Ё§Ўл Ё  ¬Ў а.  ќвг
­Ґ¤Ґ«о «о¤Ё ¬®«з «Ё Ё в®«мЄ® а Ў®в «Ё. - ЉагЈ®¬ Ўл«Ё ¬®аҐ Ё Ј®ал, - Ј®ал
бв «Ё бҐалҐ, бЄ «л ­ ўЁб«Ё е¬га®, Јаг§­®, Ја ­Ёв Ё Ў § «мв, ¬Ґавўмо Ї®«§
Ј«ҐвзҐа, - Ё Ї« Є « , Ї« Є « , бв®­ «  бЄ «  ЇвЁз쥣® Ў § а . - …йҐ  зҐ-
१ ­Ґ¤Ґ«о ўбҐ Ўл«® пб­® Ё Ё§г祭® - Ё Ј®ал, Ё ¬®аҐ, Ё ¬®а¦ҐўлҐ «Ґ¦ЄЁ  -
Ё в®, зв® а ¤Ё® Ї®бв ўЁвм ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґв, зв® ¬Ёа ®в१ ­, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм
­ЁЄ®Ј® ­Ґ«м§п, - Ё в®, зв® ўбҐ¬, Ґб«Ё ўбҐ ®бв ­гвбп ¦Ёўл, ЇаЁ¤Ґвбп  г¬Ґ-
аҐвм ®в Ј®«®¤ , Є ўҐб­Ґ, ЁЎ® § Ї б®ў  ­Ґ  еў вЁв.  -  „­Ё  а ў­®¤Ґ­бвўЁп
Ўлбва® бў®а зЁў «Ё б®«­жҐ, ­®з ¬Ё Їаאַ ­ ¤ Ј®«®ў®©  Ј®аҐ«   Џ®«па­ п  Ё
襫Ґб⥫Ё Ј®«гЎлҐ и®ал Ї®«па­®Ј® бЁп­Ёп, - Є ®бв вЄ ¬ "‘ўҐа¤агЇ "  ¬®¦­®
Ўл«® 㦥 室Ёвм Ї® «м¤г, «м¤л ў Ўге⥠®бв ­®ўЁ«Ёбм, ᬥৠ«Ёбм, ¬®аҐ  ®в
"‘ўҐа¤агЇ " б®Єал«  Ў®«ми п «Ґ¤п­ п Ј®а : ­®змо «м¤л  Ё  §Ґ¬«п  Є § «Ёбм
®бЄ®«Є®¬ «г­л, ­®з ¬Ё г Ё§Ў ­ ¬Ґв «® б­ҐЈ Ё ўЁ¤­л Ўл«Ё ЇҐбж®ўлҐ б«Ґ¤л,  
­  «м¤г ®в "‘ўҐа¤агЇ " Ўл«Ё ўЁ¤­л б«Ґ¤л Єалб, ЇҐаҐЎЁа ўиЁебп б®  "‘ўҐа¤-
агЇ " ­  §Ґ¬«о, зв®Ўл г⢥नвм, зв® ­Ґ ўбҐЈ¤  ЇҐаўл¬Ё б в®­г饣®  бг¤­ 
бЇ б овбп Єалбл. „­Ґ¬ а Ў®в «Ё: бЇЁ«Ёў «Ё ¬ звл, а биЁў «Ё Ї «гЎл, агЎЁ-
«Ё ¤а®ў , Ј®в®ўЁ«Ё «®ўгиЄЁ ¤«п ЇҐбж®ў,  ®Ўбва Ёў «Ё,  ¤®бва Ёў «Ё  Ё§Ўл.
‚ҐзҐа ¬Ё ўбҐ б®ЎЁа «Ёбм Ї® Ё§Ў ¬. ‚ ®¤­®© Ё§ Ё§Ў ўбҐ бвҐ­л Ўл«Ё  ў  Ї®«-
Є е, ў Є®«Ў е, Ў ­Є е Ё Ё­бва㬥­в аЁЁ, - §¤Ґбм бв®а®¦ ¬Ё ¦Ё«Ё ЉаҐ¬­Ґў Ё
�Ґ¬Ґв®ў, - ЉаҐ¬­Ґў ЇаҐ¤« Ј « ўбҐ¬ ­ гз­л¬ б®ваг¤­ЁЄ ¬  Їа®¤®«¦ вм  ўҐбвЁ
бў®Ё ­ гз­лҐ а Ў®вл, Ё ¤­п¬Ё ®­ бЁ¤Ґ« г ¬ЁЄа®бЄ®Ї , - нв   Ё§Ў   ­ §лў -
« бм « Ў®а в®аЁҐ©. ‚ ¤агЈ®© Ё§ЎҐ ¦Ё«Ё ўбҐ Ё Ґ«Ё, Ё ўҐзҐа ¬Ё, бЁ¤п ­  Ї®-
« впе, ивга¬ ­ ЊҐ¤ўҐ¤Ґў ЁЈа « Ё­®© а § ®¤ҐббЄ®Ј® �­ҐҐа§®­ .  Љ в бва®дЁ-
зҐбЄЁ ­  "‘ўҐа¤агЇҐ" ­Ґ ®Є § «®бм « ¬Ї, Ё Ё§Ўл б­ з «  ®бўҐй «Ё  Є®ЇвЁ«-
Є ¬Ё, Ї®в®¬ ¬Ґе ­ЁЄ Ё§®ЎаҐ« ­Ґзв® ўа®¤Ґ ЄҐа®бЁ­®-Є «Ё«м­ле  « ¬Ї,  ¤Ґ« «
Ёе Ё§ вҐа¬®¬Ґва®ўле дгв«па®ў [  зҐаҐ§ Ј®¤, Є®Ј¤  ўл襫 ўҐбм ЄҐа®бЁ­, ®б-
ўҐй «Ёбм во«Ґ­мЁ¬ ¦Ёа®¬]. Џа®дҐбб®а �Ґ¬Ґв®ў зЁв « ¤«п ¬ ва®б®ў Єгабл ЈҐ-
®Ја дЁЁ Ё дЁ§ЁЄЁ. ЊЁа Ўл« ®в१ ­, бЄ «г ЇвЁз쥣® Ў § а   ­ЁЄв®  㦥  ­Ґ
§ ¬Ґз «. - ’®Ј¤  ­ з «м­ЁЄ Їа®дҐбб®а ЌЁЄ®« © ЉаҐ¬­Ґў б®Ўа « б®ўҐв нЄбЇҐ-
¤ЁжЁЁ. ‘®Ўа «Ёбм ўбҐ ў « Ў®а в®аЁЁ, гв஬. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « Ё Ј®ў®аЁ«
ЉаҐ¬­Ґў. - "Ќг-вҐ, ўбҐ¬ ў ¬ Ї®­пв­®, зв® ¬л Ї®бв ў«Ґ­л «Ёж®¬  Є  ЈЁЎҐ«Ё.
