, а бЄалў Ґв Јаг¤м, бЇа иЁў Ґв, ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм  ®в-
ўҐв :
   - ѓ®«®ў  Ў®«Ёв? Ќ®ЈЁ Ў®«пв? Ћ§­®Ў?
   “ ¤®Єв®а  иЁа®ЄЁҐ, ¤«Ё­­лҐ Ё в®­ЄЁҐ, Є Є ६­Ё, Ї «мжл.  Ћ­  Їа®ў®¤Ёв
Ї «мж ¬Ё Ї® агЄҐ Їа®дҐбб®а :
   - ‹ҐЄ абвў г ­ б ­Ґв, ў Ћ¬бЄҐ Ё­®Ј¤  ЇаЁ­Ё¬ ов ў « § аҐв...  ўбҐ  ЇҐ-
ॣа㦥­®. “ ­ҐЈ® вЁд. Љ®дҐ, зЁб⮥ ЎҐ«мҐ Ё Є®¬ЇаҐббл.
   ‘¬®ваЁв ­  Ѓг¤¤г, бвгзЁв ­®ЈвҐ¬ Ё Ј®ў®аЁв: "¬Ґ¤м" Ё г室Ёв.
   ѓлЈҐ­ ў¤агЈ ­ зЁ­ Ґв Ї« ЄбЁў® Їа®бЁвм ॢ®«мўҐа. •®вп ॢ®«мўҐа г ­Ґ-
Ј® Ї®¤ Ї®¤гиЄ®©, ўбҐ ¦Ґ Їа®дҐбб®а ЇапзҐв ҐЈ® г ᥡп. ѓлЈҐ­ Ја®§Ёв  § бв-
५Ёвмбп. Ћ­ гЇаҐЄ Ґв Їа®дҐбб®а  ў «Ґ­®бвЁ,  Ё§-§   Є®в®а®©  ®­,  ЈлЈҐ­,
¤®«¦Ґ­ 㬥аҐвм. ‹гзиҐ Ґ¬г Ї®ЈЁЎ­гвм ба §г, Ґб«Ё ­Ґ«м§п ¤®бв вм «ҐЄ абвў.
Ћ­ Ї®-¬®­Ј®«мбЄЁ Ўа ­Ёв ¦Ґ­йЁ­г, Ё в  Ї ¤ Ґв ­  Є®«Ґ­Ё, гвЄ­гў Ј®«®ўг  ў
Ї®«.
   - Љ ЄЁҐ ¤®¬ и­ЁҐ «ҐЄ абвў  Ґбвм? ѓ¤Ґ ¬­Ґ ¤®бв вм Є®дҐ?.. ‘вгЇ ©вҐ ¬Ґ-
­пвм ॢ®«мўҐа!
   Џа®дҐбб®а Ё¤Ґв.
   ЃаҐ¤ ­ зЁ­ Ґвбп зҐаҐ§ ¤Ґ­м. Џа®дҐбб®а б®  бв뤮¬  ¤г¬ Ґв,  зв®  ЈлЈҐ­
ЇаЁвў®апҐвбп. “ ­ҐЈ® ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Ї®ў®¤  в Є ¤г¬ вм, ­® Ґ¬г Є ¦Ґвбп  ­ -
¬ҐаҐ­­л¬, Є Є „ ў -„®аз¦Ё балў Ґв Є®¬ЇаҐббл Ё а §Ўал§ЈЁў Ґв Є®дҐ.  ѓлЈҐ­
з бв® б ¤Ёвбп ў Ї®б⥫Ё, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®  бг­гў  ᥡҐ  Ї®¤  бЇЁ­г  иЁ­Ґ«м
(б⥭  е®«®¤­ п); ®¤­Ё¬Ё Ё ⥬Ё ¦Ґ б«®ў ¬Ё ®­ ўп«® Ј®ў®аЁв:
   - ‚ вҐЎп ®¤­®Ј® ЇҐаҐе®¤Ёв ¤ге Ѓг¤¤л... вл ®¤Ё­ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ЈлЈҐ­ , „ -
ў -„®аз¦Ё... ¤ © ¬­Ґ Ё§ Ў®Є®ў®Ј® Є а¬ ­ ... ­ ЇЁиг ў  ©¬ Є.
   ‘гҐв Є ЄЁҐ-в® Ўг¬ ЈЁ б ¬®­Ј®«мбЄЁ¬Ё ­ ¤ЇЁбп¬Ё Ё ¦ «гҐвбп:
   - ‚ᥠ¬Ґ­п Ўа®бЁ«Ё. ’л в®«мЄ® ®¤Ё­ ЇҐаҐ¤ ᬥавмо.  џ  㦥  㬥а...  п
®Їпвм ¤ге Ѓг¤¤л.
   Џа®дҐбб®а ­®бЁв ЄЁЇпв®Є, бв ўЁв Є®¬ЇаҐббл.
   ‘Єгз­л©, бге®© ўҐбм «Ґ¦ « „ ў -„®аз¦Ё. Џ®бв®п­­® ­г¦­®  Ўл«®  «Ёвм  ў
­ҐЈ® ў®¤г - Ї®Ёвм. ‚®«®бл ®ва®б«Ё ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Јгбв® Ё Є Є-в® ўбҐ  ба -
§г: ¦гвЄ® Ўл«® ᬮваҐвм ­  Їап¤Ё, в®аз йЁҐ Ё§ ­®б . Џ®¤гиЄ  ўбп  § «ҐЇЁ-
« бм ў б«о­Ґ, - ЇҐаҐў®а зЁў п Ј®«®ўг, ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз бЁ«®© § бв ў«п«
бҐЎп ­Ґ ®в¤ҐаЈЁў вм агЄг. ‚ ги е в®аз «  ў в  (ЈлЈҐ­ Ў®п«бп ги­®©  Їа®б-
вг¤л), Ё ⥯Ґам ®­  Ї®е®¤Ё«  ­  зҐа­ле в а Є ­®ў.
   — бв® ®­ ўбЄаЁЄЁў Ґв Ј®ав ­­® Ё ¤«Ё­­®, Ё, Ї®¤­пў  в®йЁҐ  агЄЁ,  ЇаЁ-
ўҐвбвўгҐв ­ аЄ®¬  Ї® ¤Ґ« ¬ ­ жЁ®­ «м­®б⥩ ®в Ё¬Ґ­Ё ¬®­Ј®«мбЄ®Ј® ­ а®¤ .
‡ вҐ¬ ®­ Ј®ў®аЁв аҐзм ®Ў гЈ­Ґв вҐ«пе - ЄЁв ©бЄЁе Ё¬ЇҐаЁ «Ёбв е  Ё  ба §г
Ї®звЁ Ё§ б«®ў  ў б«®ў® (­ бЄ®«мЄ® Ї®¬­Ёв Їа®дҐбб®а) ЇҐаҐ¤ Ґв  «ҐЈҐ­¤г  ®
бв в㥠Ѓг¤¤л Ё§  ©¬ Є  ’гигвг-• ­ . Ќ зЁ­ Ґвбп ®­  б«®ў ¬Ё: "‚ Ј®¤ Ља б-
­®ў в®Ј® ‡ ©ж ", Ё ‚Ёв «Ёо ‚Ёв «мҐўЁз㠯।бв ў«пҐвбп Ў®«ми®©, б б®Ў Єг,
Єа б­®ў вл© § пж ­  ЎҐбЄ®­Ґз­®¬ б­Ґ¦­®¬ Ї®«Ґ. ’®Ј¤  ®­ ®вў®апҐв ¤ўҐам.
