¬ «мзЁиЄг, Ё в®«мЄ® Ї®¤«Ё« ¬ б« .  ‘®ўбҐ¬  а §®иҐ«бп  Ђ­¤аои ,  Ё
ў§п«Ё ­ б, Є Є в®Ј¤  ћ¦ Є®ў , ­Ґ ᮢᥬ ¤ ¦Ґ Ё ¤Ґ«ЁЄ в­®.
   ЏҐаўл© а § §  ўбо ¬®о ¦Ё§­м ¤®ўҐ«®бм  ¬­Ґ  Ўлвм  Ї®¤   аҐб⮬,  в®з­®
ва ¬ў ©­®¬г ¦г«ЁЄг, Ё ®зҐ­м Ўл«® ¤®б ¤­®, зв® Ї® в Є®¬г Ј«гЇ®¬г ¤Ґ«г,  Ё
ў ¤гиҐ п Ї®¤®б ¤®ў « ­  Ђ­¤аоиг.
   ЏаЁўҐ«Ё ­ б ў Ї®«ЁжЁо Ё а бб ¤Ё«Ё Ї® Є®¬­ вгиЄ ¬. „®бв « бм ¬­Ґ  Є®¬-
­ вЄ  ­ҐЎ®«ми п, Ї®¤ Ї®в®«Є®¬ « ¬Ї®зЄ  Ё г бвҐ­л Є®©Є . ‡ ЇҐа«Ё §   ¬­®о
¤ўҐам, Є Є §   аҐб⠭⮬. ЏаЁбҐ« п ­  Є®©Єг Ё Їа® бҐЎп  ¤г¬ о:  Ј®аҐў вм
¬­Ґ ⥯Ґам Ё«Ё ᬥпвмбп? ‘в « п ®в бЄгЄЁ а §ЎЁа вм ­  б⥭ е ­ ¤ЇЁбЁ,  -
­Ґ ¬ «® ЇҐаҐЎлў «® ў Є«ҐвгиЄҐ ­ а®¤г Ё Ў®«миҐ Ё§ § Јг«пўиЁе ¬ ва®б®ў,  Ё
¤ ¦Ґ ­ иҐ« п ®¤­г Ї®-агббЄЁ: "‘Ё¤Ґ« €ў ­ †га ў«Ґў. Џ а®е®¤  ‘ а в®ў".  -
‘в «® ¬­Ґ ў¤агЈ ўҐбҐ«® Ё бЇ®Є®©­®, § ў «Ё«бп п бЇ вм.
   Џ® гваг ¤®бв ўЁ«Ё ­ ¬ «оЎҐ§­л¬ Ї®ап¤Є®¬ Є®дҐо Ё Ї® «®¬во е«ҐЎ  б ¬ б-
«®¬, Ё ўбЇ®¬­Ё« п ћ¦ Є®ўбЄго игвЄг Їа® "Є®а®«ҐўбЄ®Ґ 㣮饭ЁҐ".
   Ђ Ї®б«Ґ § ўва Є  ўлўҐ«Ё ­ б ў® ¤ў®а, - Ё  ў   ўв®¬®ЎЁ«м  Єалвл©,  Є Є
пйЁЄ, Ї®ўҐ§«Ё ў бг¤. € Ї®¤ЁўЁ«бп п в®Ј¤  Ёе­Ґ© бЄ®а®бвЁ Ё гбва®©бвўг.
   Џа®вапб«Ёбп ¬л ў  ўв®¬®ЎЁ«Ґ ¬Ё­гв ¤ў ¤ж вм, Ё ўлб ¤Ё«Ё ­ б ­  Ў®«м讬
¤ў®аҐ Ё зЁб⮬, Їа®ўҐ«Ё зҐаҐ§ зҐа­л© 室. € б Ў®«миЁ¬ п  ­ Ў«о¤ «  «оЎ®-
Їлвбвў®¬.
   Ћбв ўЁ«Ё ­ б ў Є®аЁ¤®аҐ, ў­Ё§г, ЇаЁЄ § «Ё ¦¤ вм. Ђ Є®Ј¤  ЇаЁи«   ­ и 
®зҐаҐ¤м, Ї®Є § «Ё ­  ¤ўҐам - ўе®¤Ёвм. € ®Є § «Ёбм ¬л §  аҐиҐвЄ®©, Ї®баҐ-
¤Ё бг¤ , ЇҐаҐ¤ б ¬Ё¬ бг¤мҐо. € вгв ¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«Ё - ўзҐа и­ЁҐ Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ.
   ‘ЇҐаў  ®Ўа вЁ«бп бг¤мп Є Ђ­¤аоиҐ.
   ‚лбЇа®бЁ« ўбҐ в®з­®, ® தҐ § ­пвЁ©,     Ј« ў­®Ґ,  ­Ґ  §­ Ґвбп  «Ё  б
Ў®«м襢ЁЄ ¬Ё Ё Є Є®Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є § Ў бв®ўЄҐ. Џ®­п« п Ї® ҐЈ® ў®Їа®-
б ¬, зв® Ї®¤®§аҐў ов ­ б ў Ў®«м讬 ¤Ґ«Ґ.
   ЋвўҐз « Ђ­¤аои  ­  б㤥 ўЇ®«­Ґ ўҐ¦«Ёў® Ё ўбҐ в®з­® Ё Ї® Ї®«­®©  Їа ў-
¤Ґ. ђ ббЄ § « Ё ® ­ иҐ© ­г¦¤Ґ.
   ЋЎа вЁ«бп бг¤мп Є® ¬­Ґ:
   - ‚л Ї®¤¤ ­­л© 祩?
   - ђ®ббЁ©бЄЁ©.
   - Ѓ®«м襢ЁЄ?
   - ЌҐв, п ­Ґ Ў®«м襢ЁЄ.
   - ‚ ђ®ббЁЁ ўбҐ Ў®«м襢ЁЄЁ! Ђ зв® ў б § бв ў«пҐв ¦Ёвм §¤Ґбм?
   ђ ббЄ § « п Ґ¬г Ї®¤а®Ў­® ® бў®Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. ‚лб«ги « ®­ Ўг¤в®  б  б®-
згўбвўЁҐ¬ Ё, ®Їа®бЁўиЁ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©, ®ЎкпўЁ« ЇаЁЈ®ў®а: ®ива д®ў «Ё Ђ­¤аоиг
­  Ї®«дг­в .
 
   XII
 
   ‚в®а®© ¬Ґбпж ­Ґ Ї®«гз «Ё ¬л ¦ «®ў ­мп, ­Ё Є®ЇҐ©ЄЁ, Ё Їа®иҐ« ў ⥠ ¤­Ё
б«ге, зв® ЇҐаҐе®¤Ёв § ў®¤ ў ¤агЈЁҐ агЄЁ,   ­ ¬ ¤®ўҐ¤Ґвбп вгЈ®­мЄ®.
   Ђ ЇҐаҐ¤ ஦¤Ґбвў®¬ ЇаЁҐе «Ё ­  § ў®¤ ¤ў®Ґ: ­ и ал¦Ё© Ё б ­Ё¬  ¤агЈ®©,
- ўлб®ЄЁ©, ў зҐа­®¬, ¬®«з «Ёўл©. Ѓл«® г зҐа­®Ј® «Ёж® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ґ,  Ў«Ґ¤-
­®Ґ, агЄЁ ¤Ґа¦ « ў Є а¬ ­ е, ­  ­ б Ї®звЁ ­Ґ ў§Ј«п­г«. ђ бблЇ «бп  ЇҐаҐ¤
­Ё¬ ал¦Ё© ¬Ґ«ЄЁ¬ ЎҐб®¬. Ћб¬®в५Ё ®­Ё § ў®¤, зҐа­л© ­Ё б«®ў .
