® 楫го, 楫го.
   - ЏаЁўҐ§«  祣®-­ЁЎг¤м?
   - Ђе, ’®­ҐзЄ , Ё§ўЁ­Ё, е«ҐЎ  ­Ґ ЇаЁўҐ§« . „ ¦Ґ б ¬  ўбо ¤®а®Јг Ј®«®¤-
­ п Ґе « . ‚®в вгв ў ¬ҐиЄҐ ®бв «бп ҐйҐ Єгб®Є, ¤  Єа®иЄЁ... п ᥩз б, ’®-
­ҐзЄ ...
   Ђ ’®­мЄ  ᬮваЁв в殮«® Ё ­ҐЇаЁп§­Ґ­­® ­  ¬Ґ­п Ё ®зҐ­м  «оЎ®Їлв­®  ­ 
¬ҐиЄЁ. Ќ ўҐа­®Ґ ¤г¬ Ґв, зв® ¬ ¬  ­ а®з­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®вҐ«  Ї®б« вм Ё§ ¤Ґ-
ॢ­Ё. Ђ г ­ б ўҐ¤м Ё г б ¬Ёе ­Ґ Ўл«® е«ҐЎ ; ­  ®¤­®© Є ав®иЄҐ бЁ¤Ґ«Ё...
Ђе, Є Є ®­  ᬮваЁв ¦ ¤­® Ё ­Ґе®а®и®! “ ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ агЄЁ вапбгвбп. ‹Ёе®а -
¤®з­® а §ўп§лў о ¬ҐиЄЁ Ё ўлблЇ о Єа®иЄЁ ­  бв®« ў Єге­Ґ. ђ §ўп§лў о ҐйҐ,
ҐйҐ.
   - ‚®в ¬ ¬  ЇаЁб« «  ­Ґ¬­®¦Є® ЈаЁЎ®ў бг襭ле ¤«п Ї Їл Ё �гал...  ¬ б« 
­Ґ¬­®Ј®... ¤  вў®а®Јг. Ђ Ў®«миҐ Ё ¤«п Ї Їл ­ЁзҐЈ® ­Ґв.
   Ђ­в®­Ё­  ᮢᥬ а §®з а®ў ­ , ­® Ј®ў®аЁв:
   - Ќг, ­г, ­ ¬ Ё ­Ґ ­ ¤®. Њл ­Ґ ­г¦¤ Ґ¬бп. ‚®в в®«мЄ® Ї ЇЄ   Ј®«®¤ Ґв.
‚®аз вм Ўг¤Ґв, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁўҐ§« .
   - Љ Є? ‚л ­Ґ Ј®«®¤ ҐвҐ,   Ї ЇЄ  Ј®«®¤ Ґв? ђ §ўҐ ўл ¦ЁўҐвҐ ®в¤Ґ«м­®?
   - „ , ¤ ... € ўбҐ нв® Ї ЇЄ  ўл¤г¬ «. ’л ҐйҐ ­Ґ §­ Ґим, Є Є®© ®­  бв «
бЄгЇ®©! “室Ёв ­  а Ў®вг,   Є®¬­ вг бў®о ­  Є«оз § ЇЁа Ґв. ‘«®ў­® ¬л ў®-
ал. Ќг, « ¤­®, Ї®©¤Ґ¬ ў Є®¬­ вг з © ЇЁвм.
   ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є § ­л«® бҐа¤жҐ. ђ §ўҐ ¬®¦­® в Є ¦Ёвм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©  த­л¬?
ЌҐг¦Ґ«Ё Ї Ї®зЄ  в Є®© бЄгЇ®© бв «? ‚®бҐ¬м ¬Ґбп楢 ­Ґ  ўЁ¤ «   ҐЈ®.  …б«Ё
в Є®© бЄгЇ®©, в® Є Є-в® ¬Ґ­п ўбваҐвЁв?
   ‚宦㠢 Є®¬­ вг,   ­  Єа®ў вЁ бЁ¤Ёв ’ ¬ а®зЄ . ’®«мЄ® зв®  Їа®б­г« бм
Ё ў ®¤­®© агЎ иҐзЄҐ. Љ®«Ґ­®зЄЁ ஧®ўҐ­мЄЁҐ Ё б אַ窠¬Ё.
   - ’ ¬ а®зЄ , ’ ¬ а®зЄ ,  ­ЈҐ« ¬®©! ќв® п, вҐвп ”Ґп! “§­ «  вҐво?  ’®-
­ҐзЄ , Ј«п¤Ё, ўҐ¤м ®­  -  ­ЈҐ«?.. Ђ­ЈҐ« ўҐ¤м?..
   џ ®зҐ­м «оЎ«о ’ ¬ а®зЄг. ‚Ґазгбм б ­Ґ© Ї® Є®¬­ вҐ, Є Є ЎҐиҐ­ п. ‚¤агЈ
ўе®¤Ёв Ђ«ҐЄб ­¤а.
   “ўЁ¤Ґ« ¬Ґ­п Ё Є Є Ўг¤в® ®Ўа ¤®ў «бп. ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є®© ®­ е㤮© Ё  Ў«Ґ¤-
­л©! џ §­ о, зв® ®­ «оЎЁв ¬Ґ­п Ў®«миҐ ¤агЈЁе,   п ўбҐЈ¤  ЈагЎ  б ­Ё¬.  €
п «оЎ«о ҐЈ®, ­® ®­ Є Є®©-в® § ЎЁвл© Ё ¦ «ЄЁ©. ‘ ¬л© бв аиЁ© Ё§  Ўа в쥢,
  Є Є-в® Ј«гЇл©.
   € ⥯Ґам, Є Є гўЁ¤Ґ«  ҐЈ® Ёбег¤ «®Ґ «Ёж®, ба §г бв «® ®зҐ­м  ¦ «м.  Ђ
Ї®§¤®а®ў « бм, Є Є ўбҐЈ¤ , ­ҐЎаҐ¦­® Ё, ў¬Ґбв® ЇаЁўҐвбвўЁп, бЇа®бЁ« :
   - ’л ҐйҐ ­  ¬Ґбв® ­Ґ Ї®бвгЇЁ«?
   џ §­ « , зв® ®­ б¬гвЁвбп. Љ Є®© г ­ҐЈ® гЎЁвл© ўЁ¤!  Ќ ўҐа­®Ґ,  Є ¦¤л©
¤Ґ­м ¤®­Ё¬ ов ҐЈ® нвЁ¬ ў®Їа®б®¬. € п ҐйҐ... Ђе, Є Є п п!.. ЃҐ¤­л©,  ЎҐ¤-
­л© Ђ«ҐЄб ­¤а! Ћ­ ®ЎЁ¤Ґ«бп Ё г襫 Ё§ Є®¬­ вл.
   Ђ­в®­Ё­  ०Ґв б Ї®«дг­в  е«ҐЎ  ­  ®зҐ­м в®­Ґ­мЄЁҐ «®¬вЁЄЁ.
   - ‘ ¤Ёбм ЇЁвм з ©. ‚®в в®«мЄ® е«ҐЎ  ўзҐа  ­Ґ гбЇҐ«Ё ЄгЇЁвм. Ђ в Є  ¬л
­Ґ ­г¦¤ Ґ¬бп.
   ѓ« §  г ­Ґ© ®ЇгйҐ­л ­  е«ҐЎ Ё ᮢᥬ ­Ґ ᬮвапв ­  ¬Ґ­п.