   — йҐ ўбҐЈ® Їа®Ёб室Ёв нв® ­  室㠯®Ґ§¤ . ‚ §гЎл  Їа®дҐбб®а   ­ҐбҐвбп
Є®«озЁ© Ё ⢥а¤л©, б«®ў­® Є ¬­Ё, б­ҐЈ. ‘Ґал© ¤л¬ ®вЄЁ¤лў ов ў Ј®­л.
   "…бвм Є Є®Ґ-в® ў®§¬Ґ§¤ЁҐ §  ­ иЁ Ї®бвгЇЄЁ", ¤г¬ Ґв Їа®дҐбб®а, ў®§ўа -
й пбм Є ЇҐзЄҐ.
   †Ґ­йЁ­  - ҐҐ Їа®дҐбб®а б®Єа йҐ­­® §®ўҐв "–Ё­" - ¬®Ґв ў ЄЁЇпвЄҐ  ЎҐ«мҐ
ЈлЈҐ­ . “ ­ҐЈ® ўбҐЈ® ®¤­  Ї а , Ё Є®Ј¤  ®¤­ ¦¤л ¦Ґ­йЁ­  ¬л« ,  Їа®дҐбб®а
§ е®вҐ« г§­ вм, ­ бЄ®«мЄ® ®­® ЄаҐЇЄ®. Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є  Є®вҐ«Єг  (¬л«   ­Ґв,
вапЇЄЁ Їа®бв® ¦ ¬Є овбп Ё ЇаҐов), - Ї®ўҐае, ў ЄгбЄ е Јап§Ё Ї« ў «Ё бҐалҐ
в®зЄЁ. Џа®дҐбб®а ­ Є«®­Ё«бп Ў«Ё¦Ґ: нв® Ўл«Ё бў аЁўиЁҐбп ўиЁ.
 
   ---------------
   Џ®н⮬㠫Ё Ё«Ё  Ї®зҐ¬г  ¤агЈ®¬г,  ў  нв®в  ўҐзҐа  ‚Ёв «Ё©  ‚Ёв «мҐўЁз
згўбвўгҐв ®б®ЎҐ­­го Ў®«м ў ­®Ј е, Ґ¬г е®«®¤­®, е®вп ®­ блв Ё ў  ⥯«гиЄҐ
паЄ® Ј®аЁв ЇҐзм. Ћ­ ¬Ґ­миҐ, 祬 ўбҐЈ¤ , бЁ¤Ёв г Ї®б⥫Ё  „ ў -„®аз¦Ё,  Ё
г¤Ёў«Ґ­­ п ¦Ґ­йЁ­  ўЁ¤Ёв ҐЈ® Ї®бЇҐи­® Ј бпйЁ¬ Є®ЇвЁ«Єг.
   Ћ­ б Ја®е®в®¬ бЎа блў Ґв б Ї®ЈЁ, ­® Ї®¤ ®¤Ґп«® ­Ґ § « §Ёв,     бЁ¤Ёв,
зв®-в® ­ Їа殮­­® б«ги п, ЄЁбвЁ ҐЈ® агЄ ¤а®¦ в, ¤Ґб­л ЇаЁе®¤Ёвбп  б¬ зЁ-
ў вм.
   Ћ­, Ї®вЁа п агЄЁ, Ј®ў®аЁв:
   - •®«®¤­®!
   € и Ј Ґв Є ¦Ґ­йЁ­Ґ. “ в®© 㦥 ®вЄЁ­гв  игЎ   Ё  ⥯«л  § ЄагЈ«ЁўиЁҐбп
(®­  ўлвп­г«  агЄЁ ў¤®«м ⥫ ) Јаг¤Ё.
   “в஬ Їа®дҐбб®а бЄ § « ᥡҐ, зв® Ї®бвгЇЁ« ®­ в Є Ї®в®¬г,  зв®  ®¤­®¬г
«Ґ¦ вм ­Ґўл­®бЁ¬® е®«®¤­®. Ћ§­®Ў Їа®иҐ« Ё §  ®Ўлз­л¬ ЄЁЇпвЄ®¬ ®­  бЎҐЈ «
ўҐбҐ«®.
   Ќ® Ё ў ¤агЈго ­®зм ®­ бЇ « б ¦Ґ­йЁ­®© –Ё­. Ђ ¤ «миҐ ®­ 㦥 ­Ґ  Ї®¤лб-
ЄЁў « ЇаЁзЁ­ Ё ­Ґ Ј бЁ« Є®ЇвЁ«ЄЁ.
   ђ § гв஬ –Ё­ Ё¤Ґв ЁбЄ вм бге®© а бв®ЇЄЁ. “ ЈлЈҐ­  бЁ«м­л© ЎаҐ¤ -  ®­
ўбЄ ЄЁў Ґв Ё Ї®алў Ґвбп ЎҐ¦ вм. …Ј® ў® ўаҐ¬п ў®ббв ­Ёп «®ўпв Ў®«м襢ЁЄЁ.
Ћв бла®Ј® ¤л¬  Ў®«пв г Їа®дҐбб®а  Ј« §  Ё Ї®в®¬г ¦Ґ ЄаЁзЁв ЈлЈҐ­: "‡ зҐ¬
Ј« §  ўлЄ «лў ҐвҐ?". ’®­ЄЁҐ, бЄ®«м§ЄЁҐ агЄЁ ЈлЈҐ­  а §¤а ¦ ов, Ё Ј®«®б г
­ҐЈ® бв ­®ўЁвбп ЇЁбЄ«Ёўл¬.
   Њ­®Ј® бЇгбвп пў«пҐвбп ᮠ饯Є ¬Ё –Ё­. Џ®¤«Ґ ¤ўҐаҐ© ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз
ўЁ¤Ёв ўлб®Є®Ј®, Ј®аЎ®­®б®Ј® 祫®ўҐЄ  ў зҐа­®© ¤® Їпв б®Ў з쥩  ¤®еҐ.  Ќ 
и ЇЄҐ г ­ҐЈ® иЁа®Є п Єа б­ п «Ґ­в .
   Џа®дҐбб®а ўлб®ўлў Ґвбп:
   - ‚ ¬ зв® ­г¦­®?
   - Ђ ­ЁзҐЈ®, - а бЇ еЁў п ¤®ег, Ј®ў®аЁв 祫®ўҐЄ.
   Џа®дҐбб®а а §¤а ¦Ґ­­® бвгзЁв Ї® агзЄҐ ¤ўҐаЁ:
   - Џа®е®¤ЁвҐ, §¤Ґбм Ў®«м­®©... Џа®е®¤ЁвҐ, ў ¬ Ј®ў®апв, - §¤Ґбм  Їа ўЁ-
⥫мб⢥­­л© Јаг§! Џа®е®¤ЁвҐ Їа®зм!
   „®е  ®ве®¤п ў а §ў «Єг, Јг¤Ёв:
   - Ќг, ­Ґ ®зҐ­м-в® ўҐаҐйЁ... Їа ўЁвҐ«мб⢥­­л©!
   ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз Ја®§Ёв Єг« Є®¬ –Ё­. ’  б¬г饭­® ў§ўҐиЁў Ґв ­   « -
¤®­Ё ЇаЁ­ҐбҐ­­лҐ 饯л - ®­Ё бгеЁ б®ўҐа襭­®. Ћ­  ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв. ’®Ј¤   ‚Ё-
в «Ёо ‚Ёв «мҐўЁзг Ї ¤ ов ў Ј®«®ўг б«®ў  „ ў -„®аз¦Ё: "Ќ и  ¦Ґ­йЁ­  ­ЁЄ®-
¬г ­Ґ ®вЄ §лў Ґв".
   Ћ­ Ї®¤е®¤Ёв Ё ЄаЁзЁв Ґ© ў «Ёж®:
   - Џ®в бЄге ! „ап­м!..
   Ќ  а бᢥ⥠ў ¤ўҐам бЄаҐЎгв. †Ґ­йЁ­  –Ё­ б­Ё¬ Ґв § б®ў Ё, згвм ­ Є«®-
­Ёў Ј®«®ўг, ᬮваЁв ў ⥬­®вг. —мп-в® «®е¬ в п ў иЄга е агЄ   Їа®б®ўлў -
Ґвбп Ё вп­Ґв ҐҐ §  Ї« вмҐ. Ћ­ , ­Ґ ®ЎҐа­гўиЁбм, г室Ёв.
   Џа®дҐбб®а ®§«®Ў«Ґ­­® еў в Ґв ЈлЈҐ­  §  ўлвп­гвго ўЇҐаҐ¤ агЄг. ’®в б -
¤Ёвбп, Ј« §  ҐЈ® ¬Ґзгвбп Ї® Ї®в®«Єг, ­  «ЁжҐ Ў« ¦Ґ­­ п а ¤®бвм.  Џа®дҐб-
б®а ®ЇгбЄ Ґв Ґ¬г агЄЁ, в®в ў§¤а ЈЁў Ґв:
   - ‘¬Ё-Ё-Ёа­ - ! - ЄаЁзЁв „ ў -„®аз¦Ё. - ‡¤®а®ў®, ¬®«®¤жл-л!
   ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз 襢Ґ«Ёв ҐЈ® Ї«Ґз®, ᥬҐ­Ёв ў®ЄагЈ Єа®ў вЁ Ё,  бв -
а пбм ЇҐаҐЄаЁз вм ЈлЈҐ­ , влзҐвбп ⮬㠢 Ї«Ґз®:
   - Џ®б«ги ©вҐ, ®­  ўҐ¤м ги« , ги« !.. ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЄаЁЄ­гвм: ­ § ¤! џ ¦Ґ
­Ґ §­ о нв®Ј® б«®ў  Ї®-¬®­Ј®«мбЄЁ... Ї®б«ги ©вҐ, ҐҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ ў  ў иЁе
Ё­вҐаҐб е, - Єв® ў ¬ Ўг¤Ґв ¬лвм ЎҐ«мҐ!.. а §ўҐ ¬­Ґ  а §®аў вмбп!  Џ®б«г-
и ©вҐ, „ ў -„®аз¦Ё!
   - Њ®«з вм! Љ Є п в ¬ бў®«®зм бва®©  «®¬ Ґв?  ЌЁ  б  ¬Ґбв !  ‘¬Ё-Ё-Ёа-
­ - - !..
   Џа®дҐбб®а а бЇ еЁў Ґв ¤ўҐам Ё в®­Ґ­мЄЁ¬, балў ойЁ¬бп  Ј®«®бЄ®¬,  -  ў
­®зм:
   - Џ®б«ги ©вҐ, ўл-л!..
   Џ® 饯ЄҐ, зв® «Ґ¦Ёв Ї®¤«Ґ ў Ј®­­ле бвгЇҐ­Ґ©, игаиЁв Ё  ЇҐаҐЄ влў Ґвбп
б­ҐЈ. ‘ге®© и®а®е, 饯Є  ⮦Ґ бге п. …Ґ ®Ўа®­Ё«  –Ё­.
 
   ѓ« ў  VI.
 
   ‚ᥠ® ⮬ ¦Ґ ¬Ґв ««Ґ, Ў« Ј®ге о饬 бЇ®Є®©бвўЁҐ¬.
 
   "...†Ё§­м 祫®ўҐЄ  - Ґбвм Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® ¤Ґвбвў ".
   (€§ § ЇЁб­®© Є­Ё¦ЄЁ Їа®дҐбб®а  ‘ д®­®ў .)
 
   ...Џ®Ґ§¤  Їа®ЇгбЄ «Ё Ја®е®згйЁҐ Ё §ўҐ­пйЁҐ ¤­Ё. „®бЄЁ, ¦Ґ«Ґ§® Ё  «о¤Ё
¬з вбп ўЇҐаҐ¤. “ бЁ­Ёе «м¤®ў ®¤Ё­®ЄЁҐ ў®«ЄЁ, вгЈ® § ¤а ў ¬®«®¤лҐ  ¬®а¤л,
ў®ов ­  Ї®ойго бв «м. ‚ б⥯Ё ®¤­  ¤®«¦­  Ўлвм ЇҐб­п, - ў®«змп. “  «о¤Ґ©
ЇҐб­Ё 祫®ўҐзмЁ Ё ¦Ґ«Ґ§­лҐ. ‚®«Єг бва и­®.
   „ ў -„®аз¦Ё згўбвўгҐв Ї «мжл. Ћ­® в९Ґв­® Ё а ¤®бв­® нв® ЇҐаў®Ґ ®йг-
饭ЁҐ. Џ®¤­пвм Ё ®ЇгбвЁвм Ї «Ґж агЄЁ, § вҐ¬ згвм - ­  ўҐаи®Є  -  ®в®¤ўЁ-
­гвм ҐЈ® Ї® ®¤Ґп«г. ‚« ¦­® Ё б« Ў® ўбҐ ⥫®,  Ј®апв  гиЁ,  в Є  ­ ўҐа­®Ґ
梥вгв 梥вл. “Ї®Ґ­­ п 梥вгй п б« Ў®бвм.
   Џ®¤«Ґ ЇҐзЄЁ, Є Є Ё ўбҐЈ¤ , бЁ¤Ёв ў иЁ­Ґ«Ё, Ї®¤Ї®пб ­­л©  ®Ў«гЇЁўиЁ¬бп
६­Ґ¬, бгвг«л© бв аЁЄ иЄ .
   - Џа®дҐбб®а!
   ‘в аЁЄ иЄ , ўЁе«пп ®¤­®© ­®Ј®©, §­ Є®¬л¬ и Ј®¬ Ї®¤ўЁЈ Ґвбп Є Єа®ў вЁ.
„ ў -„®аз¦Ё ¬ ­Ёв ҐЈ® Ї «м楬, 襯зҐв § ¤ле пбм ў ге®:
   - ЌҐ Ї®¤®е, ўҐ¤м!
   € г«лЎ Ґвбп, Ґ¬г Є ¦Ґвбп - ®­ г«лЎ Ґвбп ўбҐ¬ «Ёж®¬,  ­®  襢Ґ«м­г«Ёбм
в®«мЄ® Ўа®ўЁ Ё б«ҐЈЄ  ¬гбЄг«л Ї®¤«Ґ ЈгЎ.