ќв®в ®бва®ў ¤® ­ б ­Ґ Ўл« Ї®бҐй Ґ¬ 祫®ўҐЄ®¬, ў®§¬®¦­®, зв® ­®ўл©  祫®-
ўҐЄ ­Ґ ЇаЁ¤Ґв бо¤  ҐйҐ ¤ҐбпвЄЁ «Ґв. Љ®­Ґз­®, ўбҐ ЇгбвпЄЁ, §­ ҐвҐ «Ё.  Њл
г¬аҐ¬ б Ј®«®¤ , Ґб«Ё ¬л ўбҐ ®бв ­Ґ¬бп ¦Ёўл ¤® ўҐб­л. џ ЇаҐ¤« Ј о, §­ ҐвҐ
«Ё, ЇаЁ­пвм ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. џ ­Ґ ¬®Јг ®вбо¤  г©вЁ, Ї®в®¬г зв®  ⥠ Є®«-
«ҐЄжЁЁ Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ б¤Ґ« «Ё ¬л, Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ў ¬ЁаҐ, Ё п ¤®«¦Ґ­
Ёе бЎҐаҐзм ў® зв® Ўл в® ­Ё бв «®. џ ЇаҐ¤« Ј о з бвЁ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ,  Ў®«м襩
з бвЁ ҐҐ, ЁввЁ Ї® «м¤г ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­, ­  оЈ, ­  ¦Ё«®© �ЇЁж


ЎҐаЈҐ­, §­ ҐвҐ «Ё, ­  и евл. ќв® Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ®Ја®¬­®Ґ Ё ­ гз­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. �вга¬ ­ Ђ«мЎ ­®ў ᤥ« « ҐйҐ Ў®«ҐҐ ваг¤­л© Ї®е®¤, ­  оЈ Є ‡Ґ¬«Ґ ”а ­ж -€®бЁд , §­ ҐвҐ «Ё. ’Ґ, Є®в®алҐ ў н⮬ Ї®е®¤Ґ ¤®©¤гв ¤® «о¤Ґ©, - ўл ¤ ¤ЁвҐ а ¤Ё® Ё ­  Ўг¤гйЁ© Ј®¤ Ё«Ё зҐаҐ§ ¤ў  Ј®¤  §  ¬­®о § ©¤Ґв бо¤  бг¤­®. Њл Ўг¤Ґ¬ §¤Ґбм ўҐбвЁ ­ гз­лҐ а Ў®вл. Џгвм Є �ЇЁжЎҐаЈҐ­г ®зҐ­м ва㤥­, Ї® ¬®Ё¬
ᢥ¤Ґ­Ёп¬ зҐаҐ§ �ЇЁжЎҐаЈҐ­бЄЁ© еॡҐв ЇҐаҐи«Ё в®«мЄ® вਠ祫®ўҐЄ , п ЇаҐ¤« Ј о ¬г¦ вмбп. Ќ з «м­ЁЄ®¬ ­ гз­®© з бвЁ п ­ §­ з о ¬ҐвҐ®а®«®Ј  ‘ Ј®ўбЄ®Ј®, ­ з «м­ЁЄ®¬ - Ї®е®¤  - ивга¬ ­  ѓаҐз­Ґў®Ј®. Ќ ¤® Ї®бва®Ёвм ­ авл Ё Є пЄЁ, ўбҐ Їа®¤г¬ вм Ё ўл©вЁ ­Ґ¤Ґ«Ё зҐаҐ§ ваЁ, ў ­®пЎаҐ. ‚л Їа®©¤ҐвҐ «м¤ ¬Ё" - - ...............

   —ҐаҐ§ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё, 4 ­®пЎап ў ¤ўҐ­ ¤ж вм з б®ў  Ї®Ї®«г­®зЁ,  нв®  Ўл« 
㦥 бЇ«®и­ п ­®зм, ®вап¤ ў ¤ў ¤ж вм ¤ў  祫®ўҐЄ  Ї®иҐ« ў Ї®е®¤ ­   �ЇЁж-
ЎҐаЈҐ­. Ќ  ®бва®ўҐ ЌЁЄ®« п ЉаҐ¬­Ґў  ®бв ў «®бм ваЁ­ ¤ж вм 祫®ўҐЄ,  ¤ўҐ-
­ ¤ж вм ¬г¦зЁ­ Ё ®¤­  ¦Ґ­йЁ­ . Ћвап¤ г襫 Ї® «м¤г ў ®Ўе®¤ ®бва®ў , - ‘ -
Ј®ўбЄЁ©, ‹ зЁ­®ў, ЄЁ­®®ЇҐа в®а Ё ¤ў  ¬ ва®б  § ¤Ґа¦ «Ёбм ­   Ї®«бгв®Є  б
⥬, зв®Ў ¤®Ј­ вм ®вап¤ б®Єа йҐ­­л¬ Їг⥬ зҐаҐ§ Ј®а­лҐ ЇҐаҐў «л. ѓ®ў®аЁ-
«Ё, Ўг¤в® Ўл б«ли «Ё, зв® ЉаҐ¬­Ґў ЇҐаҐ¤ « ѓаҐз­Ґў®¬г ॢ®«мўҐа Ё Ї®б®ўҐ-
в®ў « Ё§-§  Ў®«м­ле Ё ЇҐаҐг⮬«Ґ­­ле ­Ґ  ®бв ­ ў«Ёў вм  Ї®е®¤ .  ЉаҐ¬­Ґў
­ҐбЄ®«мЄ® а § ўл室Ё« Ё§ « Ў®а в®аЁЁ, Ўл« ¬®«з «Ёў Ё Ўг¤­ЁзҐ­,  Їа®й пбм
Ј®ў®аЁ« ®¤­® Ё в® ¦Ґ: - "Ўг¤м⥠§¤®а®ўл, Ўг¤м⥠§¤®а®ўл" -  ¦ «  агЄЁ  Ё
¤Ґ«®ўЁв® 楫®ў «бп б® ўбҐ¬Ё. ‘ Ј®ўбЄЁ© ­  ¤®а®Јг ўлЇЁ« бЇЁав , ўбҐ ўаҐ¬п
игвЁ«, ЇҐ« б ЊҐ¤ўҐ¤Ґўл¬ �­ҐҐа§®­ , Їа®бЁ« ¬ ва®б®ў ­Ґ § Ўлў вм  ҐЈ®  Є®-
襪. - “и«Ё нвЁ ЇпвҐа® ®в Ё§Ў ў Ї®«­®зм, Їа®ў®¦ вм Ёе  ­ЁЄв®  ­Ґ  Ї®иҐ«.
Ѓл«® ®зҐ­м вЁе®, ⥯«®, Ја ¤гб®ў Їпв­ ¤ж вм ¬®а®§ . ѓ®аҐ«Ё  §ўҐ§¤л,  Џ®-
«па­ п Ўл«  вгв, ­ ¤ Ј®«®ў®©. ‘ Ј®ўбЄЁ© 襫 а冷¬  б  ‹ зЁ­®ўл¬,  Ў®«в «
ўбпзҐбЄго Ґаг­¤г, - ‹ зЁ­®ў ¬®«з « Ё ­Ґ б«ги «. Ѓл«® ®зҐ­м  ­ҐўҐбҐ«®.  “
«Ґ¤­ЁЄ  ўбваҐвЁ«Ё Їа®дҐбб®а  ‚ бЁ«Ёп �Ґ¬Ґв®ў , ®­ Јг«п«,  а б楫®ў «Ёбм.
- "…б«Ё ЇҐаўлҐ Ўг¤ҐвҐ ў Њ®бЄўҐ - Ї®Є«®­ г­ЁўҐабЁвҐвг", - бЄ § « �Ґ¬Ґв®ў.
