Ё в®з­® ­Ґ §­ « ® ­Ёе ­ЁзҐЈ®.  Ћ­
бЄ § « Ё¬ ЁбвЁ­­го ЇаЁзЁ­г ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп. Њ вм § еў®а « . Ќг¦¤ Ґвбп ў  вЁ-
иЁ­Ґ. Ќ ¤ ЎҐ«®© ЇҐ«Ґ­®© г«Ёжл б ў®«м­л¬ а §­®бзЁўл¬ Є аЄ ­мҐ¬  Їа®«ҐвҐ«Ё
ў®а®­л. ЊЁ¬® Їа®ЎҐ¦ «Ё б ­ЄЁ, Ї®¤в «ЄЁў п «®и ¤Єг. Ћ­  ҐйҐ ­Ґ бўлЄ« бм б
­®ў®© гЇап¦Є®© Ё бЎЁў « бм б и Јг. "’л Ї®Ґ¤Ґим Є „ҐдҐ­¤®ўл¬, п 㦥  а б-
Ї®ап¤Ё«бп. Ђ вл..." - "‡ зҐ¬?" ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ® †Ґ­п. Ќ®  ‘ҐаҐ¦   ¤®Ј ¤ «бп,
§ зҐ¬, Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ®вж : "зв®Ў ­Ґ § а §Ёвмбп", ўа §г¬Ё« ®­ бҐбваг;  ­®
б г«Ёжл ­Ґ ¤ «Ё Ґ¬г Є®­зЁвм, ®­ Ї®¤ЎҐ¦ « Є ®Є®иЄг, Ўг¤в® ҐЈ® вг¤   Ї®¬ -
­г«Ё. ’ в аЁ­, ўл襤訩 ў ®Ў­®ўҐ, Ўл« Є §Ёбв Ё ­ а拉­,  Є Є  д § ­.  Ќ 
­Ґ¬ Ўл«  Ў а ­мп и ЇЄ , ­ Ј®«м­ п ®ўзЁ­  Ј®аҐ«  ¦ азҐ б дмп­ , ®­ 襫  б
ЇҐаҐў «Є®©, Ї®Є зЁў пбм, Ё ®вв®Ј® ўҐа­®, зв® ¬ «Ё­®ў п а®бЇЁбм ҐЈ® ЎҐ«ле
ЇЁ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўҐ¤ «  ® бв஥­мҐ 祫®ўҐзҐбЄ®© бвгЇ­Ё; в Є ў®«м­® а §ЎҐ¦ -
«Ёбм нвЁ а §ў®¤л, ¬ «® § Ў®впбм ® ⮬, ­®ЈЁ «Ё в® Ё«Ё з ©­лҐ з иЄЁ,  Ё«Ё
Єал«мж®ўлҐ Єа®ўҐ«мЄЁ. Ќ® ўбҐЈ® § ¬Ґз вҐ«м­ҐҐ, - ў нв® ўаҐ¬п бв®­л, б« Ў®
¤®­®бЁўиЁҐбп Ё§ бЇ «м­Ё, гбЁ«Ё«Ёбм Ё ®вҐж ўл襫 ў Є®аЁ¤®а,  § ЇаҐвЁў  Ё¬
б«Ґ¤®ў вм §  б®Ў®о, - ­® ўбҐЈ® § ¬Ґз вҐ«м­ҐҐ  Ўл«Ё  б«Ґ¤ЄЁ,  Є®в®алҐ  ®­
㧥­мЄ®© Ё зЁбв®© ­Ё§Є®о ўлўҐ« Ї® гЈ« ¦Ґ­­®© Ї®«п­ЄҐ. Ћв ­Ёе,  «ҐЇ­ле  Ё
®Їапв­ле, ҐйҐ ЎҐ«Ґ© Ё  в« б­Ґ© Є § «бп б­ҐЈ. "‚®в  ЇЁб쬥ж®.  ’л  ®в¤ им
ҐЈ® „ҐдҐ­¤®ўг. ‘ ¬®¬г. Џ®­Ё¬ Ґим? Ќг, ®¤Ґў ©вҐбм. ‚ ¬ ᥩз б бо¤  ЇаЁ­Ґ-
бгв. ‚л ўл©¤ҐвҐ б зҐа­®Ј® 室 . Ђ вҐЎп Ђе¬Ґ¤мп­®ўл ¦¤гв".
   - “¦ Ё ¦¤гв? - ­ б¬Ґи«Ёў® ЇҐаҐбЇа®бЁ« бл­.
   - „ . ‚л ®¤Ґ­ҐвҐбм ў Єге­Ґ. Ћ­ Ј®ў®аЁ« а ббҐп­­®, Ё ­ҐбЇҐи   Їа®ў®¤Ё«
Ёе ­  Єге­о, Ј¤Ґ ­  в ЎгаҐвҐ Ј®а®© «Ґ¦ «Ё Ёе Ї®«гигЎЄЁ, и ЇЄЁ Ё ў аҐ¦ЄЁ.
‘ «Ґбв­Ёжл Ї®¤ўҐў «® §Ё¬­Ё¬ ў®§¤г宬. "ќ©Ё®е!" ®бв «бп ў ў®§¤геҐ  бв㤥-
­л© ўбЄаЁЄ Їа®­ҐбиЁебп б ­Є®ў. Ћ­Ё в®а®ЇЁ«Ёбм Ё ­Ґ Ї®Ї ¤ «Ё ў агЄ ў . Ћв
ўҐйҐ© Ї е«® бг­¤гЄ ¬Ё Ё б®­­л¬ ¬Ґе®¬. "—ҐЈ® вл ў®§Ёимбп!" - "ЌҐ бв ўм  б
Єа о. “Ї ­Ґв. Ќг, зв®?" - "‚ᥠбв®­Ґв", - Ј®а­Ёз­ п  Ї®¤®Ўа «   ЇҐаҐ¤­ЁЄ
Ё, ­ Ј­гўиЁбм, Ї®¤Ўа®бЁ«  Ї®«Ґ­мҐў Ї®¤ Ї« ¬Ґ­Ґ¬  е­гўиго Ї«Ёвг. "ЌҐ  ¬®Ґ
нв® ¤Ґ«®", - ў®§¬гвЁ« бм ®­  Ё ®Їпвм ги«  ў Є®¬­ вл. ‚ е㤮¬ зҐа­®¬ ўҐ¤-
ॠў «п«®бм ЎЁв®Ґ б⥪«® Ё ¦Ґ«вҐ«Ёбм аҐжҐЇвл. Џ®«®вҐ­ж   Ўл«Ё  Їа®ЇЁв ­л
«®е¬ в®©, Є®¬Є ­®© Єа®ўмо. Ћ­Ё Ї®«ле «Ё. €е е®вҐ«®бм § в®Їв вм, Є Є  Їл-
е о饥 в«Ґ­ЁҐ. ‚ Є бвао«пе ЄЁЇпвЁ« бм Їгбв п ў®¤ . ЉагЈ®¬  бв®п«Ё  ЎҐ«лҐ
з иЁ Ё бвгЇл ­ҐўЁ¤ ­­ле д®а¬, Є Є ў  ЇвҐЄҐ. ‚ ᥭпе ¬ «Ґ­мЄЁ© ѓ «Ё¬  Є®-
«®« «Ґ¤. "Ђ ¬­®Ј® ҐЈ® б «Ґв  ®бв «®бм?" а ббЇа иЁў « ‘ҐаҐ¦ . "‘Є®а®  ­®-
ўл© Ўг¤Ґв". - "„ © ¬­Ґ. ’л §ап Єа®иЁим". - "„«п з  §ап?  ’ «зЁ  ­ ¤®.  ‚
Ўгвл«Є ¬ в «зЁ".