   Џа®дҐбб®а ­Ґ §­ Ґв, з⮠⥯Ґам ¤Ґ« вм. ‚®«­®ў вм ­Ґ«м§п. Ћ­ ¦гҐв, Є®-
бЁвбп, § ¤г¬зЁў® ў§¤ле Ґв:
   - „ - ... ⥯Ґам ЇЁв вмбп ­г¦­®.
   - „ ў ©вҐ ¦Ґ!
   € „ ў -„®аз¦Ё Ґбв.
   Џа®дҐбб®а Є®а¬Ёв ҐЈ® а §¬®зҐ­­л¬Ё ў ў®¤Ґ Ўг«Є ¬Ё, ®­ ¦ ¤­® вп­Ґв ў®¤г
Ё Ї «мж ¬Ё и аЁв ў Єаг¦ЄҐ:
   - …йҐ!
   —в®Ўл ®вў«Ґзм ҐЈ®, ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз Ј®ў®аЁв ®бв®а®¦­®:
   - –Ё­ бЄал« бм 㦥 ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё, Ё п ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«ли « ® ­Ґ©.
   - …йҐ!
   - ‚л Ўл«Ё ў ЎаҐ¤г, Ё, Ї®-¬®Ґ¬г, ¤®бв в®з­® Ўл«® ЄаЁЄ­гвм ®¤­®  б«®ў®,
зв®Ўл ®­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­г« бм. …Ґ 㢥« Є Є®©-в® Ё«Ё Јаг§Ё­, Ё«Ё зҐаЄҐб.
   - …йҐ!
   Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м „ ў -„®аз¦Ё б¦Ё¬ Ґв 㦥 Єг« Є Ё ваҐв Ё¬ Ї® ®¤Ґп«г:
   - …йҐ ¤ ў ©, бв а п Є аЈ !
   - ‚ ¬ ­Ґ«м§п ¬­®Ј® Ґбвм, „ ў -„®аз¦Ё, г ў б б㦥­­л© ЄЁиҐз­ЁЄ...
   - „ ў ©! …йҐ ¤ ў ©, ¦а вм е®зг!.. ўбҐ Ї®Ґ«... ¬пб  е®зг!
   ’®Ј¤  Їа®дҐбб®а ¬Ґ­пҐв  ў  Ї®бҐ«ЄҐ  ў®§«Ґ  бв ­жЁЁ  бў®Ґ  ®Ўагз «м­®Ґ
Є®«мж®. Љ®Ј¤  ®­ ў®§ўа й Ґвбп б ¬пᮬ Ё ¬®«®Є®¬, ЈлЈҐ­ «Ґ¦Ёв ­  Ї®«г: ®­
Їлв «бп Ї®«§вЁ.
   - „ ў ©!
   Ћ­ еў в Ґв §гЎ ¬Ё ¬®«®Є®, «мҐв ҐЈ® ᥡҐ ­  иҐо Ё б  иҐЁ  бЄаҐЎҐв  « -
¤®­мо ў а®в:
   - …йҐ... ҐйҐ!..
   Џа®дҐбб®а ®в®¤ўЁЈ Ґв Ўгвл«Єг:
   - “¦Ґ Ћ¬бЄ, „ ў -„®аз¦Ё. ѓ¤Ґ §¤Ґбм г ў б §­ Є®¬лҐ?
   ѓлЈҐ­ блв, бЇЁв.
   ’ҐЇ«гиЄ  ў вгЇЁЄҐ, ­  б®авЁа®ў®з­®©.  ’лбпзЁ  Їгбвле  ў Ј®­®ў.  ЊҐ¦¤г
б®бв ў ¬Ё албЄ ов б®Ў ЄЁ. ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз бЎЁа Ґв Ї®  ў Ј®­ ¬  ®бв ў-
«Ґ­­лҐ Ї®«Ґ­мп, ¤®бЄЁ.
   ‚ Є®¬Ґ­¤ ­вбЄ®© Ј®ў®апв Ґ¬г:
   - Ќ  „ «м­Ґ¬ ‚®бв®ЄҐ Ё Њ ­мз¦гаЁЁ ЎҐ«®Јў а¤Ґ©бЄЁҐ ў®ббв ­Ёп, в®ў аЁй.
Њл ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ®вЇа ў«пвм Є ЄЁҐ-в® ЁЄбЇЁ¤ЁжЁЁ б Ўг¤¤ ¬Ё...   Ґб«Ё г
ў б в ¬ ў Ўг¤¤ е-в® нб-на®ўбЄЁҐ ў®§§ў ­Ёп, - ўл в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґ ¤®-
ЇгбЄ ҐвҐ?
   - Ћб¬®ваЁвҐ.
   - “ ¬Ґ­п, в®ў аЁй, ᥬ줥бпв б®бв ў®ў Є ¦¤л© ¤Ґ­м, - ¤  Є®«Ё  Є ¦¤®¬г
Ї®¤ Ї®¤®« § Ј«п¤лў вм.
   Ћ¤­ Є® Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў б­Ё¬ Ґв а®Ј®¦Ё, ЇаЁЄалў ўиЁҐ Ѓг¤¤г, Ё  ўбҐЈ®
ўлвЁа Ґв вапЇЄ®©. ‚® ўаҐ¬п вапбЄЁ ®в«®¬Ё«бп Єгб®Є ўлб®Є®© Є®а®­л,  §ЁпҐв
Єа®ў ў® ¬Ґ¤м. ЉгбЄ  ­Ґв: ўл¬Ґ«  Ё«Ё гв йЁ«  –Ё­.
   Џа®дҐбб®а ®б¬ ваЁў Ґв бў®Ё ¬ ­¤ вл: ­  ­Ёе ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ зЁб«®  и⥬ЇҐ-
«Ґ©, бЇа ў®Є Ё १®«ожЁ©.
   - Џа ўЁ«м­ҐҐ ¬л Ї®бвгЇЁ¬, „ ў -„®аз¦Ё, Ґб«Ё ®вЇа ўЁ¬бп зҐаҐ§  ‘Ґ¬ЁЇ -
« вЁ­бЄ, Ј®а ¬Ё? Џ®¤«Ґ €аЄгвбЄ  ў®ббв ­ЁҐ. € бЇгбЄ ов Ї®Ґ§¤  ў ‘Ґ¬ЁЇ « -
вЁ­бЄ... Ћввг¤  Ґе вм ваг¤­ҐҐ.
   - Њ­Ґ ўбҐ а ў­®!
   „ ў -„®аз¦Ё § ¦¬гаЁў Ґвбп Ё ¬­Ґв « ¤®­м в Є,  зв®  б«ли­®  襡гаи ­ЁҐ
Є®¦Ё.
   - ‚  ©¬ ЄҐ Ґбвм Ў а ­л... Єга¤оЄ 15 дг­в®ў. Ќ ¤ ўЁим, - Ё§ ­ҐЈ®  ¬ б-
«®... жж н...
   - ‚л ¬®¦ҐвҐ ­Ґ гўЁ¤Ґвм Ў а ­®ў, „ ў -„®аз¦Ё, Ґб«Ё ­Ґ  Ўг¤ҐвҐ  б«ги вм
¬Ґ­п.
   ѓлЈҐ­ ¤ҐаЈ Ґв Ўа®ўмо:
   - “ўЁ¦г, - п еЁвал©... „ ©вҐ ¬­Ґ Ґбвм, ¬­Ґ ўбҐ а ў­®.