- "Ќг,   Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ўЇҐаҐ¤ ­ б, в® г¦ Ї®Є«®­  ­Ґ ЇҐаҐ¤ ў ©вҐ,  -  ­Ґ
®в Є®Ј® Ўг¤Ґв!" - ®вўҐвЁ« ‘ Ј®ўбЄЁ©. - ѓ®ал бв®п«Ё ўЇҐаҐ¤Ё ®бЄ®«Є ¬Ё «г-
­л, Ја ­Ёвл, Ў § «мвл, «Ґ¤ Ё б­ҐЈ. ђҐиЁ«Ё Ї®¤­Ё¬ вмбп Ї® «Ґ¤­ЁЄг,  Ё  ®в
­Ґ§­ ­Ёп ᤥ« «Ё ®иЁЎЄг, ЁЎ® ­  Ї®« аиЁ­  Ї®¤ б­ҐЈ®¬ Ўл« «Ґ¤ Ё б­ҐЈ  Є -
вЁ«бп Ї® «м¤г ў­Ё§. ‹ зЁ­®ў игвЁ«: -  «мЇЁ­Ёбв ¬,  нвЁ¬  бЇ®авᬥ­ ¬  Ї®
« § ­Ёо ў Ј®а е, ।Є® ўлЇ ¤ Ґв в Є®Ґ бз бвмҐ, Є®в®а®Ґ бв «®  Ј®аҐ¬  Ё¬,
ЇпвҐал¬. ‘­ з «  Ї®«§вЁ ў Ј®аг Ўл«® «ҐЈЄ®, - ­  Ї®«-Ј®ал, Є Є Ї®Є § «®бм
Ё¬, Ё ­  Їпвго Ј®ал, Є Є Ўл«® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ,  ®­Ё  ¤®«Ґ§«Ё  Ўлбва®,
ᥫЁ § ЄгбЁвм Ё ®в¤®е­гвм.  Џ®«Ґ§«Ё  ¤ «миҐ.  €  ¤ «миҐ  ‹ зЁ­®ў  Ї®¬­Ё«
в®«мЄ® ® ᥡҐ. Ћ­ Ї®«Ґ§ Єа®¬Є®©, Ј¤Ґ бЄ «л б室Ё«Ёбм б® «м¤®¬, а ббзЁвл-
ў п, зв® в ¬ Є ¬­Ё бЄаҐЇ«Ґ­л ў®¤®о, «м¤®¬, Ё ¬®¦­® Ўг¤Ґв  ЁввЁ,  Є Є  Ї®
бвгЇҐ­мЄ ¬, Ё в ¬ Ґбвм Їа®¬®Ё­ , - в Є ЇҐаўл© а бзҐв ҐЈ® бЇ б «,    ўв®-
а®© ЈгЎЁ«, - ЁЎ® ¤агЈЁҐ Їа ўЁ«м­® а §®з«Ё, зв® ўлЈ®¤­ҐҐ Ўг¤Ґв  «Ґ§вм  Ї®
ᬥ⥭­®¬г ў ­ бв б­ҐЈг, ЁЎ® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®в«®¦Ґ. ‹ зЁ­®ў «Ґ§  б  ўЁ­-
в®ўЄ®©, ў ¬Ґе®ўле ив ­ е Ё ЄгавЄҐ, б «л¦­л¬Ё Ї «Є ¬Ё ў агЄ е, «л¦Ё в йЁ-
«Ёбм б§ ¤Ё, - Ё бЄ®а® ‹ зЁ­®ў Ї®­п«, зв® ®­ ўлЎЁў Ґвбп Ё§ бЁ«, Ё вгв ­ -
з «® Є § вмбп, зв® Ё ¤® ўҐаег Ё ¤® ­Ё§г  ®¤Ё­ Є®ў®,  Ё  бЄ «л  Ў § «мв®ў
ў­Ё§г, зв® Ўл«Ё а §¬Ґа®¬ ў ¬­®Ј®нв ¦­л© ¤®¬, бв «Ё ў в ЎгаҐв,   вҐ,  зв®
Ўл«Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ® Ё б­Ё§г, Є § «Ёбм в ЎгаҐв ¬Ё, §¤Ґбм  ўла®б«Ё  ў  § ¬ЄЁ.
Џ®Ї®«§ ¤ «миҐ ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е, агЄЁ 㦥 ¤а®¦ «Ё, - Ј®а  ўбҐ ЄагзҐ, Є ¬­Ё
аўгвбп Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, Ї «ЄЁ ў агЄ е ¬Ґи ов, бЄ®«м§Ёв б® бЇЁ­л Ї®¤ ­®ЈЁ ўЁ­-
в®ўЄ , и ЇЄ  Ї®«§Ґв ­  Ј« § , ¤ли в ­ҐзҐ¬. - ‹ зЁ­®ў  ¤®Ј­ «  ‘ Ј®ўбЄЁ©,
Ї®«Ґ§«Ё ў¬ҐбвҐ; вҐ, зв® Ї®Ї®«§«Ё Ї® ­ бвг, 㦥 ¤ «ҐЄ®  ўЇҐаҐ¤Ё,  Є ¦Ґвбп
㦥 ўлЎа «Ёбм, ¬ е «Ё ®ваЁж вҐ«м­® агЄ ¬Ё, ЄаЁз «Ё зв®-⮠ᢥаег, - ЄаЁ-
Є  Ёе а §®Ўа вм ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґ Ўл«®, - Ўл«® ўЁ¤­® «Ёим, зв® в ¬  ­ ўҐаег
ў®«­®ў «Ёбм. Џ®«§«Ё. ЋвўҐб бв ­®ўЁ«бп ЄагзҐ.  ‘Ё«  ¤ ў­®  㦥  ­Ґ  Ўл«®.
