мбп - § ¤Ґ« бЄ вҐавм - ­   Ї®«  Ї®«ҐвҐ«Ё
в аҐ«ЄЁ, бв㤥­м, Ўгвл«ЄЁ - - -
   ‘в६®ге®ў Їа®¤а «бп Є ўл室г, Єв®-в® ®а «: - «®и ¤м-в , «®и ¤м-в  ­Ґ
гЈ­ «Ё Ў, - ўлбЄ®зЁ« ў ¬®а®§, ў Є®«озЁҐ ў§ўЁ§ЈЁ ¬ҐвҐ«Ё; беў вЁ«Ё §   иЁ-
­Ґ«м, §  Јаг¤ЄЁ:
   - ‘в®©... ев®... бў®©бЄ ©?
   - „  ЇгбвЁ Є «п¤г... ­г ў б ўбҐе.
   - Ђ, ¤  Ґв® ­ЁЄ Є ‘в६®ге ў? - а ¤®бв­®, г¤Ёў«Ґ­­®.
   - Ќг ¤ , п. ЏгбвЁ Їа®©вЁ. —ҐЈ® ЎҐб­гҐвҐбм?
   - Ђ Ї®Ї - бў®« зм, Є®­ва ... €¤Ё, б ¬®Ј®­ Ґбвм! ђааа®Ўп,  ‘в६®ге®ўг
б ¬®Ј®­г!
   - „  ­г ў б Ё б б ¬®Ј®­®¬-в®, ЇгбвЁ Їа®©вЁ.
   - ђа®Ўп,  Ја ¦¤ ­Ё­г...  в®ў аЁйг  ‘в६®ге®ўг  Їа®©вЁвм.  Џа®ЇгбЄ ©-
вп-   ...
   ‘ўҐа­г« §  Ї«ҐвҐ­м, ¬ҐвҐ«м г¤ аЁ«  ў Ј« §  -  б«ҐЇ п,  ЎҐбб¬лб«Ґ­­ п,
вгЇ п, ¬®а®§­ п, §« п, Є Є ¤ҐаҐў­п; беў вЁ«  иЁ­Ґ«м, бв «  ¤а вм б ⥫ ,
- ўалбббм! -
   - ќв Є Ё Є гваг ­Ґ ¤®©¤Ґим! -
   Џ®ўҐа­г«бп, ў¤®е­г« «Ґ¤п­го ў®¤г ўҐва , Ё ў¤агЈ - Ё§ ¬ҐвҐ«Ё ­  ­ҐЈ®:
   - ‚  ­м.
   ‚Ј«п¤Ґ«бп - §­ Є®¬®Ґ ЎҐ«Ґ­®Ґ «Ёж® б ЇаЁЇ«об­гвл¬ ­®б®¬: б«®ў­®  з бвм
ЎҐ«Ґб®Ј® ¬ҐвҐ«м­®Ј® б ў ­ .
   - ‚  ­м! €ў   ­ ЏҐва®ўЁз, ¤  Є ¤л вл  ў®а®вЁбмбЁ-вл?  „л  Ў®«оиЄ   вл
¬®п! „  ив® ¦ вл ¬Ґ­п вҐа§ Ґим-вл!..
   - Ћв«ЁЇ­Ё вл ®в ¬Ґ­п, а ¤Ё ¤мпў®« . ‚Ґ¤м, бЄ § ­® ⥡Ґ...
   - „л ‚  ­м... „л... ­Ґи п... Є Є п...
   ЋЎ®§«Ё«бп, Ј¤Ґ-в® ў Јаг¤Ё бв а®¤ ў­ҐҐ  § е®¤Ё«®,  Ў®«м­®  в®«Є пбм  ў
б⥭ЄЁ, ­® ᤥঠ«бп:
   - Ѓ Ў  - Ў Ў  Ё Ґбвм. ‘ ў ¬Ё бўп¦Ёбм... ЌҐ ­г¦­® ¬­Ґ... ᥬмЁ...  Џ®-
­Ё¬ Ґи, ив® «м...
   - „л ‚ ­ЁзЄп    ... „л ­Ґи п ­Ґ Ї®­Ё¬   о... „л  ўҐа­Ёбм  вл  Є®  ¬­Ґ
егзм ⥯Ґам, Ј®«гЎ®­м-Є    ©...
   - “©¤Ё... бвҐаў ...
   ‘еў вЁ« §  Ї«ҐзЁ, Ї®ўҐа­г«, ­ Ї®¤¤ « Єг« Є®¬ ў иҐо; Ў Ў  Ї«ое­г« бм ў
б­ҐЈ, § ўл« . Ѓлбва® Ї®иҐ« Їа®зм, б ўҐв஬ ¤®­Ґб«®бм:
   - ‘ўп§ «бЁ б Є Є®©-­ЁЄ Є®© бггг-Є ©... „л ­Ґи п ­Ґ §­    о...
   ЉаҐЇЄ® § е®вҐ«®бм ўҐа­гвмбп Ё ў§ЎгвҐвҐ­Ёвм,  ў§¤гвм,  Ё§¬®а¤®ў вм  ¤®
Єа®ўҐ©, ¤® ¬®§Ј®ў, ¤® Ї®«гᬥавЁ; ®бв ­®ўЁ«бп; Єг« Є § е®¤Ё« ў¤®«м  ЎҐ¤-
а , Є Є г Є®иЄЁ еў®бв. ЌҐв; - дгг! - ­Ґ«м§п. Љг«мвга .
   Ѓлбва® Ї®иҐ«, ­ ЇҐаҐЄ®а ¬ҐвҐ«Ё. ЌҐ § ¬ҐвЁ«, Є Є ¤®иҐ«  ¤®  ЇҐаҐ«ҐбЄ ,
ЇаЁ¦ «бп «Ў®¬ Є «Ґ¤п­®¬г бвў®«г ЎҐаҐ§л.
   - „г¬ « в Є,   ўли«® ­Ґ в Є. „г¬ « ў®­ Є Є,   ўли«® ў®­ Є Є. ‚®в-⥠Ё
ЇҐаҐЈ®ў®аЁ« ® §Ґ¬«Ґ. € ўбҐ в Є Ўг¤Ґв. ‚ᥠ⠪ Ўг¤Ґв. •®а®и®, зв® ЇЁ« ¬ -
«®. „ҐаҐў­п. ‚®в ⥠Ё ¤ҐаҐў­п.
   ‘Ї®еў вЁ«бп:
   - „  вл зв®, а ­миҐ ­Ґ §­ «, ив® «м, ¤г-а Є?  ‘а §г  ­Ґ  ЇҐаҐ¤Ґ« Ґим.
Љг-¤  в ¬! ЂЈ­Ёп... ⮦Ґ ҐйҐ... ­  Є®© з®ав бўп§ «бп. ‚®в-⥠Ё ­Ґ  ЇаЁ§-
­ « ᥬмо. Ћв ®¤­®© Ў Ўл Є ¤агЈ®©... Љ Є Є®в... Ё«Ё «оЎЁвҐ«м ЄЁЇпйЁе б -
¬®ў а®ў... ’мдг, Ї Є®бвм! ˜  е-¬ вл...
   Џ®ўҐа­г«бп «Ёж®¬ Є ¤ҐаҐў­Ґ, Ё в®вз б ¦Ґ ўбв «  ў  Ј« § е  а бЇ аҐ­­ п
ЎҐ«Ґ­ п ¬ бЄ  б ЇаЁЇ«об­гвл¬ ­®б®¬.
   - ‚алббббм! - ў§ўл«  ¬ҐвҐ«м Ё Є®­ж ¬Ё Є®б¬ § е«Ґбв «  Ї® «Ёжг.
   - Љг¤  ¦ ЁввЁ-в®? ‚ Є®«®­Ёо...  «м ®Їпвм ў ¤ҐаҐў­о? Ђ, Є «п¤г. Љ  ­Ё¬
б ¤®Ўа®¬,   ®­Ё б ¤гЎмҐ¬. Љ ­Ё¬ б Єг«мвга®©,   ®­Ё б б ¬®Ј®­®¬. € в ,  -
ўбЇ®¬­Ё« ®Їпвм Їа® ЂЈ­Ёо, - ⮦Ґ... е®а®и . ЌҐ «оЎЁв ­Ё зҐав ,     ⮦Ґ:
б -Ј« б­ . Ѓ Ў , Ў Ў  Ё Ґбвм. Ћв ­ҐҐ б ¬ п Ј« ў­ п Ј­гбм Ё Ё¤Ґв: ᥬмп.