   Џ®агзЁ«Ё ¬­Ґ ­ иЁ ЇҐаҐЈ®ў®аЁвм б ­Ё¬.
   Џ®¤®иҐ« п Є ­Ґ¬г, ®бв ­®ўЁ«бп. ‚Ё¦г, Ј«п¤Ёв ў §Ґ¬«о.
   Ќ з « п ®зҐ­м ўҐ¦«Ёў®:
   - Џ®§ў®«мвҐ, - Ј®ў®ао, - бЇа®бЁвм: ЎҐбЇ®Є®Ё¬бп ¬л ® ­ иҐ© бг¤мЎҐ, Ї®-
⮬㠯а®и«Ё §¤Ґбм б«геЁ, Ё ­Ґ Ї®«гз Ґ¬ ¦ «®ў ­мп, ¤ ¦Ґ ў Ї®«®ўЁ­­®¬ а §-
¬ҐаҐ, Є Є Ўл«® ®ЎҐй ­®...
   Џ®б¬®в५ ®­ ­  ¬Ґ­п ¬Ґ«мЄ®¬, ЇҐаҐ¤Ґа­г« Ї«Ґз®¬, Ё нв Є ⢥म:
   - „ , - Ј®ў®аЁв, - § ў®¤ ¬®¦Ґв бв вм. - † «®ў ­мҐ ўл Ї®«гзЁвҐ,  Є®Ј¤ 
®Є®­зЁвбп § Ў бв®ўЄ , Ё г ­ б Ўг¤гв ¤Ґ­мЈЁ. ’ҐЇҐам ¬®Јг ў ¬ ўл¤ вм  ­Ґ¬-
­®Ј®... Ї® ®¤­®¬г дг­вг.
   ‘в « п Ўл«® ® Єа ©­Ґ© ­ иҐ© ­г¦¤Ґ, ® ­ иЁе ¤®«Ј е,    ®­  ¬­Ґ  в Є-в®
­ҐЎаҐ¦­®:
   - Љ Є ў ¬ гЈ®¤­®. “ ў б Ї®«­®Ґ Їа ў® б ­ ¬Ё  бг¤Ёвмбп.  ЃҐбЇ®ап¤Є   Ё
­ҐЇ®¤зЁ­Ґ­Ёп ¬л ­Ґ Ї®вҐаЇЁ¬: §¤Ґбм ­Ґ ђ®ббЁп.
   - ЋзҐ­м, - Ј®ў®ао, - Ї®­Ё¬ о, Ё ­Ґв г ­ б ­ЁЄ Є®Ј® ¦Ґ« ­Ёп б ў ¬Ё бг-
¤Ёвмбп, ¦Ґ« Ґ¬ ¬л ¦Ёвм ¬Ёа®¬, Ё­вҐаҐбгҐв ­ б ­ и  бг¤мЎ  Ї®  ўЇ®«­Ґ  Ї®-
­пв­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬.
   Џ®¤­п« ®­ Ј®«®ўг, - Ј« §  зг¦ЁҐ Ё ⥬­лҐ:
   - •®а®и®, - Ј®ў®аЁв, - ¬л ў б Ё§ўҐбвЁ¬.
   Ћбв «Ёбм ¬л Ї®б«Ґ в®Ј® ў Ї®«­®¬ а ббва®©б⢥, Ё Ї®и«®  г  ­ б  Є Є-в®
ўбҐ ­Ґ« ¤®¬. ЏҐаҐҐе « ®в ­ б Є®а­Ґв, Ї®«гзЁ« ¬Ґбв® г Є®­бг« , ЇЁб殬,  -
ўЁ¤­®, ў§п«Ё ҐЈ® Ё§ ¬Ё«®бвЁ. Ђ ¬л ®бв «Ёбм ЎҐ§ ¤Ґ« .  Џ®е㦥  нв®  б ¬®©
вп¦Є®© а Ў®вл. ЃҐЈ « ћ¦ Є®ў Ї® §­ Є®¬л¬, Є®а¬Ё«бп, Є Є ЇвЁж  ­ҐЎҐб­ п. “
¬Ґ­п ®Їпвм Ї®и в­г«®бм §¤®а®ўмҐ, ⮬Ё«® Ї® ­®з ¬ ў Јаг¤Ё, Ё ¬­®Ј®  Ё§ў®-
¤Ё«  ЎҐбб®­­Ёж . Џ®звЁ ­Ґ бЇ « п, в®Ј¤  Ё Ј®«®ў   г  ¬Ґ­п  Ўл«   Їге« п,
вп¦Є п, Ё ¤а®¦ «Ё агЄЁ. ѓ®«®¤ ¬гзЁ« ­Ґ бЁ«м­®, ЇаЁгзЁ« п бҐЎп Ґбвм ¬ «®,
Ё Ўл«  ¤ ¦Ґ ®в в®Ј® ®б®Ў п «ҐЈЄ®бвм ў Јаг¤Ё Ё ­®Ј е. ђ ў­®¤ги­®  § б¬ в-
аЁў « п ў ¬ Ј §Ё­­лҐ ®Є­ , Ј¤Ґ ­  Ў®«миЁе «ЁЇ®ўле ¤®бЄ е «Ґ¦ «® ¬пб®,  -
஧®ў®Ґ, б ЎҐ«л¬Ё ¦Ё«Є ¬Ё, Ў®«миЁ¬Ё ЄгбЄ ¬Ё: § ¬Ґз вҐ«м­®Ґ  §¤Ґбм  ¬пб®!
„г¬ « п, Є Є®© ⥯Ґам Ј®«®¤ ў ђ®ббЁЁ Ё,  ¬®¦Ґв-Ўлвм,  Ї®ЈЁЎ ов  «о¤Ё,   
ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ §­ вм Ё¬ ­ иҐЈ® Ј®амЄ®Ј® Ј®ап: в®бЄЁ Ї®  бў®Ґ¬г  த­®¬г!  €
з б⥭쪮 ўбЇ®¬Ё­ « п ‡ аҐзмҐ, Ё Є Є ¦Ёў п ЇҐаҐ¤® ¬­®о бв®п«  ‘®­п.  ‚Ё-
¤Ґ« п ў® б­Ґ бў®Ёе бв аЁЄ®ў Ё ўбҐЈ¤  ®зҐ­м ¦Ёў®, Ё  Ї®зҐ¬г-в®  з б⥭쪮
¬­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«бп ®вҐж: Ўг¤в® ¬®«®¤®© Ё ўҐбҐ«л©, Ё Ўлў «® ¬­Ґ Ї®б«Ґ  вҐе
б­®ў ¦гвЄ®, Ё ¤г¬ «®бм, - ­Ґ б«гзЁ«®бм «Ё ў ¤®¬Ґ е㤮Ґ?
   Ђ зҐаҐ§ Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁи«  ­  ¬®Ґ Ё¬п § ЇЁбЄ  ®в ¬Ґбв­®Ј® Є®­бг« .
ђгЄ , ўЁ¦г, §­ Є®¬ п, б а®бзҐаЄ®¬, ЇЁб «, ўЁ¤­®, ­ и Є®а­Ґв. ‘Є § ­® Ўл-
«® ў § ЇЁбЄҐ, зв®Ўл § иҐ« п Ї® ­г¦­®¬г ¤Ґ«г.