‚Ї®«§«Ё ў г饫мҐ, ўлЇ®«§«Ё - Ё гўЁ¤Ґ«Ё, зв® ўЇҐаҐ¤Ё ЇгвЁ ­Ґв: ®вўҐб, ­ -
ўҐб ­ ¤ ­Ё¬Ё. ’ҐЇҐам Ўл«® б«ли­®, з⮠ᢥаег ЄаЁз «Ё, зв®Ўл ўҐа­г«Ёбм, -
Ё «о¤Ё ­ ўҐаег Є § «Ёбм а §¬Ґа®¬ ў 謥«п, Ёе Ґ¤ў  Ўл«® б«ли­®. ‘ Ј®ўбЄЁ©
Ї®«Ґ§ ®Ўа в­®, - ‹ зЁ­®ў Ї®­п«, зв® ­ § ¤ Ґ¬г ­Ґ  бЇгбвЁвмбп,  б®аўҐвбп,
а §®ЎмҐвбп, Ї®ЈЁЎ­Ґв: Ґб«Ё Ї® н⮬㠮⢥бг, зв® ўЇҐаҐ¤Ё, Їа®Ї®«§вЁ, ¤ўЁ-
­гвмбп ўўҐае Ё ­ «Ґў®, б ¤Ґўп­®бв  и ­б ¬Ё б®аў вмбп, в® в ¬ Ўг¤Ґв  бЇ -
ᥭЁҐ. ‹ зЁ­®ў ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ЇҐаҐ¦Ёў « в Є®Ј® ®йг饭Ёп,  Є Є  в®Ј¤ ,
Є®Ј¤  ®­ ᮧ­ ў «, зв® ¤Ґ©бвўгҐв, ¤ўЁ¦Ґвбп ­Ґ ®­,    Єв®-в®,  ¦ЁўгйЁ©  ў
­Ґ¬, Ё­бвЁ­Єв, «®ўЄЁ©, Є Є Є®иЄ , в®з­л©,  Є Є  ¬Ґе ­ЁЄ ,  е®вм  агЄЁ  Ё
бҐа¤жҐ ®вЄ §лў «Ёбм а Ў®в вм. Џ®Ї®«§, ЇҐаўл© Є ¬Ґ­м б®аў «бп -  Ё  ба §г
б®аў « бм Є®¦  агЄ ўЁж. ‘Ї®«§ б ¦Ґ­м ў­Ё§, § жҐЇЁ«бп §  Є ¬Ґ­м, - Ї®Ї®«§
ўЎ®Є Ё ўЇҐаҐ¤, - вҐе, Єв® Ўл« ­ ўҐаег, ­Ґ ўЁ¤­® Ўл«® §  ®вўҐб®¬ Ё бЇ«®и-
­®© ®вўҐб Ўл« ў­Ё§г. Љ Є ўлЇ®«§ ‹ зЁ­®ў - ®­ ­Ґ Ї®¬­Ё«. ‘ўҐаег  бЇгбвЁ«Ё
ўҐаҐўЄг Ё ўлв йЁ«Ё 㦥 Ї® бЇ«®и­®¬г ®вўҐбг,


   ­  бЄ «г. - € ­ ўҐаег Ёе ўбваҐвЁ« ўҐвҐа, Є®в®ал© ба §г  ЇҐаҐЎа «  ўбҐ
аҐЎа  Ё § е®«®¤Ё« агЄЁ в Є, зв® ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўа «Ё.  Џ®«па­ п  Ўл«   ­ 
ЇаҐ¦­Ґ¬ ¬ҐбвҐ, ­® ўбҐ ¤агЈЁҐ §ўҐ§¤л ®Їа®ЄЁ­г«Ёбм ў ­ҐЎҐ:  ­   з б е  Ўл«
Ї®«¤Ґ­м. € бва и­®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў® ®вЄалў «®бм Ї®¤ §ўҐ§¤ ¬Ё - §Ґ¬«Ё Ё ¬®ап,
Ј¤Ґ ­Ґ бвгЇ «  ­®Ј  祫®ўҐЄ . ‚¤ «Ё §  ЇҐаҐў «®¬  ў  ЎЁ­®Є«м  Ўл«  ўЁ¤Ґ­
®Ј®­м - в ¬ ¦¤ « ®вап¤, вг¤  ­ ¤® Ўл«® ЁввЁ. ‘§ ¤Ё ў ЎЁ­®Є«м 㦥  ­ЁзҐЈ®
­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®. - ‚ а б饫Ё­Ґ ¤ўге Ј®а Ўл« Ј«ҐвзҐа, ў Ј«ҐвзҐа­ле  ЇҐйҐа е
ўЁбҐ«Ё б®бг«мЄЁ ў ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐзҐбЄЁе а®бв®ў - -
   ‚ в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  г襫 ®вап¤ ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­, Їа®дҐбб®а  ‚ бЁ«Ё©  �Ґ¬Ґ-
в®ў, ¤агЈ ЌЁЄ®« п ЉаҐ¬­Ґў , в Є ¦Ґ, Є Є ЉаҐ¬­Ґў, ­ҐЇ®е®¦Ё© ­  Є ЎЁ­Ґв­®-
Ј® г祭®Ј® Ё Ї®е®¦Ё© ­  Ўа®¤пЈг, ЇЁб « бў®о а Ў®вг ® ЇаЁзЁ­ е жўҐв  ­ҐЎ 
Ё ¬®ап. - Ќ з «® нв®© а Ў®вл Ўл«® в Є®Ґ:
   "Љ®Ј¤  ў пб­л© «Ґв­Ё© ¤Ґ­м ўл Ј«п¤ЁвҐ ­  ¬®аҐ, ў ¬ Є ¦Ґвбп, зв® бЁ­пп
®Єа бЄ  ¬®ап § ўЁбЁв ®в Ј®«гЎЁ§­л ­ҐЎ . Ћ¤­ Є® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ  Ї®«®-
¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ© ᮢᥬ ­Ґ в Є®ў®, ў 祬 ­Ґ ваг¤­® гЎҐ¤Ёвмбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё  ЇаЁ-
¬Ґа ¬Ё. „«п нв®Ј® ¤®бв в®з­® ба ў­Ёвм, б ®¤­®© бв®а®­л, ­ бл饭­л© бЁ­Ё©
梥⠍®а¤Є ЇбЄ®Ј® вҐзҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ Їа®вҐЄ Ґв ў ў®¤ е Џ®«па­®Ј® ¬®ап,  Ё,
б ¤агЈ®© бв®а®­л, - Ў«Ґ¤­л©, §Ґ«Ґ­®ў в®-бҐал© жўҐв Ђ§®ўбЄ®Ј®  ¬®ап,  ­ ¤
Є®в®ал¬ бЁпҐв паЄ®Ґ о¦­®Ґ ­ҐЎ®. ‚лпб­Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁзЁ­ 梥⭮бвЁ  ¬®ап  § ­Ё-
¬ «бп жҐ«л© ап¤ г祭ле, ­ зЁ­ п б ‹Ґ®­ а¤® ¤ -‚Ё­зЁ - -"
   - - ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  г襫 ®вап¤, �Ґ¬Ґв®ў ЇЁб «:

   [„ «ҐҐ ЇаЁўҐ¤Ґ­л д®а¬г«л б Ї®пб­пойЁ¬ ⥪б⮬, Ї®§ў®«пойЁҐ "ўлзЁб«Ёвм
бЇҐЄва в®Ј® ў­гв७­ҐЈ® ᢥв , Є®в®ал© б®®Ўй Ґв ¬®ао ҐЈ® е а ЄвҐа­го ®Є-
а бЄг".]
   ...‹ зЁ­®ў Є Є-в® Ј®ў®аЁ« ® ЇаҐЄа б­®©  祫®ўҐзҐбЄ®©  ў®«Ґ  -  §­ вм,
Ї®§­ ў вм, ў®«Ёвм Ї®§­ вм - -
   - -  аЄвЁзҐбЄ®© ­®змо, ­  ў®бв®Є ®в �ЇЁжЎҐаЈҐ­  Ё ­  Ја ¤гᥠЊ®Јг祣®
­ ¤ Ўг¬ Ј®©, Є ав ¬Ё Ё в Ў«Ёж ¬Ё, бЁ¤Ґ« 祫®ўҐЄ ЌЁЄ®« ©  ЉаҐ¬­Ґў,  -  ­ 
бв®«Ґ Ј®аҐ« ў Ї«®иЄҐ во«Ґ­Ё© ¦Ёа, Ё Їа®вЁў ЉаҐ¬­Ґў  бЁ¤Ґ« ўв®а®© агббЄЁ©
Їа®дҐбб®а, ўлзЁб«п« гЈ«л ®ва ¦Ґ­Ё© бўҐв  ў ¬®апе, ‚ бЁ«Ё©  �Ґ¬Ґв®ў.  Ћ­Ё
¬®«з «Ё, Ё§аҐ¤Є  ®­Ё ЄгаЁ«Ё ¬ е®аЄг - -

   ѓ« ў  ваҐвмп.