   - Џ®Ј®¤Ё, ’®­ҐзЄ , ­Ґ ­ ¤® ¬­Ґ е«ҐЎ . “ ¬Ґ­п ўҐ¤м ­   Єге­Ґ  ®бв «Ёбм
Єа®иЄЁ, ¤  ҐйҐ Єгб®Є... ‘Ґ©з б п ЇаЁ­Ґбг...
   - „  ­г г¦, 祣® вгв! …им ¬®©. Њл ­Ґ ­г¦¤ Ґ¬бп.
   - ЌҐв, ­Ґв, п ᥩз б.
   Џ®ЎҐ¦ «  ­  Єге­о. ѓ®бЇ®¤Ё, Ј¤Ґ ¦Ґ е«ҐЎ? Љв®-в® б'Ґ«!  ‚®в  вгв,  вгв
Ўл« ᥩз б. Ђ ⥯Ґам ­Ґв.
   - ’®­ҐзЄ , ’®­ҐзЄ , Ї®©¤Ё-Є  бо¤ ... ѓ¤Ґ ¦Ґ е«ҐЎ? ‚®в вгв Ўл« бҐ©з б,
Ё Єв®-в® б'Ґ«...
   Ђ­в®­Ё­  ЇаЁЎҐ¦ «  бҐа¤Ёв п.
   - „  Єв® ¦Ґ? џ ­Ґ §­ о. Ќ ўҐа­®Ґ, �га ...
   - Ђ«ҐЄб ­¤а? ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм! „  ­Ґг¦Ґ«Ё ®­ в Є®© Ј®«®¤­л©? Ђе, ў®в  ®­
Ё б ¬!
   - ’л б'Ґ« е«ҐЎ?
   Њ®«зЁв. Ќ® п Ё в Є ўЁ¦г, зв® е«ҐЎ б'Ґ« ®­. ’ Є®© Ў®«ми®©...  „ў ¤ж вм
Їпвм «Ґв,   ЈгЎ  ¤а®¦Ёв ­Ё¦­пп. € ¦ «м, Ё е®зҐвбп а §®аў вм ҐЈ®.
   - џ ­Ґ §­ «. џ ¤г¬ «, е«ҐЎ ­ЁзҐ©.
   - Љ Є ­ЁзҐ©? ЌҐг¦Ґ«Ё вл ­Ґ ¬®Ј Ї®¤®¦¤ вм, Ї®Є  ­Ґ б拉¬ ЇЁвм з ©?  ЌҐ
бвл¤­®! ЌҐ бвл¤­®! ‚Ґ¤м ўбҐ Ґбвм е®вЁ¬.
   - „  ¬­®Ј® «Ё ҐЈ® Ўл«®-в®?
   - Њ­®Ј® ­Ґ ¬­®Ј®,   ¤®«¦Ґ­ Ї®¤®¦¤ вм.
   Ђ«ҐЄб ­¤а б¬гвЁ«бп ®Є®­з вҐ«м­®. Ћ­ ­Ґ §­ Ґв, зв® Ј®ў®аЁвм. Њ­Ґ  ¦ «м
ҐЈ®. Ќ® ЇҐаҐ¤ ’®­мЄ®© бвл¤­®, Ё п ЄаЁзг ­  ­ҐЈ®. €  б ¬®©  бвл¤­®,     -
ЄаЁзг.
   ’®­мЄ  ᬮв५ , ᬮв५  Ё ў¬Ґи « бм.
   - Ѓа®бм ҐЈ®, ”Ґп. Ћ­ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ј®«®¤­л©. Џ ЇЄ  ҐЈ® ­   ¤Ён⥠ ¤Ґа-
¦Ёв. ‹ ¤­®, г ¬Ґ­п е«ҐЎ Ґбвм, Ё¤Ґ¬ ЇЁвм з ©.
   ‘Ґа¤жҐ б«®ў­® § Ї« Є «®. € ¤ ¦Ґ ­   Ј« § е  згвм-згвм  ­Ґ  Їа®бвгЇЁ«Ё
б«Ґ§л. …¤ў  㤥ঠ« бм. ЃҐ¤­л©, ЎҐ¤­л© Ђ«ҐЄб ­¤а! Џ Ї  ҐЈ®  Ј®«®¤®¬  ¬®-
аЁв. ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є®© ®­ ¦Ґбв®ЄЁ© бв «! Ђ«ҐЄб ­¤а ¤ ¦Ґ  Ї®е㤥«,  Ё  Ј« § 
Їа®ў «Ё«Ёбм. Љ Є-в® п Ўг¤г ¦Ёвм б Ї Ї®©?
   Ђ §  з Ґ¬ ’®­мЄ  а ббЄ §лў Ґв. ‹Ёж® бва®Ёв бҐа¤Ёв®Ґ,   Ј« §  ᬥовбп.
   - ...“¦ ­Ґ §­ о, Є Є вл Ё ¦Ёвм Ўг¤Ґим б ­Ё¬? ЋзҐ­м бЄгЇ®© бв «! џ  г¦
­Ґ бзЁв обм ЄгбЄ®¬ е«ҐЎ , Ё ЊЁво­зЁЄ ¬®© ­Ґ бзЁв Ґвбп,   ®­ § ЇЁа Ґв  ®в
­ б Є®¬­ вг. ‚®ал ¬л, зв® «Ё? Ђ ўзҐа , §­ Ґим, г ­ б ⮦Ґ ­Ґ Ўл«® е«ҐЎ .
Ђ г ­ҐЈ® Ўл«. џ §®ўг ҐЈ® ®ЎҐ¤ вм Є ­ ¬ Ё бЇа иЁў о: е«ҐЎ, Ї Ї ,  Ґбвм  г
ў б? “ ­ б ᥣ®¤­п ­Ґв. Ђ ®­ ў§Ј«п­Ґв в Є §ўҐаҐ¬: "Ґбвм", -  Ј®ў®аЁв.  €
­ҐбҐв Ё§ Є®¬­ вл Ў®«ми®© Єгб®Є. Ћв१ « ­ ¬ ўбҐ¬ Ї® ¬ «оᥭ쪮¬г «®¬вЁЄг
Ё ®Їпвм г­Ґб. ’ Є нв® ¬­Ґ ®ЎЁ¤­® Ї®Є § «®бм, вл Ё  ЇаҐ¤бв ўЁвм  бҐЎҐ  ­Ґ
¬®¦Ґим. ђ §ўҐ п Ё ’Ёво­зЁЄ в Є б ­Ё¬ Ї®бвгЇ Ґ¬?..
   џ б«ги « ,   бҐа¤жҐ в Є Ё § ¬Ёа «® ®в Ў®«Ё,  ®ЎЁ¤л  Ё  бва е .  “¦ б,
г¦ б Є Є®©! Ћ­ Ё ¬Ґ­п Ўг¤Ґв ¬®аЁвм Ј®«®¤®¬. ‘Є®аҐ© Ўл ¬ ¬  ЇаЁҐ§¦ «   Ё§
¤ҐаҐў­Ё. ’®­мЄ  ⮦Ґ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п. Ќ ўҐа­®Ґ, ®­  а ¤гҐвбп, зв® а ббЄ -
§лў Ґв Їа® нв®. Ќг, ¤  « ¤­®, п Ўг¤г ўҐбҐ« п.