   Џ®¤г¬ « п, зв® б ­Ґ¤®Ўал¬.
   ’ Є Ё ўли«®.
   ЏаЁиҐ« п ў ­ §­ зҐ­­л©  з б,  Ї®бвгз «бп.  ЋвЄал«  ¬­Ґ  Є®а­Ґв,  зЁб-
⥭쪨©, ЎаЁвл©. Ѓл« ®­, ўЁ¤Ё¬®, §  ᥪаҐв ап. ‘® ¬­®© Ї®§¤®а®ў «бп  бг-
е®.
   ‚л襫 Є® ¬­Ґ Є®­бг«, Ї®¤ « агЄг. Ѓл« ®­ ¬ «Ґ­мЄЁ© зҐа­л©, Ё Є Є ¬га -
ўҐ©, Ўлбвал©. Џ®б ¤Ё« ¬Ґ­п ў ЄаҐб«®.
   - ’ Є Ё в Є, - Ј®ў®аЁв, - ¤®«¦Ґ­, п ў ¬ б®®ЎйЁвм ­ҐЇаЁпв­®бвм.
   - —в® ¦, б«ги о: ­ ¬ Є ­ҐЇаЁпв­®бвп¬ ­Ґ бв вм ЇаЁўлЄ вм.
   Ђ ¬­Ґ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«® ў в®в а § ўбҐ а ў­®, е®вм  ­   Є Єго  ЎҐ¤г.
ђ §Ј«п¤лў « п ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв: Ў®«ми®©, § бв ў«Ґ­­л© ¬ҐЎҐ«мо, Ё Ўл« ®­ ¬Ґ¦¤г
бв®« ¬Ё Ё бвг«мп¬Ё, Є Є ў Ї®«Ґ­­ЁжҐ ¬лим.
   “Ј®бвЁ« ®­ ¬Ґ­п Ї ЇЁа®бЄ®©. -
   - Џ®«гзЁ« п ®в ў иҐЈ® ­ з «мбвў  Ё§ўҐйҐ­ЁҐ,  зв®  ўл  Ё  ¤агЈ®©,  Є Є
ҐЈ®... ќвзЁб, §¤Ґи­Ё© Ї®¤¤ ­­л©, ў и б®б«г¦ЁўҐж, Ў®«миҐ ­Ґ  б®б⮨⥠ ­ 
б«г¦ЎҐ, Ё ЇаЁб« ­л ў ¬ ¤«п а бзҐв  ¤Ґ­мЈЁ, Ї® зҐвлॠдг­в .  “Ї®«­®¬®зҐ­
п ЇҐаҐ¤ вм нвЁ ¤Ґ­мЈЁ.
   ‡ Ї­г«бп Є Є-Ўг¤в®:
   - ‚Ё¦г, - Ј®ў®аЁв, - Ї® ў иҐ¬г «Ёжг, зв® ўл ­Ґ§¤®а®ўл.  €  § зҐ¬  ў ¬
Ўл«® Їгв вмбп б ‡ ©жҐўл¬? €¬п ҐЈ® вгв ¤ ў­® ­ ¬ Ё§ўҐбв­®.
   - „  зв®, зв® в Є®Ґ?
   - ЋзҐ­м, - Ј®ў®аЁв, - ­ҐЇаЁпв­®, - Ё§ўҐбв­® ­ ¬, зв® Ўл«Ё ўл ў б­®иҐ-
­ЁЁ б ўа Ј ¬Ё Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® Ї®ап¤Є  Ё б ¬Ё б®згўбвўгҐвҐ... € ¤ ¦Ґ бг-
¤Ё«Ёбм.
   ЋзҐ­м п г¤ЁўЁ«бп:
   - „  Єв® нв®, - Ј®ў®ао, - ў ¬ ­ Ї«Ґ«?
   € вгв ¬­Ґ ў Ј« § : ў гЈ«г, §  бв®«ЁЄ®¬, бЁ¤Ёв ­ и Є®а­Ґв  ЇаЁ  Ї®«­®¬
Ї®ап¤ЄҐ, Є®бво¬зЁЄ ­  ЇгЈ®ўЄҐ, ў агЄ е Є а ­¤ иЁЄ. € ЇапзҐв Ј« § .
   “ᬥе­г«бп п Їа® бҐЎп.
   - ЌҐв, ­Ё ў 祬 п ­ҐўЁ­®ўҐ­, Ё ўбҐ нв® ®зҐ­м бва ­­®.  †Ёвм,  Ј®ў®ао,
­ ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ҐзҐ¬...
   ‚Ё¦г, ­  ¬Ґ­п ᬮваЁв: ўҐаЁвм Ё«Ё ­Ґ ўҐаЁвм? - Ё ў Ј« § е ҐЈ® ᮦ «Ґ-
­ЁҐ.
   Џ®ўв®аЁ« п ҐйҐ а §.
   - Њ®¦ҐвҐ, - Ј®ў®ао, - ¬­Ґ Ї®ўҐаЁвм.
   ‚л¤ « ®­ ¬­Ґ ¤Ґ­мЈЁ, Ї® зҐвлॠдг­в , Ї®в®¬ Ї®ўҐа­г«бп ­Ґ«®ўЄ®, ўл­г«
Ўг¬ ¦Єг ЇпвЁдг­в®ўго, Ї®¤ Ґв ¬­Ґ:
   - €§ўЁ­ЁвҐ, - Ј®ў®аЁв, - нв® ®в ¬Ґ­п ў ¬ ў ¤®«Ј,  ­   ўаҐ¬п...  Љ®Ј¤ 
Ї®«гзЁвҐ ¦ «®ў ­мҐ, ў®§ўа вЁвҐ.
   Џ®Ј«п¤Ґ« п ­  ­ҐЈ®: ®в зЁбв®Ј® бҐа¤ж ! Џ®­п« п в®Ј¤ , зв® ўЁ¤­® ­Ґе®-
а®и г ¬Ґ­п ўЁ¤, Є®«м нв Є ¦ «Ґов «о¤Ё. Џ®Ў« Ј®¤ аЁ« п ҐЈ® Ё ®вЄ § «бп ®в
¤Ґ­ҐЈ.
   Џа®ў®¤Ё« ®­ ¬Ґ­п ¤® ¤ўҐаЁ Ё бЄ § « ҐйҐ а § ­  Їа®й ­мҐ:
   - ’ Є-в®, ¤агЈ, ¤Ґа¦ЁвҐбм нвЁе «о¤Ґ© Ї®¤ «миҐ.
   - —в® ¦Ґ, в Є Ё ­Ґ ўҐаЁвҐ ¬­Ґ?
   - ‚ ¬, - Ј®ў®аЁв, - ўҐао, ­® агббЄЁе «о¤Ґ© п §­ о, Ёе б« Ў®бвм... ђ -
§г¬ҐҐвбп, ў иҐ ¤Ґ«®, в®«мЄ® г¦ «гзиҐ ўл ®Ўа §г¬мвҐбм.
   ‚л襫 п ®в ­ҐЈ® б «ҐЈЄЁ¬ бҐа¤жҐ¬, в®з­® ў¤агЈ бў «Ё« бм б ¬Ґ­п  Ј®а .
’ Є-в® ў®в ў «Ёе®¬ Ј®аҐ Ўлў Ґв з б⥭쪮.