   Ќ  ®бва®ўҐ ЌЁЄ®« п ЉаҐ¬­Ґў  нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© Ўл« ®бв ў«Ґ­  ЈгаЁ©.  ѓа ¬®в 
­  ЇҐаЈ ¬Ґ­вҐ, ­ ЇЁб ­­ п вгимо, Ўл«  ў«®¦Ґ­  ў б⥪«п­­го Ў ­Єг Ё § Ї -
п­  ў ¦Ґ«Ґ§®. ѓгаЁ© Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ ®Є®«® Ё§Ў. ‚ Ја ¬®вҐ Ўл«® ­ ЇЁб ­®:

   "ђгббЄ п Џ®«па­ п нЄбЇҐ¤ЁжЁп ў б«Ґ¤гойЁе ­ гз­®¬  б®бв ўҐ  Ё  б㤮ў®©
Є®¬ ­¤Ґ [Ё¤Ґв ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ] ­  нЄбЇҐ¤ЁжЁ®­­®¬ бг¤­Ґ "‘ўҐа¤агЇ", ўл©¤п Ё§
Ђае ­ЈҐ«мбЄ  11  ўЈ. 192* Ј®¤ , Ї® ўл室Ґ Ё§ ЃҐ«®Ј® Њ®ап, Ї®и«  ­  ᥢҐа
Ї® 41-¬г ¬ҐаЁ¤Ё ­г б ­ҐЇаҐалў­л¬Ё ­ гз­л¬Ё а Ў®в ¬Ё  зҐаҐ§  Є ¦¤лҐ  30'.
Ќ зЁ­ п б 77ш30' б.и. бв «Ё ўбваҐз вмбп «м¤л,   ­  77ш52' Ўл«  ўбваҐзҐ­ 
Єа®¬Є  ­ҐЇа®е®¤Ё¬®Ј® «м¤ ,  ЇаҐЈа ¤ЁўиҐЈ®  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ  ¤ «м­Ґ©иЁ©  Їгвм.
ќЄбЇҐ¤ЁжЁп Ї®и«  Ї® Єгабг ЁбвЁ­­л©  N®64ш.  Ђбва®­®¬ЁзҐбЄЁ  ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвмбп
Ў« Ј®¤ ап вг¬ ­­®© Ї®Ј®¤Ґ ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм. 7 ᥭв. ў вг¬ -
­Ґ Ї®пўЁ« бм §Ґ¬«п, ®¤Ё­ Ё§  ®бва®ў®ў   аеЁЇҐ« Ј   ‡Ґ¬«Ё  ”а ­ж -€®бЁд ;
ўўЁ¤г вг¬ ­  ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм §Ґ¬«Ё ­Ґ г¤ «®бм; нЄбЇҐ¤ЁжЁп Ўл«  г §Ґ¬«Ё в®«мЄ®
­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Ё ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  г©вЁ ў ¬®аҐ Ї® ЇаЁзЁ­Ґ бЁ«м­®Ј® ив®а¬ ;
­  §Ґ¬«о ўлб ¦Ёў «Ёбм вਠ祫®ўҐЄ , ўв®а®© ивга¬ ­ ЃЁаоЄ®ў, Ќ.Џ., ¬ ва®б
Љ«Ё¬®ў, ‚.‚., Ё §®®«®Ј Ѓ®Ј ҐўбЄЁ©, Ђ.Љ., - ®­Ё Ї®ЈЁЎ«Ё,  в Є  Є Є  ив®а¬
г­Ґб Ёе ў ўЁ¤г бг¤­  ў ¬®аҐ. Ћв ‡Ґ¬«Ё ”а ­ж -€®бЁд  нЄбЇҐ¤ЁжЁп Ї®и«   Ї®
Єгабг ЁбвЁ­­л© SW 55, ­® ­  ¤агЈ®© ¦Ґ ¤Ґ­м, 8 ᥭв. бг¤­® ўбваҐвЁ«® «м¤л
Ё ўл­г¦¤Ґ­® Ўл«® ¤аҐ©д®ў вм ЎҐ§ Єгаб , б­®бЁ¬®Ґ «м¤ ¬Ё ­  SSW. 27  ᥭв.
б бг¤­  гўЁ¤Ґ«Ё §Ґ¬«о, Є®в®а п Ї®б«Ґ  бва®­®¬ЁзҐбЄЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ё©  ®Є § -
« бм ­Ґ ­ ­ҐбҐ­­®© ­Ё ­   ®¤­г  Ё§  Є ав,   ,  бв «®  Ўлвм,  ­ҐЁ§ўҐбв­®©
Єг«мвга­®¬г 祫®ўҐзҐбвўг. ‡Ґ¬«п Ўл«  ­ §ў ­  ®бва®ў®¬ ЌЁЄ®« п  ЉаҐ¬­Ґў .
Ђбва®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ §Ґ¬«Ё - <дЁ>79ш30'N  Ё  <«п¬Ў¤ >34ш27'W.
‘г¤­® бв «® ­  пЄ®ам ў Ўге⥠Џ®ЈЁЎиҐ© €§Ўл Ё Ўа «  ЇЁв쥢го ў®¤г,  ЇаҐ¤-
Ї®« Ј п Їа®©вЁ ®вбо¤  Є Wiches Bland ­   �ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ.  Ќ®  ў  Ї®«­®зм  б
29-Ј® ­  30-Ґ ᥭв. бва и­л¬ ив®а¬®¬ бг¤­® Ўл«® ўлЄЁ­гв® ­  ЎҐаҐЈ б  ­Ґ-
Ї®Їа ўЁ¬л¬Ё Їа®Ў®Ё­ ¬Ё Ё § Ї®«­Ґ­­®Ґ ў®¤®©. ќЄбЇҐ¤ЁжЁп,  Ї®вҐапў  бг¤­®,
ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  §¤Ґбм бв вм ­   §Ё¬®ўЄг.  Џ®  ЇаЁзЁ­Ґ  в®Ј®,  зв®  Їа®¤®-
ў®«мбвўЁп ­Ґ еў вЁ«® Ўл ўбҐ¬ ®бв ўиЁ¬бп, Ўл« б­ а殮­ ®вап¤ ў б®бв ўҐ 22
祫®ўҐЄ Ё§ б«Ґ¤гойЁе «Ёж Є®¬ ­¤л Ё ­ гз­ле  б®ваг¤­ЁЄ®ў  (ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ),
­ гз­ п з бвм Ї®¤ Є®¬ ­¤®© ¬ҐвҐ®а®«®Ј  ‘ Ј®ўбЄ®Ј®, Љ.ђ.; ­ з «м­ЁЄ®¬ ®в-
ап¤  ­ §­ зҐ­ Ўл« ЇҐаўл© ивга¬ ­ ѓаҐз­Ґўл©, ‚.Ќ.;  Ї®  Ї®«г祭­л¬  ўЇ®б-
«Ґ¤бвўЁЁ ᢥ¤Ґ­Ёп¬ ¤® ¦Ё«®Ј® �ЇЁжЎҐаЈҐ­  Ё§ нв®Ј®  ®вап¤   ¤®иҐ«  в®«мЄ®
е㤮¦­ЁЄ ‹ зЁ­®ў, Ѓ.‚., - ®бв «м­лҐ Ї®ЈЁЎ«Ё ®в  жл­ЈЁ  Ё  ЇҐаҐг⮬«Ґ­Ёп.
Ћвап¤ г襫 б ®бва®ў  Ќ. ЉаҐ¬­Ґў  4 ­®пЎап, ў§пў б б®Ў®©  ­ авл  Ё  Є пЄЁ
[Ё¤Ґв ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ ўбҐЈ®, зв® Ўл«® ў§пв® ®ва冷¬]. Ќ  ®бва®ўҐ Ќ. ЉаҐ¬­Ґ-
ў  ®бв «®бм 13 祫®ўҐЄ, Є®в®алҐ ®еа ­п«Ё б®Ўа ­­лҐ ¬ вҐаЁ «л Ё ўҐ«Ё  ­ -
гз­лҐ а Ў®вл. Ћвап¤, Ї®иҐ¤иЁ© ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­, ¤®«¦Ґ­ Ўл« б®®ЎйЁвм ®  ¬Ґб-
в®­ е®¦¤Ґ­ЁЁ ®бв ўиЁебп б ⥬, зв®Ўл §  ­Ё¬Ё  ЇаЁи«®  нЄбв७­®Ґ  бг¤­®.
