«о¤бЄ®© ЄаЁЄ,
Ё бв®­л ЎЁвле, Ё в®Ї®вл Є®Їлв. Ќ®з ¬Ё ¤ «ҐЄ® ўЁ¤­л «Ґб­лҐ Є®бвал, Ё Ґб«Ё
нвЁ Є®бвал «о¤Ё § ¦Ј«Ё ў «®йЁ­Ґ, - ¤ «ҐЄ® Ї® а®бҐ б⥫Ґвбп ¤л¬, - бва и-
­л ­®з­лҐ Є®бвал, Ё бва и­лҐ Ўл«Ё а ббЄ §лў овбп ®Є®«® ­®з­ле а®ббЁ©бЄЁе
Є®бва®ў. ‚®«ЄЁ ¤ «ҐЄ® ®Ўе®¤пв Є®бвал. - „­Ё ў «Ґб е - ў  Ёо«Ґ  -  ўбҐЈ¤ 
Їа®бв®а­л, Ё Ї е­гв «Ґб  в в абЄЁ¬ ­ҐЄ«Ґ­®¬. - ‹Ґб­лҐ «о¤Ё  -  «Ґб­ЁзЁҐ,
Ї®«ҐбзЁЄЁ, ®ЎкҐ§зЁЄЁ, «Ґб­ЁЄЁ - гЎҐ¦¤Ґ­­Ґ©иҐ гЎҐ¦¤Ґ­л, зв® ўҐбм  зҐ«®ўҐ-
зҐбЄЁ© ¬Ёа а §¤Ґ«Ґ­ ­  ­Ёе, «Ґб­ЁзЁе,  Ї®«ҐбзЁЄ®ў  Ё  «Ґб­ЁЄ®ў  Ё  ­   -
"Ја ¦¤ ­ б ¬®ў®«м­ле Ї®агЎйЁЄ®ў." - -
   - - Ѓл« Ў®¤ал© б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  «Ґб­ЁзЁ© Ђ­в®­ ЌҐЄг«мҐў,  Ў®¤ал©
Ё ўҐбҐ«л© 祫®ўҐЄ, а §лбЄ « ў ‚燐ў е Ї®«ҐбзЁЄ  Љг§м¬г –лЇЁ­ , а ббЄ § «
Ґ¬г, зв® ®­ ­®ўл© «Ґб­ЁзЁ©, зв® ®­ Є®¬¬г­Ёбв, зв® ­  Ї а®е®¤Ґ Ўл«   вҐб-
­®вЁй  зҐав®ў , зв® Ґ¬г ­ ¤® ў ᥫмбЄЁ© б®ўҐв, зв® ­®змо Ґ¬г ­ ¤® ў  ЊҐ-
¤л­м, зв® ‹Ґ­Ё­, з®ав Ї®¤ҐаЁ, - Ў иЄ ! Ћ­ ­Ґ Ј®ў®аЁ« ® ⮬, зв®  §   ­Ё¬
Ґ¤Ґв ҐйҐ иҐбв­ ¤ж вҐа® ¬ бвҐа®ўле, зв®Ўл ­Ґ ¤ вм  а §Ја ЎЁвм  «Ґб ,  ЁЎ®
нвЁ «Ґб  ЁЈа «Ё аҐи ойго а®«м ў Ї а®е®¤­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ї® ‚®«ЈҐ, - зв®  ¤ ­
Ґ¬г Ё ҐЈ® иҐбв­ ¤ж вҐал¬ ¬ ­¤ в а бЇа ў«пвмбп ўЇ«®вм ¤® а ббв५®ў. -  ‚
ᥫмбЄ®¬ б®ўҐвҐ, ў вЁиЁ­Ґ Ё Ї®Є®©бвўЁЁ, бЁ¤Ґ«Ё ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Ё ᥪаҐв ам,
ЇЁ«Ё б ¬®Ј®­ Ё § Єгблў «Ё ᮬЁ­®©, - ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м ўҐ«Ґ« ᥪаҐв ао Ї®¤ вм
ваҐвЁ© бв Є ­ ЌҐЄг«мҐўг. - –лЇЁ­ б«ги « Ё ᬮв५ ўбҐ ®Ўбв®п⥫쭮;  гв-
஬ ҐйҐ, Є Є в®«мЄ® ЇаЁҐе « ЌҐЄг«мҐў, Ї® Є®а¤®­ ¬ Ї®б« « ў ЊҐ¤л­м  нбв -
дҐвг, зв®Ўл ўлҐе « Љг§п §  ­®ўл¬ «Ґб­ЁзЁ¬, - б«®ў  "нбв дҐв " Ё "Є®а¤®­"
§ бвап«Ё ў «Ґб­®¬ «ҐЄбЁЄ®­Ґ ®в Є­п¦ҐбЄЁе ўаҐ¬Ґ­. –лЇЁ­ б«ги «  ЌҐЄг«мҐў 
®Ўбв®п⥫쭮, ­®, Ўг¤гзЁ бва бв­л¬ ®е®в­ЁЄ®¬, ў ®вўҐв а ббЄ §лў « ®  вҐ-
вҐаҐў е, ® «ЁбЁж е, ® ¤ўгбвў®«Є е, - а ббЄ § «, ўЇа®зҐ¬, Є Є гЎЁ«Ё ¬г¦Ё-
ЄЁ ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ  «Ґб­ЁзҐЈ®: гЎЁ«Ё ў ¤®¬Ґ, ўлЇ®а®«Ё Ґ¬г ЄЁиЄЁ,  ЄЁиЄ ¬Ё
бўп§ «Ё Ї® агЄ ¬ Ё Ї® ­®Ј ¬, - ўбҐ бв६Ё«Ёбм ўбг­гвм  ў  а®п«м,  ­®  ­Ґ
ўбг­г«Ё, Ё ў¬Ґб⥠б а®п«Ґ¬ бЎа®бЁ«Ё б ®Ўалў  Є ‚®«ЈҐ, - а®п«м Ё  ¤®  бЁе
Ї®а ўЁбЁв ­  ®Ўа뢥, § бвап« ў в «м­ЁЄҐ; -   ®е®в  ў вҐе ¬Ґбв е ж абЄ п,
- Ґ¦Ґ«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®Є®албвЁвмбп ва ўЁвм «Ёбг ў п­ў аҐ, Є®Ј¤  ®­   Ј®«®-
¤ Ґв, ¬®¦­® ў §Ё¬г ­ Ўа вм иЄга ивгЄ бв®, - в®«мЄ®, Є®­Ґз­®, ­Ґ ¤Ґ«® нв®
¤«п а㦥©­®Ј® ®е®в­ЁЄ , - ­ ®Ў®а®в, Ї®§®а. - Љг§п ЇаЁҐе «  ­   и а Ў ­Ґ,
Ј¤Ґ ЇҐаҐ¤­ЁҐ Є®«Ґб  Ўл«Ё § ¬Ґ­Ґ­л ⥫Ґ¦­л¬Ё,   § ¤­ЁҐ ®бв «Ёбм ­   १Ё-
­Ґ. Љг§п ўлбва®Ё«бп ў® даг­в, агЄЁ Ї® иў ¬, § а Ї®ав®ў «  -  зҐбвм  Ё¬Ґо
пўЁвмбп... - ЌҐЄг«мҐў Ї®¤ « Ґ¬г агЄг, е«®Ї­г« Ї® Ї«Ґзг. Љг§п бЄ § «:
   - —Ґбвм Ё¬Ґо ¤®«®¦Ёвм, в Є зв®, «гзиҐ ­ ¬ § ­®зҐў вм §¤Ґбм,     в®  -
Ј«п­м - ЇаЁиЁЎгв ҐйҐ ­®змо, Є®в®алҐ Ї®агЎйЁЄЁ. —Ґбвм Ё¬Ґо, в Є зв® ­ а®¤
бв « Їаאַ бў®«®зм, ®¤­® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ.