   „®«Ј® Ўа®¤Ё« Ї® ЇҐаҐ«ҐбЄг - ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐў­Ґ© Ё Є®«®­ЁҐ©; Є  гваг  аҐиЁ-
⥫쭮 Ї®иҐ« ­  ¤ зг. ‘®Ўа « ўҐйЁ, бўп§ «. ‚л襫 ­ аг¦г - гва® Ј®«гЎҐ«®,
®ЎҐй «® Ўлвм пб­л¬, ᢥв«л¬.  ѓ«п­г«  ўўҐае,  ўлагЈ «бп  бЄўҐа­®,  ¤ЁЄ®,
§«®Ў­®:  ­вҐ­­л б­®ў  ­Ґ Ўл«® ­  ¬ҐбвҐ.
   Џ®¤®иҐ« Ў«Ё¦Ґ -  ­вҐ­­  ў¬ҐбвҐ б ўҐаегиЄ®© б®б­л ўЁбҐ«   ЇҐаҐЄ« ¤Ё­®©
ў­Ё§; Їа®ў®«®Є  Їа®ўЁб« , ®бҐ« . ‘室Ё« §  в®Ї®а®¬, бЄЁ­г« иЁ­Ґ«м, Ї®«Ґ§
­   б®б­г;  ®ЎагЎЁ«  ¤ҐаҐў®,   ­вҐ­­   аге­г«   ў­Ё§,  зв®-в®  ваҐб­г«®,
¤§Ґ­мЄ­г«® ®Ў ¬Ґа§«л© б­ҐЈ.
   ‘ЇгбвЁ«бп, ®б¬®в५ - «®Ї­г«® б⥪«п­­®Ґ Є®«мж® ­  ¬ звҐ; ¤агЈ®Ґ гжҐ-
«Ґ«®. - Ђ з®ав б ­Ё¬, б®©¤Ґв Ё в Є! - ‚лЎа « ¤агЈго б®б­г, а冷¬. ‘« §Ё«
­  ­ҐҐ, ўҐа­г«бп §  ¬ зв®©; ®Ў¬®в «бп Їа®ў®«®Є®©, Ї®в йЁ« ¬ звг  ЄўҐаег.
„®«Ј® ­Ґ ¤ ў « бм ¬ зв  - бгзмп ¬Ґи «Ё. џа®бв­®  ЇаЁ­п«бп  ®е ¦Ёў вм  Ёе
в®Ї®а®¬. ‚в йЁ«, ­ Є®­Ґж, ¬ звг, ЇаЁЈ« ¤Ё« Є ўҐаегиЄҐ Є®Ґ-Є Є. Џа®ў®«®Є 
­ вп­г« бм - Ї®звЁ, Є Є Ўл« .
   ‘«Ґ§, ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«, ®¤Ґ«бп, § Ўа «  ўҐйЁ,  ­ ЇЁб «  ­   бв а®¬
Є®­ўҐавҐ:
   - Џа®й ©вҐ, з®ав б ў ¬Ё б® ўбҐ¬Ё, г宦г, Є Є «Ґў  в®«бв®©,  ў  ЇЁвҐаҐ
ЇЁигв § ў®¤ ®вЄал«бп. ‘в६®ге®ў €ў ­ ЏҐва®ў з®ав.
   ЏаЁиЇЁ«Ё« Є®­ўҐав бв ал¬ Јў®§¤Ґ¬ Є Ї а ¤­®© ¤ўҐаЁ, Ї®иҐ« ­   бв ­жЁо.
Џ® ¤®а®ЈҐ ®ЎҐа­г«бп -  ­вҐ­­  ўлбЁ« бм Ї®звЁ Є Є а ­миҐ.  Ѓ®¤а®  § и Ј «
бв аЁ­­®© ¬г¦ЁжЄ®© Ї®е®¤Є®© - ўбҐЈ¤  ¬г¦ЁЄЁ 室пв в Є §  б®е®©,  ў¤ ў«Ё-
ў п ­®ЈЁ Ї®-®зҐаҐ¤Ё ў §Ґ¬«о.
   —ҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ў Ў ­о ®Ў«Ёў вмбп Ї®ЎҐ¦ «Ё ‘ҐаҐ¦Є  Ё Љ®«п  —Ґа­л©;
ЎҐ¦ «Ё ўЇаЁЇал¦Єг, ў ­ ЄЁ­гвле Їаאַ ­  ­Ё¦­ҐҐ  ЎҐ«мҐ   аҐбв ­вбЄЁе  Є -
ЄЁе-в® Ўги« в е. ‘ҐаҐ¦Є  ®бв ­®ўЁ«бп Ё вЄ­г« Ї «м楬 ўўҐае.
   - Љ®«п, Ј«п­м-Є®бм! —в®©-в® б  ­вҐ­­®©.
   - € ўҐа­®, ЄаЁў п Є Є п-в®! ЋЇпвм Єв®-в® ­ зг¤Ё«.
   ‚ Ў ­Ґ, длаЄ п Ё ЄаЁў«ппбм, ®Ў«Ё«Ёбм ў®¤®© б «Ґ¤лиЄ ¬Ё. „®¬ , ­Ґ  иг-
¬п, - ­Ґ Ї®« Ј Ґвбп Ўг¤Ёвм ¤агЈЁе ¤® §ў®­Є , - ®¤Ґ«Ёбм, ўли«Ё ­ аг¦г.
   - ’л, зв® «м, Љ®«п, б« § Ґим?
   - ЌгЄ зв® ¦.
   Џ®«Ґ§, еў в пбм Ј®«л¬Ё Ї «мж ¬Ё §  бгзмп. •®а®и® - дааа! - « § вм ¬®-
஧­л¬ гв஬ Ї® ¤ҐаҐўмп¬. ‚ ­ҐЎҐ Ј®«гЎҐ«  ҐйҐ ¤ «ҐЄ п ўҐб­ , §Ё¬­пп § ап
¬ в®ў® б⥫Ё« бм Ї® б­ҐЈ ¬.
   - ќ©, ‘ҐаҐ¦Є    !..
   - —в®®®?
   - Љ Є®© игв вгв 宧舘Ёз   «?.. „ҐаҐў®-в®, ўҐ¤м, ­Ґ в®...
   - Љ   Є ­Ґ в®? € ўҐа­® ­Ґ в®.
   - Ћ¤­®Ј® Ё§®«пв®а  ­ҐҐҐв...
   - Ђ Ј¤ҐҐҐҐ ¦ ®­?
   - Ђ игггв ҐЈ® §­   -Ґв...
   Љ®«п б«Ґ§ б ¤ҐаҐў :
   - Џа®ў®«®Є  § Їгв ­ ,  Ё§®«пжЁп  ­ҐЇ®«­ п,  зг¤Ґб   ў  аҐиҐвҐ,  ¤   Ё
в®«мЄ®.
   - —в® ¦, ¤ ў © зЁ­Ёвм.
   - “бЇҐҐ¬ ¤® з о-в®?
   - Њл, ¤  ­Ґ гбЇҐҐ¬? ќе, вл!..
   - Ђ Ё§®«пв®а?
   - Ѓ иЄ ! ‚Ґ¤м, ¬®¦­® ­Ґ Є®«мж® Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ б⥪«®! Ђ е®зҐим б⥪«п­­л©,
ЎЁвле б⥪«п襪 ­ ўп¦Ґ¬.
   - € ўҐа­®! „  вгв е®вм ўбҐ зҐа⨠ᮥ¤Ё­Ёбм  Ё  Ї Є®бвЁ,  -  ўбҐ  ®¤­®
ўЈў®§¤Ё¬  ­вҐ­­г... ’л г ¬Ґ­п, ‘ҐаҐ¦Є , г¬-­    ©.
   - ѓ« ў­®Ґ ¤Ґ«®, ˜Єа Ў ­Ґ г§­ Ґв Ё §«Ёвмбп ­Ґ Ўг¤Ґв.
   - „ ў ©.
   - Џ®­Ґб.
   € - ­  Љ®«Ё­ле Ї«Ґз е, - албмо, албмо, албмо, - ‘ҐаҐ¦Є   в®а¦Ґб⢥­­®
ў'Ґе « ў ¤®¬.
 
