®«Ё ¬ «®...
   Џа®дҐбб®а гбЇ®Є®Ґ­­л© § блЇ Ґв.
   Џ®§¦Ґ ®­ Їлв Ґвбп Ї®­пвм, зв® ҐЈ® гбЇ®Є®Ё«®. Ћ­ б ­ҐЄ®в®ал¬ б®¦ «Ґ­Ё-
Ґ¬ ᬮваЁв ­  ¬ «Ґ­мЄ®Ј®  зҐа­Ґ­мЄ®Ј®  祫®ўҐзЄ .  Џа ўл©  б Ї®Ј  г  „ -
ў -„®аз¦Ё «®Ї­г«, Ё ®­ зЁ­Ёв ҐЈ®. ѓ­Ё« п Є®¦  «Ґ§Ґв,  а бЇ®«§ Ґвбп,  Є Є
Јап§м, иЁ«® Ў«ҐбвЁв г§Є®Ґ, б«®ў­® Ј« § Ѓг¤¤л.
   “ б®«¤ в Ј®ав ­­лҐ Ј®«®б , Ё ‚Ёв «Ёо ‚Ёв «мҐўЁзг Є ¦гвбп Ї®­пв­л¬Ё Ёе
ўлЄаЁЄЁ Ё ¤ ¦Ґ в®, зв® ®­Ё в Є ¬­®Ј® Їмов з п. Ћ­ в®«мЄ® ­Ґ  ¤®Ј ¤лў Ґв-
бп, ®вЄг¤  г ­Ёе з ©: ᥩз б ў ђ®ббЁЁ ᮢᥬ ­Ґв з п. Ћ­  ¬®«зЁв  в®­ЄЁ©
бге ам ў ў®¤Ґ Ё ¤®«Ј® Ї®пб­пҐв „ ў -„®аз¦Ё бў®Ё ¬лб«Ё ®  Єаг襭ЁЁ  Ґўа®-
ЇҐ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ® ⮬, зв® …ўа®Ї  Ўг¤Ґв бЄ®а® ®Ја®¬­л¬ ¬Ґавўл¬  ¬г-
§ҐҐ¬.
   „ ў -„®аз¦Ё ¤г¬ Ґв бў®Ґ. Џ®в®¬, Є®Ј¤  Їа®дҐбб®а ᬮ«Є Ґв, ®­ Ї «мж ¬Ё
Ї®Є §лў Ґв Ґ¬г, Є Є «®ўпв вЁЎҐвжл пЄ®ў. „ ў -„®аз¦Ё Ўл« ў ’ЁЎҐвҐ Ё Ї®¤ -
аЁ« „ « ©-‹ ¬Ґ з бл б ¬г§лЄ®©: нв® Ўл«® ¤ ў­®, ¬ «мзЁЄ®¬. ‘®«¤ вл, ®¤®Ў-
аЁвҐ«м­® ўбЄаЁЄЁў п, ᬮвапв ­  ҐЈ® Ї «мжл.
   ’ҐЇҐам Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў е®зҐв Ї®­пвм ᥡп: 祣® Ґ¬г е®зҐвбп.  “  ®Ј-
஬­®Ј® Ї« Є в , ЇаЁ«ҐЇ«Ґ­­®Ј® ­  гЎ®а­го, Ј¤Ґ ­ ¤ЇЁбм:  "‘в вбЄЁ¬  ўе®¤
ў®бЇаҐй Ґвбп", Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў Ј®ў®аЁв ЈлЈҐ­г:
   - џ Ўг¤г Ё¬Ґвм б ў ¬Ё а §Ј®ў®а.
   ѓ®ў®аЁв ®­ в Є, ¤ Ўл аҐиЁвм Ўлбв॥: 祣®  Ґ¬г  е®зҐвбп.  Ћ­,  бЎЁў п
ЇаЁбв ойЁ© Є Є Ў«гЄ ¬, ⢥а¤л© бЁ­Ґў вл© б­ҐЈ, 室Ёв ®в гЎ®а­®© Є  бв ­-
жЁ®­­®¬г Є®«®Є®«г. Џ®§ ¤Ё §  ­Ё¬ б«Ґ¤Ёв ¬®­Ј®« �гае .
   ‘в ­жЁЁ Ї®е®¤пв ®¤­  ­  ¤агЈго, в®«мЄ® ў Ё­ле ў¬Ґбв® Є®«®Є®«   §ў®­ЄЁ
¤ ов 㤠஬ ў ў Ј®­­л© ЎгдҐа: §­ зЁв бв ­жЁо  § еў влў «Ё  §Ґ«Ґ­лҐ,  ®­Ё
¤«п 祣®-в® гў®§п⠢ᥠЄ®«®Є®« . Ќ® Ѓг¤¤  㦥 Їа®Ґе « ‚пвЄг.
   Џа®дҐбб®а ¤г¬ Ґв ® Є®«®Є®« е, бв ­жЁпе, ® ⮬,  зв®  ¬Ґавўле  е®а®­пв
⥯Ґам ЎҐ§ Ја®Ў®ў: г ¬Ґавўле бЄао祭­лҐ агЄЁ Ё ®­Ё  бЁ«м­®  гЇЁа овбп  ў
§Ґ¬«о, §Ґ¬«Ё ¦Ґ ¬Ґа§­г⠢ᥠᨫ쭥©, ­Ґ ЇгбЄ ов вагЇ®ў,     Ёе  ¬­®Ј®  -
нЇЁ¤Ґ¬Ёп, ¬®а, Ј®«®¤. Љ®Ј¤  室Ё«Ё ў ¤ҐаҐў­о ¬Ґ­пвм ®¤Ґп«® ­  е«ҐЎ, бв -
аге  б® §«®бвмо гЄ § « :
   - ‚®­ г вҐе Їа®бЁвҐ, ®­Ё ў ¬ ¤ ¤гв!..
   ’аЁ Ја®¬ ¤­ле ЎаҐўҐ­з вле  ¬Ў а  ­ ЎЁвл ᢥаег ¤®­Ё§г вагЇ ¬Ё.  ‡ зҐ¬
¬Ґавўл¬  ¬Ў а? ’ҐЇ«® ­г¦­® ¦Ёўл¬. Ћ¤­ Є®, ­ЁЄв® ­Ґ  ¤ Ґв  ­Ё  е«ҐЎ ,  ­Ё
¤а®ў.
   ЌҐ ўбҐ «Ё а ў­®: Ґе вм «Ё ў ‘ЁЎЁам, ’гаЄҐбв ­ Ё«Ё Њ®­Ј®«Ёо? ЌЁЄг¤  ­Ґ
¤®Ґ¤Ґим. „ ў -„®аз¦Ё Їгбвм ¬Ґзв Ґв ® в Ўг­ е Ё Єг¬Ёа­пе б влбпзмо  Ѓг¤¤,
®в«Ёвле ў „ « ©-Ќ®аҐ. ЃЁЎ«Ё®вҐЄ®© Їа®дҐбб®а  в®ЇЁв "Ўга¦г©Єг"  Є Є®©-­Ё-
Ўг¤м Єа б­® а¬ҐҐж, Ё ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п, Є®Ј¤  Ўг¤гв  в®ЇЁвм  ¬ ­гбЄаЁЇв ¬Ё  Ё
Ћбв஬Ёа®ўл¬ …ў ­ЈҐ«ЁҐ¬ §¤ ­Ёп ­  гЈ«г ЌҐўбЄ®Ј® Ё ‘ ¤®ў®©. ’Ґ¬­лҐ Ї®«зЁ-
й , ®¤ҐвлҐ ў Є®¦г Ё ¬Ґе , ­®бпвбп ­  ®бв вЄ е Ї®Ґ§¤®ў  ў¤®«м  Ё  Ї®ЇҐаҐЄ
ђ®ббЁЁ. †Јгв, ⮬пв ¬®а®¬ Ё ०гв. Ѓг¤гв в Є¦Ґ ­®бЁвмбп ®­Ё  Ї®  ®Їгбв®-
襭­®© …ўа®ЇҐ Ё вге«®© Є®­Ё­®© Ї® Ї ©Є ¬ Є®а¬Ёвм «®а¤®ў Ђ­Ј«ЁЁ Ё  ¬Ё««Ё-
 а¤Ґа®ў Ђ¬ҐаЁЄЁ.