   € п ­ зЁ­ о ⮦Ґ а ббЄ §лў вм. Ђе, Є Є п ўҐбҐ«® Ґе « ! ‚бо ¤®а®Јг  ¤®
‚®«®Ј¤л Їа®ў®¦ « ”७Ґў. ”७Ґў - ¬®© ¦Ґ­Ёе. Њл ў ‚®«®Ј¤Ґ ¤ ¦Ґ Ї®жҐ«®ў -
«Ёбм. Ќ® зв® нв® Ђ«ҐЄб ­¤а ­Ґ Ґбв е«ҐЎ ? € ўЁ¤ г ­ҐЈ® а®ЎЄЁ©, б«®ў­®  ­Ґ
ᬥҐв.
   ‚®Їа®бЁвҐ«м­® ў§Ј«п¤лў о ­  ­ҐЈ®.
   € ба §г ’®­мЄ  ¤®Ј ¤ « бм. Ќ е¬гаЁ«  бў®Ё Ўа®ўЄЁ Ё Ј®ў®аЁв:
   - …им, ”Ґп, Ё ўл, �га , ЎҐаЁвҐ!
   ‚Ґа­®, ўҐа­®! �га  ­Ґ ᬥ« ў§пвм ЎҐ§ бЇа®бг.  ”г,  Є Є  ­ҐЄа бЁў®  ®­
Ґбв! € бв а Ґвбп, зв®Ўл ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё; е®зҐв Ўлвм а §ўп§­л¬.
   „Ґ« Ґв ўЁ¤, зв® ­Ґ ®Ўа й Ґв ў­Ё¬ ­Ёп ­  е«ҐЎ Ё бЇа иЁў Ґв:
   - Ђ ¬ ¬  бЄ®а® ЇаЁҐ¤Ґв?
   - ‘Є®а®. Ђ зв®?
   Ћ­ ¦ «Є® Ї®¤¬ЁЈЁў Ґв Ј« §®¬ Ё з ўЄ Ґв:
   - ‚®в Ё бЄ®а®... „ , ¤ , ў®в Ё бЄ®а®.
   € б ¬ ЎҐаҐв ҐйҐ Єгб®Є, ҐйҐ Ё ҐйҐ.
   ’®­мЄ  б«Ґ¤Ёв §  Є ¦¤л¬ ЄгбЄ®¬. „ ¦Ґ Їа®вЁў­®, Ё ¦ «м  Ђ«ҐЄб ­¤а .  џ
Ј®ў®ао Ґ¬г Ј« § ¬Ё, зв®Ўл ЇҐаҐбв « Ґбвм. Ќ® ў¤агЈ ¬­Ґ бв «® бвл¤­®.  Ћ­,
ЎҐ¤­л©, ­ ўҐа­®Ґ Ё б ¬ згўбвўгҐв, зв® ¬­®Ј® Ґбв, ¤  ®­ Ј®«®¤Ґ­ Ё ­Ґ  ¬®-
¦Ґв 㤥ঠвмбп, Є®Ј¤  е«ҐЎ ­  бв®«Ґ. ‘« ў  Ѓ®Јг, ®­ г室Ёв!
   ’®­мЄ  Їа®ў®¦ Ґв ҐЈ® §«л¬Ё, Є аЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. Џ®в®¬  ᬮваЁв  ­   ¬Ґ­п.
—в®-в® ®­  ҐйҐ бЄ ¦Ґв?
   - ...€ §­ Ґим, ҐйҐ...  Џ ЇЄ   г¦ б  Є Є®©  ­Ґ®Їапв­л©  бв «.  ЋўиЁўҐ«
ўҐбм...
   ‘¬®вао ­  ­ҐҐ иЁа®ЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ѓ®бЇ®¤Ё, ҐйҐ нв®Ј® ­Ґ еў в «®! Ѓ®«миҐ
­Ґ ¬®Јг ¤Ґ« вм ўҐбҐ«®Ґ «Ёж® Ё ЄаЁзг ў®§¬г饭­®, Їаאַ  ў  ҐҐ  ўлвп­гвл©,
®бвал©, ¤«Ё­­л© ­®б:
   - —в® вл? ЌҐ ¬®¦Ґв, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм!
   - „  Є Є, ¤га , ­Ґ ¬®¦Ґв, Є®Ј¤  а § ў ¬Ґбпж ў Ў ­о 室Ёв.  Џ®­Ё¬ Ґим,
¦ «ҐҐв ¤Ґ­ҐЈ ¤ ¦Ґ ­  Ў ­о. Ќг, ®­Ё Ё § ў®¤пвбп. Ђ вгв  ҐйҐ  Ј®«®¤­®.  Џ®
Ї®«г, Ї® бвг«мп¬ в Є Ё Ї®«§ ов. џ ’ ¬ а®зЄг ­Ґ ЇгбЄ о.
   Џ®¤­Ё¬ Ґвбп ЎаҐ§Ј«Ёў®Ґ згўбвў® Є த­®¬г ®вжг... ”г, дг, Ј ¤®бвм!  ЌЁ
§  зв® ­Ґ «пЈг б ­Ё¬ ў Є®¬­ вҐ! ‹гзиҐ г ’®­мЄЁ ­  Ї®«г. € Є Є  ®­  ¤®иҐ«
¤® нв®Ј®? ‚Ґ¤м в Є п Ўг¤г ҐЈ® ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм.
   - ’®­ҐзЄ , ¬Ё« п, п г вҐЎп Ўг¤г бЇ вм. џ ­Ґ ¬®Јг б ­Ё¬.
   Ђ ’®­мЄ  ®ЇгбЄ Ґв Ј« §  ­  бв®«. ‘ва е еў в Ґв §  бҐа¤жҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё  ­Ґ
Ї®§ў®«Ёв?
   - „  г ­ б ¬Ґбв  ­Ґв. ‚Ё¤Ёим, Є Є ўбҐ § бв ў«Ґ­®.
   - џ, ¬Ё« п ’®­ҐзЄ , ­  Ї®«г Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м.
   - ‹®¦Ёбм. Ќ® г ­ б ¬Ґбв  ­Ґв.
   Ћ­  ®Їпвм а ббЄ §лў Ґв Їа® Ї Їг. „ў ¤ж вм а § Ї®ўв®апҐв,  зв®  ®­  ­Ґ
¤®ўҐапҐв த­®¬г бл­г: § ЇЁа Ґв Є®¬­ вг. Ђ б ¬ ¦ЁўҐв ўЇа®Ј®«®¤м. €  е«ҐЎ
Ґбвм: б § ў®¤  Ї®«гз Ґв ¤®бв в®з­®. „ ¦Ґ § Ї бл бЄ®ЇЁ«Ёбм, Ё  е«ҐЎ  § Ї-
«Ґб­ҐўҐ«. ‘Ґ«Ґ¤ЄЁ ⮦Ґ ў®­пвм бв «Ё. Ђ Ђ«ҐЄб ­¤а  ᮢᥬ ¬®аЁв  Ј®«®¤®¬.
…б«Ё Ў ®­  ҐЈ® ­Ґ ЇаЁЄ а¬«Ёў « , ®­ ­®ЈЁ Їа®вп­г« Ўл. € ўбҐ Ї®в®¬г,  зв®
®­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ¬Ґбв . ‡ ўва   Є Є  Ўг¤в®  ®ЎҐй «Ё  ¬Ґбв®  ¬« ¤иҐЈ®
¤ў®а­ЁЄ  ў …ўа®ЇҐ©бЄ®© Ј®бвЁ­ЁжҐ.