 
   XIII
 
   Џа ўЁ«м­® п в®Ј¤  Ґ¬г бЄ § «: ­ ¬ ­Ґ бв вм ЇаЁўлЄ вм! Џ®Ј®ў®аЁ«  п  б
Ђ­¤ао襩, Ё Ї®аҐиЁ«Ё ¬л Ґе вм ­Ґ¬Ґ¤«п, ­ § ¤, ў Ј« ў­л© Ј®а®¤. ЏаЁЈ« и «
®­ ¬Ґ­п Є бў®Ё¬ ¦Ёвм, Ї®Є  ­Ґ ­ ©¤Ґ¬ ¬Ґбв .
   ћ¦ Є®ў ®бв ў «бп. ‚л室Ё«® Ґ¬г Ј¤Ґ-в® ¬Ґбв®, ­  Ї а®е®¤Ґ, Ё  Ї®¤¦Ё¤ «
®­ ®Є®­з ­Ёп § Ў бв®ўЄЁ. Љ б®®ЎйҐ­Ёо ¬®Ґ¬г ®­ ®в­Ґббп а ў­®¤ги­®,   ¬Ґ­п
Ї®¦ «Ґ«: ­Ґ ¬ «® б ­Ё¬ Ї®¬лЄ «Ё Ј®ап!
   Ђ п ў бў®Ґ¬ е а ЄвҐаҐ бв « § ¬Ґз вм ЇҐаҐ¬Ґ­г, бв « п в®з­®  ᬥ«ҐҐ  Ё
Ј«п¤Ґ« ­  «о¤Ґ© Їаאַ.
   ЋЎ¬Ґ­п«Ёбм ¬л б ћ¦ Є®ўл¬ ­  Їа®й ­ЁҐ ЇЁбм¬ ¬Ё, Є ¦¤л© ­  бў®о தЁ­г,
Ё Ї®«®¦Ё«Ё ¤агЈ-¤аг¦ЄҐ ЄаҐЇЄ®Ґ б«®ў®: Єв® Ўг¤Ґв ¦Ёў Ё ЇҐаўл©  Ї®Ї ¤Ґв  ў
ђ®ббЁо, - в®в ЇҐаҐ¤ бв ЇЁб쬮. „г¬ «®бм ¬­Ґ Ї®зҐ¬г-в®, зв® ­Ґ гўЁ¦г ћ¦ -
Є®ў , Ё зв® ЇаҐ¦¤Ґ ¬Ґ­п ®­ Їа®ЎҐаҐвбп ў ђ®ббЁо.
   “Ґе «Ё ¬л ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м Ї®гваг. Џа®ў®¦ « ­ б ћ¦ Є®ў Ё ­ иЁ  "ал¦ЁҐ",
§­ «Ё ®­Ё ®в ­ б ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў Ї®-агббЄЁ  Ё  ЄаЁз «Ё  Ја®¬Є®:  "Џа®й ©!
Їа®й ©!" - Ё ¬ е «Ё агЄ ¬Ё. Џ®­п« п, зв® е®а®иЁҐ ¤ҐўгиЄЁ Ё Є ­ ¬ ЇаЁўлЄ-
«Ё.
   Ђ­¤аои  ®зҐ­м Ў®¤аЁ«бп. Ѓл« ®­ ў «Ґв­Ґ¬ Ї «мвЁиЄҐ,  ¤«Ё­­л©.  ‚ Ј®­®ў
§¤Ґбм ­Ґ в®Їпв, Ё Ї®а冷筮 ¬л Їа®¬Ґа§«Ё.
   ‚бо ¤®а®Јг ¤Ґа¦ «Ёбм ¬л ўҐбҐ«®, игвЁ«Ё ­ ¤ бў®Ґо бг¤мЎ®©, Ё Ўл«®  ­ ¬
®в в®Ј® «ҐЈзҐ.
   ЏаЁҐе «Ё ¬л ҐйҐ § бўҐв«®, Ё Ї®ўҐ« ®­ ¬Ґ­п Їаאַ Є бў®Ё¬.
   ‘Є®«мЄ® ­ а®¤г! - Ё нв®в ў®§¤ге, Ј®а®¤бЄ®©, ®б®ЎҐ­­л©, Ї®¬Ёа вм Ўг¤г,
- г§­ о. •®а®и® п ЇаЁ¬ҐвЁ«, зв® ў Є ¦¤®¬ Ј®а®¤Ґ бў®© ®б®ЎҐ­­л© § Ї е,  Ё
¬®¦­® г§­ вм ¤ ¦Ґ б § ўп§ ­­л¬Ё Ј« § ¬Ё. €  ®Їпвм  Ї®згўбвў®ў «  п,  зв®
­Ґ§¤®а®ў, е®«®¤­® бв «® ¤ли вм, Ё Ї®¤г¬ « п б Ў®«миЁ¬ бва е®¬: зв® бв ­г
¤Ґ« вм, Ґб«Ё ®Їпвм § еў®а о?
   Џ®и«Ё ¬л ЇҐиЄ®¬ Ў®«ми®© Ё иЁа®Є®© 㫨楩, Ё ®Їпвм ­ ¬ ­ ўбваҐзг Є вЁ-
«Ёбм  ўв®¬®ЎЁ«Ё Ё ४®© ⥪«Ё «о¤Ё. ‡ Єаг¦Ё« бп г ¬Ґ­п  Ј®«®ў ,  Ё  ¤ ¦Ґ
ЇаЁи«®бм ЇаЁ¤Ґа¦ вмбп. ‘Їа ўЁ«бп п б б®Ў®© бЄ®а®.
   �«Ё ¬л ЇҐиЄ®¬ ўҐабвл ¤ўҐ. ЋвҐж Ђ­¤аоиЁ ¦Ё«, Ї®-§¤Ґи­Ґ¬г, ­Ґ¤ «ҐЄ®,  -
ў ⥬­®© Ё Ј«ге®© г«ЁжҐ, Ј¤Ґ Ї® ®ЎҐ  бв®а®­л  зҐаҐ¤®©  вп­г«Ёбм  ў®а®в ,
Ў®«миЁҐ Ё ⥬­лҐ, Ўг¤в® ­Ґ ®вЄалў ўиЁҐбп ­ЁЄ®Ј¤ . ‚  ®¤­Ё  в ЄЁҐ  ў®а®в 
§ и«Ё ¬л.
   Ѓл« нв® Ј а ¦ ¤«п  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©, Ў®«ми®© Ё  ¬а з­л©.  Џ®¤­п«Ёбм  ¬л  б®
¤ў®а  Ї® 㧥­мЄ®© «Ґбв­ЁжҐ ­ ўҐае, Ї®бвгз «Ёбм. †Ё« ®вҐж Ђ­¤аоиЁ  бв®а®-
¦Ґ¬ ЇаЁ Ј а ¦Ґ, ў ¤ўге Є®¬­ вгиЄ е.
   ‚бваҐвЁ«Ё ­ б б Ў®«ми®о а ¤®бвмо. ‘в аЁЄ - ®вҐж  Ђ­¤аоиЁ  -  Ўл«  ¬ -
«Ґ­мЄЁ©, «ҐЈЄЁ©, ў ¬®айЁ­Є е. Ђ ¬ вм - ўлб®Є п Ё ЄагЇ­ п, Ё ­  ­ҐҐ  ўбҐ¬
бў®Ё¬ ®Ў«ЁЄ®¬ Ї®е®¤Ё« Ђ­¤аои .
