«: ҐЈ® г室 Ё§ Ў®«м­Ёжл; бва ­­лҐ г«Ёжл Њ®бЄўл Ё  Є -
¬Ґ­­го ¦Ґ­йЁ­г; ЇаҐ¤®бҐ­­Ё© ¤Ґ­м, Є®Ј¤  㬥а бл­; «Ґв­Ё© ¤Ґ­м, Є®Ј¤   ­ 
зҐвўҐа⮬ ¬ҐбпжҐ Ўл« гЎЁв ¤агЈ®©, ®¦Ё¤ ўиЁ©бп, - ў Є«Ё­ЁЄҐ в Є Ё  бЄ § -
«Ё: "•®а®иЁ© ¬ «мзЁиЄ  Ўл« Ўл"; Ё гва®, Є®Ј¤  ҐЈ®,  ЏЁ¬Ґ­ ,  б®ЎЁа «Ё  ў
Ў®«м­Ёжг: ўбҐ а бЇ«лў «®бм, Ј« §  ­  б⥭ е Ї« Є «Ё, а冷¬ б ”Ґ«Ґ© бв®п«
ҐҐ Ўа в, ‚Ґ­Ё ¬Ё­: Ґе « ў Є®¬ ­¤Ёа®ўЄг, ­  Ј®«®¤, Ё ў®«­®ў «бп:  Є  ­Ґ¬г
ЇаЁиҐ« ­ҐўҐ¤®¬® Ј¤Ґ бЄЁв ўиЁ©бп ®Ў®аў ­­л©...  ®вҐж...  ЎлўиЁ©  Ї®¬ҐйЁЄ,
в®в, зв® 10 «Ґв ⮬㠭 § ¤ Їа®Ј­ « ”Ґ«о: ЎҐ§ ҐЈ® ўҐ¤®¬  ўли«  §  ЏЁ¬Ґ­ .
”Ґ«п ЄЁ­г« бм Є Ўа вг:
   - ѓ¤Ґ ¦Ґ ®­? “ ⥡п?..
   - „ , ­® ­Ґ 室Ё Є ­Ґ¬г: ®­ Ё б«ли вм ® ⥡Ґ ­Ґ е®зҐв...
   ”Ґ«п Ї« Є «  в®Ј¤ , Є Є Ї« Є «  Ї®б«Ґ   Ў®ав ,  Є Є  Ї« Є «   ў  ¤Ґ­м
ᬥавЁ бл­ . € ⥯Ґам ў Ј« § е ҐҐ бв®п«  Ў®«м §  ЄЁ­гвго ў §Ґ¬«о  த­го
Єа®ўм, §  ®вж , §  ўбҐе, §  ўбҐ,   Ї®¤ Ў®«мо - б㤮஦­ п а ¤®бвм: ЏЁ¬Ґ­
¦Ёў, ®­  ­Ґ ®¤Ё­®Є .
 
   XVIII.
 
   ’ҐЇ«лҐ ўҐвал бЄ згв Ї® ЎҐ«®© §Ґ¬«Ґ. Џ®¤ Ёе Є®Їлв ¬Ё,  Ї®¤  Ёе  длаЄ®¬
­®§¤аҐўпвбп б­ҐЈ . “ ЎҐаҐ§ ­ зЁ­ Ґвбп Їа §¤­ЁЄ. Ћ­Ё ¤а®¦ в  ®в  а ¤®бвЁ,
­®, Єа®¬Ґ §Ґ¬«Ё, Ї®«­®© 嬥«п, Єа®¬Ґ ¦ ¦¤л ўЇЁв вм ҐЈ®, г ­Ёе ­ЁзҐЈ® ­Ґв
ў ¤­Ё ЇҐаўле ⥯«ле ўҐвап­ле ЇҐбҐ­.
   Џмов, Їмов, Ё ўбҐ ¬Ґи ов Ё¬ ЇЁвм. Ќ  ЇҐб­Ё Ё иг¬л ®в§лў овбп ¦ «®Ў®©.
ЏаЁвў®аповбп, Ўг¤в® ¤® бҐа¤жҐўЁ­л ҐйҐ бЄ®ў ­л «м¤®¬, Ўг¤в® Їа §¤­ЁЄ  ¤ -
«ҐЄ®, §  ¬®ап¬Ё... Ќ® а ­м⥠Ёе, - ў¬Ґбв® б«Ґ§ Ўал§­гв  Ўг©­л¬  §Ґ¬«п­л¬
ўЁ­®¬.
 