   - Ќг! ’л Ј®в®ў ?
   Ќ® †Ґ­п ҐйҐ бЎҐЈ «  ў Є®¬­ вл. ‘ҐаҐ¦  ўл襫 ­  «Ґбв­Ёжг Ё ў  ®¦Ё¤ ­ЁЁ
бҐбвал бв « Ў а Ў ­Ёвм Ї®«Ґ­®¬ Ї® ¦Ґ«Ґ§­л¬ ЇҐаЁ« ¬.
 
   VIII.
 
   “ „ҐдҐ­¤®ўле б ¤Ё«Ёбм  г¦Ё­ вм.  Ѓ ЎгиЄ ,  ЄаҐбвпбм,  Є®«вле­г« бм  ў
ЄаҐб«®. ‹ ¬Ї  Ј®аҐ«  ¬гв­® Ё Ї®Є зЁў « ; ҐҐ в® ЇҐаҐЄагзЁў «Ё, в®  зҐаҐб-
зга ®вЇгбЄ «Ё. ‘ге п агЄ  „ҐдҐ­¤®ў  з бв® вп­г« бм  Є  ўЁ­вг,  Ё,  Є®Ј¤ 
¬Ґ¤«Ґ­­® ®вл¬ п ҐҐ ®в « ¬Їл, ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЇгбЄ «бп ­  ¬Ґбв®, агЄ  г ­ҐЈ®
вапб« бм, ¬ «Ґ­мЄ® Ё ­Ґ Ї® бв азҐбЄЁ, Ўг¤в®  ®­  Ї®¤л¬ «  ­ «Ёвго  зҐаҐ§
ао¬Єг. „஦ «Ё Є®­жл Ї «м楢, Є ­®Јвп¬.
   Ћ­ Ј®ў®аЁ« ®взҐв«Ёўл¬ а®ў­л¬ Ј®«®б®¬, б«®ў­® ­Ґ Ё§  §ўгЄ®ў  бЄ« ¤лў «
бў®о аҐзм,   ­ ЎЁа « ҐҐ Ё§ ЎгЄў, Ё Їа®Ё§­®бЁ« ўбҐ,  ўЇ«®вм  ¤®  ⢥मЈ®
§­ Є .
   ЏаЁЇге«®Ґ Ј®а«лиЄ® « ¬Їл Їл« «®, ®Ў«®¦Ґ­­®Ґ гбЁЄ ¬Ё ЈҐа ­Ё Ё  ЈҐ«Ё®в-
а®Ї . Љ ¦ аг б⥪«  бЎҐЈ «Ёбм  в а Є ­л  Ё  ®бв®а®¦­®  вп­г«Ёбм  з б®ўлҐ
бв५ЄЁ. ‚аҐ¬п Ї®«§«® Ї®-§Ё¬­Ґ¬г. ‡¤Ґбм ®­® ­ алў «®. Ќ  ¤ў®аҐ - Є®зҐ­Ґ-
«®, §«®ў®­­®Ґ. ‡  ®Є­®¬ - б­®ў «®, ᥬҐ­Ё«®, ¤ў®пбм Ё ва®пбм ў ®Ј®­мЄ е.
   „ҐдҐ­¤®ў  Ї®бв ўЁ«  ­  бв®« ЇҐзҐ­Єг. Ѓ«о¤® ¤л¬Ё«®бм, § Їа ў«Ґ­­®Ґ «г-
Є®¬. „ҐдҐ­¤®ў зв®-в® Ј®ў®аЁ«, Ї®ўв®апп з бв® б«®ў® "४®¬Ґ­¤го", Ё  ‹Ё§ 
ваҐй «  ЎҐ§ 㬮«Єг, ­® †Ґ­п Ёе ­Ґ б«ли « . „Ґў®зЄҐ е®вҐ«®бм Ї« Є вм  ҐйҐ
б® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п. Ђ ⥯Ґам Ґ© нв®Ј® ¦ ¦¤ «®бм. ‚ нв®© ў®в Є®дв®зЄҐ, иЁ-
в®© Ї® ¬ вҐаЁ­бЄЁ¬ гЄ § ­Ёп¬.
   „ҐдҐ­¤®ў Ї®­Ё¬ «, зв® б ­Ґ©. Ћ­ бв а «бп а §ў«Ґзм ҐҐ. Ќ® в® § Ј®ў аЁ-
ў « ®­ б ­Ґ© Є Є б ¬ «л¬ ¤Ёвп⥩, в® г¤ ап«бп  ў  Їа®вЁў®Ї®«®¦­го  Єа ©-
­®бвм. …Ј® игв«ЁўлҐ  ў®Їа®бл  ЇгЈ «Ё  Ё  б¬гй «Ё  ҐҐ.  ќв®  ®­  ®йгЇлў «
ўЇ®вм¬ е ¤гиг ¤®зЄЁ­®© Ї®¤агЈЁ, б«®ў­® бЇа иЁў «  г ҐҐ  бҐа¤ж ,  бЄ®«мЄ®
Ґ¬г «Ґв. Ћ­ ў®§­ ¬ҐаЁ«бп, г«®ўЁў ЎҐ§®иЁЎ®з­®  ®¤­г  Є Єго-­ЁЎг¤м  †Ґ­Ё­г
зҐавг, блЈа вм ­  Ї®¤¬ҐзҐ­­®¬ Ё Ї®¬®зм ॡҐ­Єг § Ўлвм ® ¤®¬Ґ,  Ё  бў®Ё¬Ё
Ї®ЁбЄ ¬Ё ­ Ї®¬Ё­ « Ґ©, зв® ®­  г зг¦Ёе.
   ‚¤агЈ ®­  ­Ґ ўл¤Ґа¦ «  Ё, ўбв ў,  Ї®-¤ҐвбЄЁ  б¬гй пбм,  Їа®Ў®а¬®в « :
"‘Ї бЁЎ®. џ, Їа ў¤ , блв . Њ®¦­® Ї®б¬®ваҐвм Є авЁ­ЄЁ?" €, Јгбв®  Єа б­Ґп
ЇаЁ ўЁ¤Ґ ўбҐ®ЎйҐЈ® ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёп, ЇаЁЎ ўЁ« , ¬®в­гў Ј®«®ў®© ў бв®а®­г ᬥ¦-
­®© Є®¬­ вл: "‚ «мвҐа ‘Є®вв . Њ®¦­®?"
   - ‘вгЇ ©, бвгЇ ©, ¤г襭쪠! - § ¦Ґў «   Ў ЎгиЄ ,  Ўа®ўп¬Ё  ЇаЁЄ®ўлў п
‹Ё§г Є ¬Ґбвг. - † «Є® ¤Ёвп, - ®Ўа вЁ« бм ®­   Є  бл­г,  Є®Ј¤   Ї®«®ўЁ­ЄЁ
Ў®а¤®ў®© Ї®авмҐал б®и«Ёбм §  †Ґ­Ґо.
