®
¤Ґў «®бм - ўЁ­®ў в® ЄагЈ ¦Ґ­л гўЁў Ґвбп, а §ўҐбҐ«Ґ©иЁҐ Ј®ў®аЁв Ґ©  Ёбв®-
аЁЁ, Ё§ Є®¦Ё «Ґ§Ґв, а бᬥиЁвм Ђ­­г ’Ё¬®дҐў­г.
   - ЏаЁе®¤Ёв ¬­Ґ, Ђ­®зЄ , ­  г¬: ᤥ« вм Ўл в Єго  Є®¬­ вг,  ўбҐ  б⥭л
§ҐаЄ «м­лҐ, Ё Ї®в®«®Є ⮦Ґ, Ё Ї®«. Ђ Ї®в®¬ ЇгбвЁвм Ўл ў нвг Є®¬­ вг  ЎҐ-
ЈҐ¬®в  - Ї®б¬®ваҐвм, зв® бв « Ўл ¤Ґ«