   „®­, Љ бЇЁ© Ё ‚®«Ј  ®б¬гЈ«Ё«Ё ‚Ґ­Ё ¬Ё­ . †Ё«Ёбвл©, Ў®а®¤ вл©, г«лЎзЁ-
ўл©... ЏаЁ¤ўЁ­г«бп Є ®¦Ёў о饬㠏Ё¬Ґ­г, б г«лЎЄ®© а ббЇа®бЁ« ® Ў®«Ґ§­Ё Ё
­ з « а ббЄ §лў вм. ‚бЄ®«м§м Є Є-Ўг¤в® ЄЁ­г«:
   - ЃҐ§ ¬Ґ­п ®вҐж ­ ¤г¬ « ¬ЁаЁвмбп б ”Ґ«Ґ©, - Ё б¬гвЁ«бп...
   ЋЈ«п¤Ґ« Є®¬­ вг, гЄ § « ­  Ј §Ґв­лҐ Їа®бвл­Ё Ё ®¦ЁўЁ«бп:
   - Ђ ўл е®а®и® ᤥ« «Ё, зв® § ўҐбЁ«Ё бў®Ё Ј« § . Ћ­Ё  з бв®  ўбЇ®¬Ё­ -
«Ёбм ¬­Ґ... ®б®ЎҐ­­® ­  Ј®«®¤Ґ, ­  ‚®«ЈҐ... џ Ё ¤® бЁе Ї®а  ­Ґ  Ї®­Ё¬ о,
§ зҐ¬ ўл аЁб®ў «Ё Ёе. ‚Ґ¤м, ®­Ё гбЁ«Ёў ов б¬гвг, а §¤а ¦ ов, ЄаЁз в з®ав
§­ Ґв ® 祬, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ў гбЇ®Є Ёў вм. ‚л ў®в Ё б ¬Ё Ї®згўбвў®ў «Ё:
⥯Ґам ­Ґ в ЄЁҐ Ј« §  ­г¦­л... ‚бо¤г ЄЁЇЁв а Ў®в ... ўбҐ  ®¦Ёў Ґв,  Ї®¤-
­®ў«пҐвбп...
   ЏЁ¬Ґ­ ­ бв®а®¦Ё«бп Ё ᥫ. Џ®б«ги «, ᤥа­г« б® бв®«  Ј §Ґвг Ё 饫Є­г«
Ї® ­Ґ©:
   - Џ®-ў иҐ¬г, ­®ўлҐ Ј« §  ­г¦­л, зв®Ў Ј«п¤Ґвм ­   нвЁ  ®Ў'пў«Ґ­Ёп,  ­ 
« ў®зЄЁ Ё бЇҐЄг«п­в®ў? Љ ЄЁҐ ¦Ґ ­г¦­л ¤«п нв®Ј® Ј« § ? €«Ё ўл  ўли«Ё  Ё§
Ї авЁЁ?
   - ’.-Ґ. Є Є ўл襫?
   - Ђ Ґб«Ё ­Ґ ўли«Ё, в Є § зҐ¬ § Є влў ҐвҐ Є ­ҐЎг Ј« § : а Ў®в ,  ®¦Ёў-
«Ґ­ЁҐ, ®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ.
   ‚Ґ­Ё ¬Ё­ ®в®¤ўЁ­г«бп Ё ўбв «:
   - ‚Ё­®ў в, ўл зв®-в® б«ЁиЄ®¬ ¦Ґ«з­®...
   - Ђ ўл ­Ґ ЇаЁвў®ап©вҐбм...
   - џ? џ ­Ґ ЇаЁвў®апобм...
   ѓ« §  ЏЁ¬Ґ­  бв «Ё пазҐ, Ё, Є § «®бм, Ё§ ­Ёе Ї®«ле­г«®:
   - ‡­ зЁв, ўл ¤®ў®«м­л?.. ‚ ¬ 㦥 ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЄгббвў®, Є®в®а®Ґ  гбЇ®-
Є Ёў Ґв, Є Є ў «Ґамп­Є ?!
   - Њ­Ґ ­ҐЄ®Ј¤  Є®ўлапвмбп ў ᥡҐ, ¤®ў®«Ґ­ п Ё«Ё  ­Ґ¤®ў®«Ґ­,  -  ¬а з­®
®вўҐвЁ« ‚Ґ­Ё ¬Ё­. - ќвЁ¬ ¬®Јгв § ­Ё¬ вмбп е㤮¦­ЁЄЁ, Ї®нвл... џ  § ў «Ґ­
а Ў®в®©... € ® 祬 вгв Ј®ў®аЁвм: Ё ®Ў'пў«Ґ­Ёп, Ё « ў®зЄЁ ­ҐЁ§ЎҐ¦­л.
   - „®ЇгбЄ о, ­® в®«мЄ® Є Є ЇҐз «м­го ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм.
   - Џ®зҐ¬г ЇҐз «м­го?..
   ...’ Є ЇҐаҐ¤ § ўҐиҐ­­л¬Ё Ј« § ¬Ё § ўп§ «бп бЇ®а ® в®аЈ®ў«Ґ, ®  бЇҐЄг-
«пжЁЁ, ®Ў …ўа®ЇҐ, ® е㤮¦­ЁЄ е Ё ЇЁб вҐ«пе, ® Є®¬¬г­Ёбв е б Ў®«ми®© ЎгЄ-
ўл, ® Є®¬¬г­Ёбв е ЎҐ§ 5 ¬Ё­гв, ® Ї®Є®©­ле ¬ЁвЁ­Ј е, ® ⥭пе ¦ аЄЁе б«®ў,
® Ї®­пвЁпе Ё ®Ўа § е, ® ¬ бб е, ®Ў Ёе ¤®«Ґ, ® ¬®аҐ бЄгЄЁ, ­ Ї®«§ о饩 б®
бва ­Ёж Ј §Ґв...
   € ўбҐ ў Є®¬, Ї®-агббЄЁ... — б  ¤ў  ў§¬Ґвлў «Ёбм, ЇҐаҐалў п ¤агЈ  ¤аг-
Ј , Ј®«®б . € Є®¬ а®б, «®е¬ вЁ«бп, гўп§ «; ҐЈ® в®«Є «Ё, Ё ®­  ў­®ўм  Є -
вЁ«бп.
   Ћбв ­®ўЁ« ҐЈ® Ј®«®б ў®иҐ¤иҐ© ”Ґ«Ё. ЏЁ¬Ґ­ ®бҐЄбп  Ё  «ҐЈ,     ‚Ґ­Ё ¬Ё­
襯­г« бҐбваҐ, зв®Ў ®­  § и«  Є ®вжг, Ё е¬га® Їа®вп­г« агЄг:
   - Њ­Ґ ­ҐЄ®Ј¤ ...
 
   XIX.
 