   €бЄа .
   Њ ав 1923 Ј.



   ‚б. €ў ­®ў
   ‚Ћ‡‚ђЂ™…Ќ€… Ѓ“„„›
 
   Џ®ўҐбвм
 
   ѓ« ў  I.
 
   €бв®аЁп ¬лвмп Ї®бг¤л Ё а ббЄ § „ ў -„®аз¦Ё  б  ваҐеб®в®¬  Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁЁ
‘Ё¤¤ ав  ѓ гЈ ¬л, Їа®§ў ­­®Ј® Ѓг¤¤®©.
 
   ...Ћ¤Ё­ Ѓг¤¤  пўЁ«бп ў ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ўЁ¤ е Ё ў Є ¦¤®¬ Ё§  ЎҐбзЁб«Ґ­­ле
ўЁ¤®ў пў«пҐвбп ®¤Ё­ Ѓг¤¤ .
   (Љ ¬Ґ­м, Ї®бв ў«Ґ­­л© Ў«Ё§ ЏҐЄЁ­  1325 Ј®¤  16 зЁб«  3-© ‹г­л.)
 
   Љ®вҐ«®Є ­г¦­® ЇаЁ¤ўЁЈ вм Ў«Ё¦Ґ Є вагЎҐ, ¤а®ў  ­г¦­® ¤ «миҐ ®в б⥭®Є:
Ї« ¬п в®Ј¤  гбв६«пҐвбп ўўҐае, Ї®ЄалиЄ  ЇҐзЁ ­ Є «пҐвбп Ўлбв३, - Є а-
в®иЄ  ў аЁвбп зҐаҐ§ иҐбв­ ¤ж вм б Ї®«®ўЁ­®© ¬Ё­гв. …бвм ҐҐ -  ба §г,  Ї®
ў®§¬®¦­®бвЁ б Є®¦га®©, Ё ў Ј®ап祩 ў®¤Ґ ўл¬лвм б­ з «  агЄЁ,    Ї®в®¬  -
Ї®бг¤г.
   ‘ҐЈ®¤­п Їа®дҐбб®аг ­Ґ ¤ ов ўл¬лвм Ї®бг¤г. Ћ­ Ўл«®  бЇгбвЁ«  Ї «мжл  Ё
¤ ¦Ґ б।Ё­г « ¤®­Ё ў Є®вҐ«®Є, Ї®вҐа ­®ЈвЁ, - §ў®­®Є.
   - Џ®¤®¦¤ЁвҐ! - ЄаЁзЁв Їа®дҐбб®а.
   Ћ­ ®ЇгбЄ Ґв « ¤®­Ё Ј«гЎ¦Ґ, ЎҐаҐв 饯®в®зЄг ЇҐбЄг Ё б бЁ«®о  ваҐв  ¤®-
­лиЄ® в аҐ«ЄЁ. ЋЇпвм §ў®­®Є.
   Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў Ї®¤л¬ Ґв в®йЁҐ Ўа®ўЁ:
   - џ ¦Ґ ­Ґ ¬Ґ¤ЁЄ?.. „®«¦Ґ­ ¦Ґ п ўл¬лвм Ї®бг¤г, ¤ Ўл  ў­®ўм  ­Ґ  в®ЇЁвм
Ўга¦г©Єг. ЋЎ®¦¤ЁвҐ, Ја ¦¤ ­Ё­!
   ‚ ¦Ёў®вҐ Їа®дҐбб®а  ЇаЁпв­л© ¦ а ®в Є ав®иЄЁ; агЄЁ - ў ¬пЈЄ®©, ⥯«®©
ў®¤Ґ. Ћ­ Є« ¤Ґв ­Ґ¬­®Ј® ЇҐбЄг ­  « ¤®­м Ё ваҐв Ў®Є Ё ў­гв७­®бвЁ  бЁ­Ґ©
¬ЁбЄЁ. ‚ ¤ўҐам бвгз в 祬-⮠⢥а¤л¬. Џ®ўв®аҐ­ЁҐ бЁ«м­®Ґ,  ­Ґ  Ј®«®¤­®Ґ.
Џа®дҐбб®а ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­.
   Ћ­ ­ ¤Ґў Ґв ¬Ґе®ўго и ЇЄг, ЎҐаҐв б ¤Ёў ­  Ї «мв®. ЏҐаҐ¤ ¤ўҐа­л¬  Єао-
Є®¬ ®­ Ј®ў®аЁв ў ⥬­®вг, ў Ї®«:
   - “ ¬Ґ­п в®«мЄ® ваҐв쥣® ¤­п... ¤  Ё ўзҐа !.. Їа®бвЁвҐ, § Ўл«, - Ўл«Ё
б ®ЎлбЄ®¬. “ ў б Ґбвм ®а¤Ґа?
   ‡  ¤ўҐамо ®вўҐз ов ­Ґв®а®Ї«Ёў®, ­® Ја®¬Є®:
   - Њ­Ґ ­г¦­® Їа®дҐбб®а  ‚Ёв «Ёп ‚Ёв «ЁҐўЁз  ‘ д®­®ў  Ї® «Ёз­®¬г ¤Ґ«г.
   - ‘Ґ©з б!
   Џа®дҐбб®а ­ ¤Ґў Ґв Ї «мв®,  ЇаЁ¤Ґа¦Ёў п  ў®а®в­ЁЄ  г  Ј®а« ,  б­Ё¬ Ґв
ЄаоЄ.
   - ЊҐ¤ЁЄ нв ¦Ґ¬ ўлиҐ, п...
   - Њ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўЁ¤Ґвм ў б!
   —Ґ«®ўҐЄ ў б®«¤ вбЄ®© иЁ­Ґ«Ё Ё дга ¦ЄҐ (ў 1918 Ј®¤г ўбп ђ®ббЁп  ­®бЁ« 
б®«¤ вбЄ®Ґ ®¤Ґп­ЁҐ, - ђ®ббЁп ў®Ґў « ) Їа®е®¤Ёв Ўлбва® зҐаҐ§  ЇаЁе®¦го  ў
Є ЎЁ­Ґв Їа®дҐбб®а .
   Џа®дҐбб®а, ¤®Ј®­пп ҐЈ®, в®а®Ї«Ёў® Ј®ў®аЁв:
   - џ ¬®Јг б«ли вм Ё Ї®­Ё¬ вм ¬Ј­®ўҐ­­®, п ЇаЁўлЄ. …б«Ё ўл  ЇаҐ¤« Ј ҐвҐ
Є ав®дҐ«м Ё«Ё ¬гЄг, Ј®ў®аЁвҐ? Њ®¦­® б­пвм иЁ­Ґ«м, ЇҐзм ¤Ґа¦Ёв ⥯«®  б®-
а®Є ¬Ё­гв. ‚ в ЄЁҐ ¬Ё­гвл п ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ а §Ј®ў аЁў о. џ  б­Ё¬ о  Ї «мв®,
зЁв о Ё«Ё ЇЁиг. ‘ ¤ЁвҐбм.
   Џа®дҐбб®а ЎҐаҐв ¬ЁбЄг. ‘®«¤ в ⮦Ґ Ї®¤е®¤Ёв Є ¬ЁбЄҐ.
   - џ б«ги о ў б, Ја ¦¤ ­Ё­.
   ‚­Ґ§ Ї­® 祫®ўҐЄ ў иЁ­Ґ«Ё б«ҐЈЄ  ®в®¤ўЁЈ Ґв Їа®дҐбб®а  Ё ®ЇгбЄ Ґв аг-
Єг ў Є®вҐ«®Є.
   - Ќ® в ¬ ­Ґв Ў®«миҐ Є ав®дҐ«п, п  ҐЈ®  б'Ґ«.  ’ҐЇҐам  ¬®Ґвбп  Ї®бг¤ ,
Ја ¦¤ ­Ё­ б®«¤ в.
   - ђ §аҐиЁвҐ, п Ў®«ҐҐ ®Їл⥭.
   —Ґ«®ўҐЄ а бЄЁ¤лў Ґв Ї®«л иЁ­Ґ«Ё, ®зҐўЁ¤­®, ¤«п Ў®«м襣® Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп
⥯«  ў ⥫®. Ѓлбва® ЎҐаҐв ¬ЁбЄг.
   - ‡®ўгв ¬Ґ­п, Ја ¦¤ ­Ё­ Їа®дҐбб®а, „ ў -„®аз¦Ё,  п  Ё§   ©¬ Є   ’гиг-
вг-• ­ ...
   - Њ®­Ј®«?
   - Ѓг¤г Ј®ў®аЁвм ў®§¬®¦­® Єа взҐ... ­Ґ ЇҐаҐЎЁў ©вҐ ¬Ґ­п.
   - џ Ї®ўв®апо, Ја ¦¤ ­Ё­ б®«¤ в, ­  б®а®Є ¬Ё­гв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б­пвм ўҐае-
­оо ®¤Ґ¦¤г.
   - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Єбв вЁ п ­Ґ а §¤Ґў «бп ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё.
   ѓа ¦¤ ­Ё­ Їа®дҐбб®а Ё Ја ¦¤ ­Ё­ б®«¤ в б­Ё¬ ов Ї« вмҐ. ѓа ¦¤ ­Ё­ б®«-
¤ в ¬®Ґв Ї®бг¤г Їа®дҐбб®а . Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў бЁ¤Ёв ў ЄаҐб«Ґ Їа®вЁў  ­Ґ-
Ј®. “ б®«¤ в  Јап§­лҐ йҐЄЁ, ­Ґ®Ўлз ©­® ।Ґ­мЄ п Ў®а®¤Ґ­Є  Ё ®зҐ­м  зҐа-
­лҐ, б«®ў­® « ЄЁа®ў ­­лҐ, Ј« § . Џа®дҐбб®а § ¬Ґз Ґв ҐйҐ - г б®«¤ в  Ј®а-
в ­­л© १ЄЁ© Ј®ў®а.
   ЊЁбЄЁ ЈаҐ¬пв. Џа®дҐбб®а вй вҐ«м­® § Єалў Ґв ўмоиЄг ЇҐзЁ.
   - ‚ •г-ег-е®в®, ­ҐЁ§ўҐбв­® ®вЄг¤ , ЇаЁЎл«  ®в襫쭨Є  – Ј ­-« ¬   ђ -
иЁ-з¦ ¬з®. ‘®вў®аЁў 㬥७­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® зг¤Ґб ў Ј®а®¤Ґ, ®­ г襫 ў Ј®ал.
‚ Ј®а е, Ја ¦¤ ­Ё­ Їа®дҐбб®а...
   - ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз, б ў иҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп...
   - ...‚ Ј®а е гў ¦ Ґ¬л© ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз, ®­ Ї®бҐ«Ё«бп ¤«п Ї®¤ўЁ¦­Ё-
зҐбЄ®© ¦Ё§­Ё Ў«Ё§ бЄ «л „г­Јг-室  Ё §¤Ґбм Їа®ў®¤Ё« ўаҐ¬п, Ї®бв®п­­® зЁ-
в п ­®¬л, Ї®¬®Ј п «о¤п¬ Ё§гз вм  Їа ўЁ«   Ўг¤¤Ё§¬   Ё  ॢ­гп  ®  б®ўҐа-
襭бвў®ў ­ЁЁ бў®ҐЈ® ¤ге . ‚᪮ॠ®­ а бЇгбвЁ« агЄЁ, б«®¦Ґ­­лҐ  ў  ¬®«Ёв-
ўҐ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Ё ў Ј®¤ Ља б­®ў в®Ј® ‡ ©ж ...
   - ‚ 1620, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®?..
   - ‚ 1627, ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз... ў н⮬ Ј®¤г ®­ Ї®бва®Ё« Єг¬Ёа­о ўлб®-
в®© ў 5 ж§п­Ґ© ў ¤®«Ё­Ґ  ©¬ Є  ’гигвг-• ­ , г Ј®ал Ѓ гЎ ©-Ў ¤ -а ег, ЇаЁ
Ёбв®Є е аҐзЄЁ “бгвг-ѓ®«®. Ђ б ¬, а ¤Ё ЁбЇа®иҐ­Ёп Ў« Ј  ¤«п « ¬,  егў аЁ-
Є®ў Ё ўбҐе ®¤г襢«Ґ­­ле бгйҐбвў, § ¬га®ў « бҐЎп ў бЄ «г „г­Јг, Ё ў  н⮬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Їа®¦Ё« бҐ¬м «Ґв, ЇаҐвҐаЇҐў п бў®© ваг¤­л© Ї®¤ўЁЈ, Ї®¬®Ј п  «о-
¤п¬ гбў Ёў вм § Є®­ Ё г祭ЁҐ Ѓг¤¤л. Ћ­ бЄ®­з «бп ў ¤ў ¤ж вл© Ј®¤ Їа ў«Ґ-
­Ёп ˜г­®-з¦Ё, Їа®ўҐ¤п ў ᮧҐаж ­ЁЁ ®Є®«® ваЁ¤ж вЁ «Ґв. ѓ« ў­Ґ©иЁҐ г祭Ё-
ЄЁ ҐЈ® - – Ј ©-¤ ©зЁ, — е а-¤ ©зЁ Ё ќа¤Ґ­Ё-¤ ©зЁ, а §¬га®ў ў б ¤®бв®©­л¬
Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬ ЄҐ«мо ҐЈ®, ®ЎаҐ«Ё ­Ґ Є®бвЁ – Ј ­-« ¬  ђ иЁ-з¦ ¬з®,   Ўа®­-
§®ўго §®«®зҐ­го бв вго - Ўгае ­ ‘Ё¤¤ ав  ѓ гв ¬л, Їа®§ў ­­®Ј®  Ѓг¤¤®©...
’ Є ᢥаиЁ«®бм ваҐеб®в®Ґ Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ­  §Ґ¬«Ґ  ўлб®з ©иҐЈ®  « ¬л  ‘ Є'п,
ўҐз­®Ј® бЇ бЁвҐ«п бгйҐбвў Ё Ї®¤ вҐ«п ўбпзҐбЄ®© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё...
   - ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­®! - ў®бЄ«Ёж Ґв Їа®дҐбб®а. - ‘®ўбҐ¬ ­Ґ зЁв « нв®©  «ҐЈҐ­-