   ‘га®ўл© Є®¬Ї«ҐЄв "‘ҐўҐа " ЄаҐ­Ё« нв ¦ҐаЄг Ё  ў­Ё§г  вгбЄ«®  §®«®вЁ«бп
Ї®«­л© Љ а ¬§Ё­. ‘ Ї®в®«Є  бЇгбЄ «бп ஧®ўл© д®­ ам, ®бв ў«пўиЁ© ­Ґ®бўҐ-
饭­®о Ї аг Ї®вҐавле ЄаҐб«Ёж, Ё Є®ўаЁЄ, Їа®Ї ¤ ўиЁ© ў б®ўҐа襭­®¬ ¬а ЄҐ,
Ўл« ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвмо ¤«п бвгЇ­Ё.
   †Ґ­Ґ Є § «®бм, зв® ®­  ў®©¤Ґв, б拉⠨ а §ал¤ Ґвбп. Ќ® б«Ґ§л ­ ўҐавл-
ў «Ёбм ­  Ј« § ,   ЇҐз «Ё ­Ґ Їа®алў «Ё. Љ Є ®вў «Ёвм Ґ© нвг б® ўзҐа и­Ґ-
Ј® ¤­п Ў «Є®© § «ҐЈиго в®бЄг? ‘«Ґ§л ­Ґ©¬гв ҐҐ Ё Ї®¤­пвм § Їаг¤л ­Ґ ў бЁ-
« е. ‚ Ї®¬®йм Ё¬ ®­  бв «  ¤г¬ вм ® ¬ вҐаЁ.
   ‚ ЇҐаўл© а § ў ¦Ё§­Ё, Ј®в®ўпбм § ­®зҐў вм г зг¦Ёе, ®­  Ё§¬ҐаЁ«   Ј«г-
ЎЁ­г бў®Ґ© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є н⮬㠤®а®Ј®¬г, ¤а Ј®жҐ­­Ґ©иҐ¬г  ў  ¬ЁаҐ  бг-
йҐбвўг.
   ‚¤агЈ ®­  гб«ли «  §  Ї®авмҐа®© е®е®в ‹Ё§л. "“,  ҐЈ®§ ,  Ї®бв५  вҐ-
Ўп...", Є и«пп, Є®«ле «  Ў ЎгиЄ . †Ґ­п Ї®а §Ё« бм, Є Є ¬®Ј«  ®­   а ­миҐ
¤г¬ вм, зв® «оЎЁв ¤Ґў®зЄг, б¬Ґе Є®в®а®© а §¤ Ґвбп а冷¬ Ё в Є ¤ «ҐЄ, в Є
­Ґ­г¦Ґ­ Ґ©. € зв®-в® ў ­Ґ© ЇҐаҐўҐа­г«®бм, ¤ ў ў®«о б«Ґ§ ¬  ў  в®в  б ¬л©
¬ЁЈ, Є Є ¬ вм ўли«  г ­Ґ© ў ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе: бва ¤ о饩, ®б⠢襩бп бв®пвм
ў ўҐаҐ­ЁжҐ ўзҐа и­Ёе д Єв®ў, Є Є ў в®«ЇҐ Їа®ў®¦ ойЁе Ё ЄагвЁ¬®© в ¬, Ї®-
§ ¤Ё, Ї®Ґ§¤®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, г­®бпйЁ¬ †Ґ­о.
   Ќ® б®ўҐа襭­®, б®ўҐа襭­® ­Ґб­®бҐ­ Ўл« в®в Їа®­ЁЄ­®ўҐ­­л© ў§Ј«п¤, Є®-
в®ал© ®бв ­®ўЁ«  ­  ­Ґ© Ј®бЇ®¦  ‹оўҐаб ўзҐа  ў Є« бб­®©. Ћ­  ўаҐ§ «бп  ў
Ї ¬пвм Ё Ё§ ­ҐҐ ­Ґ 襫. ‘ ­Ё¬ ᮥ¤Ё­п«®бм ўбҐ, з⮠⥯Ґам ЁбЇлвлў «  †Ґ-
­п. Ѓг¤в® нв® Ўл«  ўҐйм, Є®в®аго б«Ґ¤®ў «® ў§пвм, ¤®а®¦  Ґ©,  Ё  Є®в®аго
§ Ўл«Ё, Ґо ЇаҐ­ҐЎаҐЈ­гў.
   Њ®¦­® Ўл«® Ј®«®ўг Ї®вҐапвм ®в нв®Ј® згўбвў , ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё Єаг¦Ё« 
Їмп­ п и « п ҐЈ® Ј®аҐзм Ё ЎҐ§лб室­®бвм. †Ґ­п бв®п«  г  ®Є­   Ё  Ї« Є « 
ЎҐ§§ўгз­®; б«Ґ§л ⥪«Ё, Ё ®­  Ёе ­Ґ гвЁа « : агЄЁ г ­Ґ© Ўл«Ё § ­пвл, е®-
вп ®­  ­ЁзҐЈ® ў ­Ёе ­Ґ ¤Ґа¦ « . Ћ­Ё Ўл«Ё г ­Ґ© ўлЇаשׂҐ­л,  н­ҐаЈЁзҐбЄЁ,
Ї®алўЁбв® Ё гЇаאַ.
   ‚­Ґ§ Ї­ п ¬лб«м ®бҐ­Ё«  ҐҐ. Ћ­  ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « , зв® бва и­®  Ї®-
宦  ­  ¬ ¬г. ќв® згўбвў® ᮥ¤Ё­Ё«®бм б ®йг饭ЁҐ¬ ¦Ёў®©  ЎҐ§®иЁЎ®з­®бвЁ,
ў« бв­®© ᤥ« вм ¤®¬лᥫ 䠪⮬, Ґб«Ё нв®Ј® ­Ґв ҐйҐ  ­ -«Ёж®,  гЇ®¤®ЎЁвм
ҐҐ ¬ вҐаЁ ®¤­®о бЁ«®© Ї®вапб ойҐ-б« ¤Є®Ј® б®бв®п­Ёп.  —гўбвў®  нв®  Ўл«®
Їа®­Ё§лў о饥, ®бв஥ ¤® бв®­ . ќв® Ўл«® ®йг饭ЁҐ ¦Ґ­йЁ­л,  Ё§­гваЁ  Ё«Ё
ў­гв७­Ґ ўЁ¤п饩 бў®о ў­Ґи­®бвм Ё ЇаҐ«Ґбвм. †Ґ­п ­Ґ ¬®Ј«  ®в¤ вм ᥡҐ ў
­Ґ¬ ®взҐв . Ћ­  ҐЈ® ЁбЇлвлў «  ўЇҐаўлҐ. ‚ ®¤­®¬ ®­   ­Ґ  ®иЁЎ« бм.  ’ Є,
ў§ў®«­®ў ­­ п, ®вўҐа­гўиЁбм ®в ¤®зҐаЁ Ё ЈгўҐа­ ­вЄЁ,  бв®п«   ®¤­ ¦¤л  г
®Є­  Ј®бЇ®¦  ‹оўҐаб Ё Єгб «  ЈгЎл, г¤ апп «®а­ҐвЄ®о Ї® « ©Є®ў®© « ¤®­Ё.
   Ћ­  ўли«  Є „ҐдҐ­¤®ўл¬ Їмп­ п ®в б«Ґ§ Ё  Їа®бўҐв«Ґ­­ п,  Ё  ў®и«   ­Ґ
бў®Ґ©, Ё§¬Ґ­ЁўиҐ©бп Ї®е®¤Є®©, иЁа®Є®©, ¬Ґзв вҐ«м­® а §Ўа®б ­­®© Ё ­®ў®©.