Ћбв ўиЁ¬бп ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ§Ё¬®ў вм ¤ўҐ §Ё¬л Ё ¦Ёўл¬Ё ®бв «Ёбм в®«мЄ®  ¤ў®Ґ
- ­ з «м­ЁЄ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Їа®д. ЉаҐ¬­Ґў, Ќ.€., Ё  ­ гз­л©  б®ваг¤­ЁЄ  Їа®д.
�Ґ¬Ґв®ў, ‚.‚. ‘Ї б вҐ«м­®Ґ бг¤­® "Њга¬ ­бЄ" ЇаЁи«® 11 ᥭв. 192* Ј®¤ , Ё
®бва®ў Ќ. ЉаҐ¬­Ґў  Ўл« Ї®ЄЁ­гв 15 ᥭв. ‚ᥠ­ гз­лҐ ¬ вҐамп«л Ўл«Ё  § Ў-
а ­л. ‚ ¤®¬Ґ N 2 ®бв ў«Ґ­л Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ Ё ®Ј­Ґбв५м­лҐ ЇаЁЇ бл (ЇҐаҐ-
зЁб«Ґ­ЁҐ).
   Ќ з «м­ЁЄ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Їа®д.ЉаҐ¬­Ґў.
   Ќ гз­. б®ва. нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Їа®д. �Ґ¬Ґв®ў.
   Ћ. ЌЁЄ®« п ЉаҐ¬­Ґў .
   15 ᥭв. 192* Ј."
   ---------------
   ...Њ®¦­® а ббЄ §лў вм ¤®«Ј®, ¤­Ё §  ¤­п¬Ё, ® ⮬, Є Є ЎҐбб¬лб«Ґ­Ґ­  Ё
бва иҐ­ ў§Ј«п¤ ¬®а¦ , Є Є Єа®ў ўл ҐЈ® Ј« § , - Є Є  ¤®Ўа®¤ги­®  Ё  еЁва®
ᬮвапв ¬Ґ¤ўҐ¤Ё, - зв® ў  ЇаҐ«Ґ, Є®Ј¤  в®«мЄ® б®«­жҐ ­  ­ҐЎҐ,  ­ҐЇҐаҐ¤ -
ў Ґ¬® Ў®«пв Ј« §  祫®ўҐЄ , - Є Є ¬гзЁвҐ«Ґ­  Ї®бв®п­­л©  ¬а Є  §Ё¬®©,  ®
⮬, зв® Їа®дҐбб®а �Ґ¬Ґв®ў, ¤агЈ ЉаҐ¬­Ґў , гбв ­®ўЁ«  ЄвЁ­Ёз­®бвм ®Єа б-
ЄЁ ¬®абЄЁе ¦Ёў®в­ле, зв® Є®¦  Ёе ᢥв®згўб⢨⥫쭠 в Є ¦Ґ, Є Є д®в®Ја -
дЁзҐбЄ п Ї«Ґ­Є ; - ¬®¦­® а ббЄ § вм, Є Є ­  Ї®« впе ЎҐбЄ®­Ґз­л¬Ё  ­®з ¬Ё
ЇҐаҐа ббЄ § ­л Ўл«Ё ўбҐ агббЄЁҐ Ўл«Ё Ё бЄ §ЄЁ, Ё б«гз Ё, Є Є г¬Ёа ов «о-
¤Ё ®в жл­ЈЁ; Їа®дҐбб®а ЉаҐ¬­Ґў Їа®¤®«¦ « а Ў®вг Ђ«Ї в®ў  Decapoda,  в®з-
­Ґ©иҐ Їа®б«Ґ¤Ё« ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬®бвм ҐҐ Є гб«®ўЁп¬ ЇаЁа®¤л; - Є Є 襫ҐбвЁв  Џ®-
«па­®Ґ бЁп­ЁҐ - -

   - - г­ЁўҐабЁвҐвл,   ­Ґ ¬ вҐаЁ, தпв Ё­®© а § «о¤Ґ© - Ё ¦Ґ­йЁ­, бв «®
Ўлвм. …«Ё§ ўҐв  Ђ«ҐЄбҐҐў­ , Ґ¤Ё­б⢥­­ п ў нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ¦Ґ­йЁ­ , Ўл«   в -
Є®© ¦Ґ­йЁ­®©. …Ґ ўбҐ ­Ґ «оЎЁ«Ё,  Ї®в®¬г  зв®  ®­   Ўл«   ­ҐЄа бЁў ,  ­Ґ-
¦Ґ­б⢥­­ , Ј®ў®аЁвм ¬®Ј«  в®«мЄ® ® е«®а е,  ЎҐ«Є е  Ё   в®¬ е,  -  Ўл« 
бЁ«м­ҐҐ «оЎ®Ј® ¬г¦зЁ­л Ё Ї®еў «п« бм нв®© бЁ«®©. Ћ­  ®¤Ґў « бм, Є Є ¬г¦-
зЁ­л, ў ¬Ґе®ўлҐ ив ­л Ё ЄгавЄг, ў®«®бл ®­  бваЁЈ« . Ћ­  §­ «  -  ¬ ва®бл
ҐҐ §ў «Ё ¬®а¦®¬. Њ ва®бл §­ «Ё, зв® ®­  - ­Ё а §г ­Ґ Ўл«  «оЎЁ¬   ¬г¦зЁ-
­®©, ®­  б ¬  Ј®ў®аЁ«  ®Ў н⮬, ®­  Ўл«  е®а®иҐ© еЁ¬ЁзЄ®©. …© Ўл«® - 27,
Ё ®­  - ®­  Є Є ўбҐ - згп«  Ё­®© а §, Є Є § е®¤Ёвбп Єа®ўмо  бҐа¤жҐ,  Є Є
­Ґ¬Ґов, Їгв овбп еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬г«л ў ¬®§Јг, Є Є ­Ґ¬Ґов Є®«Ґ­Ё - ў®в нвЁ
ҐҐ ¬®а¦®ўлҐ Є®«Ґ­Ё. € §­ «  ®­ : - в®«мЄ® ­Ґг¬Ґ­мҐ Ї®­а ўЁвмбп, ­Ґг¬Ґ­мҐ
Ўлвм ¦Ґ­йЁ­®© § бв ў«пов ҐҐ еў «Ёвмбп §¤®а®ўмҐ¬ Ё бЁ«®© - Є  ⮬г,  зв®Ў
Ї®­а ўЁвмбп. € нв® ®­  ®ЎаҐ§лў «  ­®ЈвЁ Ј аЇг­Ґаг ‚ бЁ«мҐўг, Ё ®­   ив®-
Ї «  агЎ иЄЁ ўбҐ¬: Ё нв® ®­  - ®в ®ЎЁ¤л, ®в  бвл¤   -  Ї« Є «   ў  гЈ«г,
Ја®¬Є® Ї®-¬®а¦®ўмЁ, Є®Ј¤  ў¤агЈ гб«ле « , Є Є игвЁ«Ё ¬ ва®бл  Ё  ¬« ¤иЁҐ