   –лЇЁ­ ®Є § «бп Ё­®Ј® ¬­Ґ­Ёп ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўҐйҐ©. ђ бб㦤 «:
   - ќв® зв®Ўл в®ў аЁй  Ђ­в®­  €ў ­®ўЁз  ЌҐЄг«мҐў  ва®­гвм? - „  ®­  б ¬
Є®¬¬г­Ёбв, Ў®«м襢ЁЄ. ’ҐЇҐам «Ґб  ­ иЁ. ќв® - зв®Ўл ва®­гвм? - „  п  ў б
¤® €ў®ў  Є«оз  Їа®ў®¦г, Ї® б⥯㠯®Ґ¤Ґ¬, ў ®ЎкҐ§¤. “ Ђ­в®­  €ў ­®ўЁз   -
­ Ј ­, г ⥡п - ўЁ­в®ўЄ , г ¬Ґ­п -  ўЁ­в®ўЄ ,  бл­г  ўҐ«о  ЁввЁ  ўЇҐаҐ¤,
¤ўгебвў®«Єг ¤ ¬. „  ¬л Ёе ўбҐе ЇҐаҐбв५塞! ќв® зв®Ўл Ў®«м襢ЁЄ®ў  ва®-
Ј вм, - ­  в® ®­ Ё ЇаЁҐе «, зв® «Ґб  ­ иЁ. ’ҐЇҐам ЎҐаЁ бЄ®«мЄ® е®им, ЎҐ§
ў®а®ўбвў , Ї® § Є®­г.
   ‘⥯Ё ў Ёо«Ґ г¤ги«Ёўл, ⮬Ёв бв४®в Єг§­ҐзЁЄ®ў Ё Ї е­Ґв Ї®«л­мо. ‚бҐ
ўаҐ¬п ¬ЁЈ «Ё § а­Ёжл. ‘ЇгбвЁ«Ёбм б Ј®ал, Їа®Ґе «Ё ®ўа Ј,  Їа®Ґе «Ё  ¬Ё¬®
ўҐвап­®Є, Ё ЄагЈ®¬ Ї®«ҐЈ«  б⥯м, ЁбЇ®Є®­­ п Є Є ўҐЄ . Џ®Ґе «Ё ў ®ЎкҐ§¤.
–лЇЁ­ бЄ®а® § б­г«, Љг§п ¬га«лЄ « ᥡҐ Ї®¤ ­®б. Ѓл«® ®зҐ­м ⥬­® Ё вЁе®,
в®«мЄ® ваҐй «Ё Єг§­ҐзЁЄЁ. ‘­®ў  бЇгбвЁ«Ёбм ў Ў «Єг Ё б«ли­®  бв «®,  Є Є
ЇЁй в, Ї®бўЁбвлў ов ­ҐЇ®¤ «ҐЄг бгаЄЁ, - Љг§п б«Ґ§ б и а Ў ­ , Ї®ўҐ«  «®-
и ¤м Ї®¤ 㧤жл, бЄ § «, зв® бгаЄЁ бў®Ё¬Ё ­®а ¬Ё ўбо ¤®а®Јг Ё§ал«Ё,  祣®
¤®Ўа®Ј® «®и ¤м ­®Јг б«®¬ Ґв. ‚лҐе «Ё ­  Ј®аг Ё  гўЁ¤ «Ё,  Є Є  ¤ «ҐЄ®  ў
б⥯Ё, ­  Ј®а е, ­ ¤ ‚®«Ј®© ў ЎҐ§¬®«ўЁЁ а §®аў «®бм ­ҐЎ® ¬®«­ЁҐ©, - Ја®-
¬  ­Ґ ¤®Є вЁ«®бм. - "ѓа®§  Ўг¤Ґв," - б®­­® бЄ § « –лЇЁ­. - € ®Їпвм  а б-
Ї е­г«®бм ­ҐЎ®, в Є¦Ґ ЎҐ§¬®«ў­®, в®«мЄ® ⥯Ґам б«Ґў , ­ ¤  б⥯ﬨ  Ї®¤-
«Ё­­л¬Ё. ‹®и ¤м Ї®ЎҐ¦ «  албмо, бге®© зҐа­®§Ґ¬ а §­®бЁ«  в®Ї®в  Є®Їлв  Ё
в а е⥭ЁҐ Є®«Ґб Јг«Є®, - Ї®Є § «®бм, зв® Єг§­ҐзЁЄЁ бвЁе«Ё, - Ё ®Ја®¬­ п
Ї®«®ўЁ­  ­ҐЎ , ®в ў®бв®Є  ¤® § Ї ¤  Ї®аў « бм  ЎҐ§§ўгз­®,  ®вЄал«   бў®Ё
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, а冷¬ б ¤®а®Ј®© бЄ«®­Ё«Ё Ї®¤б®«­Ґз­ЁЄЁ в殮«лҐ бў®Ё Ј®«®-
ўл, - Ё в®Ј¤  Ї® б⥯Ё Їа®Є вЁ«Ёбм ¤ «ҐЄЁҐ ®Ја®¬­лҐ ¤а®ЈЁ  Ја®¬ ,  бв «®
®зҐ­м ¤ги­®. Њ®«­ЁЁ ўбЇлеЁў «Ё 㦥 ЎҐббзҐв­®, ўбҐ ­ҐЎ® аў «®бм  ¬®«­Ёп¬Ё
ў «®бЄгвмп Ё ўбҐ ­ҐЎ® бв «® ЄҐЈҐ«мЎ ­®¬, зв®Ўл  ўҐбҐ«л¬  бвЁеЁп¬  Є в вм
ЄҐЈ«Ё Ја®¬ . –лЇЁ­ Їа®б­г«бп, бЄ § «: "Ќ ¤®-вм, Љг§п, Є Ї бвге ¬  Ґе вм,
ў §Ґ¬«п­ЄҐ ¤®¦¤м ЇҐаҐбЁ¤Ё¬, ¬®Є­гвм ­ЁЄ Є ­Ґ ®е®в ." -
   ѓа®§ , Їа®бв®ал, Ја®¬л, ¬®«­ЁЁ - Ї®Є § «Ёбм ЌҐЄг«мҐўг ­Ґ®Ўлз ©­®© а -
¤®бвмо, ­  ўбҐ ¤­Ё ЎлвЁп ҐЈ® ў «Ґб е § Ї®¬­Ё« бм Ґ¬г нв   ­®зм,  -  нв Є
е®а®и® Ё­®© а § ў ¬®«®¤®бвЁ ЇҐаҐЄаЁз вм Ја®§г, Ї®ЄаЁз вм ў¬ҐбвҐ б Ја®¬ -
¬Ё! - „® Ї бвги쥩 §Ґ¬«п­ЄЁ ­Ґ гбЇҐ«Ё ¤®Ґе вм: § ¬Ґв «бп Ї® б⥯Ё  ўҐвҐа
ў® ўбҐ бв®а®­л, ¬®«­ЁЁ ¬Ґв «Ёбм Ё Ја®¬л ЈаҐ¬Ґ«Ё б® ўбҐе бв®а®­, -  ¤®¦¤м
®Є вЁ« и Ј е ў бв  ®в §Ґ¬«п­ЄЁ Ё ўл¬®зЁ« ба §г, ¤®  ­ЁвЄЁ.  —Ґа­®§Ґ¬  ­ 
ва®ЇЄҐ Є §Ґ¬«п­ЄҐ а бЇ®«§бп ў  ¬ЁЈ,  аг祩  Ї®вҐЄ  ў  §Ґ¬«п­Єг.  ЉаЁЄ­г«
Єв®-в® ЁбЇгЈ ­­®: - "Љ Є®© зҐав ҐйҐ вгв 室Ёв?" - ‹®и ¤м г Ї«Ґв­п  бв « 
Ї®Є®а­®. ЌҐЄг«мҐў ў паЄ®¬ ¬®«­Ё©­®¬ ᢥ⥠­ жҐ«Ё«бп, Є Є и Ј­гвм Є  §Ґ¬-