   Љ®«®Є®«  ­  бв ­жЁЁ ¤аҐЎҐ§¦ в ¬®а®§­®.  ‘в ­жЁ®­­лҐ  Є®«®Є®«   §ў®­пв
ђ®ббЁЁ Ї®е®а®­­го. Џа®дҐбб®а ‘ д®­®ў бЁ¤Ёв ў ⥯«гиЄҐ а冷¬ б ¦Ёўл¬ ў®Ї-
«®йҐ­ЁҐ¬ Ѓг¤¤л - ЈлЈҐ­®¬ „ ў -„®аз¦Ё. ѓлЈҐ­ Ґбв ¬Ґа§«го ЎаоЄўг Ё,  ®¤®Ў-
аЁвҐ«м­® ЄЁў п, б«ги Ґв.
   - Ѓг¤Ґв ¦Ґ зв®-­ЁЎг¤м ўл¤ўЁ­гв® ў  Їа®вЁў®ўҐб  нв®©  ­Ґ®аЈ ­Ё§®ў ­­®©
в쬥, н⮬㠬ࠪ㠨 ЎгаҐ. ЌҐг¦Ґ«Ё ¦Ґ Єа®ўм Ё ᬥавм?  ЌҐг¦Ґ«Ё  в Є®Ґ  ¦Ґ
гЎЁ©бвў®, Є Є Ё г ­Ёе? ѓҐ­Ґа «л  Ўг¤гв  ўҐи вм,  а ббв५Ёў вм,  Ја ЎЁвм
Є®¬¬г­Ёбв®ў!.. Љ®¬¬г­Ёбвл Ўг¤гв ў®ббв ў вм Ё а ббв५Ёў вм ЈҐ­Ґа «®ў,  Ё
Є®«®Є®«  Ўг¤гв §ў®­Ёвм ўбҐ  ¬Ґ­миҐ  Ё  ¬Ґ­миҐ,  ЎгдҐа   ў Ј®­®ў  § ­ҐбҐв
б­ҐЈ... „ ў -„®аз¦Ё?!
   ‘лалҐ ¤а®ў  Ј®аҐ«Ё Ї«®е®. †Ґ­йЁ­  § ЎЁ« бм ў пйЁЄ, Ј« § ,  -  аҐб­Ёжл
Ёе Ўл«Ё Ў«Ґ¤­®ў в®-бЁ­Ё¬Ё, - Ў«Ґ¤­лҐ ®в б­ҐЈ  Ј« §  ®­  Ї«®в­® ЇаЁЄал« ,
Єг¤ -в® ў® ў­гвам. Џа®дҐбб®а ¤ « Ґ© ®¤Ґп«®: ЈлЈҐ­ ®вўҐа­г«бп. Ћв  е®«®¤ 
Ё«Ё ®в 祣® ¤агЈ®Ј®, ги«Ё Ё§ ⥯«гиЄЁ, ®вбв «Ё ҐйҐ зҐвлॠ ¬®­Ј®« ,  ®б-
в «бп ®¤Ё­ �гае .
   „ ў -„®аз¦Ё Ё Їа®дҐбб®а ‘ д®­®ў бв®пв  Ї®¤«Ґ  ¤ўҐаҐ©.  ‘Ё­пп  в殮« п
­®зм. —ҐаҐ§ бгЈа®Ўл, §  б®б­ ¬Ё, ў е®«¬ е - ЁбЄал.
   - ‚®«ЄЁ, Їа®дҐбб®а!
   ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз ¤г¬ Ґв ® ¤а®ў е. Ќ® г  ўбҐе  § Ў®а®ў  з б®ўлҐ.  €е
Є®а¬пв ЁбЇа ў­®, Ё ®­Ё ­Ґ а §гзЁ«Ёбм ҐйҐ ®вЄЁ¤лў вм § вў®ал.  ЉаҐбвмп­ ¬
­Ґ ­г¦­  ўиЁў п  Ё  Јап§­ п  б®«¤ вбЄ п  ®¤Ґ¦¤ ,  ®­Ё  Ј®­пв:  "§ а § ".
ѓаҐвмбп в®«мЄ® а §аҐи ов ў е«Ґў е, ­® Єв® Ёе Ўг¤Ґв Є а г«Ёвм: ®­Ё  ¬®Јгв
ўлЇЁвм ¬®«®Є® Ё«Ё ®вагЎЁвм г ¦Ёў®© бЄ®вЁ­л ­®Јг, - ў е«Ґў  ЇгбЄ ов  аҐ¤-
Є®.
   „ ў -„®аз¦Ё ЎҐаҐв § §гЎаҐ­­л©, б®бЄ «м§лў ойЁ© б агЄ®пвЄЁ в®Ї®а Ё аг-
ЎЁв ᢥаег в ¬, Ј¤Ґ ­ ЇЁб ­® бгаЁЄ®¬ "®бв®а®¦­®".
   ‚л室Ёв Ё§ а®Ј®¦, Ё§ бва㦥Є ¦Ґ«в®Ґ, а бЄ®б®Ґ «Ёж®  Ё  ®вЇ®вҐ«®  Ў« -
Ј®бв­® г«лЎ Ґвбп ўҐз­®© г«лЎЄ®© ­  ўҐз­® ⥯«л© ®Ј®­м.
   Џа®дҐбб®а б­Ё¬ Ґв б Ї®ЈЁ Ё, ўл¦Ё¬ п Ї®авп­ЄЁ, Ј®ў®аЁв:
   - џ аҐиЁ«, „ ў -„®аз¦Ё. ‚ Їа®вЁў®ўҐб ЎҐ§Ј« §®© ¤ЁЄ®© в쬥, ¬л  ўлЇгб-
вЁ¬ ®¬л⮥ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Їлв«Ёў®бвмо, Ў« Ј®б«®ўҐ­­®Ґ, ­ бв®©зЁў®Ґ  иҐбвўЁҐ
ўЇҐаҐ¤... џ Ї®Є  ­Ґ §­ о, Єг¤ ... ­® е®вп Ўл Їа®ўҐбвЁ Ѓг¤¤г зҐаҐ§  ў®¤®-
Ї ¤... ¬®а Ё Ј®«®¤... Њ­Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®, Є ЄЁҐ г ў б  ¬®вЁўл  ¤«п  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп
ўЇҐаҐ¤, г ¬Ґ­п Ґбвм ®­Ё: Єг«мвга  Ё жЁўЁ«Ё§ жЁп, ¬лб«м ўҐз­ п  Ё  Їмп­ п
ўбҐЈ¤  бў®Ґ© ў®«Ґ©... п б ў ¬Ё!..