   Џа®дҐбб®а, § «®¦Ёў агЄЁ §  бЇЁ­г, 室Ёв Ї® ў Ј®­г. Џ®« Ї®¤¬ҐвҐ­.  ЏҐ-
। Ѓг¤¤®© Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ® ¤®бЄЁ Ё Ї®«Ґ­мп. Ќ   Є®«Ґ­пе,  ў  «®в®б®Ї®¤®Ў­®
б«®¦Ґ­­ле агЄ е - ЎҐаҐбв  ¤«п а бв®ЇЄЁ, ¤®бв ў вм ®ввг¤  Ў«Ё§Є®.
   - ЌҐб®¬­Ґ­­®, нв®  ­ ЁЎ®«ҐҐ  楫Ґб®®Ўа §­л©  ўл室,  ­®  а ­миҐ,  祬
ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм аҐиЁвҐ«м­л© и Ј, п Ї®¤®¦¤г ў иҐЈ® Ї®«­®Ј® ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп, „ -
ў -„®аз¦Ё. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ п б®бв ў«о Ї®¤а®Ў­л© ¬ аиагв Ё ᬮЈ Ўл б®бв ўЁвм
Ї®¤а®Ў­го ᬥвг, Ґб«Ё Ўл Ё¬Ґ«Ёбм ¤Ґ­мЈЁ.
   - Њ­Ґ ўбҐ а ў­®!
   - …имвҐ!
   Ћ­ ўЁ¤Ёв ЄагЈ«лҐ ¦Ґ«ў ЄЁ ­  祫обвпе ЈлЈҐ­ , Ё Ґ¬г  Є ¦Ґвбп,  зв®  ў®
ўаҐ¬п Ў®«Ґ§­Ё ®­ ЇаЁ®ЎаҐ« ­ ¤ ­Ё¬ Є Єго-в® ­ҐЇ®­пв­го ў« бвм.  Ћ­  १Є®
Ј®ў®аЁв:
   - ЌҐ ҐимвҐ, ­Ґ ва®Ј ©вҐ!
   „ ў -„®аз¦Ё Ў®п§«Ёў® ®в®¤ўЁЈ Ґв з иЄг.
   - Ќ® ¬­Ґ е®зҐвбп!
   - ЌҐ ҐимвҐ!
   - ЌҐ¬­®Ј®?
   - ЌҐ«м§п!
   € ЈлЈҐ­ Ј®ў®аЁв Ї®Є®а­®:
   - •®а®и®.
   Џа®дҐбб®а ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤ўЁЈ Ґвбп Ї® ў Ј®­г:
   - Њ®¦ҐвҐ Ґбвм!
   Ћ­ ¤«п 祣®-в® ®вапе Ґв б бҐЎп  Єгб®зЄЁ  饯  Ё  Є ЄЁҐ-в®  ЇаЁбв ўиЁҐ
ЇҐамп:
   - € § ўҐаиЁвҐ«м­лҐ бв ­жЁЁ ­ иҐ© Ї®Ґ§¤ЄЁ, ўЇ«®вм ¤® нв®Ј®  ¬Ґбв ,  ­Ґ
а §гЎҐ¤Ё«Ё ¬Ґ­п ў вҐе ¬лб«пе, Є ЄЁҐ Є Є-в® п ў ¬ ўлбЄ §лў «,  „ ў -„®аз-
¦Ё... Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­Ё пб­ҐҐ Ё пб­ҐҐ ўлаЁб®ўлў овбп ¬­Ґ. ‚ иҐ ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ґ
бв६«Ґ­ЁҐ б® бв в㥩, ў иҐ© த®ў®© бўпвл­Ґ©,  -  ®­®  пў«пҐвбп  бЄ®аҐ©
ўбҐЈ® Ј®«®б®¬ Єа®ўЁ, ­ҐЇ®­пв­л¬ §®ў®¬ ҐҐ ­  ‚®бв®Є. ‚ и   ­Ґ®аЈ ­Ё§®ў ­-
­ п ¬лб«м, Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® ЁбЇ®«­Ё«  ўҐ«ЁЄго  § ¤ зг:  ®­ 
Їа®Ўг¤Ё«  ў® ¬­Ґ Ё § бв ўЁ«  е®вҐвм в®, зв® п бзЁв « ­Ґ ў ¦­л¬  Ё  ¤Ё«Ґ-
в ­вбЄЁ¬ бв६«Ґ­ЁҐ¬, зв® § бв ў«п«® ¬Ґ­п, ®в«®¦Ёў ¬ вҐаЁ « ба®з­®© «ҐЄ-
жЁЁ ® "Љ®¬ЁзҐбЄ®¬ ஬ ­Ґ ўаҐ¬Ґ­  Ђ«н­  ђн­н  ‹Ґбб ¦ ",  Їа®зҐбвм  ¬г¤алҐ
бва®дл ‘лЄг­-’г Ё«Ё ҐЈ® г祭ЁЄ®ў Ё«Ё г§­ вм ®Ў Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе а ббЄ §зЁЄ 
"Џ®ўҐб⥩ ­  ћ¦­®¬ ЎҐаҐЈг ®§Ґа "...
   - ЏЁвм!
   Џа®дҐбб®а бЇ«Ґб­г« ®бҐўиго ᢥаег Їл«м Ё Ї®¤ « Єаг¦Єг.
   - ‚л, ®Їмп­Ґ­­л© ў§алў ¬Ё иҐбвЁ¤ҐбпвЁв®­­ле б­ а冷ў, в ­Є ¬Ё, а §аг-
и ойЁ¬Ё Ј®а®¤ ... в ЄЁе в ­Є®ў ҐйҐ ­Ґв, ®­Ё Ўг¤гв Ё«Ё  ўл  ¤г¬ ҐвҐ,  зв®
®­Ё Ґбвм... ў ў иҐ¬ ЎаҐ¤г ўл ўЁ¤Ґ«Ё Ёе,  -  ®Їмп­Ґ­­л©  ваЁ¤ж вЁнв ¦­л¬Ё
¤®¬ ¬Ё Ё а ¤Ё®, ўл ¬Ґв­г«Ёбм вг¤ , Єг¤  Ї®§ў «  ў б …ўа®Ї . Ќ® ¤ге ўҐЄ®ў
§ Ј®ў®аЁ« ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё, Є®Ј¤  …ўа®Ї  бЄЁ­г«  бў®Ґ Ї®Єалў «® Ё  -  Ї®Є   ­ 
ђ®ббЁо в®«мЄ® - ўлЇгбвЁ«  бў®Ёе ў®«Є®ў. ‚л ўбЇ®¬­Ё«Ё, зв® ўл ў®Ї«®йҐ­­л©
Ѓг¤¤ , ЈлЈҐ­, Ї®ўҐ§«Ё зҐаҐ§ ¬а Є Ё ®Ј®­м,  б ¬  ЇаҐвҐаЇҐў п  ¬г祭Ёп,  -
®зЁй п ᥡп...
   - Џ®¬®ЈЁвҐ Ї®¤­пвмбп!
   „ ў -„®аз¦Ё, б¤Ёа п ¤«Ё­­л¬Ё, Јап§­л¬Ё ­®Јвп¬Ё § б®еиго Є®¦г  б  ЈгЎ,
Ўлбва® ¤ли «. € иҐп г ­ҐЈ® Ўл«  ўлвп­гв , б«®ў­® ЇаЁ ЎҐЈҐ. ѓ« §  б®­­лҐ,
Є Є Ї гвЁ­ .