«п­ЄҐ, - Ё ў Єа®¬Ґи­®¬ ¤®¦¤Ґў®¬ ¬а ЄҐ Ї®Є вЁ«бп ў «г¦г. ‚ Ја®¬ е гб«ле «
а冷¬ а §Ј®ў®а: - "’л Џ®в Ї? ќв® п, –лЇЁ­." "‘ЇЁзЄЁ г ­ б ўл¬®Є«Ё. ’ҐЎп,
зв® ­  ®е®вг Ї®­Ґб«®, зв® «Ё?" "ЌҐ, Ў аЁ­  ўҐ§г, Є®¬¬г­Ёбв , ­®ў®Ј® «Ґб-
­ЁзҐЈ®." - ЋЇпвм а §®аў «®бм ¬®«­ЁҐ© ­ҐЎ®,  ¬Ё¬®  Їа®ЎҐ¦ «  ¬ «м祭Є   ў
§Ґ¬«п­Єг, - бЄ § «, Їа®ў «Ёў пбм ў¬ҐбвҐ б §Ґ¬«п­Є®© ў® ¬а Є: -  "’пвп­м,
®Їпвм ў®«ЄЁ ЇаЁи«Ё, бв п. ’ ¬  «®и ¤м зг¦ п бв®Ёв, зг¦ п, ў®§«Ґ ­Ґ©!"  -
Љг§п ®бв «бп бЁ¤Ґвм г  «®и ¤Ё  Ї®¤  и а Ў ­®¬,  -  –лЇЁ­  Ё  ЌҐЄг«мҐў  б
аг¦мп¬Ё, бв аЁЄ Ї бвге б Ї «Є®©, Ї®и«Ё Є «®и ¤Ё. ‹®и ¤м ­ и«Ё ў«Ґ§иго ­ 
Ї«ҐвҐ­м, ®­  еа ЇҐ« ,   Љг§п бв®п« бвапеЁў п б бҐЎп Јап§м, з бв®-з бв® Ё
Ї« ЄбЁў® Ї®¤¬ вҐаиЁ­Ёў п. - "‘Ґ« Ї®¤ и а Ў ­, Є Є ᢥ⠭Ґв  ¬®«®­мЄ ,  -
Є  Є ¬ е ­Ґв бЁўл© ­  Ї«ҐвҐ­м, - Є Є в®«мЄ®  § вл«®Є  楫  ®бв «бп?!"  -
"„га Є, нв® ў®«ЄЁ!" - "Ќ­г?" - ‘в йЁ«Ё б Ї«Ґв­п «®и ¤м, § ¬Ґ­Ё«Ё «®Ї­гў-
иго зҐаҐбᥤҐ«Єг ўҐаҐўЄ®©. ђҐиЁ«Ё Ґе вм ¤ «миҐ.  Џ®Ґе «Ё.  „®а®Јг  ба §г
а §ўҐ§«®, ⥪«Ё агзмЁ. ‘ЇгбвЁ«Ёбм ў ®ўа ¦ҐЄ. ‘Є § « –лЇЁ­: - "’л,  Љг§п,
¬®б⮬ ­Ґ Ґ§¤Ё©, «®и ¤м ­®Јг б«®¬ в. ’гв  г  ¬®бв ,  -  Ї®пб­Ё«  ®­  ЌҐ-
Єг«мҐўг, - Ў аЁ­ -Є­п§п ¬г¦ЁЄЁ гЎЁ«Ё." Џ® ®ўа ¦Єг ¬з « аг祩, ¤®¦¤м Їа®-
襫, Ја®§  г室Ё« , ¬®«­ЁЁ Ё Ја®¬л бв «Ё ०Ґ. ‘в «Ё Ї®¤­Ё¬ вмбп Ё§  ®ў-
а ¦Є , ­®ЈЁ г «®и ¤Ё Ї®Ї®«§«Ё Ї® Јап§Ё,  а бЇ®«§«Ёбм,  -  б«Ґ§«Ё.  ‘в «Ё
Ї®¤в «ЄЁў вм и а Ў ­, - ў«Ґ§«Ё ­  Ї®«-Ј®ал Ё ў­®ўм  Ї®Ї®«§«Ё  ў­Ё§,  ўбҐ
ў¬ҐбвҐ, Ё «®и ¤м, Ё и а Ў ­, Ё «о¤Ё; «®и ¤м гЇ « ,  ЇаЁи«®бм  ўлЇапЈ вм.
Џ®«ле­г«  ¬®«­Ёп Ё гўЁ¤Ґ«Ё - ­ ўҐаег ­  Єа о  ®ўа ¦Є ,  и Ј е  ў  ¤ҐбпвЁ
ап¤Є®¬, бЁ¤Ґ«  бв п ў®«Є®ў. ‘Є § « –лЇЁ­: - "Ќ ¤®-вм в йЁвм ⥫ҐЈг,  ­®-
祢 вм §¤Ґбм ­Ґ«м§п, ў®«ЄЁ § ¬ ов." - ‚뢥«Ё б­ з «  ­ ўҐае «®и ¤м,  Ї®-
⮬ ўлв йЁ«Ё и а Ў ­. - ЌҐЄг«мҐўг ўбҐ ўаҐ¬п Ўл«® ®зҐ­м ўҐбҐ«®. -
   „®¦¤м Їа®иҐ«. ‚кҐе «Ё ў® ¬а Є, Ё 襫Ґбвл, Ё § Ї еЁ, Ё ў Ўал§ЈЁ б ўҐв-
ўҐ© - ў «Ґб. –лЇЁ­ б«Ґ§, ®вбв «, Ї®иҐ« ў бв®а®¦Єг Є  ЇаЁп⥫о.  ЌҐЄг«мҐў
­Ґ¤®г¬Ґў «, Є Є нв® ў н⮬ бл஬ Ё Ї ег祬 ¬а ЄҐ, Ј¤Ґ ­ЁзҐЈ®  ­Ґ  ўЁ¤­®,
е®вм Ј« § ўлвЄ­Ё, а §ЎЁа Ґвбп Љг§п Ё ­Ґ Їгв Ґв ¤®а®Јг. Љг§п  Ўл«  ¬®«з -
«Ёў. -
   - Љ®Ј¤  Є­п§п-Ў аЁ­  ¬г¦ЁЄЁ Ї®аҐиЁ«Ё гЎЁвм, - нв®в б ¬л© –лЇЁ­ ЇаЁиҐ«
Є® Є­п§о Љ ¤®¬бЄ®¬г Ё Ј®ў®аЁв: - "’ Є Ё в Є, гҐе вм  ў ¬  ­ ¤®,  Ја®¬Ёвм
ў б Ўг¤гв, Ї®аҐиЁ«Ё ¬г¦ЁЄЁ гЎЁвм." - Љ­п§м « ЄҐо. - "ЏаЁЄ § вм  § «®¦Ёвм
ва®©Єг!" - Ђ –лЇЁ­ Ґ¬г: - "‹®и ¤Ґ©, ў иҐ бЁп⥫мбвў®, ¤ вм  ў ¬  ­Ґ«м§п,
¬л ­Ґ Ї®§ў®«Ё¬." - Љ­п§м § ¬Ґв «бп, ўа®¤Ґ Їа б®«   ­ ап¤Ё«бп,  б Ї®ЈЁ  г
ЄгЇж  ў§п«, Є авг§ Ё ­  иҐо Єа б­л© Ї« в®Є, - ¦Ґ­   и «м  ­ ¤Ґ« .  ‚ли«Ё
®­Ё ­®змо, Ї®вЁе®­мЄг, -   г ¬®бв®зЄ  Ё¬ ­ ўбваҐзг –лЇЁ­: - "’ Є Ё  в Є,
ў иҐ бЁп⥫мбвў®, ­  з ҐЄ б ў иҐ© ¬Ё«®бвЁ, зв® гЇаҐ¤Ё«." - „ « Ґ¬г Є­п§м
¬®­Ґвг, агЎ«м бҐаҐЎа®¬, - Ё Єв® гЎЁ« Є­п§п - ­ҐЁ§ўҐбв­®. -
   Љг§п § ¬®«з «. ЌҐЄг«мҐў ⮦Ґ ¬®«з «. …е «Ё и Ј®¬ ў  Єа®¬Ґи­®¬  ¬а ЄҐ.