б®ваг¤­ЁЄЁ ® ⮬, зв® ­  нв®© §Ґ¬«Ґ ­Ё а §г ­Ґ Ўл«®  ¦Ґ­йЁ­л,  ⥬  Ї зҐ
¤Ґўб⢥­­Ёжл, ­Ґ Ўл«® бў ¤мЎл, - Ё ­ ¤® ЄЁ­гвм ¦аҐЎЁ©, Є®¬г Ўлвм ҐҐ  ¬г-
¦Ґ¬ - ў® Ё¬п ­Ґ®Ўлз­®бвЁ §Ґ¬«Ё Ё ®Ўбв®п⥫мбвў, - Ё  ўбҐ  ¦Ґ  в®Ј¤ ,  § 
бв뤮¬ Ё б«Ґ§ ¬Ё, ­Ґе®а®и®, ЎҐбб¬лб«Ґ­­®, ¬гв­® ­л«  ҐҐ Јаг¤м. Ћ­Ё  ¦Ё«Ё
ўбҐ ў ®¤­®© Ё§ЎҐ, г ­ҐҐ Ўл« гЈ®« §  ЇҐзмо, ­  ­ а е  Ї®¤  Ї®« вп¬Ё.  ‚бҐ
Ўл«Ё га ў­Ґ­л ў Їа ў е Ё Є®бво¬ е, Ё ®­ , Є Є ўбҐ Ї® ®зҐаҐ¤Ё,  а бв Ї«Ё-
ў «  Ї® гва ¬ б­ҐЈ, зв®Ўл г¬лў вмбп, ЇЁ«Ё«  б® ўбҐ¬Ё ¤а®ў , б«ги «  ¬ в-
а®ббЄЁҐ Ўл«Ё Ё ­ҐЎл«Ёжл, - Ё­®Ј¤  ®­  室Ё«  ў « Ў®а в®аЁо  Є  Є®«Ў ¬  Ё
ЇаҐЇ а в ¬. Њг¦зЁ­л ¬­®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё ® ¦Ґ­йЁ­ е. Ѓл«  бЇ«®и­ п ­®зм,  ¬Ґ«Ё
¬ҐвҐ«Ё, Ј®аҐ«Ё §ўҐ§¤л Ё ᥢҐа­лҐ бЁп­Ёп. Љ гва ¬,  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬  гб«®ў­®
з б ¬Ё,  гЈ«л  Ё§Ўл  Їа®¬Ґа§ «Ё,  Ї®Єалў «Ёбм  Є®«ЄЁ¬,  §ўҐ­пйЁ¬  Ё­ҐҐ¬,
Ў®«миЁ¬, Є Є бҐаҐЎап­лҐ ЈаЁўҐ­­ЁЄЁ. ‹о¤Ё бЇ «Ё ў Ї®«па­ле ¬ҐиЄ е. - Њг¦-
зЁ­л Ё§¤Ґў «Ёбм ­ ¤ …«Ё§ ўҐв®© Ђ«ҐЄбҐҐў­®©. - Џ®в®¬ ®­Ё ЇҐаҐбв «Ё  Ј®ў®-
аЁвм б ­Ґ©, ® ­Ґ©, ® ¦Ґ­йЁ­ е. € в®Ј¤  ®­  § ¬ҐвЁ« , зв® ҐҐ ­Ё ­  ¬Ё­гвг
­Ґ Ї®ЄЁ¤ ов ¬г¦зЁ­л. Ћ ­Ґ© ЇҐаҐбв «Ё Ј®ў®аЁвм, - ®­  ўЁ¤Ґ« , Єг¤  Ў  ®­ 
­Ё и« , ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в бҐЎп ¬г¦зЁ­, Ё ¬г¦зЁ­л б«Ґ¤Ё«Ё ­Ґ §  ­Ґ©,     ¤агЈ
§  ¤агЈ®¬. Ќ® ­  ᥡҐ ®­  «®ўЁ«  гЇ®а­лҐ, ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ  ў§Ј«п¤л.  €  Ґ©
Є § «®бм, зв® ®­  Ї®Ја㦥­  ў б« ¤Є®ў вго, ¤га¬ ­пйго, «ЁЇЄго  ¬гвм,  ®в
Є®в®а®© ­ҐгўҐаҐ­­л¬Ё ¤Ґ« «Ёбм ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ®в  Є®в®а®©  з б ¬Ё  е®вҐ«®бм
«Ґ¦ вм, ўлвп­гўиЁбм, ®вЄЁ­гў Ј®«®ўг Ё §   Ј®«®ўг  § ЄЁ­гў  агЄЁ,  ЄаҐЇЄ®
ᮬЄ­гў Є®«Ґ­Ё. ќв® Ўл«® ў ЇҐаўл© ¬Ґбпж, Є Є ®вап¤ г襫 ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­, ў
бЇ«®и­®© ­®зЁ. ‹о¤Ё ў¤агЈ § ¬®«з «Ё. ЊҐвҐ«Ё Ё б­ҐЈ  Ї®  Єалиг  § а®ў­п«Ё
¤®¬. ЉаҐ¬­Ґў ЇаЁе®¤Ё« Ё бЁ«®© Ј­ « ў евл ­  а Ў®вл. - Ќ   "‘ўҐа¤агЇҐ"  ў
ва а бЇЁ«Ёў «Ё ­  ¤а®ў  бЄаҐЇл, ўлЎЁў «Ё Ёе  Ё§®  «м¤ .  -  …«Ё§ ўҐв 
Ђ«ҐЄбҐҐў­  ЇЁ«Ё«  ў Ї аҐ б Ј аЇг­Ґа®¬ ‚ бЁ«мҐўл¬, •а®¬®© Ё •аҐ­¤Ё­ ЄЁ¤ -
«Ё ў «оЄ ¤а®ў  ­  «Ґ¤; •а®¬®Ј® Ї®§ў «Ё ­ аг¦г, - •аҐ­¤Ё­ § ЄгаЁ«  Ё  ўл-
Ї®«§ §  •а®¬л¬; - Ё в®Ј¤  ‚ бЁ«мҐў, Ўа®бЁў ЇЁ«г,  ®зҐ­м  ­Ґ¦­®,  бв®­®¬,
Їа®иҐЇв «: - "‹Ё§ ", - Ё ЎҐбЇ®¬®й­® Їа®вп­г« агЄг, Ё  ЎҐбЇ®¬®й­®,  ЎҐбб-
¬лб«Ґ­­® ЇаЁ­п«  нвг агЄг ®­ ,  ®ЇгбвЁ«   Ј®«®ўг,  ®ЇгбвЁ« бм,  ᥫ   ­ 
ЎаҐў­® - ЎҐбЇ®¬®й­®, ЎҐбб¬лб«Ґ­­®, Ї®Є®а­®, ў в®© б« ¤Є®©  «ЁЇЄ®©  ¬гвЁ,
зв® в Є ­л«  г бҐа¤ж ; - Ё в®Ј¤  Ё§ ¬а Є , Ё§-§  Ў «®Є, Їал¦Є ¬Ё, б  ®б-
в ­®ўЁўиЁ¬бп «Ёж®¬ ­ Ўа®бЁ«бп ­  ‚ бЁ«мҐў  ивга¬ ­ ЊҐ¤ўҐ¤Ґў, - ®­  беў -
вЁ« ҐЈ® §  Ї«ҐзЁ, ®­ Ўа®бЁ«бп Ґ¬г ­  Ј®а«® Ё бв « ¤гиЁвм, - Ё ¤ў   祫®-