ЏаЁ ўЁ¤Ґ ў®иҐ¤иҐ© „ҐдҐ­¤®ў Ї®згўбвў®ў «, зв® в® Ї®­пвЁҐ ® ¤Ґў®зЄҐ, Є®в®-
஥ г ­ҐЈ® б®бв ўЁ«®бм ў ҐҐ ®вбгвбвўЁҐ, ­ЁЄг¤  ­Ґ Ј®¤­®. € ®­ § ­п«бп Ўл
б®бв ў«Ґ­ЁҐ¬ ­®ў®Ј®, Ґб«Ё Ўл ­Ґ б ¬®ў а.
   „ҐдҐ­¤®ў  Ї®и«  ­  Єге­о §  Ї®¤­®б®¬, ®бв ўЁў ҐЈ® ­   Ї®«г,  Ё  ў§®ал
ўбҐе б®и«Ёбм ­  Їл堢襩 ¬Ґ¤Ё, Ўг¤в® нв® Ўл«  ¦Ёў п ўҐйм, ЎҐ¤®ў®Ґ бў®Ґ­-
а ўЁҐ Є®в®а®© Є®­з «®бм ў вг б ¬го ¬Ё­гвг, Є Є ҐҐ ЇҐаҐбв ў«п«Ё ­   бв®«.
†Ґ­п § ­п«  бў®Ґ ¬Ґбв®. Ћ­  аҐиЁ«  ўбвгЇЁвм ў ЎҐбҐ¤г б® ўбҐ¬Ё. Ћ­  б¬гв-
­® згўбвў®ў « , з⮠⥯Ґам ўлЎ®а а §Ј®ў®а  §  ­Ґ©. Ђ в® ҐҐ Ўг¤гв г⢥а¦-
¤ вм ў ҐҐ ЇаҐ¦­Ґ¬ ®¤Ё­®зҐб⢥, ­Ґ ўЁ¤п, зв® ҐҐ ¬ ¬  вгв, б ­Ґо Ё  ў  ­Ґ©
б ¬®©. Ђ нв  Ў«Ё§®агЄ®бвм ЇаЁзЁ­Ёв Ў®«м Ґ©,   Ј« ў­®Ґ - ¬ ¬Ґ.  €  б«®ў­®
Ї®¤Ў®¤а塞 п Ї®б«Ґ¤­Ґ©, - "‚ бб  ‚ бЁ«мҐў­ ", - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є  „ҐдҐ­-
¤®ў®©, в殮«® ®Їгб⨢襩 б ¬®ў а ­  Єа ҐиҐЄ Ї®¤­®б ...
   ---------------
   "Њ®¦Ґим вл ஦ вм?" - ‹Ё§  ­Ґ бࠧ㠮⢥⨫  †Ґ­Ґ. - "’бб,  вЁиҐ,  ­Ґ
ЄаЁзЁ. Ќг ¤ , Є Є ўбҐ ¤Ґў®зЄЁ". Ћ­  Ј®ў®аЁ«  ЇаҐалўЁбвл¬  и®Ї®в®¬.  †Ґ­п
­Ґ ўЁ¤Ґ«  «Ёж  Ї®¤агЈЁ. ‹Ё§  и аЁ«  Ї® бв®«г Ё ­Ґ ­ е®¤Ё«  ᯨ祪.
   Ћ­  §­ «  ¬­®ЈЁ¬ Ў®«миҐ †Ґ­Ё ­ бзҐв нв®Ј®; ®­  §­ «  ўбҐ;  Є Є  §­ ов
¤ҐвЁ, г§­ ў п нв® б зг¦Ёе б«®ў. ‚ в ЄЁе б«гз пе ⥠­ вгал, Є®в®алҐ ®Ў«о-
Ў®ў ­л ’ў®а殬, ў®ббв ов, ў®§¬гй овбп Ё ¤Ёз ов. ЃҐ§ Ї в®«®ЈЁЁ  Ё¬  зҐаҐ§
нв® ЁбЇлв ­ЁҐ ­Ґ Їа®©вЁ. Ѓл«® Ўл Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­® ®Ўа в­®Ґ, Ё  ¤ҐвбЄ®Ґ
бг¬ биҐбвўЁҐ ў нвг Ї®аг в®«мЄ® ЇҐз вм Ј«гЎ®Є®© ЁбЇа ў­®бвЁ.
   Ћ¤­ ¦¤л ‹Ё§Ґ ­ Ј®ў®аЁ«Ё а §­ле бва б⥩ Ё Ј ¤®б⥩ и®Ї®в®¬, ў гЈ®«Єг.
Ћ­  ­Ґ Ї®ЇҐае­г« бм б«ли ­­л¬, Їа®­Ґб«  ўбҐ ў бў®Ґ¬  ¬®§Јг  Ї®  г«ЁжҐ  Ё
ЇаЁ­Ґб«  ¤®¬®©. „®а®Ј®© ®­  ­Ґ ®Ўа®­Ё«  ­ЁзҐЈ®  Ё§  бЄ § ­­®Ј®,  Ё  ўҐбм
нв®в е« ¬ б®еа ­Ё« . Ћ­  г§­ «  ўбҐ. …Ґ ®аЈ ­Ё§¬ ­Ґ § Їл« «,  бҐа¤жҐ  ­Ґ
§ ЎЁ«® вॢ®ЈЁ Ё ¤ги  ­Ґ ­ ­Ґб«  Ї®Ў®Ґў ¬®§Јг §  в®,  зв®  ®­  ®б¬Ґ«Ё«бп
зв®-в® г§­ вм ­  бв®а®­Ґ, ¬Ё¬® ҐҐ, ­Ґ Ё§ ҐҐ б®Ўб⢥­­ле гбв,  ҐҐ,  ¤гиЁ,
­Ґ бЇа®бпбм.
   - џ §­ о ("­ЁзҐЈ® вл ­Ґ §­ Ґим", Ї®¤г¬ «  ‹Ё§ ). "џ §­ о, - Ї®ўв®аЁ« 
†Ґ­п, - п ­Ґ Їа® в® бЇа иЁў о. Ђ Їа® в®, згўбвўгҐим «Ё вл, зв® ў®в  ᤥ-
« Ґим и Ј Ё தЁим ў¤агЈ, ­г ў®в..." - "„  ў®©¤Ё вл", - Їа®еаЁЇҐ«  ‹Ё§ ,
ЇаҐў®§¬®Ј п ᬥе. - Ќ и«  Ј¤Ґ ®а вм. ‚Ґ¤м б Ї®а®Ј  б«ле вм Ё¬!"