¤л. ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ­®! Џ®§ў®«м⥠§ ЇЁб вм. Ѓл«®,  бЄ §лў ҐвҐ,  Ја ¦¤ ­Ё­  б®«-
¤ в... ў Ј®¤ Ља б­®ў в®Ј® ‡ ©ж ...
   „ ў -„®аз¦Ё ЇҐаҐ­®бЁв ¬ЁбЄЁ ў иЄ дЁЄ.
   Џа®дҐбб®а Ї®¤в бЄЁў Ґв Ўл«® ¬ «Ґ­мЄЁ© бв®«ЁЄ Є  ¦Ґ«Ґ§­®©  ЇҐзЄҐ.  Љ Є
ў а ўп§­гв ­  ЇҐа® зҐа­Ё« . Џа®дҐбб®а ­Ґ ЇЁиҐв, ®­, ва®Ј п агЄ®© Ї®«ЄЁ б
Є­ЁЈ ¬Ё, ў¤агЈ Ј®ў®аЁв ¬®­Ј®«г:
   - "‹ ўЁб Ё ђ ¬Ў®. €бв®аЁп ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ  ў ў®бм¬Ё ⮬ е... €§¤ -
⥫мбвў  ѓа ­ в "... …бвм ҐйҐ "„ў®а  Ё¬ЇҐа ваЁжл  …Є вҐаЁ­л  ўв®а®©,  ҐҐ
б®ваг¤­ЁЄЁ Ё ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­лҐ", - Ё§¤ ­ЁҐ Ї®звЁ ­®ў®Ґ!.. џ ¬®Ј Ўл ®в¤ вм ҐЈ®
§  Ї®«Їг¤ . ‡ ¬ҐвмвҐ, ¤агЈ®©, Ё¬ҐойЁ© Ў®«ҐҐ ®ЎиЁа­лҐ §­ Є®¬бвў , 祬  п,
Ґ¤ў  «м Їа®¤ « Ўл ў ¬ §  в Єго 業г, ⥬ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ¤  ў нЇ®еЁ  ॢ®«ожЁ©
®Ў®бвапҐвбп Ё­вҐаҐб Є Ёбв®аЁЁ...
   - ‚« ¤ҐвҐ«Ё  ©¬ Є  ’гигвг-• ­  Ё§¤ ў­ , - а ббЄ §лў Ґв б®«¤ в Їа®вп¦-
­®, ­Ґ Ј«п¤п ­  Їа®дҐбб®а : - Ё§¤ ў­  б ¤®«¦­л¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬ ЎҐаҐЈ«Ё Ўгае ­
Ѓг¤¤л. Љ ­вл Ї® Єа п¬ ҐЈ® ®¤Ґ¦¤л ®в®а®зҐ­л Їа®ў®«®Є®© Ё§ §®«®в ,  Ґо  ¦Ґ
®в¤Ґ« ­л ­®ЈвЁ...
   Џа®дҐбб®а ®в«®¦Ё« Є а ­¤ и, ®в®¤ўЁ­г« ЇҐа®. Ћ­  ᬮваЁв  ­   Ї®«Єг  б
Є­ЁЈ ¬Ё:
   - —в® ¦Ґ п ᬮЈг ў ¬ ЇаҐ¤«®¦Ёвм, Ґб«Ё Є­ЁЈЁ ў ¬ ­Ґ Ї®¤е®¤пв? ‘¬®ваЁвҐ
б ¬Ё. Ђ ­  ¤Ґ­мЈЁ Є Є п 業  Є ав®дҐ«п?..
   ‘®«¤ в ®ваЁж вҐ«м­® ¬®в Ґв Ї«®е® ®бваЁ¦Ґ­­®© Ј®«®ў®©. Џа®дҐбб®а в®Ј¤ 
бЇа иЁў Ґв ® ¬гЄҐ. ЌЁ ¬гЄЁ, ­Ё е«ҐЎ  г б®«¤ в  ­Ґв.  —Ґ«обвм  Їа®дҐбб®а 
б« Ў® ў§¤а ЈЁў Ґв. ЋЎ  ­ ¤Ґў ов ўҐае­ҐҐ Ї« вмҐ, Ї®в®¬г зв®  б®а®Є  ¬Ё­гв
­  Ёб室Ґ. Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў ᬮваЁв ў Ї®« Ё ¦¤Ґв, Є®Ј¤   б®«¤ в  Їа®вп-
­Ґв, Їа®й пбм, агЄг. ђгЄ  г б®«¤ в  „ ў -„®аз¦Ё иҐаи ў п, ЄаҐЇЄ п, г§Є®-
« ¤®­­ п. ‚ ᥭпе ®­ еў бв«Ёў® б®®Ўй Ґв:
   - ‚  ©¬ ЄҐ ’гигвг-• ­ , ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз, п Ё¬Ґо ваЁ  влбпзЁ  Ј®«®ў
бЄ®в ... ’®Ј¤  ¦Ґ, ў Ј®¤ Ї®пў«Ґ­Ёп Ўгае ­  Ѓг¤¤л, пўЁ«®бм ў ЇҐбЄ е...
   Џа®дҐбб®а ᬮваЁв ­  аў ­л© ў®а®в­ЁЄ ҐЈ® иЁ­Ґ«Ё, ­  § Ї« вг Ї®¤  ¬ли-
Є ¬Ё Ё б® §«®бвмо ¤г¬ Ґв ® ваҐе влбпз е Ј®«®ў бЄ®в . Ћ­ ўбЇ®¬Ё­ Ґв  ⥯-
«лҐ Ў а ­мЁ вг«гЇл, ¤ ў­® Є®Ј¤ -в® ўЁ¤Ґ­­лҐ  Ё¬  ў  ‘ЁЎЁаЁ,  Ё,  Ї®¤л¬ п
ЄаоЄ, ­Ґа §Ў®азЁў® Ў®а¬®зҐв:
   - „ ... ¤ ... Ја ¦¤ ­Ё­, п ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® § ЇЁиг ў иҐ «оЎҐ§­®Ґ  ЇаҐ¤«®¦Ґ-
­ЁҐ, ¤ ... бЄ § ­ЁҐ. •®вп п ­Ґ ¬®­Ј®«®ўҐ¤, § ­Ё¬ обм Є Є  ¤Ё«Ґв ­в,  ­Ґ-
ᮬ­Ґ­­®. ‘ҐЈ®¤­п 㦥 ­Ґ«м§п § ЇЁб вм, е®«®¤­®. џ § ЇЁиг § ўва  Ё«Ё  бҐ-
Ј®¤­п ўҐзҐа®¬, Ґб«Ё Ўг¤г в®ЇЁвм.
   ‚ Їа®«ҐвҐ ¬Ґ«мЄ Ґв Ї®«  иЁ­Ґ«Ё. ‚­Ё§г бЄаЁЇЁв Ї® Є ¬­о «Ґбв­Ёжл ЎаҐў-
­®: Єв®-в® в йЁв ᥡҐ ў Єў авЁаг в®Ї«Ёў®. Џа®дҐбб®аг Ї®зҐ¬г-в® бв ­®ўЁв-
бп ¦ «Є® ¬®­Ј®« , ®­ ЄаЁзЁв:
   - „® бўЁ¤ ­мп!
   ‡ Єгв ў Ї®ўҐае Ї «мв® ­®ЈЁ ®¤Ґп«®¬, Їа®дҐбб®а  ¤г¬ Ґв  ®  в®Ї«ЁўҐ,  ®
Є ав®дҐ«Ґ, ® ¤Ґ­мЈ е. ЋЇпвм ўбЇ®¬Ё­ Ґв ваЁ влбпзЁ  Ј®«®ў  бЄ®в ,  Ё  Ґ¬г
ЇаЁе®¤Ёв в®, зв® ­г¦­® Ўл«® бЄ § вм ¬®­Ј®«г. Ћ­ е®зҐв  ўл¤Ґа­гвм  Ё§-Ї®¤