   - —в®Ў г бҐЎп ў Є ЎЁ­ҐвҐ Ё§гз вм бЇ®Є®©­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ бв ¤? ЌҐв! ЋйгвЁвм
Ёе ­  ў®«Ґ, Ј¤Ґ ®­Ё Ї®е®¦Ё ­  вҐзҐ­ЁҐ ў®¤ ў ®§Ґа е. ЊпЈЄЁҐ бЇЁ­л Ёе Ї е-
­гв Є ¬ли ¬Ё Ё §Ґ¬«Ґ©, паЄ® ­ ЈаҐв®© б®«­жҐ¬. Ља®вЄЁҐ ¦Ґ­йЁ­л, ў «оЎўЁ Є
Є®в®ал¬ ­Ґ§­ Є®¬  ॢ­®бвм, Єг¬Ёа­Ё б Ѓг¤¤ ¬Ё, г«лЎ ойЁ¬Ёбп, Є Є ­ҐЎ®...
‚л Є н⮬㠨 ҐйҐ Є 祬г-в® ¤агЈ®¬г  бв६Ё«Ёбм,  „ ў -„®аз¦Ё...  „агЈ®Ґ,
Ў®«ҐҐ 業­®Ґ ­Ґбг п. џ ЇаҐ®¤®«Ґў о Ў®«миЁҐ  Їа®е®¤л,  ®Ја®¬­л¬Ё  Є ¬­п¬Ё
§ «®¦Ґ­ ¬®© Їгвм. –ЁўЁ«Ё§ жЁп, ­ гЄ , б ॢ®¬  а §алў ойЁҐ  §Ґ¬«о...  ®в
Їгбв®© ¬лб«Ё, зв® пў«побм ®¤­Ё¬ Ё§ ў« бвЁвҐ«Ґ© §Ґ¬«Ё...  нв®  -  Ј«гЇ п,
Ј®а¤ п ¬лб«м, ¬®¦Ґв Ўлвм, - б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ, ®в  ­ҐҐ  ваг¤­ҐҐ  ўбҐЈ®  ®в®а-
ў вмбп... ќв® Ў«ҐбвпйЁ©, ЎҐб楫м­л©, Ј«гЇл© Є®«Ї Є ­  Ј®«®ўҐ. “ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ
¦Ґ, - в ¬, Ї®¤«Ґ бв ¤ Ё Єг¬ЁаҐ­, - гЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ®¤­®© ¬®Ґ© ¤гиЁ Ўг¤Ґв  б -
¬ п ўҐ«ЁЄ п Ї®ЎҐ¤ , б®ўҐа襭­ п ­ ¤ в쬮© Ё Ја®е®в®¬, зв®  ­ҐбҐвбп  ¬Ё¬®
­ б - Ё ¬л б ­Ґ©, Ї®-бў®Ґ¬г ࠧ१ п ҐҐ. ‘Ї®Є®©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ  п  ®йгй о
ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ... зв®Ў бҐа¤жҐ ®ЇгбЄ «®бм ў ⥯«лҐ  Ё  Ї егзЁҐ  ў®¤л
¤ге ...
   - …бвм е®зг!..
   ‘Єў®§м Ўлбва® ¦гойЁ© а®в Ё ў« ¦­лҐ ®в ¦ ¤­®бвЁ Ј« §  ЈлЈҐ­  Їа®дҐбб®-
аг ўЁ¤Ёвбп а ¤®бв­®Ґ б®Ј« бЁҐ „ ў -„®аз¦Ё. ’®в ҐйҐ ¬®«зЁв, б«®ў  ®Ў Ґ¤Ґ,
ўлЎа блў Ґ¬лҐ Ё¬, бЄ®¬Є ­л, § «ҐЇҐв®ў ­л, Ґб«Ё Ёе ¤ ¦Ґ ­Ґ Ј®ў®аЁ« ЈлЈҐ­,
®­Ё ўбҐ ¦Ґ Ўл«Ё Ўл Ї®­пв­л.
   ‚ бў®о § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг (®­ ҐҐ Ї®«гзЁ« ў …Є вҐаЁ­ЎгаЈҐ, ­  ¬ЁвЁ­ЈҐ,  ў
зҐбвм III €­вҐа­ жЁ®­ « : Ў али­п ў аў ­®¬ бўЁваҐ, бв뤫Ёў® ¬®аЈ п ЎҐ«Ґ-
бл¬Ё Ј« §Є ¬Ё, а §¤ ў «  Ёе - "®в ЇҐз в­ЁЄ®ў ­  Ї ¬пвм"), ®­  § ­®бЁв  -
"Ё¤Ґв б­ҐЈ. „ ў -„®аз¦Ё Їлв Ґвбп бЁ¤Ґвм - ваг¤­®.  ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®  Ї®¤г¬ вм,
­ бЄ®«мЄ® Ї®ў«Ёп«  ­  ‘ЁЎЁам ў®бв®з­ п Єг«мвга . ‘ўп§м - ¬Ґ¦¤г ў®ббв ­Ё-
п¬Ё Ё Ґо. ‡¤Ґбм ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤®«Ј® ¤«Ёвбп Ў®амЎ  б в쬮©. ‚«Ёп­ЁҐ  б« Ў®Ґ  -
а §¤ ўпв". € ҐйҐ Ї®­Ё¦Ґ: "†Ё§­м 祫®ўҐЄ  Ґбвм Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® ¤Ґвбвў ".
   „ ў -„®аз¦Ё ўбв Ґв. ЋЇЁа пбм ­  б⥭г, ®­ ЎаҐ¤Ґв  Є  ¤ўҐап¬.  ‘­ҐЈ  ў
Їа®е®¤ е ўлб®ЄЁ© Ё Їге«л©. ‚ Ј®­л § ­®бЁв - Ё ЎҐ§ Є®«Ґб  ®­Ё  ўҐбҐ«ҐҐ  -
Ї®е®¦Ё ­  Є®­дҐЄв­лҐ Є®а®ЎЄЁ.
   - ‚ Ј®а®¤Ґ Ґбвм ­ иЁ, - Ј®ў®аЁв ЈлЈҐ­, - ®­Ё ¤ ¤гв Ґ¤л.
   Џа®дҐбб®а Ї®б«ги­® ®¤Ґў Ґвбп.
   - ‚л ¬­Ґ б®®ЎйЁвҐ Ёе  ¤аҐб ?..
   ѓлЈҐ­ ў¤агЈ г«лЎ Ґвбп. Џа®дҐбб®а § ¬Ґз Ґв: Є ЄЁҐ  г  ­ҐЈ®  ­Ґ®Ўлз ©­®
Ў®«миЁҐ бЄг«л, - в®з­® гиЁ бг­гвл Ї®¤ Ј« § . Љ®¦  ­   бЄг« е  ⥬­ п  Ё,
­ ўҐа­®Ґ, ®зҐ­м в®«бв п Ё ⢥ठп, Є Є ¬®§®«м.
   - џ Ї®¬­о... ¤ ... ᮢᥬ § Ўл«...