   ‚лЎҐ¦ «  Є ­ ¬ бҐбв७Є  ҐЈ®, ¤ҐўгиЄ , ⮦Ґ ўлб®Є п Ё  «Ёж®¬  зЁбв п,
Є Є Ўа в. Ђ §  ­Ґо ¤ў  ¬ «мзЁЄ  ў Єгав®зЄ е. €  祬-в®  ба §г  ­ Ї®¬­Ё« 
®­  ¬­Ґ ‘®­о, Є Є®о-в® зҐав®зЄ®о ў «ЁжҐ, бў®Ґо г«лЎЄ®о, Ё в Є нв® ўли«®,
зв® ў¤агЈ § ЎЁ«®бп г ¬Ґ­п бҐа¤жҐ... Џ®­п«  п  в®Ј¤ ,  зв®  ¦Ёўгв  ®­Ё  ў
Ў®«ми®© ­г¦¤Ґ Ё ®зҐ­м вҐб­пвбп: Їпвм 祫®ўҐЄ ­  ¤ўҐ Є®¬­ вЄЁ, - Ё  Ї®¦ -
«Ґ« п, зв®, ­Ґ Ї®¤г¬ ўиЁ, б®Ј« бЁ«бп ­  Ђ­¤аоиЁ­® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ.
   Ђ вгв ®­Ё ­  ¬Ґ­п ўбҐ:
   - ‚л - агббЄЁ©, агббЄЁ©?
   - „ , - Ј®ў®ао, - агббЄЁ©, б ¬л©, зв® ­Ё ­  Ґбвм.
   - Ќг ў®в Є Є е®а®и®, Є Є ¬л а ¤л! ‚Ґ¤м ўл Ђ­¤аоиЁ­ ЇаЁп⥫м,  ®­  ­ ¬
ЇЁб «.
   € Ў®«миҐ ўбҐе Ђ­¤аоиЁ­  бҐбв७Є  - Ќ в и , - Ј« §  в Є Ё Ў«Ґбвпв:
   - ’ Є ¬л §¤Ґбм Ї® ђ®ббЁЁ бЄгз Ґ¬ Ё ® агббЄЁе «о¤пе!..
   Џ®­п« п, зв® Ё ўЇап¬м а ¤л бҐа¤Ґз­®, - е®а®иЁҐ «о¤Ё. Ђ бв аЁЄ  ў®ЄагЈ
­ б 室Ёв, ⮦Ґ ¤®ў®«Ґ­, Ї®Ј«п¤лў Ґв ­  Ђ­¤аоиг.
   Џ®бв ўЁ«Ё ¤«п ­ б Є®дҐ©, гб ¤Ё«Ё, ўбҐ Ї®-ᥬҐ©­®¬г, Ё ЇҐаўл© а §  Ї®-
згўбвў®ў « п ᥡп в Є, в®з­® ў¤агЈ ЇҐаҐ­Ґббп ў ђ®ббЁо, в ЄЁҐ Ўл«Ё « бЄ®-
ўлҐ Ё Їа®бвлҐ «о¤Ё.
   ђ §Ј«п¤Ґ« п ўбҐе. Џ®­а ўЁ« бм ¬­Ґ Ђ­¤аоиЁ­   ¬ вм.  Ѓл«   ®­   ᮢᥬ
Їа®бв п, Ё «Ёж® г ­ҐҐ Ў ЎмҐ, ¤ҐаҐўҐ­бЄ®Ґ агббЄ®Ґ.
   Џ®¬­о, бЇа®бЁ« п г ­ҐҐ ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬:
   - Љ Є ¦Ґ, - Ј®ў®ао, - ЇаЁўлЄ ҐвҐ Є з㦮© бв®а®­Ґ?
   ‚§Ј«п­г«  ®­  ­  ¬Ґ­п:
   - ЌЁЄ®Ј¤ , - Ј®ў®аЁв, - ­Ґ ЇаЁўлЄ­г Ё ­Ґ  ¤г¬ о  ЇаЁўлЄ вм!  ’гв  ¬­Ґ
Є ¦¤л© Є ¬г襪 «Ґ¦Ёв Ї®ЇҐаҐЄ.
   € ®Їпвм п § Ј«п¤Ґ«бп ­  бҐбв७Єг Ђ­¤аоиЁ­г. Ѓл«® г ­Ґ© зв®-в® ®в ‘®-
­Ё, ­Ґв-­Ґв Ё Їа®Ј«п­Ґв, Ј¤Ґ-в® ў г«лЎЄҐ ҐҐ, ў б ¬ле ЈгЎ е. Ђ  в Є  Ўл« 
­ҐЇ®е®¦ : ўлиҐ а®б⮬, Ё ¤Ґа¦ « бм ᬥ«ҐҐ. €  Ї®зҐ¬г-в®  ЎЁ«®бп  г  ¬Ґ­п
бҐа¤жҐ.
   Џ®ЇҐаў®­ з «г ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®ЎкпўЁ« Ђ­¤аои  ® ­ иҐ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ® ⮬, зв®
®бв «Ёбм ¬л ЎҐ§ а Ў®вл Ё ЇаЁҐе «Ё ЁбЄ вм ¬Ґбв .
   Џа®бЁ¤Ґ«Ё ¬л в Є ўҐбм ўҐзҐа  ў  а §Ј®ў®а е.  ђ ббЄ § «  ¬­Ґ  Ђ­¤аоиЁ­
®вҐж, Є Є ўлҐе «Ё ®­Ё Ё§ ЏҐвҐаЎгаЈ  бо¤ , ­  е®а®иҐҐ ¦ЁвҐ«мбвў®,  Ё  Є Є
ў®в вгв ЇаЁе®¤Ёвбп ¬лЄ вм Ј®аҐ. ‘в алҐ-в® Є®а­Ё ¤ ў­Ґ­мЄ® Ї®¤Ј­Ё«Ё.
   Ђ бҐбв७Є  §­ © ०Ґв бў®Ґ:
   - ‚ ђ®ббЁо, ў ђ®ббЁо! ‚Ё¤Ґвм, - Ј®ў®аЁв, - ­Ґ ¬®Јг §¤Ґи­Ёе.
   “«ҐЈ«Ёбм ¬л ў в®в ¤Ґ­м Ї®§¤­®, ­ Ј®ў®аЁўиЁбм. Џ®вҐб­Ё«Ёбм ¤«п  ­ б  ў
Є®¬­ вҐ­ЄҐ, ®бў®Ў®¤Ё«Ё ¬Ґбв®, Ё ¤®«Ј® п «Ґ¦ « ­Ґ § блЇ п, ᤥনў «  Є -
襫м. ЌҐ ўл室Ё«  г ¬Ґ­п Ё§ Ј®«®ўл ‘®­п,   б ­Ґо ђ®ббЁп. - Љ®Ј¤ -в® гўЁ-
¦г?
   …бвм г ¬Ґ­п ЇаЁ¬Ґв : ўбпЄЁ© а § ЇҐаҐ¤ Ў®«Ґ§­мо, вҐб­Ёв ў Јаг¤Ё Ё  ­Ґ-
¬Ґов ­®ЈЁ, Ё згўбвў®ў « п, зв® ­Ґ ўл¤Ґа¦г ¤®«Ј®.
   Џ®гваг ®ЎкпўЁ« Ђ­¤аои , зв® ўлЈ­ «Ё ­ б б § ў®¤  Ё ЇаЁҐе «Ё ¬л ЁбЄ вм
¬Ґбв . ђ ббЄ § « ўбҐ Ї®¤а®Ў­®.
   ‚лб«ги « ­ б бв аЁЄ, Ї®Є з « Ј®«®ў®о:
   - ‚ᥠнв® ЇаЁбЄ®аЎ­®, ­® ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ї ¤ вм ¤г宬. ‚६п, Є®­Ґз­®, в -
Є®Ґ, - Ё ЎҐ§а Ў®в­ле ў бва ­Ґ ®зҐ­м ¬­®Ј®...