   ‚ҐвҐа, бгв®«®Є , ж®Є ­мҐ, б¬Ґе Ё §ў®­  ў¬Ґи «Ёбм  ў  ®Ў®аў ­­л©  ЇаҐ¤
§ Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё бЇ®а. ЏҐбва п, а §­®«ЁЄ п г«Ёж  жўҐ«  ЇЁа®¦Є ¬Ё, бге -
ап¬Ё, ЇЁа®¦­л¬Ё Ё ¬ ©®­Ґ§ ¬Ё.
   - ‚лЇпвЁ«  ¦Ёў®в... ў®в, ¬®«... ќв® «ҐЈЄ®... ЌҐв, вл Ї®Є ¦Ё  Ј« ў­®Ґ,
Ї®Є ¦Ё ¬ иЁ­л. ‚Ґ¤м, ­Ґ ¬®¦Ґим ЎҐ§ ®Єа Ё­? - е®вҐ«  ®в¬ е­гвмбп  ®в  ­ҐҐ
‚Ґ­Ё ¬Ё­, ­® ®­  ЈаҐ¬Ґ« ,   ЏЁ¬Ґ­ ­Ґ г室Ё« Ё§ Ї ¬пвЁ.
   - „ , ¤ , Ё ¬­Ґ ўбҐ нв® ­Ґ ­а ўЁвбп, - ЄЁ­г« Ґ¬г ‚Ґ­Ё ¬Ё­.  -  Ќ®  вл
Ї®¤®¦¤Ё. ’л ­Ґ Ї зЄ « агЄ Їа ЄвЁЄ®©, вл ­Ґ бва®Ё« б ¬, Ё ⥡Ґ «ҐЈЄ® а б-
б㦤 вм... Ђ Є Є®ў® ­ ¬, Їа ЄвЁЄ ¬? ђ §ўҐ ўЁ­®ў в п, зв® ўбҐ, зв®  ўЁ¦г,
­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ ® ⮬, 祣® вл ­Ґ §­ Ґим? ‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, нв®в  ¬ «мзЁиЄ .
„«п вҐЎп ®­ в®«мЄ® ॡҐ­®Є б Ў § а­л¬ Ј®«®б®¬,   ¤«п ¬Ґ­п...
   € ‚Ґ­Ё ¬Ё­г аЁбгҐвбп:
   ‘ Є®­ж  1917 Ј. ¬ «мзЁиЄЁ-Ї ЇЁа®б­ЁЄЁ ў ®¤Ё­®зЄг Ё бв п¬Ё Є ¦¤л©  ўҐ-
зҐа ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ҐЈ® б®бҐ¤г Ї® Єў авЁаҐ - в Ў з­ЁЄг. ’ Ў з­ЁЄ Є ¦¤л© ¤Ґ­м
ўл­®бЁ« (- ‘«лиЁим, в. ЏЁ¬Ґ­? ўл­®бЁ«!) б д ЎаЁЄЁ Ї® ­ҐбЄ®«мЄ® б®в Ї ЇЁ-
а®б, Їа®¤ ў « Ёе, ¦Ё« ЇаҐЄа б­®,   ® ­Ґ¬, ‚Ґ­Ё ¬Ё­Ґ, Ј®ў®аЁ« ўбҐ¬:
   - Љ ўҐаЁ­? ‚®а... Є®¬Ёбб ал ўбҐ ў®ал...
   ...€§-§  б⥪«  ЇҐбв५® д« Є®­ ¬Ё, Ў ­®зЄ ¬Ё, ЄгбЄ ¬Ё ¬л« , Ё ‚Ґ­Ё -
¬Ё­ ¤Ґа­г«бп:
   - €«Ё ў®в...
   ЏаҐ¤ ­Ё¬ ўбв «  ўл室­ п д ЎаЁз­ п «Ґбв­Ёж , гбҐп­­ п ЄгбЄ ¬Ё ¬л«   Ё
Їг§ламЄ ¬Ё. ‘® бвгЇҐ­Ґ© ­  бвгЇҐ­Ё Є Ї «® ¤ге ¬Ё, ®¤ҐЄ®«®­®¬: ў§п«Ё  ¤«п
"ўл­®б ", г§­ «Ё ® Є®­ва®«м­®¬ ®ЎлбЄҐ Ё Ўа®бЁ«Ё...
   - € ў®в ®Ў н⮬ вл ЇаҐ¤« Ј Ґим Ј®ў®аЁвм ­  б®Ўа ­Ёпе  а Ў®зЁ¬?  ќвЁ¬,
ўҐаЁим, ¬®¦­® ў®бЄаҐбЁвм ¬ЁвЁ­ЈЁ? ЃЁвм  ¬ ббл  Їа ў¤®©?..  ‚л  ў®а®ў «Ё,
¬®«. „  а §ўҐ ¬ ббл ­Ґ §­ ов нв®Ј®? Ђ Ї®зҐ¬г ў®а®ў «Ё? Џ®зҐ¬г, з®аав Ї®-
ЎҐаЁ!? € Ї®зҐ¬г п, п, ¬л, Є®¬¬г­Ёбвл, ¤®«¦­л Ї®блЇ вм бҐа¤жҐ ¬ ббл  нв®©
б®«мо? €¬Ґ­­® б®«мо, б®«мо...
   ‘«®ў® "б®«м" б®аў «® б Ї ¬пвЁ ‚Ґ­Ё ¬Ё­  Є®аг. ‘  § ­пўиЁ¬бп  ¤ле ­ЁҐ¬
®­ гбв ўЁ«бп ў Їа®е®¦Ёе Ё Ў®а¬®в «:
   - ‘®«м... б®«м...
   ‚®ЄагЈ зЁаЁЄ «Ё, бЇҐиЁ«Ё, б®«Ё¤­® ЇҐаҐў «Ёў «Ёбм, Ёб⥪ «Ё ЇаҐ¤  ўЁв-
аЁ­ ¬Ё б«о­®о, - Ё ­ЁЄв® ­Ґ ¤г¬ « ® б®«Ё... Ќ   дЁи е ®  ­Ґ©  ­Ё  б«®ў .
ЂдЁиЁ ЎаҐ¤пв в ©­ ¬Ё «оЎўЁ, ᬥавЁ, ॢ­®бвЁ, зв®Ў Ёе з®ав Ї®Ўа «.  Џ®н-
вл, ЇЁб вҐ«Ё Їа®Ј«п¤Ґ«Ё ⥬г "‘®«м Ё ॢ®«ожЁп". Ђ  ¬®¦Ґв  Ўлвм,  Ё  ¤«п
­Ёе, Є Є ¤«п ¬Ё««Ё®­®ў ®Ўлў вҐ«Ґ©, б®«м в®«мЄ® ЇаЁЇа ў  Є й ¬? ‘в®«Є­гвм
Ўл Ёе б ⥬Ё, Єв® ᮤண Ґвбп ЇаЁ б«®ўҐ "б®«м"... Ћ, ⥠а ббЄ § «Ё Ўл Ё¬
в Є®Ґ, ®в祣® бва и­® бв «® Ўл аЁд¬®ў вм Ё аЁв¬®ў вм... „ ¦Ґ ®­,  ‚Ґ­Ё -
¬Ё­, §­ Ґв ® б®«Ё ¦гвЄ®Ґ...
   ћЈ Ўл« ў агЄ е ЎҐ«ле, ў Њ®бЄўг Ј­ «Ё б®«м, Ј­ «Ё ў Ј®­ ¬Ё, Ї« вд®а¬ -