   „ ў -„®аз¦Ё Ї «м楬 гЄ §лў Ґв ¦Ґ­йЁ­Ґ: ў®§ўа вЁвм Їа®дҐбб®аг  ®¤Ґп«®,
⥯Ґам ⥯«®. Џ®¤ўЁЈ п з ©­ЁЄ ­  Ў®«ҐҐ а бЄ «Ґ­­®Ґ  ¬Ґбв®  Ї®ЄалиЄЁ,  ®­
®вўҐз Ґв:
   - џ в Є Ё ¤г¬ «, ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз!
   ЌҐ¤Ґ«о ®­Ё в®Їпв ЇҐзм ¤®бЄ ¬Ё, Є®в®ал¬Ё § ЎЁв Ѓг¤¤ . —ҐаҐ§ бҐ¬м  ¤­Ґ©
ўЁ¤­л ҐЈ® ­®ЈЁ...
   ѓ« ў  V.
 
   ЊҐв ««, а бЇа®бва ­пойЁ© Ё Ў« Ј®ге ойЁ© бЇ®Є®©бвўЁҐ¬.
 
   Љ®­дгжЁ© ­ ¤ ४®© Ј®ў®аЁ«: г室п饥, - ®­® Ї®¤®Ў­®  н⮬г,  ўҐ¤м  ­Ґ
ЇҐаҐбв Ґв ­Ё ¤­Ґ¬, ­Ё ­®змо.
   (‹г­м-ћ© IX, 16.)
 
   Љ®«®Є®« в®«бв, - ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ­Ґ §ў®­®Є:
   “е® § «®¦Ґ­®, - ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ј«ге®.
   (ћ ­м-Њн©.)
 
   ‘®ЎлвЁп, ®ЇЁб ­­лҐ ў ­ бв®п饩 Ј« ўҐ, ¤®«¦­л  Ўл  ­ зЁ­ вмбп  в Є:  ў
в쬥, е®«®¤Ґ Ё ўҐвॠ⥯«гиЄ  ­ҐбҐвбп ўЇҐаҐ¤. ѓлЈҐ­, §«®Ў­® ¬ е п  в®Ї®-
஬, агЎЁв пйЁЄ. ’®Ї®а (ЇЁб « 㦥) § §гЎаҐ­­л©: «Ґвпв  Ї егзЁҐ  «®е¬ влҐ
饯л. ЌЁ§Ґ­мЄЁ©, Ї«Ґз ¬Ё ­Ґ¬­®Ј® ᪮襭­л¬Ё,  бҐа®-Ў®а®¤Ґ­мЄЁ©  祫®ўҐЄ,
­ ¬ҐаҐ­­® Єа®вЄ® г«лЎ пбм, Ї®¤ЄЁ¤лў Ґв йҐЇл ў ЇҐзм. †Ґ­йЁ­  Ё �гае   Ў®-
匿Ёўл: Ёе ЇгЈ Ґв §®«®вЁб⮥ ⥫® ®Ў­ ¦Ґ­­®Ј® Ѓг¤¤л. € ўл襤訩 Ё§  б®б-
­®ўле ¤®б®Є, г«лЎЄ®© «®в®б  ЇаЁўҐвбвўгҐв б­ҐЈ  Ё ўҐвал.
   “室Ёв Ё§ ў Ј®­  �гае . ѓлЈҐ­ ®вў®а зЁў Ґвбп,  Є®Ј¤   ¬®­Ј®«  бЎЁа Ґв
бў®Ё вапЇЄЁ.
   - ’ҐЇҐам ў б ­ҐЄ®¬г Є а г«Ёвм, Їа®дҐбб®а.
   - џ б ¬ Є а г«о ᥡп.
   - ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ¬­Ґ з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп ®ЇгбЄ вм Ё«Ё ®вўа й вм  бў®Ґ
«Ёж®, Їа®дҐбб®а. ќв® б ¬ п бва и­ п Ё§ ¬®Ёе ў®©­.  ‘¬®¦ҐвҐ  «Ё  ўл  ᥡп
гЄ а г«Ёвм? €е вп­Ґв §ўҐ§¤  Ё ҐйҐ ­Ґ §­ о, зв®...
   Ѓг¤¤  бЁ¤Ёв: ҐЈ® Ї®бв ўЁ«Ё в Є, Є®Ј¤  ўл­Ё¬ «Ё б­Ё§г ¤®бЄЁ. ‚Ё¤­л ўҐ-
Ґа®Ї®¤®Ў­лҐ гЄа иҐ­Ёп г ҐЈ® ўЁбЄ®ў. ЌҐ Ї®в®¬г «Ё „ ў -„®аз¦Ё йгЇ Ґв  ҐЈ®
агЄг?
   - ‡­ зЁв, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Їа®дҐбб®а, в殮«®, Ґб«Ё  аҐиЁ«бп  г©вЁ  �га-
е ... Є ЄЁҐ-в® ¤геЁ §¤Ґбм Ї®¬Ё¬® Ј®«®¤  Ё ¬®а®§ . Ћ­ Ўл« ўҐа­Ґ© ¬Ґ­п...
   - ‚л е®вЁвҐ б®®ЎйЁвм, „ ў -„®аз¦Ё...
   - —в® ¬­Ґ б®®Ўй вм! “ ­ҐЈ® Є ЄЁҐ бв ¤ . ЌЁЄ ЄЁе... ўбҐ ¦Ґ ®­ Ўл«  б -
¬л© ўҐа­л© Ё§ ўбҐе... ўҐа­ҐҐ ¬Ґ­п.
   „ ў -„®аз¦Ё Ј« ¤Ёв агЄг Ѓг¤¤л. Љ®­Ґз­®, ⥫® Ѓг¤¤л ᢥ⫥Ґ ⥫  ЈлЈҐ-
­  (®вв®Ј® бЄў®§м г§ЄЁҐ вЁЈа®ўлҐ Ј« §  ҐЈ® - г«лЎЄ ?).
   ’®Ј¤  Є Є Ј« ў  ­ зЁ­ Ґвбп ­Ґ нвЁ¬,   ў®в 祬:
   ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз ў¤агЈ ®йгй Ґв ў «®Євпе ў­гв७­оо «ҐЈЄго ЁбЇ аЁ­г,
б«®ў­® Є®бвЁ, ®Їгбв®иҐ­­лҐ, ­ Ї®«­повбп ў®¤®©, ⥯«®©, Є Є Ї а­®Ґ  ¬®«®-
Є®. ‹ЁЎ® ўЄгб Ї а­®Ј® ¬®«®Є  ЇаЁе®¤Ёв ўЇҐаҐ¤ в®Ј®  ®йг饭Ёп.  Ћ­  б¬гв­®
Ї®¬­Ёв. ‚ ¦Ё«л ҐйҐ Єг¤ -в® (ᮢᥬ ваг¤­® г«®ўЁвм) ЁбЇ аЁ­  ў§¬Ґвлў Ґвбп
®бва®©, Їа®­Ё§лў о饩 «®¬®в®© Ё ¦Ґ«г¤®Є ў¤агЈ ЄагвЁв Ё вапбҐв  ⥫®.  Ћ­
б®ўҐа襭­® 㢥७, зв® „ ў -„®аз¦Ё, ­ е®¤пйЁ©бп ᥩз б §  бЇЁ­®©  Ѓг¤¤л,
Ґбв в ¬ ў¬ҐбвҐ б ¦Ґ­йЁ­®© е«ҐЎ Ё ¬ б«®. ЏЁйг Ґ¬г ЇаЁ­Ґб бЎҐ¦ ўиЁ© ¬®­Ј®«
�гае , Є Є ўлЄгЇ §  бў®© г室. Ћ­, „ ў -„®аз¦Ё, ¦ ¤Ґ­ Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Їа®¦Ґўл-
ў Ґв ЄгбЄ®ў, ў в® ўаҐ¬п, Є Є ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз б ўҐб­л нв®Ј® Ј®¤  гзЁв-
бп ў®§¬®¦­® ¬Ґ¤«Ґ­­ҐҐ ¦Ґў вм ЇЁйг. (‡гЎл ­г¦­® б¦Ё¬ вм  Ї«®в­ҐҐ  -  ўЄгб
ЇЁйЁ в®Ј¤  ¤®«Ј® ¤Ґа¦Ёвбп ў ­ҐЎҐ Ё ¤Ґб­ е.)