   ЏаЁб®ўҐв®ў « ®­ ­ ¬ ЁввЁ ў Є®­в®аг, вॡ®ў вм ­ иҐ ¦ «®ў ­ЁҐ,  Ё  вгв
¬л Ё Ї®аҐиЁ«Ё ­ з вм б в®Ј® ¤Ґ­м.
 
   XIV
 
   ’®Ј¤  ¦Ґ Ї®гваг Ї®и«Ё ¬л ў Є®­в®аг,   Ї®-§¤Ґи­Ґ¬г ў "®дЁб", Єг¤  ¤ ў-
­Ґ­мЄ® ЇаЁе®¤Ё«Ё б ћ¦ Є®ўл¬, зв®Ўл бЈ®ў®аЁвмбп ® ¬ҐбвҐ. €  ®Їпвм  бЁ¤Ґ«Ё
­  Є®¦ ­ле бвг«мпе Ё ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є §  б⥪«п­­®о ¤ўҐамо ЇҐаҐЎҐЈ ов «о¤Ё  Ё
Ў«Ґбвпв г ­Ёе ­  Ј®«®ў е Їа®Ў®ал.
   „Ґа¦ «Ё ­ б ®зҐ­м ¤®«Ј®.
   ЏаЁ­п« ­ б в®в зҐа­л©, зв® Ўл« г ­ б ­  § ў®¤Ґ. ‘Ё¤Ґ« ®­ ЇҐаҐ¤ бв®«®¬
ў ўҐавп饬бп бвг«Ґ Ё ЇЁб « Ўлбва®  §®«®в®©  агзЄ®©,  Ё  § Ї®¬­Ё«  п  ҐЈ®
Ї «мжл - ¤«Ё­­лҐ Ё Є®бв«пўлҐ.
   Џ®«®¦Ё« ®­ агзЄг Ё Ї®ў®а®вЁ«бп Є ­ ¬ ­  ўЁ­вг ў¬Ґб⥠ᮠбвг«®¬:
   - —в® е®вЁвҐ бЄ § вм?
   ЋЎкпўЁ« п Ґ¬г в®з­®, зв® гў®«Ґ­л ¬л б § ў®¤ , Ї®  ­ҐЁ§ўҐбв­л¬  ЇаЁзЁ-
­ ¬, Ё ўлЇ« зҐ­® ­ ¬ ¦ «®ў ­мп ўбҐЈ® «Ёим Ї® зҐвлॠдг­в .
   Ѓл«® ¬­Ґ Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ«®ўЄ®, Ё Ј«п¤Ґ« п ­  ҐЈ® агЄЁ: п Ї® агЄ ¬  г§­ о
祫®ўҐЄ .
   “ᬥе­г«бп ®­ в®­Є®, ў§Ј«п­г« ЁбЇ®¤«®Ўмп.
   - Ћ ЇаЁзЁ­ е ў ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®?
   - „ , - Ј®ў®ао, - Ї®­пвм ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ё ­Ґ §­ Ґ¬ §  б®Ў®о ўЁ­л.
   ‘в « ®­ ®зҐ­м е®«®¤­л©:
   - ’ Є, - Ј®ў®аЁв, - ўл ¤®«¦­л Ї®­Ё¬ вм, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤Ґа¦ вм г бҐ-
Ўп «Ёж, ¬®ЈгйЁе ­ б бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм ў Ј« § е ¤Ґа¦ ўл, ¤ ўиҐ© ­ ¬  ЇаЁ-
ов. ‚л, ࠧ㬥Ґвбп, Ї®¬­ЁвҐ, зв® ў§пвл Ї®  ४®¬Ґ­¤ жЁЁ  Є®­бг«мбвў ,  Ё
⥬ Ў®«ҐҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё ᥡп б®Ў«о¤ вм.
   € ¤ «миҐ, ¤ «миҐ, - ўбҐ ®зҐ­м зЁбв® Ё в®з­®.
   „ ¦Ґ ўбвгЇЁ«бп §  ¬Ґ­п Ђ­¤аои :
   - Љ Є ¦Ґ в Є, ¬л ў¬Ґб⥠ࠡ®в «Ё, Ё ¬­Ґ ўбҐ Ё§ўҐбв­®?..
   ЏҐаҐЎЁ« ҐЈ® зҐа­л©:
   - ‚ иҐ ¤Ґ«® Ё­®Ґ, ўл Ї®¤¤ ­­л© §¤Ґи­Ё© Ё ­Ґ ¬®¦ҐвҐ  Є« бвм  Їпв­ .  -
„Ґ­мЈЁ ¬л ўлЇ« вЁ¬ ў ¬ ⥯Ґам ¦Ґ б гб«®ўЁҐ¬, зв® ўл  ¤ ¤ЁвҐ  а бЇЁбЄг  ў
⮬, зв® ­Ё ⥯Ґам ­Ё ўЇҐаҐ¤ ­Ґ Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм Є ­ ¬ ­ЁЄ ЄЁе ЇаҐвҐ­§Ё©.
   € вгв ­ ¬ Ўг¬ ¦Єг, зв® ЇЁб « ЇаЁ ­ иҐ¬ ЇаЁе®¤Ґ.
   ЏҐаҐЈ«п­г«Ёбп ¬л б Ђ­¤ао襩: Ї®¤ЇЁиҐ¬?
   ‚л¤ «Ё ­ ¬ ¤Ґ­мЈЁ, Ї® иҐбвЁ б 祬-в® дг­в®ў. Ќ  ⮬ Ё Ї®Є®­зЁ«Ё  ­ ў-
ᥣ¤ . €, ўле®¤п Ё§ Є®­в®ал, ®Їпвм п Ї®¤г¬ «: в Є ў®в ¬­Ґ ўбҐЈ¤ , ҐйҐ б®
иЄ®«л, ўбҐЈ¤  п ЎҐ§ ўЁ­л ўЁ­®ў вл©.
   ‚ в®в ¤Ґ­м ЇҐаҐЎа «бп п ­  ­®ў®Ґ ¦ЁвҐ«мбвў®. ЌҐ ЇгбЄ «Ё ¬Ґ­п ў Ђ­¤ао-
иЁ­®¬ ᥬҐ©б⢥, Ё б ¬ Ђ­¤аои  Ја®§Ё« § Ї®¬­Ёвм ­ ўҐЄ, ­® Ї®­Ё¬ «  п  Ёе
вҐб­®вг Ё б®б« «бп ­  бў®Ґ ­Ґ§¤®а®ўмҐ.
   Ћбв ­®ўЁ«бп п ў з бв­®¬ ¤®¬Ґ, ў "е®г§Ґ", ў ¤агЈ®© бв®а®­Ґ  Ј®а®¤ ,  г
б ¬ле ¤®Є®ў, Ј¤Ґ ЎҐ¤­Ґ©иЁҐ «о¤Ё. Ѓл« нв® Ў®«ми®© ¤®¬, ¬а з­л© Ё  бв ал©,
ўЁ¤ ўиЁ© ўЁ¤л. —ҐаҐ§ г«Ёжг ­ зЁ­ «Ёбм бЄ« ¤л. Џ® ўҐзҐа ¬ в ¬ вгбЄ«®  Ј®-
५Ё д®­ аЁ, Ўл«® ⥬­®, Ё Ї®в®¬ г§­ « п, ег¤ п 室Ё«  ® вҐе ¬Ґбв е б« -
ў , ¬­Ґ ¦Ґ Ўл«® в®Ј¤  ЎҐ§а §«Ёз­®, Ё ­Ґ Ўл«® ў® ¬­Ґ ­ЁЄ Є®Ј® бва ег.