€§аҐ¤Є  Ј®аҐ«Ё ­  §Ґ¬«Ґ Ёў ­®ўбЄЁҐ зҐаўпзЄЁ.
   - Ђ в® ў®в ҐйҐ, Єбв вЁ бЄ § вм, ¦Ё« ў ®¤­®¬ ᥫҐ ¬г¦ЁЄ, ®зҐ­м  г¬­л©,
宧п©б⢥­­л© ¬г¦ЁЄ, §ў «Ё, бЄ ¦Ґ¬, €«мп €ў ­®ўЁз, - ­ з «  ­Ґ  бЇҐи   Ё
­ ЇҐў­® Љг§п. - Ђ г ­ҐЈ® Ўл«  ¦Ґ­  Єа б ўЁж , ¬®«®¤ге , Ё ¦Ґ­  ¬г¦г ўҐа-
­ п, §ў вм - Ђ­­гиЄ . Ђ ᥫ® Ўл«® Ў®«м讥 Ё ў Ґ¬, § ¬ҐвмвҐ,  ваЁ  жҐаЄўЁ
а §­л¬ Ў®Ј ¬... € ў®в Ї®и«  Ђ­­гиЄ  Є ®ЎҐ¤­Ґ,   Єбв вЁ бЄ § вм, ў Є ¦¤®©
жҐаЄўЁ ®ЎҐ¤­Ё ­ зЁ­ «Ёбм ў а §­®Ґ ўаҐ¬п. €¤Ґв Ђ­­гиЄ ,     ­ ўбваҐзг  Ґ©
Ї®Ї: - "’ Є Ё в Є, §¤а ўбвўг©, Ђ­­гиЄ ", -   Ї®в®¬ ў бв®а®­Єг: - "’ Є  Ё
в Є, Ђ­­гиЄ , Є Є Ўл ­ ¬ ўбваҐвЁвмбп ўҐзҐаЄ®¬, ­   §®амЄҐ?"  -  "—в®©-в®
ўл, Ў воиЄ ?" - Ґ¬г Ђ­­гиЄ , ¤  и бвм ®в ­ҐЈ®, Їаאַ ў ¤агЈго жҐаЄўг.  Ђ
­ ўбваҐзг Ґ© ¤агЈ®© Ї®Ї: - "’ Є Ё в Є, §¤а ўбвўг©, Ђ­­гиЄ !" - Ё ®Їпвм ў
бв®а®­г: - "’ Є Ё в Є Ђ­­гиЄ , ­Ґ  ­вЁаҐбгҐибп «Ё вл б®  ¬­®©  ЇҐаҐ­®зҐ-
ў вм?"
   - ’л нв® Їа® зв® Ј®ў®аЁим-в®? - бЇа®бЁ« ­Ґ¤®г¬Ґ­­® ЌҐЄг«мҐў.
   - Ђ нв® п бЄ §Єг а ббЄ §лў о, - ®зҐ­м ўбҐ «оЎпв, Є Є п а ббЄ §лў о. -
-
   - - € ҐйҐ Ўл« Ў®¤ал© б®«­Ґз­л© ¤Ґ­м, - ¤Ґ­м, Є®в®ал© Ў« Ј®бв­л¬ б®«­-
楬 ўл襫 Ё§ бла®Ј® ¬а Є  б⥯­®© Ја®§®ў®© ­®зЁ, Є®Ј¤  ¤® ®¤гаЁ Ї е«®  -
Ё «Ґб­®о, Ё §Ґ¬­®о, - Ў« Ј®¤ вмо. ‹ҐЈЄЁҐ Ўге­г«Ё, Є Є агЎЄ  ®в  ў®¤л,  -
е®а®и® Ї е­Ґв, Є®Ј¤  ­ҐЄ«Ґ­л в®Їпвбп б®«­жҐ¬. Ћв®а®ЇҐ«л© ЎҐ«л© ¤®¬ пйҐа-
Є ¬Ё Ё ®бЄ®«Є ¬Ё б⥪®« ЈаҐ«бп ­  б®«­жҐ, Ё б ўЁ­®Ја ¤­ЁЄ   ­   вҐаа бҐ,
Ґ¤ў  «Ёим Є®б­гвмбп ҐЈ®, §аҐ«лҐ Ї ¤ «Ё Є Ї«Ё ¤®¦¤п.  ‚®«Ј   ­ ¤  ®Ўалў®¬
Ї« ўЁ«  б®«­жҐ, ­Ґ«м§п Ўл«® ᬮваҐвм.  …б«Ё  ўбв ўЁвм  а ¬л,  ЇаЁўЁ­вЁвм
¤ўҐа­лҐ агзЄЁ, ў¬ § вм ®в¤ги­ЁЄЁ Ё ¤ўҐажл Є ЇҐз ¬, § бв« вм  а бв йҐ­­л©
Ї аЄҐв ­®ўл¬ Ї®«®¬, - ¤®¬ Ўг¤Ґв Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г ЁбЇа ўҐ­, ўбҐ ЇгбвпЄЁ! - € Ё§
¤ «м­Ёе Є®¬­ в, Ј«ге® ®в祪 ­Ёў п Ї®в®«®з­л¬ не® и ЈЁ, ў Є®¬­ вг, Ј¤Ґ ­ 
­ аг¦­®© ¤ўҐаЁ Ўл«  ўлўҐбЄ  - "Є®­в®а ", - ўл襫 Ў®¤ал© зҐ«®ўҐЄ ў  бЁ­Ґ©
Є®б®ў®а®вЄҐ, ў ®е®в­ЁзмЁе б Ї®Ј е, -  Єа б ўҐж,  Є®«м楪г¤ал©,  ¬®«®¤®©.