¬Ё, ў Єг«пе, ЎҐ§ Єг«Ґ©, ЎҐ§ ўҐб , ЎҐ§ бзҐв , ба®з­®, - «Ёим Ўл ­Ґ ¤®бв -
« бм ўа Ј ¬. Ђ §¤Ґбм ў®ЄагЈ б®«Ё ўЁ« бм ®а¤  Ї®¤«Ґж®ў. Џа®Ї ¤ «Ё  Ї®¤ў®-
¤л, Ја㧮ўЁЄЁ б б®«мо. € змЁ¬Ё, змЁ¬Ё, Є Є ­Ґ а Ў®зЁ¬Ё, агЄ ¬Ё Єа «Ё  ҐҐ
Ї®¤«Ґжл?
   ...Љаоз­ЁЄЁ ­  ¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈҐ ў®­§ «Ё ЄаоЄЁ ў Єг«Ё б б®«мо в Є,  зв®
⥠ࠧалў «Ёбм. “ Є ¦¤®Ј® Єаоз­ЁЄ  §  бЇЁ­®о ўЁбҐ« ¬Ґи®Є. Љ ¦¤л© ЇаЁ ЇҐ-
७®бЄҐ Ё§ ­ ¤®аў ­­®Ј® Єг«п ®вблЇ « б®«м. € ¬ҐиЄЁ в殮«Ґ«Ё,  Ў®«в «Ёбм,
¬Ґи «Ё а Ў®в вм. ‚ ®ЎҐ¤ Єаоз­ЁЄЁ бблЇ «Ё  б®«м  в®аЈ и ¬,  Ґ«Ё,  ЇЁ«Ё  Ё
®Їпвм б ¬ҐиЄ ¬Ё и«Ё ­  а Ў®вг, ®Їпвм ®вблЇ «Ё. Ђ  §   а §Јаг§Єг  ®вўҐз «
Є®¬¬г­Ёбв. Ћ­ Ј®ў®аЁ« Ё¬: "‚®агҐвҐ г ᥡп". Ћ­ ЄаЁз « Ё¬: "…б«Ё ўбҐ  Ўг-
¤гв ®Ўў®а®ўлў вм ᥡп в Є, Є Є ўл, ЈҐ­Ґа «л ¤®©¤гв ¤® Њ®бЄўл!". …Ј® б«г-
и «Ё, ­® ¬ҐиЄ®ў ­Ґ б­Ё¬ «Ё... € ®­ бв « ®вЎЁа вм б®«м. „ў  ¤­п  ®вЎЁа «,
  ­  ваҐвЁ© Єаоз­ЁЄЁ ­ ЄЁ­г«Ёбм ­  ­ҐЈ®, Ё ҐЈ® бЇ б Ўа г­Ё­Ј...
   ђгЄЁ ‚Ґ­Ё ¬Ё­  ᢥ«  ¤а®¦м, Ўг¤в® ҐЈ® Є®«®«Ё б®в­Ё а §'п७­ле  Ј« §,
Ё ®­ Ј бЁ« ў ­Ёе па®бвм Ўа г­Ё­Ј®¬, ЇпвЁ«бп Ё ЄаЁз «:
   - ’®ў аЁйЁ! ’®ў аЁйЁ!
   ...Џ«®й ¤м Ј«п­г«  Ё§-§  гЈ«  а冷¬ ў®§®ў б ¤а®ў ¬Ё, Ё ў Ї ¬пвЁ,  ®в-
вҐб­пп б®«м Ё Єаоз­ЁЄ®ў, Ў«Ґб­г«Ё ўЁ¤Ґ­­лҐ ᥣ®¤­п Ј« §  а Ў®зҐЈ®:
   - Њл ®бҐ­мо Ї®б«Ґ¤­ЁҐ бЁ«л Є« «Ё ­  § Ј®в®ўЄг ¤а®ў, ­Ґ  гбЇҐ«Ё  ЇҐаҐ-
ўҐ§вЁ Ёе, Ё Ё¬Ё ⥯Ґам §¤Ґбм в®аЈгов ¬г¦ЁЄЁ...
   - Ѓааа...
   ...‚бваҐзг ®¤­® §  ¤агЈЁ¬ Ї«л«Ё ®Є­ . € б Є ¦¤®Ј® ®Є­  ў Ј« §  ЇалЈ -
«Ё в®ў ал, Ё Є ¦¤л© в®ў а ўл§лў « ў Ї ¬пвЁ Ј®амЄ®Ґ, б ¤­п饥:
   ‘ Ї®¦­ЁЄ®ў б ЇаЁўп§ ­­л¬Ё Є «п¦Є ¬ ЄгбЄ ¬Ё Є®¦Ё.
   Љ®­¤ЁвҐа®ў б б е а®¬ ў Ї®пб е.
   ’ҐЄбвЁ«Ґ©, ®Ў¬®в ­­ле ¬ вҐаЁҐ©...
   € ҐйҐ, ҐйҐ. € 㦥 ­Ґ б ЏЁ¬Ґ­®¬, ­Ґ ЇҐаҐ¤ § Єалвл¬Ё ­ аЁб®ў ­­л¬Ё Ј« -
§ ¬Ё 襫 бЇ®а, - в®«Їл Єаоз­ЁЄ®ў, б Ї®¦­ЁЄ®ў,  ⥪бвЁ«Ґ©,  Ї адайЁЄ®ў
и«Ё ­  ­ҐЈ®, Є®¬¬г­Ёбв , Ё ЄаЁз «Ё:
   - ‡­ зЁв, ¬л ўЁ­®ў вл?! Ќг, Ј®ў®аЁ! Њл?
   ‚Ґ­Ё ¬Ё­ Ј«п¤Ґ« Ё¬ ў Ј« § . —гп« Ёе ¬гЄг, Ёе г¦ б, ­® ЏЁ¬Ґ­ Їа ў Ўл«:
ў ­Ґ¬ 㦥 ЄЁиҐ«Ё ­Ґ Ї гвЁ­­лҐ, вгбЄ«лҐ б«®ў  ® ж апе Ё ¬Ё­Ёбва е - ® ­Ёе
ўбҐ ЎҐ§ б«®ў пб­®, - Є«®Є®в «Ё б«®ў  ® аҐбЇгЎ«ЁЄҐ, ® ўбҐе, Ё ўбҐ¬, ўбҐ¬:
   - ЌҐв, ­Ґв... ў ¬ в殮«®, §­ о. ‚ …ўа®ЇҐ  ­ иЁ  в®ў аЁйЁ  ҐйҐ  б« Ўл,
¦¤гв, Ё ¬л ў вЁбЄ е. џ ­Ґ ®ЎўЁ­по. џ §  ў б, п ў и, ЎҐ§ ў б ¬Ґ­п ­Ґв. Ќ®
Ј«п¤ЁвҐ, Ј«п¤ЁвҐ: ¦Ёа ўлЇ®«§ Ё§ 饫Ґ©,  дЁиЁ Ў оЄ ов ­ б, г«Ёж  ўлЇпвЁ« 
¦Ёў®в Ё ¬Ё««Ё а¤ ¬Ё б®аЁ­®Є Є вЁвбп ­  § «®¦Ґ­­л© ­ ¬Ё дг­¤ ¬Ґ­в,  § Ј -
¦Ёў Ґв ҐЈ®, е®зҐв § ­ҐбвЁ, Ї®е®а®­Ёвм. “зЁвҐбм! ‚Ґ¤м, ўл Ї®¬®Ј «Ё Ґ©! ЌҐ
ўбҐ, ­Ґ ўбҐ, §­ о. Џ® ­г¦¤Ґ, ¤ , ¤ , §­ о. Ќ® ў иЁ¬Ё агЄ ¬Ё ®­  ў®а®ў « 
Ја㧮ўЁЄЁ, Ї®¤ў®¤л. ‚ иЁ¬Ё агЄ ¬Ё ўлЈаҐЎ «  ­  ал­®Є б ¬®Ґ ­г¦­®Ґ.  —в®?
ЌҐЇа ў¤ ? ‘Є ¦ЁвҐ, бЄ ¦ЁвҐ, зв® ­ҐЇа ў¤ . ‚Ґ¤м, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ?..
 