ўҐЄ , ¬®«з , еа Їп, Ї®Є вЁ«Ёбм Ї® «м¤г, ¤ги  ¤агЈ ¤агЈ , б  ®бв ­®ўЁўиЁ-
¬Ёбп, ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬Ё «Ёж ¬Ё. Ћ­  бЁ¤Ґ«  Ї®Є®а­®; ᢥаег  ў­Ё§  Ўа®бЁ«Ёбм
«о¤Ё а §­Ё¬ вм. ЌЁ ‚ бЁ«мҐў, ­Ё ЊҐ¤ўҐ¤Ґў ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¬­Ё«Ё Ё ­Ґ  Ї®­Ё¬ -
«Ё, - Ё«м Ё¬ е®вҐ«®бм ­Ґ


   Ї®¬­Ёвм Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ вм, - ®­Ё ¤а㦥᪨ § Ј®ў®аЁ«Ё ® ЇгбвпЄ е,  Ї®ЄгаЁ-
«Ё, бвҐа«Ё б­ҐЈ®¬ Єа®ўм Ё Ї®и«Ё а Ў®в вм. - Ћ­  ги«   ў  Ё§Ўг,  § ЎЁ« бм
¬®«з  ў бў®© гЈ®« Ё «Ґ¦ «  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® в ¬ ¤® Є®­ж   ў евл.  Џ®б«Ґ  ў евл
®­  ў¤агЈ ў­®ўм § Ј®ў®аЁ«  б® ўбҐ¬Ё, ўҐбҐ«®, иг¬­®, Ї®§ў «  ЁввЁ Јг«пвм,
­  «л¦ е; Ї®и«Ё §  ­Ґо ¬­®ЈЁҐ, Єа®¬Ґ Їа®дҐбб®а®ў Ё ўа з   [г  ўа з   㦥
Їге­г«Ё ў жл­ЈҐ ¤Ґб­л Ё ­®ЈЁ], г Ё§ЎгиЄЁ, Ј¤Ґ Ўл« бЄ в Ё ­ бв, ®­  в®«Є-
­г«  ў¤агЈ ЊҐ¤ўҐ¤Ґў , в®в беў вЁ« ҐҐ, зв®Ўл ­Ґ гЇ бвм, Ё ў¬Ґб⥠®­Ё  Ї®-
Є вЁ«Ёбм ў­Ё§ Ї® б­ҐЈг,   §  ­Ё¬Ё Ї®ЇалЈ «Ё ўбҐ, ¤агЈ ­  ¤агЈ ,  § алў -
пбм, § алў п ў б­ҐЈ. ’®Ј¤  Ўл«  «г­ , б­ҐЈ Ўл«  бЁ­м,  Ј®ал  Ё  Ј«ҐвзҐал
г室Ё«Ё ў® ¬Ј«г, б­ҐЈ блЇ «бп Ё §ўҐ­Ґ«, Є § «®бм Ї®¤ «г­®©, зв® нвЁ «о¤Ё
­  «г­Ґ, - бЄҐ«Ґв "‘ўҐа¤агЇ " а бЇге ®в Ё­Ґп. €Ја «Ё ў б­Ґ¦ЄЁ,  Є в «Ёбм
б Ј®а, ўбҐ е®вҐ«Ё бЄ вЁвмбп б …«Ё§ ўҐв®© Ђ«ҐЄбҐҐў­®©, ўбҐ  е®вҐ«Ё  § бл-
Ї вм ҐҐ б­ҐЈ®¬, ўбҐ ў «п«Ё ҐҐ ў б­ҐЈ. Џ®¤ ЎҐ§Ј« Ј®«м­®© «г­®© Ї® Ї®пб  ў
б­ҐЈг нвЁ «о¤Ё, ў ¬®е­ вле ®¤Ґ¦¤ е, б Ёе ЄаЁЄ ¬Ё, а бблЇ ойЁ¬Ёбп ў  Їгб-
в®© вЁиЁ­Ґ, ¤ў®Ё«Ёбм бЁ­Ё¬Ё бў®Ё¬Ё ⥭ﬨ. ЊҐ¤ўҐ¤м ў«Ґ§ ­  «м¤Ё­г, ЇаЁб-
«ги «бп, ЇаЁб¬®в५бп, Ї®иҐ« ў бв®а®­г Ї®¤  ўҐвҐа,  зв®Ўл  ®Ў­ое вм;  ­Ґ
ҐЈ®,   ҐЈ® бЁ­оо ⥭м гўЁ¤Ґ«  ¬ ва®б  •а®¬®©,  Ї®ЎҐ¦ «Ё  §   ўЁ­в®ўЄ ¬Ё,
бвЁе«Ё, а бблЇ «Ёбм 楯мо, Ї®и«Ё ў ®Ў« ўг, ®е®вг Ї®ўҐ« ЉаҐ¬­Ґў, ўл襤訩
¤«п нв®Ј® Ё§ Ё§Ўл; ¬Ґ¤ўҐ¤м Ї®ЇпвЁ«бп ­  «Ґ¤, - «о¤Ё Їапв «Ёбм §  в®а®б -
¬Ё, ®Ўе®¤Ё«Ё а®Ї ЄЁ, ¬Ґ¤ўҐ¤м ўла®б ­  «Ґ¤п­®© Ј®аҐ  Ё  бЄал«бп  §   ­Ґо.
…«Ё§ ўҐв  Ђ«ҐЄбҐҐў­  и«  ®¤­ , б ўЁ­в®ўЄ®©. Ћ­  ®бв ­®ўЁ« бм, Ї®б¬®в५ 
­  «г­г, - Ё ба §г, Єагв® Ї®ўҐа­гўиЁбм, Ї®и«  ®Ўа в­®, ў бв®а®­г,  бЇап-
в « бм ў в®а®бҐ, «ҐЈ«  ­  б­ҐЈ - - ў¤ «Ё  § ваҐй «Ё  ўлбв५л,  ўлбв५л
бвЁе«Ё, ¬Ё¬® Їа®и«Ё ¤ў®Ґ Є Ё§ЎҐ, ў®§Ўг¦¤Ґ­­® Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў 㡨⮬ ¬Ґ¤ўҐ¤Ґ,
- в®Ј¤  бв «Ё ЄаЁз вм: - "…«Ё§ - ўҐв  Ђ«ҐЄбҐҐў­ - !",  -  ўлбв५Ё«Ё,  -
®­  «Ґ¦ «  ­  б­ҐЈг Ё Ї« Є «  - -
   - - ­®змо, Є®Ј¤  ўбҐ бЇ «Ё, ®­   гб«ле «   и®Ї®в,  襯⠫Ёбм  ивга¬ ­
ЊҐ¤ўҐ¤Ґў Ё Ј аЇг­Ґа ‚ бЁ«мҐў; ЊҐ¤ўҐ¤Ґў бЄ § «, Ё Ј®«®б ҐЈ® ЇаҐаў «бп:  -
"вл а §Ўг¤Ё ҐҐ, § ¬ ­Ё, бЄ ¦Ё, ­ з «м­ЁЄ Ї®§ў «, п Ўг¤г  г  Ё§Ўл.  ’л  -
ЇҐаўл©" - - Ё …«Ё§ ўҐв  Ђ«ҐЄбҐҐў­   § ¬Ґа« ,  -  б«ли « ,  Є Є  ЎҐбиг¬­®
бЄаЁЇ­г«  ¤ўҐам, Є Є бЄаЁЇ­г«  г бв®«  Ї®«®ўЁж , - Ї®в®