   ќв®в а §Ј®ў®а Їа®Ёб室Ё« г ‹Ё§л ў Є®¬­ вҐ. ‹Ё§   Ј®ў®аЁ«   в Є  вЁе®,
зв® Ўл«® б«ли­®, Є Є Є Ї«Ґв б агЄ®¬®©­ЁЄ . Ћ­  ­ и«  㦥 бЇЁзЄЁ, ­®  ҐйҐ
¬Ґ¤«Ё«  § ¦ЁЈ вм, ­Ґ Ўг¤гзЁ ў бЁ« е  ЇаЁ¤ вм  бҐа쥧­®бвм  а б室ЁўиЁ¬бп
饪 ¬. …© ­Ґ е®вҐ«®бм ®ЎЁ¦ вм Ї®¤агЈг. Ђ ҐҐ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁҐ ®­  Ї®й ¤Ё«  Ї®в®-
¬г, зв® Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў « , зв®Ўл ®Ў н⮬ ¬®¦­® Ўл«® а ббЄ § вм Ё­ зҐ, 祬
ў вҐе ўла ¦Ґ­Ёпе, Є®в®алҐ вгв, ¤®¬ , ЇҐаҐ¤ §­ Є®¬®©, ­Ґ 室ЁўиҐ© ў  иЄ®-
«г, Ўл«Ё ­Ґ Їа®Ё§­®бЁ¬л. Ћ­  § ¦Ј«  « ¬Їг. Џ® бз бвмо,  ўҐ¤а®  ®Є § «®бм
ЇҐаҐЇ®«­Ґ­®, Ё ‹Ё§  Ўа®бЁ« бм Ї®¤вЁа вм Ї®«, Їапз  ­®ўл© ЇаЁбвгЇ  е®е®в 
ў ЇҐаҐ¤­ЁЄ, ў и«ҐЇ ­мҐ вапЇЄЁ, Ё, ­ Є®­Ґж, а бе®е®в « бм ®вЄалв®, ­ иҐ¤-
иЁ Ї®ў®¤. Ћ­  га®­Ё«  ЈаҐЎҐ­Єг ў ўҐ¤а®.
   ---------------
   ‚ᥠнвЁ ¤­Ё ®­  в®«мЄ® Ё §­ « , зв® ¤г¬ «  ® бў®Ёе Ё ¦¤ «  з б , Є®Ј-
¤  §  ­Ґ© ЇаЁи«ов. Ђ §  нвЁ¬ ¤Ґ«®¬, ¤­Ґ¬, Є®Ј¤  ‹Ё§  г室Ё«  ў ЈЁ¬­ §Ёо,
  ў ¤®¬Ґ ®бв ў « бм ®¤­  Ў ЎгиЄ , †Ґ­п ⮦Ґ ®¤Ґў « бм Ё ®¤­  ўл室Ё«  ­ 
г«Ёжг, ў Їа®е®¤Єг.
   †Ё§­м б«®Ў®¤л ¬ «® 祬 Ї®е®¤Ё«  ­  ¦Ё§­м вҐе ¬Ґбв, Ј¤Ґ Їа®¦Ёў «Ё  ‹о-
ўҐабл. Ѓ®«миго з бвм ¤­п §¤Ґбм Ўл«® Ј®«® Ё бЄгз­®. ЌҐ ­  祬 Ўл«® а §Јг-
«пвмбп Ј« §г. ‚бҐ, зв® ­Ё ўбваҐз « ®­, ­Ё ­  зв®,  Єа®¬Ґ  а §ўҐ  Є Є  ­ 
஧Јг Ё«Ё ­  Ї®¬Ґ«®, ­Ґ Ј®¤Ё«®бм. ‚ «п«бп гЈ®«м. —Ґа­лҐ Ї®¬®Ё ўл«Ёў «Ёбм
­  г«Ёжг Ё а §®¬ ®ЎҐ«п«Ёбм, ®Ў«Ґ¤Ґ­Ґў. ‚ Ё§ўҐбв­лҐ з бл  г«Ёж   ­ Ї®«­п-
« бм Їа®бвл¬ ­ а®¤®¬. ” ЎаЁз­лҐ а бЇ®«§ «Ёбм Ї® б­ҐЈг, Є Є в а Є ­л. •®-
¤Ё«Ё ­  Ў«®Є е ¤ўҐаЁ з ©­ле Ё ®ввг¤  ў «®¬ ў «Ё«  ¬л«м­л©  Ї а,  Є Є  Ё§
Їа зҐз­®©. ‘ва ­­®, Ўг¤в® ⥯«Ґ© бв ­®ўЁ«®бм ­   г«ЁжҐ,  Ўг¤в®  Є  ўҐб­Ґ
®Ў®а зЁў «®бм ¤Ґ«®, Є®Ј¤  Ї®  ­Ґ©  бгвг«®  Їа®ЎҐЈ «Ё  Ї аҐ­лҐ  агЎ еЁ  Ё
¬Ґ«мЄ «Ё ў «Ґ­ЄЁ ­  ¦Ё¤Ґ­мЄЁе Ї®ав е. ѓ®«гЎЁ ­Ґ ЇгЈ «Ёбм нвЁе в®«Ї.  Ћ­Ё
ЇҐаҐ«Ґв «Ё ­  ¤®а®Јг, Ј¤Ґ ⮦Ґ Ўл« Є®а¬. Њ «® «Ё б®аҐ­®  Ўл«®  Ї®  б­ҐЈг
Їа®б®¬, ®ўб®¬ Ё ­ ў®§жҐ¬? ‹ аҐЄ ЇЁа®¦­Ёжл «®б­Ё«бп ®в б «  Ё ⥯« . ќв®в
«®бЄ Ё ¦ а Ї®Ї ¤ « ў бЁўге®о бЇ®«®б­гвлҐ авл. ‘ «® а §Ј®апз «®  Ј®ав ­Ё.
€ Ї®в®¬ ўлалў «®бм ¤®а®Ј®© Ё§ з бв® ¤ли ўиЁе Ја㤥©. ЌҐ нв® «Ё ᮣॢ «®
г«Ёжг?
   ’ Є ¦Ґ ў­Ґ§ Ї­® ®­  Їгб⥫ . Ќ бвгЇ «Ё б㬥ન. Џа®Ґ§¦ «Ё ¤а®ў­Ё  Ї®-
஦­пЄ®¬, Їа®ЎҐЈ «Ё ஧ў «м­Ё б Ў®а®¤ з ¬Ё, в®­гўиЁ¬Ё ў игЎ е,  Є®в®алҐ,
и «п, ў «Ё«Ё Ёе ­  бЇЁ­г, ®Ў« ЇЁў Ї®-¬Ґ¤ўҐ¦мЁ. Ћв ­Ёе ­  ¤®а®ЈҐ  ®бв ў -
«Ёбм Є«®ЄЁ в®бЄ«Ёў®Ј® ᥭ  Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ, б« ¤Є®Ґ в п­мҐ г¤ «по饣®бп  Є®-
«®Є®«мж . ЉгЇжл Їа®Ї ¤ «Ё ­  Ї®ў®а®вҐ, §  ЎҐаҐ§Є ¬Ё, ®вбо¤   Ї®е®¤ЁўиЁ¬Ё
­  а §¤ҐаЈ ­­л© з бв®Є®«.
   ‘о¤  б«Ґв «®бм в® ў®а®­мҐ, Є®в®а®Ґ, а §¤®«м­® Є аЄ п, Їа®­®бЁ«®бм ­ ¤
Ёе ¤®¬®¬. ’®«мЄ® вгв ®­Ё ­Ґ Є аЄ «Ё. ’гв, Ї®¤­пў ЄаЁЄ Ё  § ¤а ў  Єал«мп,
®­Ё ўЇаЁЇал¦Єг а бб ¦Ёў «Ёбм Ї® § Ў®а ¬ Ё Ї®в®¬, ў¤агЈ, б«®ў­® Ї® §­ Єг,
вгзҐо ЄЁ¤ «Ёбм а §ЎЁа вм ¤ҐаҐўмп Ё, в®«Є пбм, а §¬Ґй «Ёбм Ї® ®Їа®бв ­­л¬
бгЄ ¬. Ђе, Є Є згўбвў®ў «®бм в®Ј¤ , Є Є®© Ї®§¤­Ё©, Ї®§¤­Ё© з б  ­   ўбҐ¬
ЎҐ«®¬ ᢥвҐ! ’ Є, -  е в Є, Є Є нв®Ј® ­Ґ ўла §Ёвм ­ЁЄ ЄЁ¬ з б ¬!