   Ћ­, Їа®¤®«¦ п г«лЎ вмбп (⥯Ґам г«лЎЄ  г ­ҐЈ® ў® ўбҐ «Ёж® Ё в Є,  Ї®-
¦ «г©, е㦥), ў®¤Ёв ¤«Ё­­л¬Ё Ї «мж ¬Ё ЇҐаҐ¤ а⮬:
   - ‡ Ўл«... § Ўл«... нв® ­Ґ Ў®«Ґ§­м Ўл« ...   ­®ў®Ґ  ¬®Ґ  ЇҐаҐў®Ї«®йҐ-
­ЁҐ... ¤ ... ЏаЁ­ҐбЁвҐ ¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв , Ґбвм...
   Џа®дҐбб®а ў Ј®а®¤Ґ. Ћ­ ®вЇа ў«пҐвбп ў Ћв¤Ґ«Ґ­ЁҐ  ѓҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ј®  ЋЎ-
йҐбвў . ‚ ¬г§Ґпе ўЇ®ў «Єг бЇпв б®«¤ вл. “ ўе®¤  ў  ЎЁЎ«Ё®вҐЄг,  ­   бвг-
ЇҐ­мЄ е «Ґбв­Ёжл 祫®ўҐЄ ў ЇЁ¬ е Ё б ¬®Ґ¤бЄ®© ¬ «ЁжҐ. Ќ  ў®а®вг ¬ «Ёжл -
¬г§Ґ©­л© па«лЄ.
   - ‚ ¬ Є®Ј®?
   Џа®дҐбб®аг ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®Ј®ў®аЁвм б ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ ЋЎйҐбвў .  Џа ў«Ґ­ЁҐ
Ё ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м  аҐбв®ў ­л §  гз бвЁҐ ў о­ЄҐабЄ®¬ ў®ббв ­ЁЁ. Њ «Ёж  ¦ «г-
Ґвбп:
   - ‘ЇЁав Ё§ ЇаҐЇ а в­ле Ў ­®Є ўлЇЁ«Ё, Єа®Є®¤Ё«®¬ Ёбв®ЇЁ«Ё ЇҐзм, ­  зҐ-
९ еҐ ¬ «мзЁиЄЁ б Ј®ал Є в овбп.
   Љв® ¦Ґ Їа®дҐбб®аг ¬®¦Ґв б®®ЎйЁвм ® ¬®­Ј®« е. ЋвЄг¤   ¬ «ЁжҐ  §­ вм  ®
¬®­Ј®« е, - Ёе ў иЄ д е ­Ґвг, ®­  бвҐаҐ¦Ґв ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, ¤ Ўл ­Ґ  а беЁвЁ-
«Ё.
   - ЋЎа вЁвҐбм ў €бЇ®«Є®¬.
   €бЇ®«Є®¬бЄ п Ў али­п Ї®бл« Ґв ў ЉЁаᥪжЁо. ’ ¬ о­л© ¬гбг«м¬ ­Ё­ ЇҐаҐ-
ў®¤Ёв ­  ЄЁаЈЁ§бЄЁ© п§лЄ Љ®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄЁ© Њ ­ЁдҐбв. Ќ  ў®Їа®б Їа®дҐбб®а 
®­ бЇа иЁў Ґв: "’®ў аЁй, ўл §­ Є®¬л б бЁб⥬®© ЇЁигйЁе ¬ иЁ­®Є,  ­Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ў ба®з­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм агббЄЁ© ⥪бв ­  ЄЁаЈЁ§®- а ЎбЄЁ©   «-
д ўЁв". Њ®­Ј®« ў Ј®а®¤Ґ ­Ґв, ®­Ё бЄал«Ёбм ­ҐЁ§ўҐбв­® Єг¤ , ўЇа®зҐ¬, Ґб«Ё
в®ў аЁй ў« ¤ҐҐв ¬®­Ј®«мбЄЁ¬ п§лЄ®¬, Ґ¬г ¬®Јг⠯।«®¦Ёвм ЇҐаҐў®¤­го  а -
Ў®вг.
   ’ҐЇ«гиЄ  §  Ћ¬бЄ®¬.
   „ ў -„®аз¦Ё ­ҐгўҐаҐ­­® Ё «ҐЈЄ®, в®з­® ­®ЈЁ ҐЈ® Ё§ Ўг¬ ЈЁ, ўл室Ёв  Ё§
ў Ј®­ . ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз ўҐ¤Ґв ҐЈ® Ї®¤ агЄг:
   - ‚ Ќ®ў®­ЁЄ®« ҐўбЄҐ п Ўг¤г е«®Ї®в вм, зв®Ўл ­ б ЇгбвЁ«Ё Ї® о¦­®¬г Їг-
вЁ ­  ‘Ґ¬ЁЇ « вЁ­бЄ.
   - Њ­Ґ ўбҐ а ў­®.
   …¤ў  в®«мЄ® „ ў -„®аз¦Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв бЁ« б ¬ ­ ¤Ґвм б Ї®ЈЁ,  ®­  ЎҐаҐв
Є®вҐ«®Є.
   - Љг¤  ўл?
   - Џ® ў Ј®­ ¬... г б®«¤ в Є иЁ Їа®бЁвм...
   - џ ¬®Јг ᤥ« вм нв®! ‚®§ўа в­л© беў вЁвҐ, „ ў -„®аз¦Ё.
   - џ ¦Ґ ­Ґ Ў®«Ґ«... ®вЄг¤  г ¬Ґ­п ў®§ўа в­л©... ‚ ¬ ®­Ё  Є иЁ  ­Ґ  ¤ -
¤гв... ўл бв аЁЄ,   Ї®е®¦Ё ­  ЄЁв ©ж ...
   - „ ў -„®аз¦Ё, ­  ¬­Ґ «Ґ¦Ёв ®Ўп§ ­­®бвм.
   - Џ®зҐ¬г ўл ¬Ґ­п Ј®«®¤®¬ ¬®аЁвҐ? ‚л б ¬Ё ўбҐ ўвЁе®¬®«Єг б'Ґ¤ ҐвҐ...
   Џа®дҐбб®аг бвл¤­® ¤г¬ вм ® §®«®в®© Їа®ў®«®ЄҐ. Џгбвм ®­  «Ґ¦Ёв ў гЈ«г,
Ї«®в­® § ЎЁв п Јў®§¤п¬Ё, Ё Ї®ЈЁЎ­Ґв ў¬ҐбвҐ б ў Ј®­®¬. „«п бҐЎп ®­ ҐҐ  ­Ґ
гЇ®вॡЁ« Ё ­Ґ гЇ®вॡЁв - ®­ ­Ґ ў®а. „г¬ п в Є, ®­ згўбвўгҐв бҐЎп  бЇ®-
Є®©­ҐҐ. ‚Ґбм Ѓг¤¤  ў Їл«Ё, в®«мЄ® Ї®зҐ¬г-в® б« Ў® ®бҐ¤ Ґв Їл«м ­   Ўа®ў-
­лҐ Ё§ўЁ«Ё­л. ‘ЇЁ­  - ў §Ґ«Ґ­®ў в®¬ ­ «ҐвҐ, Їа®дҐбб®а б¬ §лў Ґв ҐҐ  ¬ б-
«®¬, Є®в®а®Ґ ¤®бв Ґв вапЇ®зЄ®© б ў Ј®­­ле Є®«Ґб.