   ‡ в® „ ў -„®аз¦Ё ®ЎҐй Ґв  ў  Њ®­Ј®«ЁЁ  ®ЎЁ«м­®  Є®а¬Ёвм  ‚Ёв «Ёп  ‚Ё-
⠫쥢Ёз : Ў а ­мЁ¬ ¬пᮬ, Ї а­л¬ ¬®«®Є®¬ Ё ¬пЈЄЁ¬ ўҐбҐ­­Ё¬ е«ҐЎ®¬.  ‚Ё-
в «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз Ї®бЇҐи­® Ё¤Ґв ў¤®«м Ѓг¤¤л (¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ґ«вл©  ¬Ґв ««
®зҐ­м ⥯Ґ«). „ ў -„®аз¦Ё гбЇҐ« бЇапв вм, ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бЄаҐЎҐв ­®¦®¬
б⥭㠢 Ј®­ . Ћ­ еЁвал©.
   Џа®дҐбб®а ЇаЁвў®апҐвбп ­ҐЇ®­Ё¬ ойЁ¬. Ћ­ а §ў®¤Ёв агЄЁ, Ё  Ґ¬г  ваг¤­®
Ёе ᢥбвЁ ®Ўа в­®: ®­ ®ЇгбЄ Ґв Ёе ў¤®«м ⥫ . ЌҐ®Ўлз ©­® ¤«Ё­­л г  зҐ«®-
ўҐЄ  агЄЁ.
   - ‚л ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ ᥣ®¤­п ЁбЄ вм ЇЁйЁ, „ ў -„®аз¦Ё?
   - „ , ¤ ... п Ё¤г!
   Ћ­ блв, - Єг¤  Ґ¬г в®а®ЇЁвмбп? Ќ® ў гЈ®¤г Їа®дҐбб®аг ®­ бЇҐиЁв,  ¤ ¦Ґ
­Ґ Ї®ўп§лў Ґв ў®Єа㣠襨 Ї®«®вҐ­ж . џб­® - ў 祬 Їа®дҐбб®аг  б®¬­Ґў вмбп
- ®­ Ї®­ое « Ї®«®вҐ­жҐ, ®­® Ї е«® ⥯«л¬ а¦ ­л¬ е«ҐЎ®¬. Џа®дҐбб®а  ге¬л-
«пҐвбп Ё Ја®§Ёв ¦Ґ­йЁ­Ґ Ї «м楬.
   - ЋЎ¬ ­йЁЄЁ, ®Ў¬ ­йЁЄЁ!.. ‘в аЁЄ  ®Ў¬ ­лў вм... ѓ®«®¤­®Ј® бв аЁЄ !..
   †Ґ­йЁ­  ⮦Ґ еЁва® ге¬л«пҐвбп Ё Їа®ў®¤Ёв « ¤®­мо Ї® ЈгЎ ¬: ®­Ё г  ­Ґ©
Єа®ўп­лҐ Ё Ї«®в­лҐ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ЇЁв Ґвбп е®а®и®, а §ўҐ  Ўг¤гв  Ў«Ґ¤­лҐ
ЈгЎл? Ћ­ , Ї®ўЁ¤Ё¬®¬г, еў бв Ґвбп. Ђ ҐйҐ  „ ў -„®аз¦Ё  ¦ «гҐвбп  ­   ®в-
бгвбвўЁҐ ЇЁйЁ!
   ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­® ‚Ёв «Ёо ‚Ёв «мҐўЁзг ­г¦­® б ¬®¬г бЇ б вм ᥡп.  ЏаЁ¤Ґа-
¦Ёў п агЄ®© Ў®ав иЁ­Ґ«Ё (Ї «мв® ®­ ¤ ў­® Їа®¬Ґ­п« ­  иЁ­Ґ«м. Џ «м⮠ᥩ-
з б ўбҐ § Є Їлў ов: ђ®ббЁп ўбп 室Ёв ў иЁ­Ґ«пе, - ®­  ¬зЁвбп  Ё  ў®оҐв),
®­ в®а®Ї«Ёў® ЎаҐ¤Ґв ¬Ґ¦¤г Ѓг¤¤®©, ¦Ґ«Ґ§­®© ЇҐзЄ®© Ё ў®а®е ¬Ё ¬®Єа®©  б®-
«®¬л. †Ґ­йЁ­  бЁ¤Ёв г Ї®¤­®¦мп Ўгае ­ , Ј« §  г ­Ґ© § Єалвл Ё «г­®®Ўа §-
­® ҐҐ «Ёж®.
   "‚ Ўл«®Ґ ўаҐ¬п, Ґб«Ё Ў ®­ § е®вҐ« Ґбвм... ®­ Ўл ЄгЇЁ«".  Ћ­  з бв®  б
„ ў -„®аз¦Ё, зв® ¬®¦­® Ўл«® ЄгЇЁвм а ­миҐ.
   € ўбҐ-в ЄЁ „ ў -„®аз¦Ё ҐЈ® ®Ў¬ ­лў Ґв.
   …¬г ¦ «Є® б ¬®Ј® бҐЎп Ё ®­ Ї« зҐв. Ћ­ Ј®«®¤Ґ­, Ў®б Ё ®¤Ё­®Є.
   ‡¤Ґбм ®­ ў®§ўа й Ґвбп Є Ѓг¤¤Ґ. Ћ­ Ї®« Ј Ґв, зв® ¤г¬ « ¤ ў­® ® Ї®бвгЇ-
ЄҐ, Є®в®ал© ®­ ᥩз б б®ўҐаиЁв. Ќ з «®бм ҐйҐ ў ®б®Ў­пЄҐ Ја д®ў ‘ва®Ј ­®-
ўле, Є®Ј¤  ў ЇҐаўл© а § гўЁ¤Ґ« Ѓг¤¤г. €«Ё ­Ґв, Є®Ј¤  „ ў -„®аз¦Ё ¬л« ҐЈ®
Ї®бг¤г Ё а ббЄ §лў « «ҐЈҐ­¤г. "„ ў -„®аз¦Ё Ј«гЇ  Ё  §   ЇЁйг  а бЇгбЄ Ґв
бў®Ёе «о¤Ґ©, ®­ блв Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¤г¬ вм ® бв вгҐ".
   Џ®¤ЇалЈЁў п, балў пбм, ¤«п 祣® ўбв ў п ­  ®¤­г ­®Јг, ®­ бЄ зҐв  ў®Є-
агЈ Ѓг¤¤л. Ќ®ЈвЁ г ­ҐЈ® бЄ®«м§пв Ё балў овбп - ®­Ё ¤® Їа®вЁў­®Ј®  ¬пЈЄЁ.