   ---------------
   ’ Є Їа®и«  ­Ґ¤Ґ«п Ё Є Є®­жг ¤агЈ®©, ў зҐвўҐаЈ ­  а бᢥ⥠ ®­   ®Їпвм
ҐЈ® гўЁ¤ « . ‹Ё§Ё­  Ї®бвҐ«м Ўл«  Їгбв . Џа®блЇ пбм, †Ґ­п б«ли « , Є Є § 
­Ґ© ЎапЄ­г«  Є «ЁвЄ . Ћ­  ўбв «  Ё, ­Ґ § ¦ЁЈ п ®Ј­п, Ї®¤®и«   Є  ®Є®иЄг.
Ѓл«® ҐйҐ б®ўҐа襭­® ⥬­®. Ќ® згўбвў®ў «®бм, зв® ў ­ҐЎҐ,  ў  ўҐвЄ е  ¤Ґ-
ॢ쥢 Ё ў ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе б®Ў Є в  ¦Ґ в殮бвм, зв® Ё ­ Є ­г­Ґ. ќв   Ї б¬га­ п
Ї®Ј®¤  бв®п«  㦥 ваҐвмЁ бгвЄЁ Ё ­Ґ Ўл«® бЁ« бв йЁвм  ҐҐ  б  ®Ўале«ҐўиҐ©
г«Ёжл, Є Є згЈг­ б Є®апў®© Ї®«®ўЁжл.
   ‚ ®Є®иЄҐ зҐаҐ§ ¤®а®Јг Ј®аҐ«  « ¬Ї . „ўҐ паЄЁҐ Ї®«®бл,  гЇ ў  Ї®¤  «®-
и ¤м, «®¦Ё«Ёбм ­  ¬®е­ влҐ Ў ЎЄЁ. „ўЁЈ «Ёбм ⥭Ё Ї® б­ҐЈг, ¤ўЁЈ «Ёбм аг-
Є ў  ЇаЁ§а Є , § Ї еЁў ўиҐЈ® игЎг, ¤ўЁЈ «бп бўҐв  ў  § ­ ўҐиҐ­­®¬  ®Є­Ґ.
‹®и ¤Є  ¦Ґ бв®п«  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ё ¤аҐ¬ « .
   ’®Ј¤  ®­  гўЁ¤ «  ҐЈ®. Ћ­  ба §г ҐЈ® г§­ «  Ї® бЁ«гнвг. •а®¬®© Ї®¤­п«
« ¬Їг Ё бв « г¤ «пвмбп б ­Ґ©. ‡  ­Ё¬ ¤ўЁ­г«Ёбм, ЇҐаҐЄ иЁў пбм Ё  㤫Ё­п-
пбм, ®ЎҐ паЄЁҐ Ї®«®бл,   §  Ї®«®б ¬Ё Ё б ­Ё, Є®в®алҐ Ўлбва® ўбЇле­г«Ё  Ё
ҐйҐ Ўлбв॥ ¬Ґв­г«Ёбм ў® ¬а Є, ¬Ґ¤«Ґ­­® § Ґ§¦ п §  ¤®¬ Є Єал«мжг.
   Ѓл«® бва ­­®, зв® –ўҐвЄ®ў Їа®¤®«¦ Ґв Ї®Ї ¤ вмбп Ґ© ­  Ј« §  Ё  §¤Ґбм,
ў б«®Ў®¤Ґ. Ќ® †Ґ­о нв® ­Ґ г¤ЁўЁ«®. Ћ­  ҐҐ  ¬ «®  § ­Ё¬ «.  ‚᪮ॠ « ¬Ї 
®Їпвм Ї®Є § « бм Ё, Ї« ў­® Їа®©¤пбм Ї® ўбҐ¬ § ­ ўҐбЄ ¬, бв « -Ўл«® б­®ў 
ЇпвЁвмбп ­ § ¤, Є Є ў¤агЈ ®згвЁ« бм §  б ¬®© § ­ ўҐбЄ®©, ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ,
®вЄг¤  ҐҐ ў§п«Ё.
   ќв® Ўл«® ў зҐвўҐаЈ. Ђ ў Їпв­Ёжг §  ­Ґ©, ­ Є®­Ґж, ЇаЁб« «Ё.
 
   IX.
 
   Љ®Ј¤  ­  ¤Ґбпвл© ¤Ґ­м Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ¤®¬®©, Ї®б«Ґ Ў®«ҐҐ, 祬  ваҐе­Ґ-
¤Ґ«м­®Ј® ЇҐаҐалў  Ўл«Ё ў®§®Ў­®ў«Ґ­л § ­пвЁп, †Ґ­п г§­ «   ®в  ९ҐвЁв®а 
ўбҐ ®бв «м­®Ґ. Џ®б«Ґ ®ЎҐ¤  б«®¦Ё«бп Ё гҐе « ¤®Єв®а Ё ®­   Ї®Їа®бЁ«   ҐЈ®
Є« ­пвмбп ¤®¬г, ў Є®в®а®¬ ®­ ҐҐ ®б¬ ваЁў « ўҐб­®©, Ё ўбҐ¬ г«Ёж ¬ Ё Љ ¬Ґ.
Ћ­ ўла §Ё« ­ ¤Ґ¦¤г, зв® Ў®«миҐ ҐЈ® Ё§ ЏҐа¬Ё ўлЇЁблў вм ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп.  Ћ­ 
Їа®ў®¤Ё«  ¤® ў®а®в 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаЁўҐ« ҐҐ ў в Є®Ґ ᮤண ­ЁҐ ў ЇҐа-
ў®Ґ ¦Ґ гва® ҐҐ ЇҐаҐҐ§¤  ®в „ҐдҐ­¤®ўле, Ї®Є  ¬ ¬  бЇ «  Ё Є ­Ґ© ­Ґ ЇгбЄ -
«Ё, Є®Ј¤  ­  ҐҐ ў®Їа®б ® ⮬, 祬 ®­  Ў®«м­ , ®­  ­ з «  б  ­ Ї®¬Ё­ ­Ёп,
зв® ў вг ­®зм தЁвҐ«Ё Ўл«Ё ў ⥠ваҐ. Ђ Є Є Ї® ®Є®­з ­ЁЁ бЇҐЄв Є«п бв «Ё
ўл室Ёвм, в® Ёе ¦ҐаҐЎҐж...
   - ‚лЄ®а¬ли?!.
   - „ , Ґб«Ё нв® ҐЈ® Їа®§ўЁйҐ... в Є ‚лЄ®а¬ли, бв «®-Ўлвм, бв « ЎЁвмбп,
ў§¤лЎЁ«бп, бЎЁ« Ё Ї®¤¬п« Ї®¤ ᥡп б«гз ©­®Ј® Їа®е®¦ҐЈ® Ё...
   - Љ Є? Ќ  ᬥавм?
   - “ўл!
   - Ђ ¬ ¬ ?
   - Ђ ¬ ¬  § Ў®«Ґ«  ­Ґаў­л¬ а ббва®©бвў®¬, - Ё ®­ г«лЎ­г«бп, Ґ¤ў  гбЇҐў
ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм  ў  в Є®¬  ўЁ¤Ґ  ¤«п   ¤Ґў®зЄЁ   бў®Ґ   « вЁ­бЄ®Ґ   "partus
praematurus".