   Љ®¬­ в  ¤®бв « бм ¬­Ґ Ў®«ми п Ё ¬а з­ п,  Є Є  Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ.  ‚бваҐвЁ« 
¬Ґ­п 宧頻 , ᥤ п Ё Ј®ў®а«Ёў п, бЄ § «  業г: ¤ў  иЁ««Ё­Ј  §   ­Ґ¤Ґ«о.
Ћ ⮬, Єв® п Ё ®вЄг¤  Ї®звЁ ­Ґ бЇа®бЁ« , ўЁ¤­®, в Є®© Ўл« Ї®а冷Є.
   „®«Ј® Ё Ўг¤г Ї®¬­Ёвм ⥠ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё.
   ‘в®п«Ё ў Є®¬­ вҐ  ¤ўҐ  Ў®«миЁҐ  Єа®ў вЁ,  ап¤лиЄ®¬,  Є Є  ў  ᥬҐ©­®©
бЇ «м­Ґ. Њ­Ґ гЄ § «  宧頻  ­  ®¤­г, зв® Ўл«   Ї®¤ «миҐ.  Ђ  ­   ¤агЈ®©
бЇ « 祫®ўҐЄ, Ё ўЁ¤­Ґ«бп Ё§-Ї®¤ ®¤Ґп«   бваЁ¦Ґ­л©  ҐЈ®  § вл«®Є,  ў®«®бл
।ЄЁҐ, ал¦ЁҐ. € вгв ¦Ґ ®Ў®зм бвг«, Ё ­  бвг«Ґ ЇЁ¤¦ Є зҐа­л© Ё Ї®¤вп¦ЄЁ.
‚ «п«Ёбм Ї®¤ Єа®ў вмо Јап§­лҐ б Ї®ЈЁ.
   ‘Їа®бЁ« п г 宧頻Ё вЁе®­мЄ®:
   - Љв® нв®в 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв, Ё б ЄҐ¬ ¬­Ґ ¤®ўҐ¤Ґвбп ¦Ёвм?
   - Ђ нв®, - Ј®ў®аЁв, - ­®аўҐ¦Ґж, ЎҐ§а Ў®в­л©, 祫®ўҐЄ зҐбв­л©,  Ё  ўл,
Ї®¦ «г©бв , Ўг¤м⥠Ї®Є®©­л.
   Ђ п Є® ўбҐ¬г Ї®ЇаЁўлЄ­г« Ё ¤ ¦Ґ ®Ўа ¤®ў «бп, зв® ў®в  ®Їпвм  ­Ґ  ®¤Ё­
Ўг¤г.
   Ћбв «бп п ¦Ёвм ў в®© Є®¬­ вҐ ў¬ҐбвҐ б ­®аўҐ¦жҐ¬.
   ‚Ґ«ЁЄЁҐ бв®п«Ё вг¬ ­л, Ё ў Є®¬­ вҐ ўбҐЈ¤  Ўл«® ¦Ґ«в®, Є Є ў ¬®ЈЁ«Ґ, Ё
б гва  ­ ¤® Ўл«® § ¦ЁЈ вм Ј §. ‹®¦Ё«бп п Ё ўбв ў « а ­® Ё г室Ё« ­   жҐ-
«л© ¤Ґ­м, ­Ґ ¬®Ј п в®Ј¤  бЁ¤Ґвм ў Є®¬­ вҐ ®¤Ё­-­ -®¤Ё­, в®зЁ«  ¬Ґ­п в®б-
Є , Ё Ўа®¤Ё« п Ї® Ј®а®¤г, бЄ § вм ¬®¦­®, ЎҐб楫쭮, Єг¤  § ўҐ¤гв Ј« § .
   ‚।пв ¬­Ґ вг¬ ­л.
   € Є ¦¤л© ўҐзҐа ¬Ґ­п §­®ЎЁ«®. ЏаЁе®¤Ё« п а ­®, § ЎЁа «бп  Ї®¤  ®¤Ґп«®,
­ Єалў «бп б Ј®«®ў®о бў®Ё¬ Ї «мвЁиЄ®¬. „®­Ё¬ « ¬Ґ­п ў ⥠ ¤­Ё  е®«®¤.  €
ЇаЁ¤г¬ « п Є ¦¤®Ґ гва® Ї®ЄгЇ вм Ў®«миго Ј §Ґвг: еў в «® ¬­Ґ Ї®¤  дгд ©Єг
Ё ў б Ї®ЈЁ ­  б⥫мЄг. �Ґ«Ґб⥫ п Є Є ¬Ґи®Є б бгеЁ¬ «Ёб⮬, ­® ®в е®«®¤ 
Ўл«® ­ ¤Ґ¦­®. € ᬥп«бп п в®Ј¤  ­ ¤ б®Ў®о: зв® ў®в Ё Ј §Ґв  ¬®¦Ґв бЇ бвЁ
祫®ўҐЄ !
   †Ґбв®Є® п ў ⥠¤­Ё Їа®бвг¤Ё«бп. €§ўҐбв­®, ­®ЈЁ блалҐ, Є «®и §¤Ґбм  ­Ґ
­®бпв. € Є ¦¤го ­®зм Є®«®вЁ«  ¬Ґ­п «Ёе®а ¤Є .
   ‘®¦ЁвҐ«м ¬®© ЇаЁе®¤Ё« Ї®§¤­®, Ё §  ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® а §г ­Ґ  ўЁ-
¤Ґ« п ҐЈ® «Ёж . ЏаЁе®¤Ё« ®­ ®бв®а®¦­® Ё «®¦Ё«бп, ­Ґ § ¦ЁЈ п ®Ј­п. € Є ¦-
¤л© а § б«ли « п, Є Є § блЇ Ґв, Ё вп­г«® ®в ­ҐЈ® «ҐЈ®­мЄ® ¤¦Ё­®¬.  “в஬
п Ї®¤­Ё¬ «бп а ­миҐ Ё ®Їпвм ўЁ¤Ґ« ҐЈ® § вл«®Є Ё ­  бвг«Ґ Ї®¤вп¦ЄЁ, - бЁ-
७ҐўлҐ, б 㧮஬. € §  ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­Ё Ґ¤Ё­л¬ ­Ґ ®Ў¬®«ўЁ«Ёбп ¬л б«®ў®¬.
   ‘Ї «Ё ¬л Ї®звЁ а冷¬, Ё п згўбвў®ў « ҐЈ® ⥯«®вг. Ѓл«® ¬­Ґ  Ї®  ­®з ¬
ваг¤­®, ¬гзЁ«Ё ¬Ґ­п ўЁ¤Ґ­мп, Ё а ¤®ў «бп п, ЇаЁе®¤п ў ᥡп, зв® ў®в  «Ґ-
¦Ёв б® ¬­®© а冷¬ ¦Ёў®© 祫®ўҐЄ. ЏаЁб«гиЁў «бп п Є ҐЈ® ¤ле ­Ёо, Ё бв ­®-
ўЁ«®бм ¬­Ґ «ҐЈзҐ. Ѓл« ¬­Ґ в®в з㦮© 祫®ўҐЄ ­®з ¬Ё, Є Є Ў«Ё§ЄЁ©  த­®©.