   ‚лвп­г«  иҐо Ё б«ги о ¦ ¤­®. “¦Ґ ­Ґ ЎаҐ§Ј«Ёў®Ґ згўбвў®,   Ў®«м Ї®¤­Ё-
¬ Ґвбп §  Ї Їг. ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є Ј®«®¤ ҐЈ® ЁбЄ®ўҐаЄ «! ‘ ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® Ј®¤ 
- Ј®«®¤, Ј®«®¤ Ё Ј®«®¤! •®а®и®, зв® § ў®¤ ®Їпвм а Ў®в Ґв,     в®  ᮢᥬ
Ўл«® Ўл Ї«®е®. € Ї® ЇЁбм¬ ¬ ў ¤ҐаҐў­о Ўл«® ўЁ¤­®,  зв®  Ї Ї   Ё§¬Ґ­Ё«бп.
ЏЁб «, зв®Ўл ЇаЁҐ§¦ «Ё, ­® ¬Ґ¦¤г бва®зҐЄ Ўл«® ўЁ¤­®, зв® ­Ґ е®зҐв нв®Ј®.
Њ ¬  ⮦Ґ бЄ®а® ЇаЁҐ¤Ґв. Љ Є-в® ¬л ўбҐ Ўг¤Ґ¬ ¦Ёвм б ­Ё¬?
   ‡ў®­®Є.
   ’®­мЄ  балў Ґвбп б ¬Ґбв . ‘а §г згўбвўго бў®Ґ  Ўмо饥бп  бҐа¤жҐ.  Ћ­®
ЎмҐвбп б® бва е®¬. ќв® - Ї Ї .
   ЃҐЈг §  ’®­мЄ®© ­  Єге­о. Ћ­  㦥 ®вЇЁа Ґв ¤ўҐам. ѓ«п¦г ў® ўбҐ Ј« § ,
Ё бҐа¤жҐ ЎмҐвбп, ЎмҐвбп...
   ‚室Ёв.
   —в®-в® Є Є Ўг¤в® « бЄ®ў®Ґ Їа®ЎҐЈ Ґв Ї® е㤮¬г, гбв «®¬г «Ёжг.
   - Ђ, вл ЇаЁҐе « ? Ђ Є Є ¬ ¬ ?
   - „ , Ї Ї®зЄ . ‡¤а ўбвўг©вҐ.
   ‘ва ­­®, Ї®зҐ¬г ¦Ґ п ҐЈ®  ­Ґ  Ї®жҐ«®ў « ?  ЌЁЄ®Ј¤   нв®Ј®  ­Ґ  Ўлў «®
а ­миҐ. „ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­ агЄг Ї®¦ «,  бҐа¤жҐ  § иҐўҐ«Ё«®бм  ®в  ­ҐЇаЁпв­®Ј®
згўбвў . “ ­ҐЈ® ўиЁ, ўиЁ... Ђ ᬮваЁв Є Є Ўг¤в® « бЄ®ў®. ’®«мЄ® ­ ¤  «Ґ-
ўл¬ Ј« §®¬ Ўа®ўм ¤ҐаЈ Ґвбп. Љ Є ­Ґе®а®и® ®­  ¤ҐаЈ Ґвбп. „ , ¤ , ­Ґ ўҐао,
зв® г вҐЎп « бЄ®ў®Ґ «Ёж®. Ќ а®з­® вл, ­ а®з­®... ‘ЄгЇ®© вл... Ђ«ҐЄб ­¤а 
Ј®«®¤®¬ ¬®аЁим. € ¬Ґ­п Ўг¤Ґим. € ўиЁ г ⥡п.
   „ , п ­Ґ ®иЁЎ« бм, Ё ’®­мЄ  ўҐа­® Ј®ў®аЁ« : Ї Ї  бࠧ㠯த®«¦ Ґв:
   - Ђ г ­ б �гаЄ  ҐйҐ ЎҐ§ ¬Ґбв , ў®в Є Є ¬л ¦ЁўҐ¬. Ће, ѓ®бЇ®¤Ё!
   ЋЎЁ¤­® бв «® ®в нв®Ј® в®­  Ё ®в нвЁе б«®ў. Ќг, Є®­Ґз­®, Їаאַ-в®  Ґ¬г
бвл¤­® бЄ § вм த­®© ¤®зҐаЁ, в Є ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв ®ЎЁ­пЄ ¬Ё. ‹ ¤­®, ­Ґ Ўг-
¤г вў®ҐЈ® е«ҐЎ  Ґбвм. ‘Є®аҐ© Ўл в®«мЄ® ­  ¬Ґбв® Ї®бвгЇЁвм.
   - Џ Ї , Ё¤ЁвҐ б ­ ¬Ё ЇЁвм з ©.
   ќв® §®ўҐв ’®­мЄ .
   ЏҐаҐ¤ з Ґ¬ Ї Ї  ўлв бЄЁў Ґв Ё§ Є а¬ ­  бў®© е«ҐЎ. € ¬­Ґ  Є ¦Ґвбп,  ®­
ўлв бЄЁў Ґв зв®-в® Ё§ ¬®ҐЈ® бҐа¤ж . Ћ­® ­®Ґв ®вв®Ј®, зв® ®­ ०Ґв  в ЄЁҐ
 ЄЄга в­лҐ, в®­ЄЁҐ «®¬вЁЄЁ. ‚®в ®в१ « ᥡҐ... �гаҐ...  Ђ  ¬­Ґ-в®  Ј¤Ґ?
—в® ¦Ґ нв® в Є®Ґ?
   Ђ ®­ ў¤агЈ Ј®ў®аЁв:
   - ’л, ­ ўҐа­®Ґ, блв  Ї®б«Ґ ¤ҐаҐў­Ё? ‚Ґ¤м ­Ґ Ј®«®¤­ п ¦Ґ Ґе « ?
   Ља®ўм Ўа®бЁ« бм ў Ј®«®ўг. —гўбвўго, зв® Ј« §  § Ў«Ґб⥫Ё  ­Ґ­ ўЁбвмо,
Ё Їапзг Ёе.
   - „ , блв .
   - Ќг, ў®в Ё е®а®и®. Ђ ¬л вгв Ј®«®¤ Ґ¬.
   Ћв१ « Ё § ўҐавлў Ґв е«ҐЎ ў Ј §Ґвг. Џ®в®¬ гЎЁа Ґв ў Є а¬ ­.
   ‘¬®вао Ё§-Ї®¤ аҐб­Ёж, Є Є ®­ ¤ўЁЈ Ґв Ёбег¤ «л¬Ё Ї «мж ¬Ё, Ё Ў®«м­® § 
­ҐЈ®, Ё ¦ «м ҐЈ®, Ё - ­Ґ­ ўЁ¦г. Љ Є бва и­® ®­ Ё§¬Ґ­Ё«бп! Љ ЄЁ¬Ё бЄгЇл¬Ё
¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё § ўҐавлў Ґв е«ҐЎ ў Ўг¬ Јг. Љ Є ­ҐЇаЁпв­® бгҐв ҐЈ® ў Є а¬ ­.
   - Ќг-Є , Ї®©¤Ґ¬ бЇ вм.