®¤Ґп«  Ї «Ґж, Ї®Ја®§Ёвм, ­® ¬®­Ј®«  ­Ґв. ’®Ј¤  ®­ 襢Ґ«Ёв Ї®¤Ў®а®¤Є®¬  Ё
Ї®гз Ґв:
   - ‚ ॢ®«ожЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў 楫пе б ¬®б®еа ­Ґ­Ёп бЁ¤Ґвм  ¤®¬ .  Ќ®,   
Ґб«Ё ¬®ЎЁ«Ё§ жЁп, - в®Ј¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЇа ў«пвмбп ¤®¬®©,   ­Ґ
室Ёвм Ї® § ­пвл¬ «о¤п¬, ®в­Ё¬ п г ­Ёе ⥯«® Ё ўаҐ¬п, Ё ў вҐзҐ­ЁҐ б®а®Є 
¬Ё­гв а ббЄ §лў вм «ҐЈҐ­¤л ® бв вгпе Ѓг¤¤. Њ «® «Ё ў ¬ЁаҐ бв вг©? € Ґб«Ё
Ё¬ҐҐвбп ваЁ влбпзЁ Ј®«®ў бЄ®в , в®Ј¤  ¤®«¦­® Ё¬Ґвм е®вп  Ї«®его  Ў а ­мо
игЎг.
   Џа®дҐбб®а ўбЇ®¬Ё­ Ґв б«®ў  ¬®­Ј®« :
   - "Ќ®ЈвЁ г ­ҐЈ® ®в¤Ґ« ­л §®«®в®¬".
   Џа®дҐбб®а Ј®ў®аЁв:
   - ‹гзиҐ Ўл ЇаЁ­Ґб Є ав®дҐ«п!..
   ...‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл § ЇЁб вм ў нвЁ Ґ¦Ґ¤­Ґў­лҐ б®а®Є ¬Ё­гв ⥠¬лб«Ё,
зв® ­ Є®Ї«повбп §  бгвЄЁ Ё е®«®¤­л¬Ё ­ЁвЄ ¬Ё Їа®­Ё§лў ов ¬®§Ј, ­  ¤агЈ®©
¤Ґ­м, ®Їпвм, Є Є Ё ­®змо, ЇаЁиҐ« Їа®дҐбб®аг ­  Ї ¬пвм ¬®­Ј®«  „ ў -„®аз-
¦Ё.
   - Ћвв®Ј® нв®, - аҐиЁ« Їа®дҐбб®а, - зв®  Є®  ¬­Ґ  б  в ЄЁ¬Ё  бва ­­л¬Ё
а ббЄ § ¬Ё ­ЁЄв® ­Ґ пў«п«бп. ‚®в Ґб«Ё Ўл ЇаЁи«Ё ЄгЇЁвм Ё«Ё ўл¬Ґ­пвм  ¬®©
¬®§Ј, ­Ґаўл Ё«Ё ўзҐа и­Ё© ¤Ґ­м - § Ўл« Ўл в®вз б Ї® г室Ґ Ї®ЄгЇ вҐ«п.
   Ћ­ ®бваЁв в Є, Ї®Є  а бв®Ї«пҐв ЇҐзЄг Ё Є« ¤Ґв  ў  Є®вҐ«®Є  Є ав®дҐ«м.
Џ®ажЁп Є ав®дҐ«п ­  ᥣ®¤­п 㬥­м襭 . —ҐаҐ§ ¤Ґ­м Їа®дҐбб®а б'Ґ¤ Ґв  Ї®-
«®ўЁ­­го Ї®ажЁо Ё бЇ вм в®Ј¤  «®¦Ёвбп ЇаЁ н«ҐЄваЁзҐб⢥.
   ‘вгЄ:
   - “®®Є!.. г® Є!..  Є!
   Џа®дҐбб®а ЎҐ§ игЎл, ЎҐ§ и ЇЄЁ, §«® вапбп агЄ ¬Ё, ЎҐ¦Ёв  Є  ¤ўҐап¬  Ё,
балў п ЄаоЄ, ЄаЁзЁв:
   - ЌҐв г ¬Ґ­п ўаҐ¬Ґ­Ё § ЇЁблў вм ў иЁ ¤га жЄЁҐ бЄ § ­Ёп. џ ў ¬ ­Ґ  ¬Ґ-
¤ЁЄ Ё ­Ґ ¬®­Ј®«®ўҐ¤. —в® ўл Є ¦¤л© ¤Ґ­м ¬Ґи ҐвҐ?
   “ Ї®а®Ј  ў Є®¦ ­®© ЄгавЄҐ Ё Є®аЁз­Ґў®© дга ¦ЄҐ  (Ё§«®¬ ­­л©  ­   в஥
Є®§л४) г§Є®Ў®а®¤л© 祫®ўҐЄ. Ћ­ бЇа иЁў Ґв вЁе®:
   - ‡¤Ґбм ¦ЁўҐв Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў?
   - џ Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў!
   - ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз?
   - џ ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз!
   ’®Ј¤  祫®ўҐЄ, Ї«о­гў ¤«п 祣®-в® ­  Ї «мжл, «Ґ§Ґв ў  Ў®Є®ў®©  Є а¬ ­
ЄгавЄЁ Ё, Ј«п¤п ­  гЈ®«®Є Ї ЄҐв , Ј®ў®аЁв вЁе®:
   - Џа®дҐбб®аг ‘ д®­®ўг ®в в®ў аЁй  ­ аЄ®¬  Ї® Їа®бўҐйҐ­Ёо ў «Ёз­лҐ аг-
ЄЁ.
   ‘ д®­®ў § Ўлў Ґв § Єалвм ЄаоЄ. —Ґ«®ўҐЄ ў  Є®¦ ­®©  ЄгавЄҐ  ®бв®а®¦­®,
в®з­® Ї ЄҐв, ЇаЁЄалў п е®«®¤­®Ґ ¦Ґ«Ґ§® ЄгавЄ®©, ®ЇгбЄ Ґв  ЄаоЄ.  Џ®вЁа п
­ ¤ ЇҐзЄ®© Ї «мжл, бЇа иЁў Ґв:
   - ‡ ¬ҐвЁ«Ё, Їпв­ ¤ж вм Ја ¤гб®ў Ї® ђҐ®¬оаг?
   - ђ §¤Ґў ©вҐбм.
   - ‘Ї бЁЎ®, в®ў аЁй Їа®дҐбб®а, ­® ­ б ¬ иЁ­  ¦¤Ґв.
   ’®Ј¤  Їа®дҐбб®а Ўлбва® а §алў Ґв Ї ЄҐв Ё зЁв Ґв:
   "‚бҐа®ббЁ©бЄЁ© б®о§ Ј®а®¤®ў, ў ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ Є ®в­®иҐ­Ёо бў®Ґ¬г, ­ Ї®¬Ё-
­ Ґв ўв®аЁз­®"...
   - —ҐавЁ! - а §¤а ¦Ґ­­® ЄаЁзЁв 祫®ўҐЄ ў ЄгавЄҐ. - ‚®в зҐавЁ! ЋЇпвм ­ 
®в­®иҐ­Ёпе ‘®о§  Ј®а®¤®ў ­ ЇҐз в «Ё. ‘Є®«мЄ® а § п ЇаЁЄ §лў « ў ¦­лҐ Ўг-
¬ ЈЁ ­Ґ ᬥвм ЇҐз в вм... ЏҐаҐўҐа­ЁвҐ, в®ў аЁй Їа®дҐбб®а, нв® ¬ иЁ­ЁбвЄЁ
б Ў®вЁагов...
   Ќ  ®Ў®а®вҐ Їа®дҐбб®а зЁв Ґв ­ ЇҐз в ­­®Ґ ­  ¬ иЁ­ЄҐ:
 