ЏҐ­б­н ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё бЁ¤Ґ«Ё Є Є ў«ЁвлҐ,  -  ᮢᥬ  ­Ґ  в Є,  Є Є  ­ҐЇ®-
Є®абвў®ў «Ё ў®«®бл. ‚ Є®­в®аҐ, бЄгз­®© Є Є ўбп ЎгеЈ «вҐаЁп §Ґ¬­®Ј® и а ,
­  зҐа⥦­®¬ бв®«Ґ «Ґ¦ «Ё Ї« ­л Ё Є авл, Ё ­  ¤агЈ®¬ - §Ґ«Ґ­®Ґ бгЄ­® Ўл-
«® § «Ёв® зҐа­Ё« ¬Ё Ё б⥠ਯ®¬ ¬­®ЈЁе ­®зҐ© Ё ЇЁб Є, - Ё б®«­жҐ ў  ®Є­ 
­Ґб«® Ў®¤а®бвм ўбҐЈ® §Ґ¬­®Ј® и а . Ќ ўбваҐзг ЌҐЄг«мҐўг и Ј­г« Љг§п. ђгЄЁ
Ї® иў ¬, - Ё Ўл« Љг§п Ў®б®­®Ј, ў бЁ­Ёе  бгЄ®­­ле  ¦ ­¤ а¬бЄЁе  ив ­ е  Ё
ЎҐб梥⭮© ®в ўаҐ¬Ґ­Ё агЎ еҐ, ­Ґ Ї®¤Ї®пб ­­л© Ё б а б⥣­гвл¬ ў®а®в®¬, -
Ё Ўл«Ё г Љг§Ё ®Ја®¬­лҐ ЎгалҐ - бва и­лҐ - гбл, ¤Ґ« ўиЁҐ ¤®Ўа®Ґ ҐЈ® ЄагЈ-
«®Ґ «Ёж® ­ЁЄ Є ­Ґ бва и­л¬,   Ј«гЇ®ў вл¬. Љг§п бЄ § «:
   - —Ґбвм Ё¬Ґо ¤®«®¦Ёвм, в ¬ ®ЎкҐ§¤зЁЄЁ ЇаЁи«Ё,  ¬г¦ЁЄЁ,  -  «Ґб®Єа ¤®ў
®ЎкҐ§¤зЁЄЁ ¤®бв ўЁ«Ё. Ђ ҐйҐ бЇа иЁў Ґв ў б ¦Ґ­йЁ­ . - „®ЇгбвЁвм? -
   - ЏгбЄ © ўбҐе.
   - —Ґбвм Ё¬Ґо ¤®«®¦Ёвм, бв ал© «Ґб­ЁзЁ© б® ўбҐ¬Ё ў®в ў нв® ®Є®иЄ®  Ј®-
ў®аЁ«Ё, бЇҐжЁ «м­® ­  нв®в б«гз © ўҐ«Ґ­® ў б⥭Ґ ¤лаг ᤥ« вм.
   - ЏгбЄ © ўбҐе.
   Ќ  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ў Є®­в®аҐ Ўл« ¬ЁвЁ­Ј, ўў «Ё«Ё ¬г¦ЁЄЁ; - Єв® Ё§ ­Ёе
Ўл« Ї®©¬ ­ ­  Ї®агЎЄҐ, Єв® ЇаЁиҐ« 室®Є®¬ - а §®Ўа вм ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґ Ўл-
«®; ®ЎкҐ§¤зЁЄЁ ўлбва®Ё«Ёбм Ї®-б®«¤ вбЄЁ, ў ап¤, б ўЁ­в®ўЄ ¬Ё.  ‡ Ј «¤Ґ«Ё
¬г¦ЁЄЁ ¬Ёа®«оЎЁў®, ­® бв®а®¦Є®: - "‹Ґб  ⥯Ґам  ­ иЁ,  б ¬Ё  宧!"  -
"Љ Є вл в®ў аЁй б ¬ Є®¬¬г­Ёбв, - ¦Ґ« ¬ ЇЁ«Ёвм ў Њ®Єа®¬ ЎгҐа ЄҐ,  Є Є  ®­
Љ ¤®¬бЄЁ©!" - "ЌҐ¬жл Ё§-§  ‚®«ЈЁ, - Ґ¦Ґ«Ё ­  ­ иг бв®а®­г ў «Ґб  Ї®Ґ¤гв,
ўбҐ ­®ЈЁ ЇҐаҐ«®¬ Ґ¬!.." - "’ в ал ў®в ⮦Ґ «ЁЎ® ¬®а¤ў ."  -  "’л,  в®ў -
аЁй-Ў аЁ­, а ббг¤Ё в®«Є®¬, - ¬л ЇЁ«Ё«Ё Ё ¦Ґ« Ґ¬  Їа®¤ вм  ў  ‘ а в®ў  Ї®
б室­®© 業Ґ!" - ‘Є § « ЌҐЄг«мҐў ўҐбҐ«®: - "„га Є , в®ў аЁйЁ, «®¬ вм ­Ґ-
祣® Ё ­ҐзҐЈ® ¤га Є ¬Ё ЇаЁЄЁ¤лў вмбп. —в® п Є®¬¬г­Ёбв, -  нв®  ўҐа­®,   
Ја ЎЁвм «Ґб®ў п ­Ґ ¤ ¬. € б ¬Ё ўл §­ ҐвҐ, зв® нв® ­Ґ ¤Ґ«®,   ®а вм п в®-
¦Ґ 㬥о, Ј«®вЄ  §¤®а®ў п." - ђп¤®¬ б ЌҐЄг«мҐўл¬ бв « ¬г¦ЁЄ,  Ў®бЁЄ®¬,  ў
 а¬пЄҐ, ў агЄ е ¤Ґа¦ « ¬Ґе®ўго и ЇЄг, - ЌҐЄг«мҐў бЄ § «: -  "Ќг  зв®  вл
и ЇЄг «®¬ Ґим, Є Є ­Ґ бвл¤­®, ­ ¤Ґ­м!" - Њг¦ЁЄ б¬гвЁ«бп, и¬лЈ­г«  Ј« § -
¬Ё, Ї®бЇҐиЁ« ­ ¤Ґвм, ᤥа­г«, §«®Ў­® ®вўҐвЁ«: - "— © §¤Ґбм Ё§Ў ,  ®Ўа § 
ўЁбпв!.." - Џ®Ї а­®, ­Ґ бЇҐи  Ё Ї®Є®©­® ў®и«Ё ў Є®¬­ вг иҐбвҐа®,  ­Ґ¬жл,
ўбҐ ў ¦Ё«Ґв е, ­® ®Ў®аў ­жл,  Є Є  Ё  агббЄЁҐ.  -  "Konnen  Sie  deutsch
sprechen?" - бЇа®бЁ« ­Ґ¬Ґж. - Њг¦ЁЄЁ § Ј «¤Ґ«Ё ® ­Ґ¬ж е, - ў®­, ­ иЁ «Ґ-
б ! - ЌҐЄг«мҐў ᥫ ­  бв®«, ўлвп­г« ўЇҐаҐ¤ ­®ЈЁ, Ї®Є з «бп ­  бв®«Ґ, § -