   ЋЇпвм ®­ ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п Є Є Ўг¤в® « бЄ®ў®,   ¬­Ґ ў¤агЈ бв «®  бва и-
­®. ‘Ї вм б ­Ё¬ ў ®¤­®© Є®¬­ вҐ? ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  п Ў®обм ҐЈ® ⥯Ґам!  €  ҐйҐ
нвЁ ўиЁ...
   - Ђ ўл Ј¤Ґ бЇЁвҐ, Ї Ї®зЄ ?
   - „  г бҐЎп ў Є®¬­ вҐ. ђ §ўҐ вл ­Ґ Ўл« ? Џ®©¤Ґ¬, Ї®Є ¦г.
   €§г¬«Ґ­­® ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®. …йҐ ­®ў п зҐав : «ЁжҐ¬ҐаЁв б® ¬­®©. ђ §-
ўҐ ®­ § Ўл«, зв® Є®¬­ в  § ЇҐав ?
   ‚®и«Ё.
   ‘ 㦠ᮬ ЇҐаҐбв ў«по ­®ЈЁ Ї® Ї®«г. Ќ ўҐа­®Ґ, вг⠢ᥠ ўиЁ.  Џ®  гЈ« ¬
бв®пв ¤ўҐ Єа®ў вЁ. ЂЈ , ¬­Ґ, §­ зЁв, ­ҐЈ¤Ґ.
   - Џ Ї®зЄ , вгв ­ҐЈ¤Ґ. џ ­Ґ Ўг¤г ЎҐбЇ®Є®Ёвм ў б, п «гзиҐ г ’®­Ё.
   - ЌҐ ў «п© ¤га Є , в ¬ ⮦Ґ ­ҐЈ¤Ґ.
   - „  п ­  Ї®«г г ­Ёе гбва®обм.
   - ѓ®ў®апв ⥡Ґ: ­Ґ Ў®«в © Ј«гЇ®б⥩. ‹®¦Ёбм, Ј¤Ґ ўҐ«пв.
   ’®­ Ја®§­л©. Ћ­ а ббҐа¤Ё«бп ­Ґ ­  игвЄг. Џ®¦ «г©, Ё  ўлЈ®­Ёв.  ’ҐЇҐам
¬®¦­® ўбҐЈ® ¦¤ вм.
   Њ­Ґ ®бў®Ў®¤Ё«Ё ®¤­г Єа®ў вм,   б ¬Ё «ҐЈ«Ё ў¬ҐбвҐ.
   —ҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв Ї Ї  в殮«® Ё ­ҐЇаЁпв­® еа ЇЁв. џ «Ґ¦г, гвЄ­гўиЁбм
ў Ї®¤гиЄг «Ёж®¬ Ё Ј®амЄ® Ї« зг. ѓ®бЇ®¤Ё, ѓ®бЇ®¤Ё! ‚л§ў « ¬Ґ­п ў  ЏҐва®Ј-
а ¤. ѓ®ў®аЁв, е«ҐЎ ­г¦­® § а Ў влў вм б ¬®бв®п⥫м­л©. ЌҐ ¤ « ¤ ¦Ґ ®Є®­-
зЁвм Їпв®Ј® Є« бб  ЈЁ¬­ §ЁЁ. Ћв®аў « ®в иЄ®«л ЈагЎ®,  ЎҐ§¦ «®бв­®.  ’аҐе
­Ґ¤Ґ«м ¤®гзЁвмбп ­Ґ Ї®§ў®«Ё«. ‚ ¤ҐаҐў­о ЇЁб «, зв® ўбҐ ­  ҐЈ® 襥 бЁ¤пв.
Ђ Є Є®© бв « бЄгЇ®©, ўиЁўл©, зҐабвўл©! Ђ«ҐЄб ­¤а  Ј®«®¤®¬ ¬®аЁв. €  ¬Ґ­п
Ўг¤Ґв, Ґб«Ё бЄ®а® ­Ґ Ї®бвгЇ«о ­  ¬Ґбв®.
   “¦Ґ § блЇ п, б«ли «  зҐаҐ§ б⥭г, Є Є ЇаЁиҐ« ’®­мЄЁ­ ЊЁво­зЁЄ. Ћ­ ¬®©
Ўа в. …¬г ¤ў ¤ж вм «Ґв. џ ҐЈ® ­Ґ ®зҐ­м «оЎ«о.
   Џ®в®¬ §  б⥭®© ¤®«Ј® Ј®ў®аЁ«Ё ® 祬-в®.  “Ї®¬Ё­ «Ё  ¬®Ґ  Ё¬п.  џ  ­Ґ
а бб«ли «  - Ї®зҐ¬г, ­® бҐа¤жҐ б¦ «®бм Ё § ­л«® в®бЄ«Ёў®. €  ў¤агЈ,  Є Є
Ї«Ґвмо Ї® ®Ў­ ¦Ґ­­®¬г ¬пбг, е«Ґбв­г«  да § , ®бв®а®¦­ п, ­® пб­ п:
   - •®вм Ўл Ї®бЄ®аҐҐ ўиЁўлҐ гЎЁа «Ёбм. …йҐ ¬ вЄ  ЇаЁҐ¤Ґв, ᮢᥬ  ¦а вм
­ҐзҐЈ® Ўг¤Ґв.
   € ба §г § ў®§Ё«бп бЇпйЁ© Ї Ї . ЌҐг¦Ґ«Ё ®­ б«ли « ўбҐ §  б⥭®© Ё  ¬®Ё
б«Ґ§л?
   Ђ Ї® ⥬­®вҐ 㦥 б®­­® Ї®Ї®«§ ҐЈ® бва и­л©, Ј«ге®© Ј®«®б:
   - Љ®¬­ вг § ўва  § ЇЁа вм ­Ґ Ўг¤г... ‘¬®ваЁ.
   Љ®«о祥 ®вўа йҐ­ЁҐ § ЎҐЈ «® Ї® ⥫г. „ ¦Ґ  ­®ЈЁ  ᢥ«®,  Ё  б㤮஦­®
бвЁб­г«Ё §гЎл Ї®¤гиЄг.
   ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є®© г¦ б! г¦ б! г¦ б!..
   26  ЇаҐ«п.
 
   Ђ ­®змо б­Ё«Ёбм Ј®«гЎлҐ б­л.
   ‘­Ё«бп ‘ҐаЈҐ© ”७Ґў. ЋЇпвм Їа®ў®¦ « ўбо  ¤®а®Јг  ¤®  ‚®«®Ј¤л.  Џ®в®¬
Їа®й «м­л© Ї®жҐ«г© Ї®б«Ґ ваҐв쥣® §ў®­Є . Ѓа®бЁ« бм ­  Јаг¤м Ё ЎҐббўп§­®
Ў®а¬®в « :
   - ‘ҐаЈҐ©, ‘ҐаЈҐ©, ­Ґ ¤г¬ ©вҐ ¤га­® ® ¬­Ґ. —ҐаҐ§ ¤ў  Ј®¤  п Ўг¤г ў иҐ©
¦Ґ­®©.
   Ђ ®­ ᬮв५ в Є ­Ґ¦­®, ­Ґ¦­®. Џ®жҐ«®ў « в®«мЄ® ў «®Ў Ё бЄ § « Јагбв-
­®:
   - € вл ­Ґ § Ўлў © ¬Ґ­п, ¬ «Ґ­мЄ п ”Ґп. ЌҐ § Ўг¤Ґим? ЌҐв?