   "Ќ а®¤­л© Є®¬Ёбб а Їа®бўҐйҐ­Ёп ‘ҐўҐа­ле Љ®¬¬г­ 16 ­®пЎап  1918  Ј®¤ .
Џа®д. ‚Ёв. ‚Ёв. ‘ д®­®ўг. Ќ а®¤­л© Є®¬Ёбб а Їа®бўҐйҐ­Ёп Їа®бЁв Ја-­  ‘ -
д®­®ў  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¦ «®ў вм ­  б®ўҐй ­ЁҐ нЄбЇҐав®ў ў  ®б®Ў­пЄҐ  ЎлўиҐЈ®
Ја д  ‘ва®Ј ­®ў .
   Ќ а®¤­л© Є®¬Ёбб а (Ї®¤ЇЁбм).
   ‘ҐЄаҐв ам (Ї®¤ЇЁбм)".
 
   - ЌҐв Ї®¤ЇЁбЁ, - бЄ § « Їа®дҐбб®а, - Є ЄЁҐ нЄбЇҐавл?
   —Ґ«®ўҐЄ ў Є®¦ ­®© ЄгавЄҐ ЎҐаҐв Ўг¬ ¦Єг:
   - ‘ҐЄаҐв ам - нв® п, - Ј®ў®аЁв ®­, - § Ўл«Ё ­  Ї®¤ЇЁбм  ¤ вм,  ­г,  п
ᥩз б...
   - ЌҐв, § зҐ¬ ¦Ґ...
   - ЌҐв, Є Є ¦Ґ, Ї®а冷Є...
   ЉгавЄ  ¤®бв Ґв еЁ¬ЁзҐбЄЁ© Є а ­¤ и. Џа®дҐбб®а § ¬Ґз Ґв: в ЄЁ¬ ¦Ґ  Є -
а ­¤ иҐ¬ ўлўҐ¤Ґ­  г ­ҐЈ® ­  дга ¦ЄҐ §ўҐ§¤ . ЉгавЄ  Ї®¤ЇЁблў Ґв.  Џа®дҐб-
б®а ᢥавлў Ґв Ўг¬ ¦Єг Ё Є« ¤Ґв ҐҐ ў ЇЁб쬥­­л© бв®«.
 