Ј®ў®аЁ« ¤Ґ«®ўЁв®: - "’®ў аЁйЁ, ўл б ¤ЁвҐбм ­  ®Є­ е, зв® «Ё,  -  ¤ ў ©вҐ
Ј®ў®аЁвм в®«Є®¬. ’гв ў®в  аҐбв®ў ­­лҐ Ґбвм, в Є п Ёе ®вЇгйг,  Ё  ЇЁ«л  Ё
в®Ї®ал ўҐа­г - ­Ґ ў н⮬ ¤Ґ«®. Ђ «Ґб®ў ЎҐ§ в®«Єг ЇЁ«Ёвм ­Ґ«м§п, Ї®бг¤ЁвҐ
б ¬Ё" - - Ё § Ј®ў®аЁ« ® ўҐй е, пб­ле Ґ¬г, Є Є ўлҐ¤Ґ­­лҐ п©ж . - Њг¦ЁЄЁ Ё
­Ґ¬жл ги«Ё ¬®«з , ¬­®ЈЁҐ Є Є®­жг а §Ј®ў®а  и ЇЄЁ, ўбҐ ¦Ґ, Ї®­ ¤Ґў «Ё,  -
Ї®б«Ґ¤­Ё¬ бЄ § « ЌҐЄг«мҐў ¤а㦥᪨: - "„Ґ« вм п, в®ў аЁйЁ, Ўг¤г, Є Є ­Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®, Ё ᤥ« о, зв® ­ ¤®, -   ўл Є Є е®вЁвҐ!.." ЌҐЄг«мҐў «оЎЁ«  Ўлвм
"ЎҐ§ ¤га Є®ў". - -
   Љг§п ўлбва®Ё«бп ў® да®­в, бЄ § «:
   - —Ґбвм Ё¬Ґо ¤®«®¦Ёвм, - пЁиҐЄ ўл ­Ґ е®вЁвҐ «Ё, «ЁЎ® ¬®«®Є ? “  б ¬Ёе
г ­ б ­Ґвг, - Њ апи  ў Є®«®­Єг Є ­Ґ¬ж ¬ бЇ« ў в. - -
   - Њ­Ґ ў®®ЎйҐ ­ ¤® б вў®Ґ© ¦Ґ­®© Ї®Ј®ў®аЁвм, зв®Ўл Є®а¬Ё«  ¬Ґ­п, - ¤ -
ў ©вҐ Ґбвм ў¬ҐбвҐ. џЁж ЄгЇЁвҐ. - -
   € Ўл«® б®«­Ґз­®Ґ гва®, Ё Ўл« Ў®¤а Ё Єа бЁў ¬®«®¤®бвмо Ё Ў®¤а®бвмо ЌҐ-
Єг«мҐў, Ё бв®п« Ў®б®©, агЄЁ Ї® иў ¬ Ј«гЇ®а®¦Ё© Љг§п,  -  Є®Ј¤   ў®и«   ў
Є®­в®а㠯४а б­Ґ©и п ¦Ґ­йЁ­ , ЂаЁ­  Ђаᥭ쥢 , Є®¦ҐўҐ­­Ёж .  Љ®­в®абЄ®Ґ
§Ґ«Ґ­®Ґ бгЄ­® Ўл«® § Є Ї ­® ¬­®ЈЁ¬Ё б⥠ਭ ¬Ё Ё зҐа­Ё« ¬Ё. -
   - "Њ­Ґ ­ ¤® Ї®«гзЁвм г ў б ®а¤Ґа ­  Є®амҐ. „а вм Є®амҐ ¬л Ўг¤Ґ¬ бў®Ё-
¬Ё бЁ« ¬Ё. ‚®в ¬ ­¤ в, - Є®амҐ ¬­Ґ ­г¦­® ¤«п иЁе ­®ўбЄЁе Є®¦ҐўҐ­­ле  § -
ў®¤®ў" - Ё ­  ¬ ­¤ вҐ ўЇа ў® ўўҐаег "Їа®«Ґв аЁЁ  ўбҐе  бва ­,  ᮥ¤Ё­п©-
вҐбм!", - Ё ­  ¤®Єг¬Ґ­в е, ­  з«Ґ­бЄ®© Є­Ё¦ЄҐ - ЇаҐЄа б­лҐ ®Ў®Ё¬ б«®ў  -
ђ®ббЁ©бЄ п Љ®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ п Џ авЁп. - "‚ и ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ гЎЁв? -  Є­п§м
гЎЁв?" - "Њг¦ЁЄЁ ЄагЈ®¬ ў ­ бв®п饩 ў ЄаҐбвмп­бЄ®© ў®©­Ґ  б  «Ґб ¬Ё."  -
ђ §Ј®ў®а Ёе Ўл« ¤«Ё­Ґ­, бва ­Ґ­ Ё - Ў®¤а, Ў®¤а Є Є Ў®¤а®бвм ўбҐЈ®  б®«­-
ж . - “ ®¤­®Ј® - в ¬ Ј¤Ґ-в®, «Ґб­®© Ё­бвЁвгв ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, ђ®ббЁ©бЄЁҐ  § -
ў®¤л Ё § ў®¤бЄЁҐ Ї®бҐ«ЄЁ, Ўлвм ॢ®«ожЁ®­Ґа®¬ - нв® Їа®дҐббЁп, ў § ў®¤б-
ЄЁе Є § а¬ е, ў Є®ааЁ¤®а е вгбЄ«лҐ ®Ј­Ё, Ё в Є б« ¤®Є  б®­  ў  в®в  з б,
Є®Ј¤  бвгзЁв Ї® Є®¬ а ¬ Ўг¤Ё«® ("ўбв ў ©вҐ, ўбв ў ©вҐ, - ­  ᬥ­г, - Јг-
¤®Є Їа®Јг¤Ґ«!") -   ¬Ёа ЇаҐЄа бҐ­, ¬Ёа б®«­ҐзҐ­, Ї®в®¬г зв® - зҐаҐ§ «Ґб-
­®© Ё­бвЁвгв, зҐаҐ§ ®Є®Їл ­  Ќ а®зҐ - ®в ¤Ґвбвў  ­   “а «Ґ,  ®в  Є­ЁЈ  ў
Є ав®­­ле ЇҐаҐЇ«Ґв е (¤®«Ё­л Ї®¤ Ј®а®о, -   §  Ј®а®о, ў ¤ҐЎапе, Ј¤Ґ  Є -
¦Ґвбп Ё ­Ґ Ўл« 祫®ўҐЄ, ¬Ґ¤ўҐ¤Ё Ё ¬®­ е ў §Ґ¬«п­ЄҐ)  -  вўҐа¤ п  ў®«п  Ё
вўҐа¤ п ўҐа  ў ЇаҐЄа б­®бвм ¬Ёа  - "ЎҐ§ ¤га Є®ў": - нв® г ЌҐЄг«мҐў , - Ё