   - ЌҐв, ­Ґв, ‘ҐаЈҐ©, ­ЁЄ®Ј¤ !
   Ћ­ б®бЄ®зЁ« ­  室г. „®«Ј® бв®п« Ё ¬ е « дга ¦Є®©. € ўбҐ ў® ¬­Ґ ЁЈа -
«®:
   - Ћ­ «оЎЁв, «оЎЁв ¬Ґ­п, Ї®звЁ ¤Ґў®зЄг, б ¬®Ё¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё Є®бЁзЄ ¬Ё!
   Џа®б­г« бм ®вв®Ј®, зв® Єв®-в® вп­г« §  ў®«®бл.
   - ”Ґоᥭ쪠, в ў ©...
   ‚бв९Ґ­г« бм Ё ўЁ¦г ’ ¬ а®зЄг. ’п­Ґв ¬Ґ­п §  ў®«®бл, ¤  Ё ўбҐ вгв.
   ‚бЄ®зЁ«  а ¤®бв­ п. ‡ жҐ«®ў «  ’ ¬ а®зЄг Ё ў¤агЈ ўбЇ®¬­Ё«   ўбҐ  ўзҐ-
а и­ҐҐ.
   ‹Ёе®а ¤®з­® ЇҐаҐб¬®в५  ЎҐ«мҐ. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ: ¤ўҐ, ¤ўҐ... Ќг, б« ў 
Ѓ®Јг, ҐйҐ ­Ґ в Є ¬­®Ј®. ’®­мЄ , Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо, ЇаҐгўҐ«ЁзЁ« . ‘Є ¦г  Ґ©,
зв®Ўл ­Ґ ўа « .
   Ќ  бв®«Ґ «Ґ¦Ёв «®¬вЁЄ е«ҐЎ . ќв®, ®зҐўЁ¤­®, ¬®п гв७­пп Ї®ажЁп.  Ћ¤-
­ Є® Є Є п ¬ «Ґ­мЄ п. ‘'Ґ« , Ё, Є Є Ўг¤в®, ­ЁзҐЈ®. …б«Ё в Є Є ¦¤л© ¤Ґ­м,
в® Ўг¤Ґв ­Ґ ®б®ЎҐ­­® б« ¤Є®.
   Ћ¤Ґ« бм Ё ЎҐЈг Є ’®­мЄҐ ў Є®¬­ вг.
   - ’л зв® ¦Ґ ¬Ґ­п ­ ЇгЈ « ? ’®«мЄ® ¤ўҐ...
   - „ўҐ? Ќг, « ¤­®, Ї®Є ¦г Ї®б«Ґ з п.
   џ §­ о, Ї®зҐ¬г ¬Ґ­п ’®­мЄ  Ё ᥣ®¤­п гЈ®й Ґв з Ґ¬: Ї®Є  п ­Ґ ­  б«г¦-
ЎҐ, ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ­п­мзЁвмбп б ’ ¬ аЄ®©. Ћ­  б ¬  б«г¦Ёв ў Ї®зв ¬вҐ, Ё  г
­Ґ© в® гв७­ЁҐ, в® ўҐзҐа­ЁҐ § ­пвЁп. ЊЁвп ⮦Ґ б«г¦Ёв ў Ї®зв ¬вҐ. “ ­Ґ-
Ј® § ­пвЁп гв७­ЁҐ. Ћ­ 㦥 г襫.
   Џ®б«Ґ ®ЎҐ¤  ’®­мЄ  ўҐ¤Ґв ў Ї ЇЁ­г Є®¬­ вг. ’ ¬ а®зЄ  ЎҐ¦Ёв ⮦Ґ.
   - ‘¬®ваЁ.
   Ћ­  ­Ґ Ј«п¤п ў®¤Ёв ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё Ї® иҐабвп­®¬г ®¤Ґп«г Ё зҐаҐ§ ᥪг­-
¤г ўлв бЄЁў Ґв ЄагЇ­го, бҐаго ў®им.
   - ‚Ё¤Ёим? Ќг, зв®?
   ‹Ёж® ҐҐ ЁбЄ ¦ Ґвбп. ‘ б« ¤®бва бв­л¬ ­ Їа殮­ЁҐ¬ ў Ј« § е ¤ ўЁв  ў®им
­  Ї®«г.
   џ - ­Ё ¦Ёў , ­Ё ¬Ґавў . ’®­мЄ  Ї®ў®а зЁў Ґвбп Ё Ј®ў®аЁв в®а¦ҐбвўгойҐ:
   - ‚®в Є ЄЁе Є®Ўл« § ўҐ«.
   - ’®­п, ­Ґ ­ ¤®, ­Ґ ­ ¤®, п ­Ґ ¬®Јг.
   Њл Ё ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё, Є Є ’ ¬ а®зЄ  Ї®¤®и«  Є б ¬®¬г  ®¤Ґп«г.  Џ®¤®и«   Ё
ЄаЁзЁв:
   - Ћ©, ЎҐ§лв, ЎҐ§лв!..
   ‚ ваЁ з б  ’®­мЄ  б®Ўа « бм ­  б«г¦Ўг. “¦Ґ ў и«пЇЄҐ, ®­  зв®-в® ¤®«Ј®
室Ёв ў®ЄагЈ ¬Ґ­п. ‚Ё¦г: е®зҐв зв®-в® бЄ § вм Ё ­Ґ аҐи Ґвбп. ЂЈ ,  Ј®ў®-
аЁв!
   - Ќг, ®бв ў ©бп б Ѓ®Ј®¬, ЎҐаҐЈЁ ¤ҐвҐ©. € ў®в ҐйҐ зв®, ЊЁво­зЁЄ ­ЁЄг¤ 
ᥣ®¤­п 室Ёвм ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ё... Ґб«Ё Ї®©¤Ґв, бЇа®бЁ - Єг¤ ?.. € § ¬Ґвм,  ў
Є Є®Ґ ўаҐ¬п.
   ѓ®ў®аЁв,   Ј« §  ­Ґ ᬮвапв ­  ¬Ґ­п. Љг¤ -в® ў бв®а®­г. ”г, з®ав,  ¤ 
®­  ॢ­гҐв ҐЈ®! …йҐ ­Ґ «ҐЈзҐ. Љ Є нв® ­Ё§Є®! џ ­Ґ бв «   Ўл  ॢ­®ў вм,
Ґб«Ё Ўл г ¬Ґ­п Ўл« ¬г¦. Џаאַ бЄ § «  Ўл: "а § ¬л а §«Ёз­л  -  а §®©¤Ґ¬-
бп". Њ­Ґ Їа®вЁў­® ­  ­ҐҐ ᬮваҐвм, Ё ­Ґ §­ о, зв® бЄ § вм. Ђ  ®­   ®Їпвм
Ј®ў®аЁв:
   - Ќг, в Є ᤥ« Ґим?
   џ ⮦Ґ ­Ґ ᬮвао ­  ­ҐҐ, ­® бЄў®§м §гЎл ®вўҐз о:
   - ‹ ¤­®, « ¤­®, Ё¤Ё.