Ђ §®«®в п Їа®ў®«®Є  Ї«®в­® ўЇа ў«Ґ­  ў ⢥а¤го ¬Ґ¤м Ё ­Ґв г  ­Ґ©  Є®­ж ,
§  Є®в®ал© геў вЁвмбп Ё Ї®вп­гвм. Ћ­ § ЇЁа Ґв ¤ўҐам ­  Ў®«в, Є Є  ­®змо,
Ё § Ї «пҐв Є®ЇвпйЁ©, бЁ«м­® Ї е­гйЁ© ЄҐа®бЁ­®¬ ᢥвҐж. Ћ­  ў­Ё§г,  ­®¦®¬
ЈлЈҐ­  а бЄ®ўлаЁў Ґв Є®­Ґж Їа®ў®«®ЄЁ Ё вп­Ґв.  Џа®ў®«®Є   ў  гЈ«гЎ«Ґ­Ёпе
бЄаҐЇ«Ґ­  Єа®иҐз­л¬Ё ¬Ґ¤­л¬Ё Јў®§¤ЁЄ ¬Ё, ®­ ०Ґв Ёе,  §®«®в®  ®блЇ Ґвбп
¬Ґ«Є®© Їл«мо.
   ‹ ¤®­Ё ҐЈ® ¬®Єал, Їа®ў®«®Є  ўлалў Ґвбп: ®­ ®Ў¬ влў Ґв агЄг Ї®«®вҐ­жҐ¬
ЈлЈҐ­ . Џа® ¦Ґ­йЁ­г ®­ § Ўл«, - ®­  ў¤агЈ ўЁ§¦Ёв ў гЈ«г. Ћ­ ®Ў®а зЁў Ґв-
бп, ўЁ¤Ёв ­ҐЇ®¬Ґа­® Ў®«ми®© а®в Ё ­  ®бвале Є®«Ґ­пе Јап§­л©  Єгб®Є  梥-
вЁбв®Ј® Ї« вмп. Ћ­ Ја®§Ёв Ґ© ­®¦®¬. ђгЄ®©, § ўҐа­гв®© ў Ї®«®вҐ­жҐ,  ва®-
Ј Ґв ҐҐ ЈгЎл Ё ®вбЄ ЄЁў Ґв б­®ў  Є Ѓг¤¤Ґ. ђ®в ҐҐ Ї®¤  Ї®«®вҐ­жҐ¬,  в Є®©
¦Ґ ­Ґг«®ўЁ¬л©, Є Є Їа®ў®«®Є . Ћ­  ᬮ«Є Ґв - §  бў®о ¦Ё§­м ®­  ­ гзЁ« бм
Ї®­Ё¬ вм ЇаЁЄ § ­Ёп.
   ЊҐ­миҐ Єг« Є  Ї®«гз Ґвбп Ї«®е® ᢥа­гвл© Є«гЎ®Є Їа®ў®«®ЄЁ. Ћ­ ў  гЈ«г
в®Ї®а®¬ ®вЄ «лў Ґв ¤®бЄг ®ЎиЁўЄЁ, ўб®ўлў Ґв вг¤  Їа®ў®«®Єг Ё ў­®ўм § ЎЁ-
ў Ґв Јў®§¤Ё. Ќ®¦®¬ б®бЄаҐЎ Ґв б Ї®«г ЁбЄ®аЄЁ  §®«®в ,  Ёе  ᮢᥬ  ¬ «®,
¬®¦­® ЇҐаҐбзЁв вм, ®­ блЇ«Ґв Ёе ў Є а¬ ­ ЎаоЄ.
   †Ґ­йЁ­  бЄ ¦Ґв ® б«г稢襬бп „®аз¦Ё Ё, Їа®¤ ў п Їа®ў®«®Єг,  ЈлЈҐ­  ­Ґ
Ўг¤Ґв 㦥 бЄалў вм ®в ‚Ёв «Ёп ‚Ёв «мҐўЁз  ЇЁйг Ё ¬®«®Є®.
   ЊҐ¦¤г Ї «м楢 бЁ«м­® Ў®«Ёв ®ввп­гв п Їа®ў®«®Є®©  Є®¦ .  ‡ зҐ¬  ¦Ґ  ®­
ваг¤Ё«бп? € „ ў -„®аз¦Ё ¬®¦Ґв ᤥ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є ⮬㠦Ґ ®­ ¬®«®¦Ґ Ё
®Їлв­ҐҐ ў® ўбпЄЁе а Ў®в е. Ќ Їа б­®.
   Ќ® ‚Ёв «Ёо ‚Ёв «мҐўЁзг ЇаЁпв­® згўбвў®ў вм бҐЎп  г⮬«Ґ­­л¬.  ЏаЁв®¬,
Ї® Ї®­пвЁо п§лз­ЁЄ , ®­ ᢥаиЁ« бўпв®в вбвў®, Ґ¤ў  «Ё „ ў -„®аз¦Ё аҐиЁ«-
бп Ўл ᤥ« вм в Є®Ґ...
   ...„ ў -„®аз¦Ё ў®§ўа й Ґвбп Ї®§¤­®: Ї®Ґ§¤ бв®Ёв ­  а §'Ґ§¤Ґ Ё ¤ҐаҐў­п
¤ «ҐЄ® ў б⥯Ё. Ћ­ ЇаЁ­®бЁв Ї®«Є « з  Ё ¤®бЄг, б®аў ­­го б § Ў®а .  €  б
а ¤®бвмо ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз ¤г¬ Ґв, зв®  ¤агЈго  Ї®«®ўЁ­г  Є « з   ЈлЈҐ­
б'Ґ« ¤®а®Ј®©. Џ®«®ўЁ­  ¤Ґ«Ёвбп ­  в஥. †Ґ­йЁ­  ¬®«з  ­ «Ёў Ґв з ©.
   ‘Ґа¤жҐ г ‚Ёв «Ёп ‚Ёв «мҐўЁз  ЎмҐвбп ­ҐбЇ®Є®©­®, Ё ®­ ¦¤Ґв, Є Є  ЈлЈҐ­
®вЄЁ­Ґв а бЄ «лў Ґ¬го ¤®бЄг Ё ўбЄаЁЄ­Ґв. Ќ® ¦Ґ­йЁ­  ¬®«зЁв. ЋЇпвм ў Є®б-
впе Ї« ў ой п ЁбЇ аЁ­  Ё ЄЁб«л© § Ї е Ї®¤ ¬лиЄ ¬Ё. Ћ­ б'Ґ¤ Ґв бў®о з бвм
Є « з .
   - — © Їгбв®© ЇЁвм Ўг¤ҐвҐ? - Ј®ў®аЁв „ ў -„®аз¦Ё.
   Џа®дҐбб®а ўЁ­®ў в® Ј« ¤Ёв ЄЁбвмо агЄЁ Є®«Ґ­®:
   - Њ­Ґ бЁ«м­® е®зҐвбп Ґбвм.
   - „Ґ«® ў иҐ.
   ѓлЈҐ­ а®­пҐв ­  Ї®« ®в®аў ўигобп ®в ЈЁ¬­ бвҐаЄЁ  ЇгЈ®ўЁжг.  Ћ­  ЎҐаҐв
«гзЁ­г. ‘¬®«Ёбв п 饯  § Ј®а Ґвбп ба §г, зв®Ў Їа®¤®«¦Ёвм ҐҐ Ј®аҐ­ЁҐ,  ®­
Ї®¤л¬ Ґв ҐҐ ўлиҐ, ­ ¤ Ј®«®ў®©. €йҐв ­  Ї®«г ЇгЈ®ўЁжг. ‘¬®«   Є Ї Ґв  Ґ¬г
­  агЄ ў, ®­ ўлЇаשׂпҐвбп.