   - € в®Ј¤  தЁ«бп ¬Ґавўл© Ўа вҐж?!
   - Љв® ў ¬ бЄ § «?.. „ .
   - Ђ Є®Ј¤ ? ЏаЁ ­Ёе? €«Ё ®­Ё § бв «Ё ҐЈ® 㦥 ЎҐ§¤ле ­­л¬? ЌҐ  ®вўҐз ©-
вҐ. Ђе, Є Є®© г¦ б! џ ⥯Ґам Ї®­Ё¬ о. Ћ­ Ўл« 㦥 ¬Ґавў,   в®  Ўл  п  ҐЈ®
гб«ли «  Ё ЎҐ§ ­Ёе. ‚Ґ¤м п зЁв « . „® Ї®§¤­Ґ© ­®зЁ. џ  Ўл  гб«ли « .  Ќ®
Є®Ј¤  ¦Ґ ®­ ¦Ё«? „®Єв®а, а §ўҐ Ўлў ов в ЄЁҐ  ўҐйЁ?  џ  ¤ ¦Ґ  § е®¤Ё«   ў
бЇ «м­о! Ћ­ Ўл« ¬Ґавў. ЌҐб®¬­Ґ­­®!
   Љ Є®Ґ бз бвмҐ, зв® нв® ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ®в „ҐдҐ­¤®ўле,  ­   а бᢥвҐ,  Ўл«®
в®«мЄ® ўзҐа ,   г¦ бг г ⥠ва  - ваҐвмп ­Ґ¤Ґ«п. Љ Є®Ґ бз бвмҐ,  зв®  ®­ 
ҐЈ® г§­ « . …© б¬гв­® ¤г¬ «®бм, зв®, ­Ґ Ї®Ї ¤Ёбм ®­ Ґ© ­  Ј« §  §   ўҐбм
нв®в ба®Є, ®­  ⥯Ґам, Ї®б«Ґ ¤®Єв®а®ўле б«®ў, ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ўл аҐиЁ« ,  зв®
г ⥠ва  § ¤ ў«Ґ­ е஬®©.
 
   € ў®в, Їа®Ј®бвЁў г ­Ёе бв®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё бв ў б®ўҐа襭­® бў®Ё¬,  ¤®Є-
в®а гҐе «. Ђ ўҐзҐа®¬ ЇаЁиҐ« ९ҐвЁв®а. „­Ґ¬ Ўл«  бвЁаЄ . Ќ  Єге­Ґ Є в «Ё
ЎҐ«мҐ. €­Ґ© б®иҐ« б ҐҐ а ¬ Ё б ¤ бв « ўЇ«®в­го Є ®Є­ ¬ Ё, § Їгв ўиЁбм  ў
Єа㦥ў­ле Ј а¤Ё­ е, Ї®¤бвгЇЁ« Є б ¬®¬г бв®«г. ‚ а §Ј®ў®а  ўалў «Ёбм  Є®-
а®вЄЁҐ Ї®Ја®¬леЁў ­мп ў «мЄ . „ЁЄЁе ⮦Ґ, Є Є ўбҐ, ­ иҐ« ҐҐ  Ё§¬Ґ­ЁўиҐ©-
бп. ЏҐаҐ¬Ґ­г § ¬ҐвЁ«  ў ­Ґ¬ Ё ®­ .
   - Ћв祣® ўл в Є®© Јагбв­л©?
   - ђ §ўҐ? ‚ᥠ¬®¦Ґв Ўлвм. џ Ї®вҐап« ¤агЈ .
   - € г ў б ⮦Ґ Ј®аҐ? ‘Є®«мЄ® ᬥа⥩ - Ё ўбҐ ў¤агЈ, - ў§¤®е­г«  ®­ .
   Ќ® в®«мЄ® б®Ўа «бп ®­ а ббЄ §лў вм, зв® Ё¬Ґ«,  Є Є  Їа®Ё§®и«®  зв®-в®
­Ґ®Ў'пб­Ё¬®Ґ. „Ґў®зЄ  ў­Ґ§ Ї­® бв «  ¤агЈЁе ¬лб«Ґ© ®Ў Ёе  Є®«ЁзҐб⢥,  Ё
ўЁ¤­® § Ўлў, Є Є®о ®Ї®а®© а бЇ®« Ј «  ў ўЁ¤Ґ­­®© ў в® гва® « ¬ЇҐ, бЄ § -
«  ў§ў®«­®ў ­­®: "Џ®Ј®¤ЁвҐ. ђ § Є Є-в® ўл Ўл«Ё г в Ў з­ЁЄ , 㥧¦ « ЌҐЈ -
а в; п ў б ўЁ¤ «  ҐйҐ б ЄҐ¬-в®. ќв®в?" Ћ­  Ў®п« бм бЄ § вм: "–ўҐвЄ®ў?"
   „ЁЄЁе ®в®а®ЇҐ«, гб«ле ў, Є Є Ўл«Ё Їа®Ё§­ҐбҐ­л нвЁ б«®ў , ЇаЁўҐ« Ї®¬п-
­г⮥ ­  Ї ¬пвм Ё ЇаЁЇ®¬­Ё«, зв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®­Ё § е®¤Ё«Ё в®Ј¤  §  Ўг-
¬ Ј®© Ё бЇа®бЁ«Ё ўбҐЈ® ’гаЈҐ­Ґў  ¤«п Ј®бЇ®¦Ё ‹оўҐаб; Ё в®з­®,  ў¤ў®Ґ¬  б
Ї®Є®©­л¬. Ћ­  ¤а®Ј­г«  Ё г ­Ґ© ўлбвгЇЁ«Ё б«Ґ§л. Ќ® Ј« ў­®Ґ Ўл«® ҐйҐ ўЇҐ-
।Ё.
   Љ®Ј¤ , а ббЄ § ў б ЇҐаҐалў ¬Ё, ў  Є®в®алҐ  б«ли «бп  агЎз вл©  Ја®е®в
бЄ «ЄЁ, зв® нв® Ўл« §  о­®и  Ё Ё§ Є Є®© е®а®иҐ©  ᥬмЁ,  „ЁЄЁе  § ЄгаЁ«,
†Ґ­п б 㦠ᮬ Ї®­п« , зв® в®«мЄ® нв  § вп¦Є  ®в¤Ґ«пҐв ९ҐвЁв®а  ®в Ї®ў-
в®аҐ­Ёп ¤®Єв®а®ў  а ббЄ § , Ё Є®Ј¤  ®­ ᤥ« « Ї®ЇлвЄг  Ё  Їа®Ё§­Ґб  ­Ґб-
Є®«мЄ® б«®ў, б।Ё Є®в®але Ўл«® б«®ў® ⥠ва, †Ґ­п  ўбЄаЁЄ­г«   ­Ґ  бў®Ё¬
Ј®«®б®¬ Ё Ўа®бЁ« бм ў®­ Ё§ Є®¬­ вл.
   „ЁЄЁе ЇаЁб«ги «бп. Ља®¬Ґ Є вЄЁ ЎҐ«мп, ў ¤®¬Ґ ­Ґ Ўл«® б«ли­® ­Ё §ўгЄ .