   “и«  Ё ба §г §  ­Ґ© пўЁ«бп �га . ЏаЁ ¤­Ґў­®¬ ᢥ⥠ ўЁ¤  г  ­ҐЈ®  ҐйҐ
Ў®«миҐ Ё§¬г祭­л©, а®ЎЄЁ©. Џ®¤ Їа®ў «ЁўиЁ¬Ёбп Ј« § ¬Ё ⥭Ё. —в®-в®  ⥯-
«®Ґ Ї®вҐЄ«® Ї® бҐа¤жг. ѓ®ў®ао Ґ¬г ¬пЈЄ®:
   - Ќг, Є Є вў®Ё ¤Ґ« ?
   �га  Ї®б¬®в५ Є Є-в® Ў®Є®¬.
   - Џ®б«Ґ§ ўва  ­  б«г¦Ўг, ¬« ¤иЁ¬ ¤ў®а­ЁЄ®¬ ў "…ўа®ЇҐ©бЄго" Ј®бвЁ­Ёжг.
   - ‘« ў  Ѓ®Јг. Ђ Є Єго Є ав®зЄг Ўг¤Ґим Ї®«гз вм?
   - “¤ а­го, 3/4 дг­в  е«ҐЎ ... Ђе, ”Ґп, Ґб«Ё Ўл вл §­ « , Є Є  е®зҐвбп
Ґбвм!..
   ‘Є § « Ё ­ е¬гаЁ«бп. Џ®в®¬ ®вўҐа­г«бп ў бв®а®­г. Џ®в®¬ ®Їпвм  Ї®б¬®в-
५ ­  ¬Ґ­п. ѓ« §  ᤥ« «Ёбм, Є Є г ॡҐ­Є , - ¦ «®Ў­л¬Ё, Їа®бпйЁ¬Ё.  Ќ®
Ј¤Ґ ¦Ґ? “ ¬Ґ­п б ¬®© ­ЁзҐЈ® ­Ґв. Ќ ўҐа­®Ґ, ®­ ¤г¬ Ґв: "ЇаЁўҐ§«  е«ҐЎ  Ё§
¤ҐаҐў­Ё Ё бЇапв «  Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м"...
   - „  зв® ¦Ґ п ⥡Ґ ¤ ¬? ЌЁзҐЈ® ­Ґв.
   - Џ Ї  а §ўҐ ⥡Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв ўЁ«?
   - ЌЁзҐЈ®. Ђе, Ї®¤®¦¤Ё... Є ¦Ґвбп, зв®-в® ўЁ¤Ґ«  ў Єге­Ґ ­  ®Є­Ґ. Џ®©-
¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ, Ї®б¬®ваЁ¬.
   Ќ  ®Є­Ґ ­ и«Ё ў аҐ­го ᢥЄ«г Ё  Є ав®иЄг.  ЋЎа ¤®ў « бм  бва и­®,  ­®
ᬮвао: ᢥЄ«  Ї®«гЈ­Ё« п,   Є ав®иЄ  ¬Ґа§« п. Ђе, Ї Ї ,  Ї Ї ...  ‚Ґа­®
’®­мЄ  Ј®ў®аЁ« : Ј­®Ёв Їа®¤гЄвл. Љ Є®© бЄгЇ®©! Џа®вЁў­® ¤ ¦Ґ. ѓ®ў®ао �г-
ॠзгвм ­Ґ бЄў®§м б«Ґ§л:
   - „  вгв, �га , ўбҐ Ј­Ё«®Ґ.
   Ћ­ Ї®б¬®в५ Ё г«лЎ­г«бп в Є, зв® ¬­Ґ Ї« Є вм § е®вҐ«®бм.
   - „  ¬л Ё ўбҐЈ¤  Ј­Ё«®Ґ Ґ¤Ё¬. € нв®Ј®-в® ­Ґ ¤ Ґв ¤®-блв . ‘¬®ваЁ, вҐ-
ЎҐ Ї®Ї ¤Ґв §  в®, зв® Ё нв® б'Ґ¤Ё¬.
   - ЌЁзҐЈ®, Ґим. џ ­Ґ Ў®обм ҐЈ®.
   - Ђ б ¬ -в®?
   - џ... п ­Ґ е®зг...
   Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ п ­Ґ ­Ґе®зг, ­® ¬Ґ­п Їа®бв® в®и­Ёв ®в нв®© Ј­Ё«®© ᢥЄ-
«л Ё Є ав®иЄЁ. Ђ Ђ«ҐЄб ­¤а Ґбв ¦ ¤­®, ¦ ¤­®... џ... п Ўл ­Ґ  ¬®Ј«   Ґбвм
в Є®© ᢥЄ«л...
   —ҐаҐ§ з б Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ги«  ’®­мЄ , ЇаЁиҐ« ЊЁвп. ‹Ёж® ஧®ў®Ґ, бЁ-
по饥 Ё б ¬®¤®ў®«м­®Ґ. ‚Ґа­® ’®­мЄ  Ј®ў®аЁ« , зв®  ®­Ё  ­Ґ  ­г¦¤ овбп  ў
е«ҐЎҐ. € Є Є ­Ґ бвл¤­®, зв® ­Ґ Ї®¬®Ј ов �гаҐ?! ‚Ґ¤м Ўа в ¦Ґ ®­!
   “ўЁ¤п ¬Ґ­п, бЄ § « ­ҐЎаҐ¦­®:
   - ЏаЁҐе « , ”Ґои ?
   € ўбҐ.
   Џ®в®¬, ­Ґ а §¤Ґў пбм, Ї®е®¤Ё« ў®ЄагЈ ¬Ґ­п Ё ®бв®а®¦­® бЇа®бЁ«:
   - ’®­п ­  б«г¦ЎҐ?
   - „ .
   - ”Ґои , ¬­Ґ ­ ¤® б в®Ў®© Ї®Ј®ў®аЁвм.
   Ђ п 㦥 §­ о, ® 祬 ®­ б®ЎЁа Ґвбп Ј®ў®аЁвм, Ё ᬥобм:
   - Ћ©, ЊЁво­зЁЄ, ᬮваЁ!..
   Ћ­ ⮦Ґ § б¬Ґп«бп. € Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ зЁбвЁв бў®Ё §гЎл? ѓ®ў®аЁв ге абЄЁ:
   - ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим, ”Ґои . "Ћ­ " ¦¤Ґв... ’ Є вл бЄ ¦Ё ’®­Ґ, зв®  п
г襫 ҐҐ ўбваҐз вм.
   Ћ­ ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п, Є Є ­  ¤Ґўз®­Єг. џ згўбвўго нв® Ё ўбп а §¤а ¦Ґ­ ,
­® ®вўҐз о, Є Є ¤Ґўз®­Є . ‘®§­ о, зв® ­Ґ е®а®и® ¦Ґ ®Ў¬ ­лў вм ¤агЈ  ¤аг-
Ј . ђ §®и«Ёбм Ўл «гзиҐ. Ќ® Ґ¬г Ј®ў®ао:
   - €¤Ё, Ё¤Ё, зв® г¦ б в®Ў®© ¤Ґ« вм?
   Ђ ўҐзҐа®¬ г ­Ёе а §лЈа «бп бЄ ­¤ «. ’®­мЄ  ЄаЁз « ,  Є Є  ЎҐиҐ­ п,  Ё
ЇаЁЇ«Ґв «  ¬Ґ­п:
   - ЌҐе®а®и®, ”Ґ©Є , ­Ґе®а®и®: ­Ґ гбЇҐ«  ЇаЁҐе вм - ­ зЁ­ Ґим  ўа вм...
„Ґўз®­Є  ЁбЇ®а祭­ п...