ўбҐ и е¬ в­® ўҐа­® Ё §¤Ґбм, ў ЊҐ¤л­ е, Ё в ¬ ў Њ®бЄўҐ, Ё ў  ѓ ««Ґ,  Ё  ў
Џ аЁ¦Ґ, Ё ў ‹®­¤®­Ґ, Ё ­  “а «мбЄЁе § ў®¤ е. - € г  ­ҐҐ:  -  ‚®«Ј ,  Џ®-
ў®«¦бЄЁҐ б⥯Ё, ‡ ў®«¦мҐ, § Ў®а ­  Єа о ᥫ , -  Ї®  вг  бв®а®­г  § Ў®а 
а §Ў®©­лҐ б⥯Ё Ё ЇгвЁ­л, Ї® нвг - з ­л б ¤гЎп饩бп Є®¦Ґ© Ё вагЇ­л©  § -
Ї е Є®¦ Ё ¤гЎмп - Ё нв®в § Ї е ¤ ¦Ґ ў ¤®¬Ґ, ¤ ¦Ґ ®в ў®бЄаҐб­ле  ЇЁа®Ј®ў,
Їге«ле, Є Є ЇҐаЁ­ , Ё ®в ЇҐаЁ­, Є Є ў Їа §¤­ЁЄ ЇЁа®ЈЁ,  Ё  « ¤ ­  ¬ вҐаЁ
(¬ вм 㬥ૠ, Є®Ј¤  Ўл«® ваЁ­ ¤ж вм «Ґв Ё ­ ¤® Ўл«® ¬ вм § ¬Ґ­Ёвм Ї® е®-
§п©бвўг Ё ­ гзЁвмбп Є®¦ҐўҐ­­®¬г ¤Ґ«г) Ё, ®вҐж, Є Є Ўлзмп  ¤гЎ«Ґ­ п  Є®¦ 
Ё§ з ­ , Ё з бл б ЄгЄгиЄ®©, Ё ¤®¬®ў®© §  ЇҐзЄ®©, Ё зҐавЁ, - Ё ваЁ­ ¤ж вЁ
«Ґв ў ваҐв쥬 Є« бᥠЈЁ¬­ §ЁЁ - 㦥 ®д®а¬Ё« бм Ї®¤ Є®аЁз­Ґўл¬  Ї« вмЁжҐ¬
Јаг¤м, - Ё ®ЎЁ«м­® ў®§а®б«  Є  ᥬ­ ¤ж вЁ  § ў®«¦бЄ п  Єа б ўЁж   ¤Ґўги-
Є -¦Ґ­йЁ­ ; ЏҐвҐаЎгаЈ Ё Єгабл ўбваҐвЁ«Ё  вг¬ ­­®©  Їаאַ«Ё­Ґ©­®бвмо,  ­®
вг¬ ­л Ўл«Ё ­Ё§ЄЁ Є Є Ї®в®«ЄЁ ¤®¬ , Ё ­  �Ґбв­ ¤ж в®© ‹Ё­ЁЁ ў бв㤥­зҐб-
Є®©
 
 
Ґ ­ ¤® Ўл«® Ё§ў®¤Ёвм Є«®Ї®ў, - ­® ўбҐ ¦Ґ Ї®в®«ЄЁ Ї®б«Ґ ­Ёе - ¤®¬ , Є®Ј¤  г¬Ґа ®вҐж - Ї®Є § «Ёбм ҐйҐ ­Ё¦Ґ, ¤ги­л¬Ё, § Є®ЇзҐ­­л¬Ё, ¤®¬®ў®Ј® §  ЇҐзЄ®© 㦥 ­Ґ Ўл«®,   § Ї е Є®¦ ­ Ї®¬­Ё« в Ё­б⢥­­®Ґ ¤Ґвбвў®; - ®­  ў®и«  ў ¤®¬ - Є Є «г­  ў ­®зм, бв аиЁ© ЇаЁЄ §зЁЄ - Ўг«м¤®Ј®¬ - ЇаЁ­Ґб Їа®б «Ґ­­лҐ ЎгеЈ «вҐабЄЁҐ Є­ЁЈЁ,   ¦ ­¤ а¬л ЇаЁЄ вЁ«Ё 
Єалб ¬Ё, и аЁ«Ё, игаи «Ё, - ­Ё б ¤®¬®¬, ­Ё б ЎгеЈ «вҐаЁҐ©, ­Ё б Єалб ¬Ё ЇаЁ¬ЁаЁвмбп ­Ґ«м§п, ­ЁЄ®Ј¤ , ЄаЁз вм Ја®¬Є® Їа ў® ¤ «  Єа б®в , Ё во६­лҐ Є®ааЁ¤®ал бв «Ё ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®о Їаאַ«Ё­Ґ©­®бвмо, Ј¤Ґ «г­г ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­ЁЄ Є ­Ґ Ї®вгиЁим: - нв® г ЂаЁ­л Ђаᥭ쥢®©, - Ё ⮦Ґ ўбҐ и е¬ в­® ўҐа­® Ё Є®¦ҐўҐ­­лҐ § ў®¤л (Ё¬Ё Ї е­Ґв ¤Ґвбвў®) ­г¦­л ¤«п Ља б­®©  а¬ЁЁ, Ёе ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇгбвЁвм. ѓ®¤л г ¦Ґ­йЁ­ ᬥ­пов б®«­Ґз­®бвм «г­­®бвмо: ᥬ­ ¤ж вЁ-«Ґв­пп ®ЎЁ«м­®бвм Є ваЁ¤ж вЁ Ј®¤ ¬ - в殮«®Ґ ўЁ­®, Є®Ј¤  ўбҐ ўаҐ¬п Ўл«® ­Ґ ¤® ўЁ­. - "€ нвЁ ¬Ґбв , Ё «Ґб , ўбҐ Џ®ў®«¦мҐ п §­ о ¤®Ї®¤«Ё­­®." - - 
   Ќ  б®«­жҐ ®в §Ґ«Ґ­Ё ўЁ­®Ја ¤­ЁЄ®ў ᢥ⠧Ґ«Ґ­®ў в, а бЇа ў«пҐвбп  ў®§-
¤ге, - ЌҐЄг«мҐў § ¬ҐвЁ«: Ћ §Ґ«Ґ­®¬ ᢥ⥠⠪ЁҐ бв «Ё бЁ­ЁҐ ўҐ­ЄЁ ­  ЎҐ«-
Є е ЂаЁ­л,   §а зЄЁ г室пв ў Їа®Ї бвм - Ё Ї®Є § «®бм, зв® Ё§ Ј« § § Ї е-
«® ¤гЎ«Ґ­®© Є®¦Ґ©. - ‚ Є®­в®аг ў®и«Ё в஥: ¬г¦ЁЄ, Ў Ў ,  Ї аҐ­ҐЄ-Ї®¤а®б-
в®Є. Њг¦ЁЄ ­ҐгўҐаҐ­­® бЄ § «:
   - —Ґбвм Ё¬Ґо пўЁвмбп, ўв®а®© Ї®б«Ґ  Љг§Ё  «Ґб­ЁзЁ©,  б  ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®
Є®а¤®­г. …Ј®а ЌҐдҐ¤®ў. Ђ нв® ¬®п ¦Ґ­ , Љ вп. Ђ нв® бл­, ‚ бпвЄ .