   Ћ¤­ ¦¤л, ў б®бв ўҐ, ўҐ§г饬 ­  ¤ «м­Ё© ў®бв®з­л©  да®­в  Є®¬¬г­Ёбв®ў,
®­ б।Ё Є®¦ ­ле Єгав®Є, § ¬Ґз Ґв в®ў аЁй  Ђ­ЁбЁ¬®ў . ‚Їа®зҐ¬, ®­  ЇаЁб-
в «м­® ­Ґ а §Ј«п¤лў Ґв: ®­ ЎҐ¦Ёв ў Є®¬Ґ­¤ ­вбЄго - ¦¤Ґв.  …б«Ё  Ђ­ЁбЁ¬®ў
ЇаЁ¤Ґв §  бЇа ўЄ®© - ®­ ЇҐаҐеў вЁв ҐЈ®, бЄ ¦Ґв, зв® Ѓг¤¤г  ўлЎа®бЁ«Ё  ­ 
®¤­®© Ё§ бв ­жЁ© Ё ®­, Їа®дҐбб®а, ў®§ўа й Ґвбп ў ЏҐвҐаЎгаЈ.
   Ћ­ ¦¤Ґв ­ Їа б­®: Ђ­ЁбЁ¬®ў  ­Ґв.
   „ ў -„®аз¦Ё ЇаЁ­®бЁ« Є®вҐ«ЄЁ б Є иҐ© Ё й ¬Ё. …бв  ®­  ¦ ¤­®,  ®ЇгбЄ п
Ї «мжл ў ЇЁйг, в®з­® ¦Ґ« п ­ ЇЁв вм ¦Ёа®¬ Ї «мжл агЄ. ‹®¦Є  г ­ҐЈ®  Єаг-
Ј®¬ ®ЎЄгб ­  Ё ­  ¬Ґв ««Ґ ЄагЈ«лҐ б«Ґ¤л §гЎ®ў. € §гЎл г ­ҐЈ®  в®з­®  ўл-
а®б«Ё Ё § ®бваЁ«Ёбм: Їа®дҐбб®аг Ў®«м­® ᬮваҐвм ­  ­Ёе.  Љ и   ⥬­ п  Ё
Јгбв п Ї®е®¤Ёв ­  §Ґ¬«о Ё ­Ё§ЄЁ© § Ї е ҐҐ б⥫Ґвбп Ї® Ї®«г.
   ѓлЈҐ­ Ї®звЁ ­Ґ а §Ј®ў аЁў Ґв б Їа®дҐбб®а®¬ Ё ­Ґ  бЇа иЁў Ґв  ®  ЇгвЁ.
„ўЁ¦Ґ­Ёп ҐЈ® бв ­®ўпвбп Ўлбв॥, бЇЁ­  ўлЇаשׂпҐвбп.
   ‚ Ќ®ў®­ЁЄ®« ҐўбЄҐ ®­ Ёб祧 Ґв ­  жҐ«л© ¤Ґ­м.
   ‚ ђ бЇаҐ¤Їг­ЄвҐ Є Є-в® ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ўлбва® Є®¬Ёбб а ¤Ґ« Ґв  Ї®¬ҐвЄг  ­ 
§ пў«Ґ­ЁЁ Їа®дҐбб®а  ‘ д®­®ў :  "“¤®ў«Ґвў®аЁвм,  ­ Їа ўЁў  Ї®  Їа®бЁ¬®¬г
¬ аиагвг".
   ‚ҐзҐа. Џа®дҐбб®а ¤®«Ј® Їгв Ґвбп б।Ё б®бв ў®ў,  ®влбЄЁў п  ⥯«гиЄг.
Ќ ¤ЇЁбм ­  ¤ўҐапе б®бЄ®Ў«Ґ­ : нв® ®­ ўЁ¤Ёв ЇаЁ паЄ®¬ ᢥ⥠¤гЈ®ў®Ј®  д®-
­ ап. "Ќг¦­® ў®ббв ­®ўЁвм", - ¤г¬ Ґв ®­.
   „ ў -„®аз¦Ё бЁ¤Ёв ­  Ї®б⥫Ё. Ћ­ а бЇ еЁў Ґв ­®ўл© Є®§Ё© Ї®«гигЎ®Є  Ё
Ї®Їа ў«пҐв ў®а®в ЈЁ¬­ бвҐаЄЁ.
   Џа®дҐбб®а ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­® бЇа иЁў Ґв:
   - Џ®¤ аЁ«Ё?
   …¬г е®зҐвбп Ї®игвЁвм б ЈлЈҐ­®¬ Ё ®­ е®зҐв бЄ § вм: "ў  а §аҐиҐ­ЁЁ  ­ 
о¦­го ¤®а®Јг ®вЄ § ­®".
   - Џ®«гзЁ«!
   Ћ­, ўбҐ ¤г¬ п ® бў®Ґ¬, Є Є-в® Ї®§ ¤Ё бҐЎп Ј®ў®аЁв:
   - ‚®в зв®... Ј¤Ґ ¦Ґ ўл¤ ов Ї®«гигЎЄЁ бва ­­ЁЄ ¬?
   ѓлЈҐ­ ¤Ґ« Ґв ­Ґбў®©б⢥­­л© Ґ¬г ¦Ґбв: Ї®¤Ў®зҐ­Ёў Ґвбп. ‹Ёж® 㤫Ё­пҐв-
бп, Ё Їа®дҐбб®а ўЁ¤Ёв ЎҐ«лҐ, Є Є Ўг¬ Ј , Ј« § . ѓ®«®б г „ ў -„®аз¦Ё  ўл-
б®Є, Ї®звЁ ЄаЁЄ:
   - ‚ Ї®«Єг, ў Ї®«Єг, ў Ї®«Єг... бў®«®зм вл нв Є п... ®вбв ­м! Џ®¤ле вм
¬­Ґ вгв б в®Ў®©! ‘ Ј®«®¤г ¬­Ґ г¬Ёа вм. ЌҐ Ї®Ґ¤г, ®бв обм! Њ­Ґ §¤Ґбм  ­ -
¤®... п §¤Ґбм... п...
   Ћ­ Їлв Ґвбп ўбЄЁ­гвм ў¤агЈ ®б« ЎҐўиЁҐ агЄЁ, Їа®дҐбб®аг бва и­®  Ї®¤г-
¬ вм, зв® ®­ ўбЄЁ­Ґв Ёе. Ћ­ а бб⥣Ёў Ґв иЁ­Ґ«м, § Ўлў Ґв Ё ®Їпвм  и аЁв
ў ЇҐв«пе ¤ ў­® ўлЄЁ­гвлҐ ЄаозЄЁ:
   - Љ®­Ґз­®, Є®­Ґз­®, ў иҐ ¤Ґ«®...
   Ћ­ ў¤агЈ ®Ўа ¤®ў ­­® ­ е®¤Ёв ®бв ўиЁ©бп Єаоз®Є, ­® бгЄ­  Ї®¤«Ґ ЄаозЄ 
­Ґв. „®«¦­® Ўлвм, бҐа®Ґ, ¬®Єа®Ґ ®в б­ҐЈ  бгЄ­®.
   „ ў -„®аз¦Ё в Є Ё ­Ґ Ї®¤л¬ Ґв агЄ.
   - џ ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤г¬ «, „ ў -„®аз¦Ё... п Ї®« Ј о, ¬л  ᬮ¦Ґ¬  бЈ®ў®-
аЁвмбп... џ, ­ Є®­Ґж, ¬®Јг ¤®бв вм ¤Ґ­мЈЁ, Ї®«г祭® а §аҐиҐ­ЁҐ. ‚  в ЄЁе
б«гз пе, §­ ҐвҐ...