   ---------------
 
   Џа® ЇҐзЄг ®­ ўбЇ®¬­Ё«, Є®Ј¤  ЇҐаҐҐ§¦ «Ё ’а®ЁжЄЁ© ¬®бв.
 
   ѓ« ў  II.
 
   ‚п§ ­лҐ Ё§¤Ґ«Ёп, ­ҐЄ®в®алҐ аҐзЁ ®Ў   а奮«®ЈЁзҐбЄЁе  Ё§лбЄ ­Ёпе  Ё  ®
а®ббЁ©бЄ®© Ља б­®©  а¬ЁЁ.
 
   ...‚ ¦­лҐ Їг⨠⥬ ¤ «миҐ, 祬  гЄа®¬­®Ґ  иҐбвўЁҐ  бв ­®ўЁвбп  ¬Ґ¤«Ё-
⥫м­л¬.
   (‘лЄг­-вг.)
 
   ђ®Ј®¦Ё ­  Є®ўа е ¤ў®аж  Ја д®ў ‘ва®Ј ­®ўле. ‘®«¤ в  ЇаЁ  ўе®¤Ґ  ЄгаЁв
вагЎЄг. ‘ Ї®ЈЁ г б®«¤ в , ¤ Ўл ­Ґ § ¬Ґа§«Ё ­®ЈЁ, гЄгв ­л  ў  а®Ј®¦Ё.  Ћ­
бЇа иЁў Ґв Їа®ЇгбЄ, ­Ґ Ї®¤л¬ пбм б в ЎгаҐв , зв®Ў ­Ґ бвг¤Ёвм ­®Ј.
   Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў, ¤®Ј®­пп ­  «Ґбв­ЁжҐ бҐЄаҐв ап, «оЎ®ЇлвбвўгҐв:
   - Ђ Ґб«Ё ­ аЄ®¬ ЇаЁҐ¤Ґв - ўбв ­Ґв ®­?..
   - …¤ў  «Ё. „  нв® Ё ­Ґ ў ¦­®. ‘о¤ , в®ў аЁй Їа®дҐбб®а!
   „ Ўл ­Ґ Ї зЄ вм Є®ўа®ў, - б।Ё §®«®зҐ­®© ¬ҐЎҐ«Ё а®Ј®¦Ё. ЃлвЁҐ ў®бҐ¬-
­ ¤ж в®Ј® Ј®¤ : (- ЇаЁзЁ­л?) - бЇ б пбм ®в ᬥавЁ - Ґим б®Ў Є  Ё  Є®иҐЄ,
¤ Ўл Ўл«  Є ав®иЄ  - ¬Ґ­п©. ’ Є ¤г¬ Ґв Їа®дҐбб®а. ЋЎ  Ё§'пб­Ґ­ЁЁ  ЇаЁзЁ­
¤г¬ Ґв ®­.
   ЉгавЄ  ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґв дга ¦Єг ­  § вл«®Є. ‹®Ў - ў Јап§­ле ¬®айЁ­ е.
   - ’®ў аЁй ‹г­ з абЄЁ© §¤Ґбм?
   „агЈ®©, ®вўҐз ойЁ©, ў зҐа­®© иЁ­Ґ«Ё б в®«бвл¬ Ё ЄагЈ«л¬, Є Є  ЎаҐў­®,
Ї®ав䥫Ґ¬. Ќ  ­Ґ¬ ­Ґ®Ўлз ©­®© иЁаЁ­л бҐалҐ ў «Ґ­ЄЁ Ё  ¤«Ё­­л©,  ¤®  Їпв,
ўп§ ­л© ЇҐбвал© и ад.
   - Ћ­ ­Ґ ЇаЁҐ¤Ґв.
   - „  зв® ўл ¬­Ґ, в®ў аЁй Ђ­ЁбЁ¬®ў, Ј®«®ўг ¬®а®зЁвҐ? Ћ­ бЄ § « -  Ўг¤г
зҐаҐ§ Ї®«з б . џ ­  ‚лЎ®аЈбЄго бв®а®­г §  Їа®дҐбб®а®¬ Ј®­п«.
   ’®з­® § е«ҐЎлў пбм Ї «мж ¬Ё, б®«¤ в б Ї®ав䥫Ґ¬ ¦¬Ґв Їа®дҐбб®аг агЄг.
ЋвбЄ ЄЁў Ґв Ё, ЇҐаҐЄЁ¤лў п Ї®¤ ¬лиЄЁ Ї®ав䥫м, Ј®ў®аЁв в®а®Ї«Ёў®:
   - € ўҐз­® ўл, в®ў аЁй „ЁўҐ«м, ­Ґ Є®®а¤Ё­ЁагҐвҐ ¤Ґ©бвўЁ©! ‘Ґ©з б  §ў®-
­пв ¬­Ґ бо¤ : нв®, ¬®«, ¤Ґ«® ­Ґ Ќ аЄ®¬Їа®б ,   Љ®¬Ёбб аЁ в  Ї® ¤Ґ« ¬ ­ -
жЁ®­ «м­®б⥩. Ќ  Є®© ¬­Ґ в®Ј¤  ‹г­ з абЄЁ©!  „®«¦®­  ­ аЄ®¬  Ї®  ­ жЁ®-
­ «м­®бвп¬ Ј®ў®аЁвм. ќв Є, в®ў аЁйЁ, ­Ґ Ј®¤Ёвбп, нв Є Ј®­пвм ў®¦¤Ґ©  аҐ-
ў®«ожЁЁ!
   - ђ ­миҐ, 祬 Ј®ў®аЁвм в ЄЁҐ б«®ў , в®ў аЁй Ђ­ЁбЁ¬®ў...
   - ЌҐв, нв® ўл Ј®ў®аЁвҐ, в®ў аЁй „ЁўҐ«м!..
   - џ в®Ј¤  б®ўҐа襭­® ­Ґ ®вўҐз о §  б®Ўа ­ЁҐ. џ... €§ўЁ­ЁвҐ, Ја ¦¤ ­Ё­
Їа®дҐбб®а, ўл ¬®¦ҐвҐ ЁввЁ ¤®¬®©.
   ’®ў аЁй Ђ­ЁбЁ¬®ў ў®§¬г饭­® Ї®¤л¬ Ґв ­ ¤ Ј®«®ў®© Ї®ав䥫м. “ в®ў аЁй 
Ђ­ЁбЁ¬®ў  ®Ја®¬­л© а®в. Ћ­ ўлЄаЁЄЁў Ґв в®«бвлҐ, Є Є Ї®ав䥫м, б«®ў :
   - ’®-Ґбвм Є Є в Є, в®ў аЁй „ЁўҐ«м, ¬®¦ҐвҐ ЁввЁ ¤®¬®©? ‚л зв® вгв  ўҐ-
¤®¬б⢥­­лҐ в७Ёп Ї®¤л¬ ҐвҐ! Ћбв ў ©вҐбм, Їа®дҐбб®а...
   ЉгавЄ  ¤Ґ« Ґв १ЄЁ© Є®¦ ­л© ¦Ґбв:
   - ђ §аҐиЁвҐ Ї®ўв®аЁвм: ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ў ¬, Їа®дҐбб®а, Ўл«® ®в Ќ аЄ®¬Їа®-
б , ⥯Ґам ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®вЇ ¤ Ґв. Џгбвм ®­Ё  б ¬Ё  Ёйгв  нЄбЇҐав .  џ  ­Ґ
¬ «мзЁЄ, зв®Ўл ¤«п Љ®¬Ёбб аЁ в  ­ жЁ®­ «м­®б⥩ Їа®дҐбб®а®ў  ®влбЄЁў вм.
“ ¬Ґ­п б ¬®Ј® ба®з­ п а Ў®в .
   Џа®дҐбб®а  вп­гв §  агЄ ў : Ї®ав䥫м - ў § «г, ЄгавЄ  - Є ўл室г. Љ®-
а®вҐ­мЄ®¬г ¬Ґи Ґв Ї®ав䥫м: ®­ бЄ®а® гбв Ґв. ЉгавЄ  Ўлбва® ўҐ¤Ґв Їа®дҐб-
б®а . Ђ­ЁбЁ¬®ў вапбҐв ⥫Ґд®­:
   - Ђ««Ґ! Љ®¬Ґ­¤ вга ? ѓ®ў®аЁв Є®¬Ґ­¤ ­в ¤ў®аж   Ђ­ЁбЁ¬®ў.  ‘«ги ҐвҐ?..
—в®? „ ! „ ! џ, п! ‡ ¤Ґа¦ вм ЇаЁ ўл室Ґ Їа®дҐбб®а  ‘ д®­®ў ,    ¤агЈ®Ј®,
„ЁўҐ«п, ўлЇгбвЁвм. —в®? ЂаҐбв®ў вм? „ , ¤ !
   Џа®дҐбб®а § ЇЁ­ Ґвбп ® а®Ј®¦Ё Ё б¬г饭­® ў Ї«Ґз® Є®¦ ­®© ЄгавЄҐ:
   - ЌҐв