   ‹Ґб­ЁЄ  ЇҐаҐЎЁ«  ¦Ґ­ , § Ј®ў®аЁ«  ®ЎЁ¦Ґ­­®: - "’л, Ў аЁ­,  Љг§Ґ  бЄ -
§ «, зв® б Њ ап襩 Ёбвм е®зҐим. Љ Є е®вЁим, вў®п Ў абЄ п ў®«п,   в® ¬®¦-
­® Ё г ­ б, ­Ґ е㦥 з © Њ апиЄЁ. Њл Ё§Ўг  бва®Ё¬,  ¬г¦  ¬®©  ¬ «®¬®й­л©,
Јал§м г ­ҐЈ®, ¬л Ё§ Љ ¤®¬. - Љ Є е®вЁим, вў®п Ў абЄ п  ў®«п.  “  Њ апиЄЁ
ўҐ¤м в஥ ¬ «®«Ґв®Є, ¬ «-¬ «  ¬Ґ­миҐ,   ­ б ўбҐЈ® в஥." - Љ вп Ї®¤®Ўа -
«  ЈгЎл, агЄЁ гЇҐа«  ў Ў®ЄЁ, ў®Ё­б⢥­­® ўл¦Ё¤ п. -  ЌҐЄг«мҐў  ¬®«з   Ї®
®зҐаҐ¤Ё Ї®¦ « ўбҐ¬ агЄг, бЄ § «: "‘вгЇ ©вҐ б Ў®Ј®¬,  Ўг¤г  §­ вм."  -  €
ЂаЁ­  Ђаᥭ쥢  § ¬ҐвЁ«  ў б®«­жҐ: бЁ­пп ЎаЁв п Є®¦  бЄг«  Ё  Ї®¤Ў®а®¤Є 
ЌҐЄг«мҐў  - ⢥ठ, ЄаҐЇЄ . ЂаЁ­  бЄ § «  вЁе®, б Ј®аҐзмо:
   - ‚л §­ ҐвҐ, Є®Ј¤  "ў« §Ё­л" Ўлў ов, - ў« §Ё­л,  нв®  в Є  ­ §лў Ґвбп
­®ў®бҐ«мҐ, - ўҐ¤м ¤® бЁе Ї®а ЄаҐбвмп­Ґ г ­ б ўЇҐаҐ¤ бҐЎп ЇгбЄ ов ў  Ё§Ўг
ЇҐвге  Ё Є®иЄг,   Ї®в®¬ 㦥 Ё¤гв «о¤Ё Ё ­ ¤®  -  Ї®  Ї®ўҐамо  -  ўе®¤Ёвм
­®змо ў Ї®«­®«г­ЁҐ. Ќ®змо ¦Ґ Ё бЄ®вЁ­г ЇҐаҐЈ®­пов. € ¤®  а ббўҐв   ў  вг
­®зм 宧頻 -Ў Ў  Ј®« п ¤®¬ ®ЎҐЈ Ґв ваЁ а § . ќв® ўбҐ ¤«п ¤®¬®ў®Ј® ¤Ґ« -
Ґвбп. - -
 
   ѓ« ў  ЇҐаў п - Ќ®зЁ, ¤­Ё.
 
   ‘Їа®бЁвм ® «ҐбҐ Њ апиг, Љ впиг, Љг§о, …Ј®а  - а ббЄ ¦гв.
   - ‚ «Ґб е Ї® б㧥¬ ¬ Ё а ¬Ґ­мп¬ ¦ЁўҐв «ҐиЁ© - «п¤. ‘в®пв «Ґб   ⥬­лҐ
®в §Ґ¬«Ё ¤® ­ҐЎ , - Ё ­Ґ ®ЎҐаҐимбп ўбҐў®§¬®¦­ле Њ ампиЁ­ле д Єв®ў. - ЌҐ-
®¤Ґ«Ё¬®© б⥭®© бв®пв бЁ­ҐойЁҐ «Ґб . —Ґ«®ўҐЄ Ї® а ¬Ґ­мп¬ б ва㤮¬ Їа®ЎЁ-
а Ґвбп, ў з йҐ ўбҐ § ¬Ёа Ґв Ё Ј«®е­Ґв. ‡¤Ґбм, а冷¬ б ¬®«®¤®©  Ї®а®б«мо,
бв®пв § б®еиЁҐ ¤гЎл Ё Ґ«Ё, зв®Ўл бў «Ёвмбп ­  §Ґ¬«о, ЇаЁЈ«гиЁвм  Ё  Ї®Є-
алвмбп Ја®Ўп­®о Ї азҐо ¬е®ў. € ў Ёо«мбЄЁ© Ї®«¤Ґ­м §¤Ґбм бг¬а з­® Ё бла®.
‡¤Ґбм ¤ ¦Ґ ЇвЁж  ।Є® Їа®ЄаЁзЁв, - Ґб«Ё ¦Ґ б® б⥯Ґ© ­ ©¤Ґв ўҐвҐа, в®Ј-
¤  бв ажл - ¤гЎл вагвбп ¤агЈ ® ¤агЈ , бЄаЁЇпв,  блЇпв  Ј­Ё«л¬Ё  ўҐвўп¬Ё,
ваге®©. - Љг§Ґ, Њ апиҐ, Љ впиҐ, …Ј®аг - §¤Ґбм бва и­®, ­Ёз⮦­®,  ®¤Ё­®-
Є®, ЎҐббЁ«м­®, ¬га иЄЁ ЎҐЈгв Ї® бЇЁ­ ¬. Ќ  а ¬Ґ­мпе  Ё§¤аҐў«Ґ  Ї®бҐ«Ё«бп
в®в з®ав, Є®в®ал© ­ §лў Ґвбп «п¤®¬, Ё Љг§п а ббЄ §лў «  ¤ ¦Ґ  Їа®  ўЁ¤Ё-
¬®бвм зҐав : Єа бЁўл© Єги Є, «Ґў п Ї®«  Є дв ­  § Ї е­гв  ­   Їа ўго,   
­Ґ ­  «Ґўго; «Ґўл© « Ї®вм ­ ¤Ґв ­  Їа ўго ­®Јг,   Їа ўл© ­  «Ґўго; Ј« § 
Ј®апв Є Є гЈ«Ё,   б ¬ ўҐбм б®бв®Ёв Ё§ ¬е®ў Ё Ґ«®ўле иЁиҐЄ; ўЁ¤Ґвм ¦Ґ «п-
¤  ¬®¦­®, Ґб«Ё Ї®б¬®ваҐвм зҐаҐ§ Їа ў®Ґ «®и ¤Ё­®Ґ ге®.
   ЃҐ«л© ¤®¬ ў «®йЁ­Ґ г ЊҐ¤л­бЄ®© Ј®ал ¤­п¬Ё бв®п« вЁе®, ў §Ґ«Ґ­Ё, Їа®е-
« ¤­л©, Є Є Їаг¤. Ќ®з ¬Ё ¤®¬ и «Ґ«: ­ Їа殮­­л¬ ЌҐЄг«мҐўбЄЁ¬ Ј« § ¬ - ­ 
Ј« §  Ї®Ї ¤ « бм - ЎЁв п ¬ҐЎҐ«м, Є®аЄЁ Ї®аў ­­ле Є­ЁЈ, ўбпЄ п Ґаг­¤ . Ќ 
вҐаа бҐ ў ¬гб®а­®¬ е« ¬Ґ ЌҐЄг«мҐў ­ иҐ« ЇҐб®з­лҐ з бл, - ЇҐб®Є Ё§  ®¤­®©
б⥪«п­­®© Є®«Ўл ЇҐаҐвҐЄ « ў ¤агЈго Є ¦¤лҐ Їпвм  ¬Ё­гв,  «г­­л¬Ё  ­®з ¬Ё
Ї®Ў«ҐбЄЁў «® §Ґ«Ґ­®ў в® б⥪«® Є®«Ў; ¤­п¬Ё ЌҐЄг«мҐў § Ўлў « ®Ў нвЁе  ЇҐ-
б®з­ле з б е, ­® ­®з ¬Ё ¬­®ЈЁҐ ЇпвЁ-¬Ё­гвЄЁ ®­ ва вЁ« ­   ­Ёе;  ЌҐЄг«мҐў
«оЎЁ« Ўлвм ЎҐ§ ¤га Є®ў, ®­ ­Ґ § ¬Ґз «, зв® г ­ҐЈ® -  Ї®¬Ё¬®  ᮧ­ ­мп  Ё
ў®«Ё - Є ¦¤л© и®а®е ў ¤®¬Ґ, Є ¦¤л© Ј«гЇл© ¬лиЁ­л© Їа®ЎҐЈ - Ї®Єалў Ґв Јг-
бЁ­®© Є®¦Ґ© бЇЁ­г, Ё Ї®пўЁ« бм ЇаЁўлзЄ  ­Ґ бЇ вм ­®з ¬Ё, Ў®¤а®бвм ­ЁЄ®Ј-