   ‚ Є в®а¦­ле 業ва « е, ў ЄаҐЇ®бвпе Ё воам¬ е влбпзЁ  ­®Ј  ўл§ў ­Ёў «Ё
Є ­¤ « ¬Ё, влбпзЁ в殮«ле Є ¬Ґа­ле ¤ўҐаҐ© §  влбпз ¬Ё бЇЁ­ ўлЈа®е влў «Ё
ЇҐаўлҐ ўбЄаЁЄЁ бў®Ў®¤л. Ђ ­  ў®«Ґ и ¬Є «®:
   - ЌҐ Ї®«гзи Ґв: г ж ап Ё ¬Ё­Ёбва®ў Ґбвм в ЄЁҐ ¬ иЁ­ЄЁ: згвм зв® § ¤г-
¬ Ґв ­ а®¤, ®­Ё ўбҐ ўлўҐ¤ ов  нвЁ¬Ё  ¬ иЁ­Є ¬Ё,  Ё  Ї®¤  § ¬®Є...  Џ®«­л
воам¬л «о¤Ґ©...
   ЃаҐ¤, блйЁжЄ п бЄ §Є . Ќ® бЄ®«мЄ® Ј®«®ў Єаг¦Ё«  ¬Ґзв  ®  ¬ иЁ­ЄҐ-а §-
Ј ¤лў вҐ«м­ЁжҐ зг¦Ёе ¤г¬? …Ґ ­Ґ ЇаЁ¤г¬ «Ё ҐйҐ, - ў н⮬ бз бвмҐ ‚Ґ­Ё ¬Ё-
­ . Ћ­ 襫 Ї® Њ®бЄўҐ, Ў®а¬®в «, ЄЁЇҐ«. Ђ ў¤агЈ ®Ў« ¤ вҐ«м в Є®©  ¬ иЁ­ЄЁ
Ї®«®¦Ё« Ўл агЄг ­  ҐЈ® Ї«Ґз®:
   - —в®, в®ў аЁй, ®в¬ еЁў Ґимбп ®в ЁбЄгббвў ,   б ¬  ЎаҐ¤Ёим  ®Ўа § ¬Ё?
Џа®¤®«¦ ©. ‚ᥠ¬л ЇаЁвў®а塞бп в१ўл¬Ё, ¤Ґ«®ўл¬Ё,   ў ¤гиҐ ¬л ўбҐ  Ї®н-
вл...
   ‘вл¤ бЄ®азЁ« Ўл ‚Ґ­Ё ¬Ё­ .
 
   XX.
 