   ‚ Ѓг¤¤Ґ Ј®апв б®в­Ё «гзЁ­, Ўа®ўЁ г ­ҐЈ® ¬пЈЄЁҐ Ё ЄагЈ«лҐ.
   „ ў -„®аз¦Ё ў¤агЈ ўбЄаЁЄЁў Ґв:
   - Ђ- - ...
   Ћ­ бгҐв ¤агЈго «гзЁ­г ў ЇҐзм Ё, ваҐй  ЁбЄа ¬Ё,  Ї®¤ЎҐЈ Ґв  Є  бв вгҐ.
•ў в Ґв Ї «мж ¬Ё «Ёж® Ѓг¤¤л. Ќ ¤ҐаЈЁў Ґв и ЇЄг Ё ў¬ҐбвҐ б Ј®апйЁ¬Ё «гзЁ-
­ ¬Ё ўлЇалЈЁў Ґв Ё§ ў Ј®­ .
   - ЂЈ ! - ­ҐбҐвбп Ё§ Їге«ле, бЁ­Ёе Ё ஧®ўле б­ҐЈ®ў.
   ...‚ҐзҐа ўп§­Ґв ­  ⢥а¤ле ўҐвЄ е ЎҐаҐ§. ’Ґ¬­®бЁ­ЁҐ ЎҐаҐ§л, Ё  ў  ­Ёе
зҐа­л¬ §ў®­®¬ §ў®­Ёв Є®«®Є®« Їа®е®¤ЁўиҐ¬г Ї®Ґ§¤г...
   ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз ¦¤Ґв. Ћ­ § б⥣­г«бп, Ї®ўп§ « вгЈ® иҐо. Ћ­ Ј®в®ў Є
¤®Їа®б ¬ Ё  аҐбвг. ‚ᥣ¤  гбва Ёў Ґвбп ­Ґ в Є,  Є Є  ¤г¬ Ґим.  …б«Ё  „ -
ў -„®аз¦Ё ­ иҐ« ­г¦­л¬ ¤®­®бЁвм ­  ­ҐЈ®, Є Є ­  ў®а , в® бв®Ёв «Ё  г¬ «-
зЁў вм ®Ў ҐЈ® ®дЁжҐабЄ®¬ §ў ­ЁЁ? …б«Ё а ббв५пов, в® Їгбвм а ббв५Ёў -
ов ®Ў®Ёе.
   ‚­Ґ§ Ї­®  ‚Ёв «Ё©  ‚Ёв «мҐўЁз   ®йгй Ґв   Ў« Ј®¤ а­®бвм   Є   ¦Ґ­йЁ­Ґ
–Ё­-—¦г­-— ­ - ®­  ᬮ«з «  Ё бЄ ¦Ґв ® Їа®ў®«®ЄҐ ЇаЁ ¤®Їа®бҐ.  Ћ­  ЎҐаҐв
ҐҐ ўп«го агЄг Ё ¦¬Ґв. Ћ­  г«лЎ Ґвбп: г ­Ґ© ᮢᥬ  ¬®«®¤®Ґ  «Ёж®  Ё  в®-
­Ґ­мЄЁҐ ЄагЈ«лҐ Ўа®ўЁ. Ћ­  б«ҐЈЄ  Є®а®вҐ­мЄЁ¬Ё ¬пЈЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё Є б Ґвбп
ҐЈ® «Ў  Ё Ј®ў®аЁв:
   - ‹па-Ё­!..
   "ќв®, ­ ўҐа­®Ґ, §­ зЁв «оЎ«о Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ў н⮬  தҐ",  -  ¤г¬ Ґв
Їа®дҐбб®а.
   Ћ­ ¦¤Ґв Є®Ј¤  бЁ«м­® § бЄаЁЇЁв б­ҐЈ: «о¤Ё, «®ўпйЁҐ ¤агЈЁе, 室пв  вп-
¦Ґ«® Ё Ўлбва®. ‘Ё«м­® ­®ов Ї«ҐзЁ Ё §пЎ­гв агЄЁ. "’ Є ®­ Ё ­Ґ ўл¬Ґ­п« ў -
०ҐЄ".
   „®«Ј® бЇгбвп, „ ў -„®аз¦Ё ЇаЁў®¤Ёв ваҐе ¬г¦ЁЄ®ў. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе  а릥Ў®-
தл©, ў ®ўзЁ­­®¬ ЎҐи¬ҐвҐ б® бЎ®аЄ ¬Ё, влзҐв Ї «м楬 ­  бв вго Ё Ј®ў®аЁв
¤агЈ®¬г:
   - ќв®в?
   “ бЇа иЁў Ґ¬®Ј® ¤ҐвбЄ®Ґ ஧®ў®Ґ «Ёж® Ё ᮢᥬ ¬г¦бЄ®© еаЁЇ«л© Ј®«®б:
   - Њ­®Ј® а Ў®вл, ¤п¤Ґ­мЄ ...
   Ћ­Ё 室пв ў®ЄагЈ Ѓг¤¤л, бвгз в Ї «мж ¬Ё Ё еў «пв  е®а®иго  ¬Ґ¤м.  „ -
ў -„®аз¦Ё Їа®ў®¤Ёв агЄ®© Ї® «Ёж㠁㤤л, Ї® бЄ« ¤Є ¬ ҐЈ® ®¤Ґ¦¤л Ё ў­Ґ§ Ї-
­® ®вбЄ ЄЁў Ґв. ѓгЎл г ­ҐЈ® бЄао祭л, ®­ Ўа릦Ґв б«о­®© ў гиЁ  Їа®дҐбб®-
а , в®«Є Ґв ҐЈ® Єг« Є ¬Ё ў ЇҐзҐ­м:
   - ЋЎ®¤а «Ё, бў®«®зЁ, ўбо Їа®ў®«®Єг ¤®зЁбв ... ⥯Ґам п Ї®­Ё¬ о, Ї®зҐ-
¬г ®­Ё ги«Ё ®в ¬Ґ­п!..
   - Љв®?
   - ‘®«¤ вл... Єв®!.. ®­Ё Ї®бв®п­­® ўлЇа®ў ¦Ёў «Ё ¬Ґ­п Ё§ ў Ј®­ ,   б -
¬Ё пйЁЄ а §ЎЁ«Ё Ё Їа®ў®«®Єг ўл¤а «Ё... ‚л-в®, ўл-⮠祣® ᬮв५Ё?..
   - Њ­Ґ! Њ­Ґ! Њ­Ґ?
   - ‚ ¬! ‚ ¬!.. ўл ¦Ґ б®Їа®ў®¦¤ ҐвҐ, ўл ⮦Ґ ®вўҐвЁвҐ, §¤Ґбм ­   ваЁбв 
агЎ«Ґ© §®«®в®¬!.. џ-в® Ї®¤г¬ «, Ї®зҐ¬г в Є пйЁЄ «ҐЈЄ® а бЄ®«®«бп?..  Џ®-
Ї ¤Ёбм ⥯Ґам ®­Ё ¬­Ґ, п...
   Ћ­ § ¬ е­г«бп Єг« Є®¬ Ё, ®ЎҐа­гўиЁбм Є ЄаҐбвмп­ ¬, ЄаЁЄ­г«:
   - ЃҐаҐвҐбм, зв® «Ё?