€ ў Є®в®ал© а § ЇҐаҐ¤г¬лў « п бў®о ¤ ў­Ёи­оо ¬лб«м, з⮠祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг
­Ґ ўа Ј, ­Ґ б®ўа вЁвҐ«м Ё ­Ґ бгЇ®бв в: 祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг - Єа®ў­л© Ўа в.
   ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤г вҐе ¤­Ґ©.
   •®¤Ё« п Є Є ­Ґ ў бў®Ґ¬ 㬥. Ѓлў «®, § Єаг¦Ёвбп, § Єаг¦Ёвбп Ј®«®ў ,  Ё
б ¬ п «ҐЈЄЁ©, - ў®в-ў®в ў®§­Ґбгбм, Ё ў Јаг¤Ё, Є Є Ј®«гЎм  Єал« ¬Ё.  „ ¦Ґ
бва иЁ«бп: ¤г¬ «, Є Є Ўл ­Ґ 㬥аҐвм ­Ґў§­ з ©.
   ЃҐЈ « п Ї® ўбҐ¬г Ј®а®¤г, Єг¤  ­®бЁ«Ё ­®ЈЁ.
   Њ­Ґ ­  «о¤пе «ҐЈзҐ. Ѓлў «®, Ўа®¦г Ї® Ў § а ¬, - «о¤Ё, «о¤Ё, «о¤Ё, Ё п
¬Ґ¦ «о¤Ґ©, Є Є Їл«Ё­Є . Ђ ­  Ў § а е п «оЎ«о  б  ¤Ґвбвў :  Ў § ал  ўҐ§¤Ґ
®¤Ё­ Є®ўл, - §¤Ґбм Ё г ­ б, ў ‡ аҐзмЁ, Ё в Є¦Ґ 室㭮¬ 室пв «о¤Ё.
   ‡ ЎҐЈ « п а §®Є Є Ђ­¤аҐо, ­® Ё г ­ҐЈ® ­Ґ ¬®Ј гбЁ¤Ґвм ¤®«Ј®, ­Ґ ¬®Ј  п
в®Ј¤  Ј®ў®аЁвм б «о¤м¬Ё, Ё ўбҐ-в® в®зЁ«® ¬Ґ­п ЎҐ¦ вм. „ ¦Ґ Ђ­¤аои  § ¬Ґ-
вЁ«: - "€им, в Є ў б Ё Ї®¤¬лў Ґв, ­г Єг¤ , - Ј®ў®аЁв, - бЇҐиЁвҐ!"
   Ђ бЄ § вм Їа ў¤г, Ї®¤®©¤Ё Є® ¬­Ґ в Є®© 祫®ўҐЄ, зв® Ўл ў бЁ«Ґ:
   - ‚®в ⥡Ґ, ¬®«, ў®«м­ п ¤®а®¦Є , б­Ё¬ © б Ї®ЈЁ, ЎҐЈЁ Ў®бЁЄ®¬ ў  вў®Ґ
‡ аҐзмҐ, Є Є ¬ вм தЁ« !
   € Ї®ЎҐ¦ « Ўл! ‚®в ¬­Ґ Є Є Ўл«®, Ё ᮢᥬ п Ўл« ­Ґў¬Ґ­пҐ¬.
   Ѓлў «® б® ¬­®о Ё в Є: ЎҐЈг, ЎҐЈг Ё § Ўг¤гбм. Љ Є п г«Ёж ,  Ј¤Ґ  ЎҐЈг?
‘в ­г, Є Є Ї®«®г¬­л© Ё г¦ Є®Ј¤ -в® ЇаЁ¤г ў бў®о Ї ¬пвм.
   ’ Є-в® а § б® ¬­®© ­  Ў § аҐ. Ћбв ­®ўЁ«бп п  ЇҐаҐ¤  ®¤­Ё¬  祫®ўҐЄ®¬.
ЋзҐ­м ®­ ¬­Ґ ­ Ї®¬­Ё« ¤мпЄ®­  ­ иҐ© § аҐзЁ­бЄ®©, ЌЁЄ®«л Њ®Єа®Ј®, жҐаЄўЁ,
- зҐа­л©, Ј®а« бвл©, ў®«®бмп Ї® ўҐваг. Џа®¤ ў « ®­ Є Єго-в® ¬ §м ¤«п а®-
饭мп ў®«®б. ’гв в ЄЁе и а« в ­®ў Ё ¦г«ЁЄ®ў ¬­®Ј®. ‘в®п« ®­ ­   Ї®¬®бвҐ,
«Ёж®¬ Є ЇгЎ«ЁЄҐ. ‹Ёж® Јап§­®Ґ, ў бЁ­Ёе гЈапе, ў®«®бмҐ, Є Є  г  «мў ,  Ё§
агЄ ў®ў ¬ ­¦Ґвл ®Ў®аў ­­лҐ. Ћбв ­®ўЁ«бп п Ў«Ё§Є® Ё ўбҐ  ­   Ў®вЁ­ЄЁ  ҐЈ®
ᬮв५, ­  бҐалҐ ЈҐвал б ЄагЈ«л¬Ё ЇгЈ®ўЁж ¬Ё. € ¬­®Ј® §Ґў Є ҐЈ®  б«ги -
«®. Ђ ®­, ­Ґв-­Ґв, Ё ®ЎҐа­Ґвбп ­  ЇгЎ«ЁЄг § ¤®¬, § ЇгбвЁв « ЇЁйЁ ў  бў®о
Ї®Ї®ўбЄго ЈаЁўг: ᬮваЁвҐ, ¬®«, «н¤Ё Ё ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­л, зв® ¤Ґ« Ґв ¬®п ¬ §м,
гЎҐ¤ЁвҐбм!..
   € ў¤агЈ ¬Ґ­п б«®ў­® Є®Їл⮬ ў «®Ў:
   - Џа®Ї ¤ о!
   ’ Є нв® ¬­Ґ, в®з­® бЇ « Ё ў¤агЈ Їа®Ўг¤Ё«бп, Ё Ї®Ї«л«  Ї®¤® ¬­®о  §Ґ¬-
«п. Ќ ўҐЄ § Ї « ¬­Ґ в®в Єг¤« бвл©. € г¦ ­Ґ ¬®Ј п ®в¤Ґ« вмбп ®в в®© Їа®­-
§ЁвҐ«м­®© ¬лб«Ё:
   - Џа®Ї ¤ о!
   ЌҐ ᮧ­ ў « п ᥡп в®«Є®¬, Ўл«® ЇҐаҐ¤® ¬­®о ®¤­®: зв® ў®в ў®ЄагЈ  «о-
¤Ё, ¤®¬ , ¬ Ј §Ё­л, - Ё б⥭л, б⥭л, б⥭л, Ё зв® вгв  зҐ«®ўҐЄг  Ї®ЈЁЎ-
­гвм, Є Є Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў бЁЎЁабЄ®© в ©ЈҐ... ЌЁЄв® ¤ ¦Ґ Ё  ­Ґ  § ¬ҐвЁв,  ­Ё
Ґ¤Ё­ п ­Ґ б¤ўЁ­Ґвбп в®зЄ . ’ Є ¬­Ґ нв® бв «® в®Ј¤  бва и­®, зв® е®вм Ј®-
«®ў®© ® Є ¬Ґ­м. ђ §г¬ҐҐвбп, Ўл« п ў Ў®«Ґ§­Ё Ё ­Ґ ў ᥡҐ.
   ’®Ј¤ -в® Ё Ї®ЎҐ¦ « п ®Їпвм ў ­ иҐ Є