   “ ®вж  Ї®¤ Ј« § ¬Ё ¬ҐиЄЁ. ‚ ¬ҐиЄ е б«Ґ§л. …¬г ­ ¤®  ўлЇ« Є вм  Ёе.  ‚
н⮬ ўбҐ,   ®­ ЇаЁвў®апҐвбп бҐа¤Ёвл¬, бга®ўл¬. ‘Ё¤Ёв ­   ¤Ёў ­Ґ,  Їа®вЁў
н«ҐЄваЁзҐбЄ®© « ¬Ї®зЄЁ, ®ЎўҐа­гв®© Ўг¬ Ј®©, Ё, ­Ґ  Ј«п¤п  ­   ‚Ґ­Ё ¬Ё­ ,
еаЁЇЁв:
   - Ќг, § е®¤Ё« Є ”Ґ«Ёж вҐ? Ќг? ЏаЁ¤Ґв? ЂЈ .
   Ћвўа вЁвҐ«м­®Ґ "­г" ­ а®б⮬ бЁ¤Ёв ­  бв а®¬ п§лЄҐ. ‚ла®б«® §  ¤®«ЈЁҐ
Ј®¤л ¦Ё§­Ё ў Ё¬Ґ­ЁЁ, - Є ¦¤®¤­Ґў­® ®в¤ ў « ЇаЁЄ §л, бЇ®аЁ« Ё  агЈ «бп  б
¬г¦ЁЄ ¬Ё. ‚Ґ­Ё ¬Ё­ Ј«п¤Ёв ­  ­ҐЈ® зҐаҐ§ « ¬Ї®зЄг Ё ­Ґ 襢Ґ«Ёвбп.
   - Ќг?
   - —в®?
   - ЏаЁ¤Ґв, §­ зЁв? Ћ­  ­Ґ ў ⥡п. ’л ЈЁ¬­ §Ёб⮬ ўл襫 Ё§  ¬®Ґ©  ў®«Ё.
Њг¦ЁЄ®ў Ўг­в®ў « г ¬Ґ­п, б Ї®¤Ї®«мйЁЄ ¬Ё б­ое «бп. €  ®­   § ў®«м­Ёз « ,
­г,   த®ў®Ј® ­Ґ Ї®вҐап« ... „мпў®«®ў®© ॢ®«ожЁҐ© ҐЈ® ­Ґ ўлЄ®азгҐим Ё§
­ҐҐ, ЄаҐЇЄ® бЁ¤Ёв... Ћ¤Ё­ вл г ¬Ґ­п в Є®©. € ­  зв® Ї®«мбвЁ«бп? Ќг, Ґб«Ё
Ў бЁ¤Ґ« ў н⮬ б ¬®¬ ‘®ў­ аЄ®¬Ґ ‹Ґ­Ё­л¬, ’а®жЄЁ¬ Ё«Ё нвЁ¬... ­г, зв®  Ї®
­ а®¤­®¬г Ї®¬а зҐ­Ёо...   в®, ўҐ¤м, ў § влзЄ е б®бв®Ёим.
   - ЌҐ ­ ¤®, ®вҐж.
   - Ќг, 祣® ­Ґ ­ ¤®? ‚аг? ’л ¦Ґ ­  Ї®аг祭Ёпе. Џ®¤г¬ « Ўл, Єв® вл, Є -
Є®© вў®© த: Љ -ўҐ-аЁ-­л... ‡ ¬л§Ј « вл ҐЈ® Ё ᥡп... Ќг?  Љ Є  б⥯­®©
ў®а®ЎҐ©: ¬®Єал©, ¤а®¦Ёим,   ўбҐ ЇвЁжҐ© ЇаЁвў®апҐимбп... ‘а ¬. Ћвж  а §®-
аЁ«Ё, ўлЈ­ «Ё,   вл б ­Ё¬Ё...
   - ЋвҐж...
   - Ќг, 祣®? "ЋвҐж, ®вҐж". ‘®а®Є «Ґв п ⥡Ґ ®вҐж... „г¬ Ґим, б« ¤Є® Ё¬
Ўлвм?
   ‘в аЁЄ еў в Ґв б® бв®«  Ј §Ґвг, ®вЎа блў Ґв ҐҐ Ё «®¦Ёвбп «Ёж®¬ Є бвҐ-
­Ґ. ‚Ё¤Ёв Ё¬Ґ­ЁҐ, Ї аЄ, «Ґб, Ї®«п, ¤ҐаҐў­Ё, ¦Ґ­г Ё ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­   Ї®е®-
а®­Ґ­ : ў®§«Ґ ᥫмбЄ®© жҐаЄўЁ, Ї®¤ «ЁЇ ¬Ё. ђп¤®¬ б ­Ґо «ҐЈ Ўл Ё ®­.  …Ј®
ЇаЁ¤ ўЁ« Ўл Є ¬Ґ­м, ᤥ« ­­л© Ї® ҐЈ® зҐа⥦г... Ђ Ј¤Ґ «п¦Ґв ®­ ⥯Ґам? ‚
Є Єго §Ґ¬«о? ‚Ґ¤м, бл­ Ё ЄаҐбв  ­Ґ Ї®бв ўЁв... ‘в®Ёв ў®в, Ј«п¤Ёв,  ¬®¦Ґв
Ўлвм, ¦¤Ґв ҐЈ® ᬥав­®Ј® з б ...
   ‘в аЁЄ ў§¬Ґвлў Ґвбп Ё еаЁЇЁв:
   - Ќг, 祣® бв®Ёим?
   - —в® вл?
   - ‘в®Ёим, Ј®ў®ао, 祣®?
   - ЌҐ ў®«­г©бп, «Ґ¦Ё...
   - „  ­Ґ ¬®Јг ¦Ґ п «Ґ¦ вм...
   - Џ®зҐ¬г?
   - Ђ Ї®в®¬г, зв® ­Ґ §­ о, зв® г вҐЎп ­  㬥... ‚Ґ¤м Ї®§®ао п вў®о Є®¬-
¬г­ЁбвЁзҐбЄго зҐбвм? ђ ­миҐ Ўл«  ¤ў®ап­бЄ п, ®дЁжҐабЄ п зҐбвм,    ⥯Ґам
ў и , Є®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ п... Љ Є ¦Ґ: ®вҐж ¤ў®ап­Ё­, Ї®¬ҐйЁЄ.  Ќг?  ‡ ЇЁб ­®
¦Ґ нв®, ­ҐЎ®бм, ў  ­ЄҐв е? €«Ё б®ўа «? ‚ ¬ ¬®¦­®. €­®Ј® иҐ«м¬Ґж  в Є §®-
ўгв, зв® Ё ­Ґ ўлЈ®ў®аЁим,   г ў б ®­ ѓаЁЈ®а쥢, €ў ­®ў...
   - ‹ ¤­®, ®вҐж...
   - Ќг, ­ҐЇа ў¤ ? ЊҐи о ¦Ґ?
   - ЃаҐ¤ нв®, ®вҐж...
   - Ђ п §­ о, зв® г ў б Їа ў¤ , зв® ЎаҐ¤? Ќг, в®«мЄ® вл ­Ґ вॢ®¦мбп: п
бЄ®а® гЎҐагбм. ’®и­® ¬­Ґ ў ў иҐ¬ Їа®Є«п⮬ ўҐваҐ. ’л ­  Є в®аЈҐ  ЇҐаҐў®-
¤®ў ®в ¬Ґ­п ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «,   п ¦Ёўг г вҐЎп ЇаЁ¦Ёў «®¬. Ќг, ­Ґ¤®«Ј® г¦. € п
Ї®б«Ґ ᬥавЁ б¬Ёа­л¬ Ўг¤г. ќв® ў®в в®«мЄ® ¬Ґ­п вॢ®¦Ёв ¤Ґ¤. Љ ¦¤го ­®зм
ЇаЁе®¤Ёв... ’л ¤® бв а®бвЁ ­Ґ ¤®¦ЁўҐим. “ в ЄЁе бв а®бвЁ ­Ґ Ўлў Ґв.  ‡®-
«®о а §«ҐвЁимбп ў з®ав®ў®¬ ўҐваҐ... Ќг, ® ⥡Ґ ­ ЇЁигв... ЌҐЎ®бм, нвЁ¬ Ё
¦ЁўҐим? ‚ Ёбв®аЁЁ, ¬®«, Ўг¤г? ™Ґ­®Є! џ ¬®Ј Ўл Ї®Ї бвм ў нвг Ёбв®аЁо  «Ґв
Їпв줥бпв ⮬㠭 § ¤. € г ¬Ґ­п Ўл«Ё ЎаҐ¤­Ё: ®в¤ вм §Ґ¬«о, ®Їа®бвЁвмбп. Ђ
п ­Ґ § е®вҐ«... ‚л, ­л­Ґи­ЁҐ, ­Ґ Ї®©¬ҐвҐ... „ў®ап­Ё­ п,   нв®... ­г...
   ‘«®ў  бв аЁЄ  ­ «Ёвл бЇҐбмо, в쬮о. ‚Ґ­Ё ¬Ё­ ®йгй « Ёе б«ҐЇл¬Ё Ё «ЁЇ-
ЄЁ¬Ё. ‚Ё¤Ґ«Ёбм Ґ¬г ­Ґ Ё¬Ґ­ЁҐ, Ї®«п Ё «Ґб ,   ¤ўҐ Є«ҐвЄЁ ў во६­®©  Є®¬-
­ вҐ бўЁ¤ ­Ё©. ‚ ®¤­®© Ё§ ­Ёе бв®п« нв®в бв аЁЄ, ®вҐж, в®Ј¤   ¬®«®¦ ўл©,
ЄаҐЇЄЁ©. Ђ ў ¤агЈ®© ®­, ‚Ґ­Ё ¬Ё­. ‚ Їгбв®вҐ, ¬Ґ¦¤г  аҐиҐвЄ ¬Ё,  ®Є­®¬  Ё
­ ¤§Ёа вҐ«Ґ¬, ЎЁ«Ёбм §ўгЄЁ Ј®«®б  бв аЁЄ . Ћ­ Їа®бЁ« ‚Ґ­Ё ¬Ё­  ­Ґ  Ї®а®-
зЁвм த , ®ЎҐй « б'Ґ§¤Ёвм ў ЏҐвҐаЎгаЈ Ё ¤®ЎЁвмбп Їа®йҐ­Ёп Ґ¬г. ‚Ґ­Ё ¬Ё­
Ј«п¤Ґ« ў бв®а®­г. ‘в аЁЄ Ј®апзЁ«бп. ‚ ¤®ў®¤ е ҐЈ®  ¬Ґ«мЄ «Ё  Ё¬Ґ­   ‹мў 
’Ёе®¬Ёа®ў , ЊЁе Ё«  Ѓ Єг­Ё­ , ‹мў  ’®«бв®Ј®. ‚Ґ­Ё ¬Ё­ ¬®«з «. ‘в аЁЄ ўл-
¤Ґа¦Є ¬Ё Ё§ ”Ґ¤®а  „®б⮥ўбЄ®Ј® ЇЁ­ « б®жЁ «Ё§¬. Џ®­®бЁ« „ аўЁ­ ,  Њ аЄ-
б , н¬ЁЈа жЁо... ‚Ґ­Ё ¬Ё­ вЁе® бЄ § « Ґ¬г:
   - Ќ Їа б­®, вл, ®вҐж: ¬л ᤥ« Ґ¬ «гз襥...
   - ‹гз襥? - г¤ЁўЁ«бп бв аЁЄ...
   - „ , г ­ б ­Ґ Ўг¤Ґв ўбҐЈ® нв®Ј®...
   - —ҐЈ®?
   - ’о६, Є §­Ґ©, Ј®«®¤ , ­ЁйҐвл, Є в®а¦­®Ј® ваг¤ .
   ‘в аЁЄ Ј«п¤Ґ« ­  ‚Ґ­Ё ¬Ё­  Јагбв­®, ЎҐбЇ®¬®й­®. Ќ   н⮬  бўЁ¤ ­мҐ  Ё
®Ў®аў «®бм в®Ј¤ . € ў®в ⥯Ґам, зҐаҐ§ 16 «Ґв, Є ¦¤л© а §,  Є®Ј¤   ў®аз «
бв аЁЄ, ‚Ґ­Ё ¬Ё­ ¦¤ « ­ Ї®¬Ё­ ­Ёп ®Ў н⮬  во६­®¬  бўЁ¤ ­ЁЁ.  Џ®¬­Ёим,
¬®«? ’ҐЇҐам ўл г ў« бвЁ,   ­Ґв г ў б Ј®«®¤ , ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, во६?
   Ќ® бв аЁЄ ­Ґ Ї®¬Ё­ «. ЌҐ § Ўл«, ­Ґ ¬®Ј § Ўлвм, §­ «,  зв®  нв®  б ¬®Ґ
¦Јг祥, ­® ­Ґ ­ Ї®¬Ё­ «... ќв® ўл§лў «® ­Ґ¦­®бвм Є ­Ґ¬г,  Ё  ¬­®Ј®  ­ ¤®
Ўл«® бЁ«, зв®Ў ᤥঠвм ҐҐ. ‚Ґ¤м, бв аЁЄ ЇаЁЇ ¤Ґв, ®Ў­Ё¬Ґв, Ўг¤Ґв Є Ї вм
Ё§ ¬ҐиЄ®ў Ї®¤ Ј« § ¬Ё Є ЇҐ«мЄ ¬Ё, Їа®Є«Ё­ вм ўҐвҐа, бвапеЁў ойЁ©  ҐЈ®  б
¦Ё§­Ё. € зв® бЄ ¦Ґв Ґ¬г ‚Ґ­Ё ¬Ё­? ЌЁзҐЈ®, ¬®«, ®вҐж: Їгбвм Ј®«®¤  Ё  е®-
«®¤, Їгбвм а §аге , воам¬л, ­® ЇҐаҐ¬ҐйҐ­л §­ зҐ­ЁҐ Ё б¬лб« ўбҐе  Ї®­пвЁ©
Ё ўҐйҐ©... ЏҐаҐ¬ҐйҐ­л ­ ўбҐЈ¤ ... ЌЁЄ ЄЁҐ бЁ«л ­Ґ Ї®бв ўпв Ёе ­  ЇаҐ¦­ҐҐ
¬Ґбв®... ђ §ўҐ бв аЁЄ Ї®©¬Ґв? Ђ Ё­ле б«®ў ­Ґв. ‚ᥠЁ­лҐ  б«®ў   ў  гбв е
‚Ґ­Ё ¬Ё­  - «®¦м.
 