   ђл¦ҐЎ®а®¤л© ¬г¦ЁЄ б­п« и ЇЄг. ‹лбЁ­  г ­ҐЈ® Ўл«  ⮦Ґ ал¦ п Ё иЁа®ЄЁ©
ўҐбҐ«л© ­®б ў ўҐб­гиЄ е. Џа®дҐбб®а г«лЎ­г«бп Ґ¬г. Њг¦ЁЄ Ї®б¬®в५ ­  ­Ґ-
Ј® Ё, г«лЎ­гўиЁбм, Їа®вп­г« агЄг:
   - ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤ ў­® ў ¤®а®ЈҐ-в®?
   „ ў -„®аз¦Ё ЇҐаҐаў « ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®:
   - Ќг, ЎҐаҐвҐбм?!
   Њг¦ЁЄЁ ®бв®а®¦­® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, Ё ал¦Ё© ®вўҐвЁ« вЁе®­мЄ®:
   - Џ®¤Ё, в Є Ё ­  §®«®в®© ­Ґ ­ бЄаҐЎҐим. ’л Є Є, ЊЁвми , Ї®« Ј Ґим?
   ЊЁвми  ў ўп§ ­®¬ бЇ®авб¬н­бЄ®¬ и«Ґ¬Ґ Ё ¤лапў®¬ Ї®«гигЎЄҐ ®вўҐвЁ«  гЄ-
«®­зЁў®:
   - Ѓ®Ј ҐЈ® §­ в... Ј« ў­®, ­Ґ агббЄ п ивгЄ ... Ё б«ли вм  ­Ґ  ЇаЁе®¤Ё-
«®бм. €§ ЄЁв ©жҐў Ґ­ ив® «Ё, бв вг©-в®?
   ђл¦Ё© ¬г¦ЁЄ аҐиЁвҐ«м­® ­ ¤Ґа­г« агЄ ўЁжл:
   - Џ® а Ў®вҐ Ё § Ї« вЁ¬, ¬л ⮦Ґ ­Ґ  ¦Ёў®Ј«®вл...  бЄ®«мЄ®  ­ бЄаҐЎҐ¬,
бв®«мЄ® Ё Ї®«гзЁвҐ...  ҐйҐ  ў«Ґ§Ґим  б  в ЄЁ¬  §®«®в®¬,  -  ­®­зҐ  ўҐ¤м,
а §-а §, ¤  Ё Є б⥭ЄҐ!
   „ ў -„®аз¦Ё ўп«® ®ЇҐабп ® ЇҐзЄг.
   - ‘ЄаҐЎЁвҐ... Ї®бЄ®аҐҐ. ‡ ¤Ґа¦ЁвҐ, ЇаЁжҐЇпв ⥯«гиЄг, Є Є п б ў ¬Ё...
®бв ­ҐвҐбм.
   Њг¦ЁЄЁ ги«Ё §  Ё­бва㬥­в®¬.
   Ћбв Ґвбп б ¬л© ¬« ¤иЁ©. Ћ­, ў®а®з п б Ї®Ј ¬Ё б®«®¬г, 室Ёв Ї® ⥯«ги-
ЄҐ Ё ᬮваЁв ў® ўбҐ гЈ«л. ЉЁў п ­  ¦Ґ­йЁ­г, бЇа иЁў Ґв:
   - †Ґ­ ?
   „ ў -„®аз¦Ё Ј«гЎ®Є® ўб®ўлў Ґв агЄг ў Є а¬ ­:
   - ЌҐв.
   Њг¦ЁЄ е®е®зҐв:
   - ’®¦Ґ Їа®¤ ¦­ ?
   - ЌҐв, ў ¤®«Ј ¤ о.
   •«®Ї п ᥡп агЄ ¬Ё Ї® Ї®«гигЎЄг, ¬г¦ЁЄ ­ Є«®­пҐвбп  Є  гег  ЈлЈҐ­   Ё
襯зҐв. ‚Ёв «Ёо ‚Ёв «мҐўЁзг ў¤агЈ бв ­®ўЁвбп Їа®вЁў­л¬ ҐЈ® ஧®ў®Ґ ᢥв-
«®гᮥ «Ёж®. „ ў -„®аз¦Ё «®ЄвҐ¬ ®в®¤ўЁЈ Ґв ¬г¦ЁЄ  ®в ᥡп:
   - Ђ вл Ї®Їа®Ўг©.
   - Ћ­  Ї® агббЄЁ-в® Ї®­Ё¬ в?
   - ’л ­  ў®©­Ґ Ўл«?
   - ЌҐ-Ґв...
   - ’®Ј¤  ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв.
   Њг¦ЁЄ ­ҐаҐиЁвҐ«м­®  Їа®е®¤Ёв  ­ҐбЄ®«мЄ®  а §  ¬Ё¬®  ¦Ґ­йЁ­л.  ™Ґ«Є­гў
Ї «мж ¬Ё, ва®Ј Ґв ҐҐ §  агЄ ў, ў®§ўа й Ґвбп Є ЇҐзЄҐ:
   - Ќг ҐҐ... ҐйҐ § а §Ёимбп... г ¬Ґ­п ¦Ґ­ .
   ‘ЇЁв Їа®дҐбб®а Ї«®е®, ¬г¦ЁЄЁ ЇаЁ­Ґб«Ё ¤а®ў, гЈ а­® ­ҐбҐв ⥯«®¬  ЇҐз-
Є , ў®­пов 祫®ўҐзЁ­®© ўлбле ойЁҐ ®¤Ґ¦¤л. Џа®дҐбб®а бвл¤Ёв ᥡп, ў®а®з -
Ґвбп. „ ў -„®аз¦Ё блвл© Ё б®­­л© Ў®а¬®зҐв:
   - Ѓ«®е  бЇ вм ­Ґ ¤ Ґв, § ўҐ«Ёбм...
   ‘।Ё ­®зЁ ‚Ёв «Ё© ‚Ёв «мҐўЁз Їа®блЇ Ґвбп ®в и®а®е  б®«®¬л.  …¬г  Є -
¦Ґвбп, зв® ®­ 㣮५, - ў® авг бге®. —ҐаҐ§ Ї®«г§ ­ҐбҐ­­®Ґ б­ҐЈ®¬ ®Є®иҐз-
Є® - ­  б®«®¬Ґ бЁ­ЁҐ Їпв­  ᢥв . Џ®  б®«®¬Ґ  Ї®«§Ґв  祫®ўҐЄ.  ќв®  „ -
ў -„®аз¦Ё Є ¦Ґ­йЁ­Ґ. Џа®дҐбб®а § Єалў Ґвбп б Ј®«®ў®©. Ќ® ®в ¦Ґ­йЁ­л  Јл-
ЈҐ­ ў®§ўа й Ґвбп Ўлбва®. Џа®дҐбб®а ®йгй Ґв ­  ᥡҐ ҐЈ® агЄг. Џ «мжл «ҐЈ-
Є® Їа®ЎҐЈ ов Ї® ⥫г, ®йгЇлў ов ®¤Ґ¦¤г Ё б Ї®ЈЁ. ѓлЈҐ­ ЁйҐв ¤ ¦Ґ  ў  Ї®-
¤гиЄҐ Ё ў б®«®¬Ґ Ї®¤ Ї®¤бвЁ«Є®©. ‡ вҐ¬ ®­ ў®§ўа й Ґвбп. Ћ­ ЁйҐв Їа®ў®«®-
Єг.