   џ ⮦Ґ ЄаЁз « , бҐа¤Ё« бм ­  ®Ў®Ёе Ё б® §«®Ў®© в®Ї «  ­®Ј®©:
   - џ ­Ґ ЇаЁ 祬, ­Ґ ЇаЁ 祬, ­Ґ ЇаЁ 祬...
 
   27  ЇаҐ«п.
 
   џ ®иЁЎ« бм: ўзҐа  гв஬ Ї Ї  ®бв ўЁ« ­  бв®«Ґ ­Ґ гв७­оо  Ї®ажЁо,   
­  ўҐбм ¤Ґ­м. Џ Ї  Ї®«гз Ґв Ї® Ја ¦¤ ­бЄ®© Є ав®зЄҐ, Є Є а Ў®зЁ©, 1  1/4
дг­в  е«ҐЎ , ¤  ҐйҐ Є Є®©-в® Ўа®­Ёа®ў ­­л© Ї ҐЄ:  1/2  дг­в   §   Є ¦¤л©
Їа®а Ў®в ­­л© ¤Ґ­м. џ ҐйҐ Ї®Є  ­Ґ Ё¬Ґо Є ав®зЄЁ, Ё  Ё§  нв®Ј®  Ї®«гдг­в 
Ї Ї  㤥«пҐв ¬­Ґ Єгб®зҐЄ ­  ўҐбм ¤Ґ­м. ѓ®ў®аЁв, зв® Ў®«миҐ ­Ґ ¬®¦Ґв. ‘ ¬
®­ ®ЎҐ¤ Ґв ў § ў®¤бЄ®© бв®«®ў®©. џ Ї®Є  ®ЎҐ¤ о г ’®­мЄЁ, ­® ®­   ᬮваЁв
Є®б®. …йҐ ­ЁЄ®Ј¤  ¬л ­Ґ ¦Ё«Ё в Є, зв®Ўл Є ¦¤л© Єгб®Є ¤Ґ«Ё«бп.  Ќ ўҐа­®Ґ,
ўбҐ ®в нв®Ј® Ё ᬮваЁ¬ в Є, зв® Ј®в®ўл ЇҐаҐЈал§вм Ј®а«® ¤агЈ ¤агЈг.
   Ђ«ҐЄб ­¤а Ї®«гз Ґв ў ¤Ґ­м 1/2 дг­в  е«ҐЎ . Ћ­  в Є¦Ґ  Ё¬ҐҐв  бв®«®ўго
Є ав®зЄг. ‚ҐзҐа®¬ Ј®в®ўЁ¬, ®в¤Ґ«м­® ®в ’®­мЄЁ, г¦Ё­: ᥫҐ¤Єг б Є ав®иЄ®©
Ё ᢥЄ«®©.
   ЋЄ §лў Ґвбп, в  бўҐЄ«  Ё Є ав®иЄ , зв® п ўзҐа  ®в¤ «  Ђ«ҐЄб ­¤аг, Ўл-
«  ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­  ­  г¦Ё­. Џ Ї  бва®Ј® бЇа®бЁ« ¬Ґ­п: "Ј¤Ґ ®­ ?". €  Ў®«миҐ
­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «, §  в® ¬л ўбҐ бЁ¤Ґ«Ё ЎҐ§ г¦Ё­ . “室п ᥣ®¤­п гв஬, ®­
§ ЇҐа ўбҐ ­  Є«оз.
   ЊЁвп ®ЎҐй « ¤«п ¬Ґ­п ­ ©вЁ б«г¦Ўг ў Ї®зв ¬вҐ. Џ®бЄ®аҐ© Ўл... Џ Ї  ­ -
Ї®¬Ё­ Ґв Є ¦¤л© ¤Ґ­м, зв® п ЇаЁҐе «  ­Ґ Ў Є«гиЁ ЎЁвм,   б«г¦Ёвм Ё  Ї®¬®-
Ј вм Ґ¬г Є®а¬Ёвм ᥬмо.
   ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є в殮«® ўбҐ нв®, Є®Ј¤  ўбЇ®¬Ё­ о, зв®  ­ ¤®  Ўл  гзЁвмбп!
‹пЈг бЇ вм Ё Ї« зг...
 
   28  ЇаҐ«п.
 
   ‘®ўбҐ¬ 㦥 ЇаЁ¬ЁаЁ« бм б ¬лб«мо, зв® Ї Ї  бв « бЄгЇ®©, зҐабвўл© Ё § -
Ў®вЁвбп в®«мЄ® ® ᥡҐ, ­® ᥣ®¤­п ®­ ¬Ґ­п бва и­® г¤ЁўЁ«.
   ‚ҐзҐа®¬ ЇаЁ­Ґб Ё§ § ў®¤бЄ®© « ўЄЁ дг­в®ў иҐбвм е«ҐЎ . Ђ«ҐЄб ­¤а  ўҐбм
¤Ґ­м ¦ «®ў «бп ­  Ј®«®¤, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®бЁ«. Ћ­ §­ «, зв® ўбҐ ­   § Ї®-
аҐ. Ќ®Ґв бҐа¤жҐ,   ¤ вм Ґ¬г ­ҐзҐЈ®.
   Љ Є в®«мЄ® ЇаЁиҐ« Ї Ї , п Ј®ў®ао:
   - Ће, Ї Ї , Є Є е®зҐвбп Ґбвм.
   “ Ї Їл ба §г ­ е¬гаЁ«Ёбм Ўа®ўЁ, ­® бЄ § « ўбҐ-в ЄЁ:
   - €¤Ё, ЇаЁЈ®в®ўм ᥫҐ¤®зЄг.
   € б ¬ Їа®ў®¦ Ґв ¬Ґ­п ­  Єге­о. ‘ ¬ ®вЇҐа  иЄ д  Ё  ¤®бв «  ᥫҐ¤Єг  Ё
ᢥЄ«л ў аҐ­®©. “ ­ҐЈ® нв®© ᢥЄ«л § Ј®в®ў«Ґ­®, Є ¦Ґвбп,  ­   ­Ґ¤Ґ«о.  €
¤ ¦Ґ ᢠ७  ўбп.
   •®зг ¬лвм ᥫҐ¤Єг,   ®в ­ҐҐ § Ї е. € ᢥЄ«  Ї®«гЈ­Ё« п,  Є Є  ўзҐа и-
­пп.
   - Ћ©, Ї Ї , ¤  нв® ўбҐ Ј­Ё«®Ґ...
   Џ Ї  ­Ґ ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п Ё Ј®ў®аЁв ­ бв ўЁвҐ«м­®:
   - ЌҐ Ј­Ё«®Ґ,   ЇаЁ¬®а®¦Ґ­® в®«мЄ®. ЌҐ Ўа®б вм  ¦Ґ  ⥯Ґам...  ‡   ўбҐ
¤Ґ­мЈЁ Ї« зҐ­®.
   Ќг, зв® ¦Ґ? ЌҐ Ўа®б вм, в Є ­Ґ Ўа®б вм. ЏаЁЈ®в®ўЁ« , Ё ўбҐ  ᥫЁ.  Ћв
ᢥ¦ҐЈ® е«ҐЎ  Ї Ї  ®в१ Ґв Ї® «®¬вЁЄг ¬­Ґ Ё Ђ«ҐЄб ­¤аг.
   Љ®­Ґз­®, Ўлбва® б'Ґ«Ё. Џ Ї  ў¤агЈ  бЇа иЁў