   XXI.
 
   ‚® б­Ґ Є бв аЁЄг ЇаЁиҐ« ¤Ґ¤. ‚ е « вҐ, б вагЎЄ®©, « бЄ®ўл©. ‡ иҐўҐ«Ё«
ў« ¦­л¬Ё ®в г«лЎЄЁ гб ¬Ё, Ё Ё§-Ї®¤ ­Ёе Ї®вҐЄ«Ё ­ «ЁвлҐ б㥢ҐаЁҐ¬ б«®ў :
   - —г¦го §Ґ¬«о ­ ¤® ®бўпй вм த­®© §Ґ¬«Ґо. Ђ в® § з е­Ґв, ®ЎҐ¤­ҐҐв  Ё
ўл¬аҐв த. ‡Ґ¬«п ¬бвЁв §  Ё§¬Ґ­г, е«ҐЎ - Єа®ўм ҐҐ, Ё ¬л б®бҐ¬, б®бҐ¬...
’Ґ¬ Ё ¦Ёўл... ’®«мЄ® ЇгЇ®ўЁ­л ­Ґ ўЁ¤­®. Ќ® ®­  Ґбвм...
   ‘в аЁЄ §­ «, зв® нв® б­Ёвбп, - ЇаЁўлЄ 㦥, - ­® згўбвў®ў « бҐЎп ¬®«®-
¤л¬ Ё «ҐЇҐв « ў ¤Ґ¤®ўбЄЁҐ Ј« § :
   - „ , ¤ ... п Ї®¬­о, е®а®и®...
   - ‚®в, ў®в... е®вм Єа®е®вЄг,   ­®бЁ б  б®Ў®о,  зв®Ў  зг¦го  ®бўпвЁвм,
зв®Ў ў Ја®Ў «Ґзм б ­Ґо... Џ®¬­Ё нв®, Ї®¬­Ё...
   „Ґ¤ Ўл« ¤®Ўа ў нвг ­®зм: ­Ґ § бв ўЁ« Є«пбвмбп... Џ®е«®Ї « Ї® Ї«Ґзг  Ё
а §Ўг¤Ё«. ‚ гЈ«г, Ё§-§  иЁа¬л, ў Ї®в®«®Є гЇЁа «бп §Ґ«Ґ­л© ®в  Ў ¦га  и -
« и ᢥв . ЏҐа® бЄаЁЇпйҐ ЎҐЈ «® Ї® Ўг¬ ЈҐ.
   "ЏЁиҐв", Ї®¤г¬ « бв аЁЄ, Ё бЇЁ­г ҐЈ® Їа®­п«® е®«®¤Є®¬: ¤Ґ¤ ЇаЁе®¤Ёв б
в®Ј® бўҐв  б §Ґ¬«п­л¬ § ўҐв®¬, е«®Ї®зҐв ® ЄаҐЇ®бвЁ Ё бЁ«Ґ த ,   ‚Ґ­Ё -
¬Ё­, бл­ ҐЈ®, ¤­Ґ¬ Ё ­®змо ࢥ⠨ в®ЇзҐв § ўҐв Ё ўбҐ த®ў®Ґ. ђ®¤  ­Ґв Ё
­Ґ Ўг¤Ґв... ‘¬Ґавм...
   Њгвм § ¤Ґа­г«  ᢥв, ­® ў §ўҐ­п饬 ᮧ­ ­ЁЁ Ё§ Ў®«Ё ўлаў « бм  бЁ­ҐЈ-
« § п, ў пб­®¬ бЁв楢®¬ Ї« вмҐ, ”Ґ«п... ’ Є®© Їа®Ј­ « ҐҐ  бв аЁЄ,  в Є®©
б®еа ­Ё«  ҐҐ Ґ¬г Ї ¬пвм, в Є®© ®­ е®вҐ« Ё гўЁ¤Ґвм ҐҐ. "Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ҐвҐ©
­ а®¦ « ".
   ђ бЇ«лвмбп ЈгЎ ¬Ё ў г«лЎЄг ¬Ґи «® ЇҐа®: §­ зЄ ¬Ё - б«®ў® §  б«®ў®¬  -
ЇаЁЈў®¦¤ «® Є Ўг¬ ЈҐ ¬лб«м, Ў®п«®бм ®вбв вм ®в ­ҐҐ Ё бЇҐиЁ«®, бЇҐиЁ«®...
   XXII.
 
   Љ®Ј¤  ЎҐаҐ§л ­ «мовбп ўбЇҐ­Ґ­­л¬Ё §Ґ¬«Ґо б­ҐЈ ¬Ё, Ё¬ ­Ґў¬®зм  Їапв вм
а ¤®бвм. ‡ўҐ­пв, Їгз в ў ўлбм Ї®зЄЁ, Ўа맦гв ЁбЄа ¬Ё §Ґ«Ґ­Ё  Ё  ўҐбҐ«л¬,
Їмп­л¬ и㬮¬ Є«Ёзгв ¤ «Ё Ё Ў«Ё§Ё - бЁпвм, Єг¤апўЁвмбп,  ЇҐвм  б  ўҐва ¬Ё
б®«­жг Ё бЁ­ҐўҐ...
 
   ЉалиЁ блЇ «Ё ў §®«®влҐ ¬аҐ¦Ё ¤­п зЁ«ЁЄ ўиЁ¬Ё  «¬ § ¬Ё Ё еагбв «Ґ¬. Џ®
вагЎ ¬ б Ја®е®в®¬ бЇ®«§ «Ё «м¤Ё­ЄЁ, Ё ўбҐ ў« ¦­Ґ«®, ЁбЄаЁ«®бм...
   ЏЁ¬Ґ­ б­Ё¬ « б® б⥭ Ј §Ґв­лҐ Їа®бвл­Ё. ‘ва®зЄЁ  Є®бЁ«Ёбм,  Ї®«§«Ё  Є
Ї®«г, Ё Ё§-Ї®¤ ­Ёе ўлЇ«лў «Ё Ј« § :
   - ќв® вл? ‚ᥠ⠪®© ¦Ґ? Ћ-®-®!
   ЏЁ¬Ґ­ ®Ј«п¤Ґ« Ёе Ё ўбвॢ®¦Ё«бп... Ћ¤­®© Ї ал Ј« §, б ¬ле ­г¦­ле, б -
¬ле ¤®а®ЈЁе, ­Ґ Ўл«®. ‘ ва㤮¬ ўбЇ®¬­Ё« змЁе, Ї®Єа б­Ґ« Ё Ј«п­г« ў гЈ®«.
’ ¬ Ўл«® Їгбв®... ЊҐв­г«бп Є иЄ дг, Ї®¤ Єа®ў вм Ё Ї®звЁ ЄаЁЄ­г«:
   - „  Ј¤Ґ ¦Ґ ®­? ђ §ўҐ п ®вўҐ§ ҐЈ®?
   - Љ®Ј®?
   - ѓ¤Ґ Љ ­¤ «м­ЁЄ?
   - „  п ¦Ґ Їа®¤ «  ҐЈ®...
   - ’л? …Ј®?
   - Љ®­Ґз­®... …йҐ ў Ў®«м­ЁжҐ Ј®ў®аЁ«  ⥡Ґ. € вл б®Ј« бЁ«бп, ¤ ¦Ґ  в®-
а®ЇЁ« ¬Ґ­п. “бЇ®Є®©бп, бп¤м...
   - Ђ Є Є ¦Ґ д ЎаЁЄ ? € Є®¬г Їа®¤ « ?
   ЏЁ¬Ґ­ е¬га® ўлб«ги « ”Ґ«о, Ё Љ ­¤ «м­ЁЄ ЇаҐ¤бв ўЁ«бп Ґ¬г б।Ё  ஧®-
ўле, гЇЁв ­­ле, Є Є ў воа쬥, бЄ®ў ­­л¬ Є®ўа ¬Ё, Ў«ҐбЄ®¬ Ё е®«®¤®¬ з㦮-
вл...
   - „  а §ўҐ ¤«п ­Ёе п ҐЈ® ЇЁб «?.. „мпў®«л...
   ‡гЎл бЄаЁЇ­г«Ё.
 
   ‚ҐзҐа, Ї®вге п, ®Єа®ў ўЁ« ¬®«мЎҐав Ё ­ вп­г⮥ ­  а ¬г ᢥ¦ҐҐ  Ї®«®в-
­®. Ќ  Јаг­вҐ бҐаҐ«Ё Є®­вгал аҐиҐвЄЁ, ­ ¤§Ёа вҐ«Ґ© Ё ­ Їа㦥­­®©  Ј­Ґў®¬
агЄЁ Љ ­¤ «м­ЁЄ , - зв®Ў ­  ўҐваг Ї®ўбҐ¤­Ґў­ле § Ў®в, ЇҐз «Ґ©,  в®бЄЁ  Ё
а ¤®б⥩ §ў «  д ЎаЁз­лҐ Є®аЇгб  Є ­ҐгЈ бЁ¬®¬г.
   XXIII.
 