   “в஬ „ ў -„®аз¦Ё Ј®ў®аЁв:
   - ќв® агббЄЁҐ ®Ў®¤а «Ё Ѓг¤¤г. џ зҐбв­® ўҐ§г ҐЈ® ¤®¬®©. ђгббЄЁҐ б®аў -
«Ё Їа®ў®«®Єг Ё б¤Ёа ов Ї®§®«®вг. Ќ® 㢥«ЁзЁў Ґвбп бўпв®бвм  Ў®¦Ґбвў   ®в
Ї®агЈ ­Ё©...
   ’аЁ ¤­п ¬г¦ЁЄЁ б®бЄ Ў«Ёў «Ё б Ѓг¤¤л Ї®§®«®вг. ’®«йҐ, 祬 ўҐ§¤Ґ, «Ґ¦Ёв
Ї®§®«®в  ­  «ЁжҐ Ѓг¤¤л, ­  ҐЈ® ЄагЈ«ле 饪 е. € ў®в Єа б­л©, §«®©,  ¬Ґ¤-
­л© ўлЎҐЈ Ґв Ё§ §®«®в  «ЁЄ ҐЈ®. ѓгЎл ҐЈ® ⥬­Ґов, Ё ᮢᥬ ў­гваЁ  Ј« § 
ў®ЄагЈ бв вгЁ ­ бв« ­  иҐабвп­ п и «м, §®«®в® ®блЇ Ґвбп вг¤ .
   - ‚лЄ®«®вЁ¬, - Ј®ў®аЁв а릥Ў®а®¤л©.
   Ќ  ⥫Ґ ®бв Ґвбп Є®Ґ-Ј¤Ґ Ї®§®«®в : ¦Ґ«влҐ, Є Є ЇалйЁ,  Їпв­ .  ‘®ўбҐ¬
­Ґ ¬®Јгв б­пвм §®«®в® б Ї «м楢 Ѓг¤¤л.
   ‡  §®«®в® Ѓг¤¤л ¬г¦ЁЄЁ ЇаЁ­®бпв ¬Ґи®Є ¬Ґа§«ле Ўг«®Є, ¬Ґаг Є ав®дҐ«п Ё
¤а®ў. Ћ­Ё ЎҐаҐ¦­® § ўҐавлў ов и «м, ­  Є®в®аго Ї ¤ «Ё ЄагЇЁ­ЄЁ, Ё ў  Ј -
§Ґвг - «Ёбв®зЄЁ §®«®в  б «Ёж . Џ®в®¬ ал¦Ё© ¬г¦ЁЄ, ў§¤ле п, ¦¬Ґв агЄЁ:
   - Џа®¤ҐиҐўЁ«Ё ¬л, ¤  г¦...
   ѓлЈҐ­ ўлв®аЈ®ў « ҐйҐ Єгб®Є аў ­®© Є®и¬л. €§ ¤а®ў ®­ гбва®Ё« ᥡҐ Єа®-
ў вм. Ћ­ Ї®¬Ё­гв­® § бв ў«пҐв ¦Ґ­йЁ­г Ї®¤ЄЁ¤лў вм ў ЇҐзм Ї®«Ґ­мп:
   - …б«Ё Ўл п ¤®Ј ¤ «бп а ­миҐ... §  Їа®¤ ­­го Їа®ў®«®Єг  ¬л  Ўл  Ґе «Ё
бЇ®Є®©­®. ’ҐЇҐам п Їа®бвг¤Ё«бп Ё ¬Ґ­п §­®ЎЁв. “вп­г«Ё...
   Ћ­ Єгв Ґвбп ў иЁ­Ґ«м. Ќ ¬ҐаҐ­­® Ја®¬Є® е®е®зҐв:
   - џ ў б ­®змо ўЁ¤Ґ«, ўл Є ¦Ґ­йЁ­Ґ и«Ё,  ‚Ёв «Ё©  ‚Ёв «мҐўЁз.  ‘Є § вм
Ґ©, зв®Ў ®­  ў ¬ ­Ґ б®Їа®вЁў«п« бм?
   - Њ­Ґ ¬ «® ­а ўпвбп ў иЁ б®«¤ вбЄЁҐ игвЄЁ, „ ў -„®аз¦Ё.
   - ’®Ј¤  п ¬®Јг а ббЄ § вм Є Єго-­ЁЎг¤м Ї®гзЁвҐ«м­го  ¬®­Ј®«мбЄго  «Ґ-
ЈҐ­¤г. ’ҐЇҐам п ў ¬ а §аҐи о § ЇЁблў вм Ї®в®¬г, зв® п ў ¬ ўҐао. ‚л ®зҐ­м
Ї®¤а®Ў­® ®Ў'пб­Ё«Ё, 祣® е®вЁвҐ... Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ёбв®аЁп Єгвгевл  Њг­Ёг«л  б
¦Ё§­мо ҐЈ® - ­ҐЇаЁбв®©­®© Ё ¦Ґ­®«оЎЁў®©...
   - Љ®Ј¤  ¬л ¤®Ґ¤Ґ¬?
   - ЏаЁ е®а®иҐ© нЄ®­®¬ЁЁ ­  Ї®«в®а  ¬Ґбпж  ­ ¬ еў вЁв Їа®¤гЄв®ў. Љ  ⥬
¤­п¬ ¬л Ўг¤Ґ¬ ў ‘ЁЎЁаЁ, в ¬ ¬­®Ј® Ї®зЁв вҐ«Ґ© ¬®ҐЈ® ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп, Ё  п
бЄ«®­Ґ­ ­ ¤Ґпвмбп ­  ЇЁйг, ЇЁвмҐ Ё ¤®бв®©­лҐ ¬Ґ­п Ў« Ј®зҐбвЁўлҐ а §Ј®ў®-
ал.
   Џа®дҐбб®а, § «®¦Ёў агЄЁ §  бЇЁ­г, б«ҐЈЄ  бгвг«пбм, 室Ёв  Ё§  гЈ«   ў
гЈ®«. Ћ­ аҐиЁ« ¬®«з вм ® Їа®ў®«®ЄҐ:  Ґ¬г  ­ бЄгзЁ«Ё  бб®ал,  гЇаҐЄЁ.  Ћ­
а ббЇа иЁў Ґв Їа®  ©¬ Є ’гигвг-• ­ . ѓлЈҐ­ б«®ў®®е®в«Ёў, ­Ґ¬­®Ј®  ўЁвЁҐ-
ў в Ё з бв®, б ЇаЁе«ҐЎлў ­Ёп¬Ё Є ЄЁ¬Ё-в®, ᬥҐвбп.  Ћ­  Ј®ў®аЁв  Ёбв®аЁо
бў®ҐЈ® த , ў ­Ґ© ¬­®Ј® Ё¬Ґ­, ¬Ґбв Ё § ¬Ґз вҐ«м­ле ЎЁвў. Џа®дҐбб®а  Ї®-
­Ё¬ Ґв б¬гв­®, ­® б«ги Ґв ®е®в­®.
   “в஬ „ ў -„®аз¦Ё §­®ЎЁв бЁ«м­ҐҐ. Ћ­ ¬­®Ј® ЇмҐв з п Ё  «Ґ¦Ёв,  б¦Ё¬ п
ўЁбЄЁ Ї «мж ¬Ё.
   Џа®дҐбб®а ­  бв ­жЁЁ Ё§ Єа б­® а¬Ґ©бЄ®Ј® « § аҐв   ЇаЁў®¤Ёв  ¤®Єв®а .
Ћ­ йгЇ Ґв Ј®«®ўг ЈлЈҐ­