Ћ­ ўбв «, Ї®е®¦Ё© ­   Ёбв . ‚лвп­г« иҐо Ё ЇаЁЇ®¤­п« ­®Јг,  Ј®в®ўл©  Ўа®-
бЁвмбп ­  Ї®¬®йм. Ћ­ ЄЁ­г«бп ®влбЄЁў вм ¤Ґў®зЄг, аҐиЁў, зв®  ­ЁЄ®Ј®  ­Ґв
¤®¬ ,   ®­  «ЁиЁ« бм згўбвў. Ђ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Є Є ®­ влЄ «бп ўЇ®вм¬ е  ­ 
§ Ј ¤ЄЁ Ё§ ¤ҐаҐў , иҐабвЁ Ё ¬Ґв «« , †Ґ­п бЁ¤Ґ«  ў гЈ®«®зЄҐ  Ё  Ї« Є « .
Ћ­ ¦Ґ Їа®¤®«¦ « и аЁвм Ё ®йгЇлў вм, ў ¬лб«пе 㦥 Ї®¤л¬ п ҐҐ  § ¬Ґавў®  б
Є®ўа . Ћ­ ў§¤а®Ј­г«, Є®Ј¤   §   ҐЈ®  «®Євп¬Ё  а §¤ «®бм  Ја®¬Є®,  бЄў®§м
ўбе«ЁЇлў ­ЁҐ: "џ вгв. Ћбв®а®¦­Ґ©, в ¬ Ј®аЄ . Џ®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ґ­п ў  Є« бб­®©.
џ ᥩз б ЇаЁ¤г".
 
   ѓ а¤Ё­л ®ЇгбЄ «Ёбм ¤® Ї®«г Ё ¤® Ї®«г ᢥ訢 « бм §Ё¬­пп §ўҐ§¤­ п ­®зм
§  ®Є­®¬, Ё ­Ё§Є®, Ї® Ї®пб ў бгЈа®Ў е, ў®«®з  ᢥઠойЁҐ 楯Ё ўҐвўҐ©  Ї®
Ј«гЎ®Є®¬г б­ҐЈг, ЎаҐ«Ё ¤аҐ¬гзЁҐ ¤ҐаҐўмп ­  пб­л© ®Ј®­ҐЄ ў ®Є­Ґ. € Ј¤Ґ-в®
§  б⥭®©, вгЈ® бвп­гвл© Їа®бвл­п¬Ё, ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤  室Ё«  ⢥а¤л©  Ја®е®в
а бЄ вЄЁ. "—Ґ¬ ®Ў'пб­Ёвм нв®в Ё§Ўлв®Є згўб⢨⥫쭮бвЁ, - а §¬ли«п«  аҐ-
ЇҐвЁв®а. - ЋзҐўЁ¤­®, Ї®Є®©­л© Ўл« г ¤Ґў®зЄЁ  ­   ®б®Ў®¬  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ.  Ћ­ 
®зҐ­м Ё§¬Ґ­Ё« бм. ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ ¤а®ЎЁ  ®Ў'пб­п«Ёбм  ҐйҐ  ॡҐ­Єг,  ¬Ґ¦¤г
⥬, Є Є в , зв® Ї®б« «  ҐЈ® ᥩз б ў Є« бб­го...  Ё  нв®  ¤Ґ«®  ¬Ґбпж ?
ЋзҐўЁ¤­®, Ї®Є®©­л© Їа®Ё§ўҐ« Є®Ј¤ -в® ­  нвг ¬ «Ґ­мЄго ¦Ґ­йЁ­г ®б®Ў® Ј«г-
Ў®Є®Ґ Ё ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. “ ўЇҐз в«Ґ­Ё© нв®Ј® த  Ґбвм Ё¬п. Љ Є
бва ­­®! Ћ­ ¤ ў « Ґ© га®ЄЁ Є ¦¤л© ¤агЈ®© ¤Ґ­м Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ  § ¬ҐвЁ«.  Ћ­ 
бва и­® б« ў­ п, Ё ҐҐ г¦ б­® ¦ «м. Ќ® Є®Ј¤  ¦Ґ ®­  ўлЇ« зҐвбп Ё  ЇаЁ¤Ґв,
­ Є®­Ґж? ‚Ґа­®, ўбҐ Їа®зЁҐ ў Ј®бвпе. …Ґ  ¦ «Є®  ®в  ¤гиЁ.  ‡ ¬Ґз вҐ«м­ п
­®зм!"
   Ћ­ ®иЁЎ «бп. ’® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, Є ¤Ґ«г ­ЁбЄ®«мЄ®
­Ґ и«®. Ћ­ ­Ґ ®иЁЎбп. ‚ЇҐз в«Ґ­ЁҐ, бЄалў ўиҐҐбп §  ўбҐ¬, Ўл«® ­ҐЁ§Ј« ¤Ё-
¬®. Ћ­® ®в«Ёз «®бм Ў®«миҐо, 祬 ®­ ¤г¬ «, Ј«гЎЁ­®©... Ћ­® «Ґ¦ «® ў­Ґ ўҐ-
¤Ґ­Ёп ¤Ґў®зЄЁ, Ї®в®¬г зв® Ўл«® ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­® Ё §­ зЁвҐ«м­®, Ё  §­ зҐ­ЁҐ
ҐЈ® § Є«оз «®бм ў ⮬, зв® ў ҐҐ  ¦Ё§­м  ўЇҐаўлҐ  ў®иҐ«  ¤агЈ®©  祫®ўҐЄ,
ваҐвмҐ «Ёж®, б®ўҐа襭­® ЎҐ§а §«Ёз­®Ґ, ЎҐ§ Ё¬Ґ­Ё Ё«Ё б® б«гз ©­л¬, ­Ґ ўл-
§лў о饥 ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё ­Ґ ўбҐ«по饥 «оЎўЁ, ­® в®, Є®в®а®Ґ Ё¬Ґов ў ўЁ¤г § -
Ї®ўҐ¤Ё, ®Ўа й пбм Є Ё¬Ґ­ ¬ Ё ᮧ­ ­Ёп¬, Є®Ј¤  Ј®ў®апв: ­Ґ гЎЁ©, ­Ґ Єа ¤м
Ё ўбҐ Їа®зҐҐ. "ЌҐ ¤Ґ« © вл, ®б®ЎҐ­­л© Ё ¦Ёў®©, - Ј®ў®апв  ®­Ё  -  н⮬г,
вг¬ ­­®¬г Ё ®ЎйҐ¬г, в®Ј®, 祣® ᥡҐ, ®б®ЎҐ­­®¬г Ё ¦Ёў®¬г,  ­Ґ  ¦Ґ« Ґим".
‚ᥣ® ЈагЎҐҐ § Ў«г¦¤ «бп „ЁЄЁе, ¤г¬ ўиЁ, зв® Ґбвм Ё¬п г ўЇҐз в«Ґ­Ё©  в -
Є®Ј® த . …Ј® г ­Ёе ­Ґв.
   Ђ Ї« Є «  †Ґ­п ®вв®Ј®, зв® бзЁв «  бҐЎп ў® ўбҐ¬ ўЁ­®ў в®©. ‚Ґ¤м ўўҐ« 
ҐЈ® ў ¦Ё§­м бҐ¬мЁ ®­  ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤ , § ¬ҐвЁў ҐЈ® §  зг¦Ё¬  б ¤®¬,  Ё
§ ¬ҐвЁў ЎҐ§ ­г¦¤л, ЎҐ§ Ї®«м§л, ЎҐ§ б¬лб« , бв «  § вҐ¬ ўбваҐз вм ҐЈ®  ­ 
Є ¦¤®¬ и Јг, Ї®бв®п­­®, Їаאַ Ё Є®бўҐ­­® Ё ¤