   Ќ ¤§Ёа вҐ«Ё, ¤ўҐам Є ажҐа , Є ­¤ «л, аҐиҐвЄЁ Ё Ї®«®б  бўҐв  ®¦Ё«Ё.  Ђ
Љ ­¤ «м­ЁЄ Ўл« б«ҐЇл¬. ‚бЄЁ­гв®© агЄ®о, вм¬®о Ј« §­Ёж аў «бп ў ¦Ё§­м,   
Є®Ј¤  ­  «ЁжҐ ҐЈ® ўбЇлеЁў « ᢥв, ¤ҐаҐўп­Ґ«. ЉЁбвм ¬гвмо § ¤ҐаЈЁў «  ҐЈ®
Ј« § . ’®Ј¤  Ї® ­Ґ¬ Їа®ЎҐЈ « в९Ґв. Ћ­  ЎЁ«  ўҐЄ ¬Ё  ў  ¬ §ЄЁ,  бЁ«Ё«бп
бЎа®бЁвм Ёе, Ё гўЁ¤Ґвм.
   ЌҐ а §, ­Ґ ¤ў  Ўл«® в Є, Ё ЏЁ¬Ґ­ ®в¤Ґ«лў « ®¦ЁўиҐҐ,  г«лЎ «бп  Ї®алўг
Љ ­¤ «м­ЁЄ  гўЁ¤Ґвм Ё ў ў®«­Ґ­ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«п« ҐЈ® ­   ®Єа Ё­Ґ.  ќв®Ј®  ­Ґ
ЇҐаҐеў впв Є®ўал Ё Ј« §  ஧®ўле, гЇЁв ­­ле.  ќв®в  ў  б®в­Ё,  ў  влбпзЁ
Ї«Ґб­Ґв е®«®¤®¬ Є ­¤ «м­®Ј® ¦Ґ«Ґ§  Ё ¤аҐЎҐ§Ј®¬ бгбв ў®ў Ї®¤ г¤ а ¬Ё  ¬®-
«®вЄ®ў. € б®в­Ё, влбпзЁ агЄ ¬Ё Ё бЇЁ­ ¬Ё гб«ли в ҐЈ® еагбв, ҐЈ®  ўҐаг  ў
Ёе ®Ја®¬­®бвм, бЁ«г Ё а®бв. ‘«ли­® ¦Ґ ўҐбҐ­­Ё¬Ё §®ап¬Ё, Є Є а бвгв  ва -
ўл, - б«ли­  Ўг¤Ґв Ё ҐЈ® ўҐа . ’®«Їл ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ ®Ў®¦Јгвбп  ®  Є ­¤ «л,
ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Ёе г­Ё§пв агЄЁ во६騪®ў. Ћ­Ё § §ўҐ­пв Ё  ¤®  ўлЇаשׂпойЁе
ўбЇл襪 ў Јаг¤Ё Ўг¤гв Ј«п¤Ґвм ­  ­ҐЈ® Ё б«ги вм.
   Ћ­ ўбҐ¬ Ё Є ¦¤®¬г бЄ ¦Ґв, ўбҐе Ё Є ¦¤®Ј® бЇа®бЁв... € ­Ґ  б«®ў ¬Ё,  -
Ј­Ґў®¬, ўҐа®©. Џ®алў®¬ - а §ЎЁвм Ё«Ё а §ЎЁвмбп, - Ї®в®¬ ¬гЄЁ бЇ пҐв  ®Ў-
аҐзҐ­­ле ЁввЁ. „а®¦м Ёе бЇ ©ЄЁ Їа®©¤Ґв Ї®  в®«ЇҐ  Ё  в®«Ї ¬  ўҐв஬  гЇ-
ап¬бвў  Ё ¦ ¦¤л ¬Ґа§­гвм, ®иЁЎ вмбп, Ј®«®¤ вм, Ї®ЎҐ¦¤ вм, бва®Ёвм,  а б-
вЁ, ­® ­Ґ Ўлвм § Є®ўлў Ґ¬л¬Ё. …Ј® Ј« § , ҐЈ® ­ Їа㦥­­лҐ агЄЁ Ё  ­®ЈЁ  ў
Є ­¤ « е, Є Є §­ ¬п, ў®§м¬гв ®­Ё ў бў®о Єа®ўм ¤«п ᥡп, ¤«п ¤ҐвҐ©  бў®Ёе
Ё ¤«п ¤ҐвҐ© ¤ҐвҐ©... € ҐЈ® Ј« § ¬Ё ў§Ј«п­гв ­  ¦Ё§­м.
   ...’ Є®© ўбв ў «  ЇҐаҐ¤ ЏЁ¬Ґ­®¬ ўбваҐз  Љ ­¤ «м­ЁЄ  б в®«Ї®о, б  в®«-
Ї ¬Ё.
 
   XXIV.
 
   Џа®§аҐвм Љ ­¤ «м­ЁЄ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ў вг¬ ­­л© ¤Ґ­м. ЏЁ¬Ґ­  Ї®Їа ў«п«  аҐ-
иҐвЄг, ⥬­®вг ў гЈ«г, «Ёж  ­ ¤§Ёа вҐ«Ґ© Ё Ї®еагбвлў «. Ћбв ўиЁбм  ®¤Ё­,
ЇаЁб«ги «бп Є ᥡҐ Ё ЇаЁ­ЁЄ Є Ї®«®в­г.  ‚  ўЁбЄЁ  бвгз «®.  ђгЄЁ  Їаг¦Ё-
«Ёбм... ЉЁбвмо ࠧ१ « ў Ј« §­Ёж е Љ ­¤ «м­ЁЄ  ¬гвм Ё а §¤ўЁ­г« ҐҐ  ўҐ-
Є ¬Ё. ‚ ўҐЄЁ § ¬Є­г« ¤ў  ­ҐЎ  ЎҐ«Є®ў Ё ЇгбвЁ« Ї® ­Ё¬ §а зЄЁ  ў  а ¤г¦­ле
Є®«мж е.
   Ѓл« Ї®«®­ ᤥনў Ґ¬®© а ¤®бвЁ. Џа®­Ё§ « §а зЄЁ ®Ј­Ґ¬,  ®в®иҐ«  Ё  ¤®
ЄаЁЄ  ЇаЁЄгбЁ« ЈгЎг: ў Ј« § е Љ ­¤ «м­ЁЄ  ­Ґ Ўл«® ­Ё Ј­Ґў , ­Ё  ўҐал,  -
®­Ё ЎаҐ§¦Ё«Ё г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬. ђ бЄалвл© а®в ­Ґ  вагЎЁ«,  ­Ґ  Ї®Єалў «  ЄаЁЄ®¬
§ў®­  Є ­¤ «®ў Ё бвгЄ  ¬®«®вЄ®ў. ‘в аиЁ© ­ ¤§Ёа вҐ«м Ј«п¤Ґ«  ­   ­ҐЈ®  Ё
ЄаЁўЁ« ЈгЎл.
   ќв  гᬥ誠, в Є п §­ Є®¬ п, §­®Ўпй п, Є Є ­  ўа Ј  в®«Є­г«  ЏЁ¬Ґ­  Є
Ї®«®в­г. Ћ­ иЁаҐ а §¤ўЁ­г« Љ ­¤ «м­ЁЄг  ўҐЄЁ,  ЇаЁвгиЁ«  ў  §а зЄ е  ҐЈ®
ᢥв, гЈ«гЎЁ« Їа®ў «л 饪 Ё ®в®иҐ«. €§ бҐа¤ж  ҐЈ® ў Ј®«®ўг Ё ­®ЈЁ  Ўал§-
­г«® Ў®«мо: ў Ј« § е Љ ­¤ «м­ЁЄ  ⥯«Ё«Ёбм гЄ®а  Ё  ¬гЄ .  Ћ­  Є Є-Ўг¤в®
бвл¤Ё« ­ ¤§Ёа вҐ«Ґ©. …Ј® § Є®ўлў «Ё, Ў