б ѓ­г祬,   ўбҐ ўаҐ¬п  ®­   Ё
‘ ўЄ  §  ‚®«Ј аҐ¬ Ј«п¤Ґ«Ё. € Є Є ‚®«Ј ам Ї®¤бЄ®зЁ« ­  ѓ­гз   б  и Ў а®¬,
зв®Ў 㤮е вм ҐЈ®, ‚ бЄ  еў вм ѓ­гз  ў Ў®Є, ®вбЄ®зЁ« ѓ­гз,   и Ў а - १м
‚ бЄг ў агЄг. ‚®в Ё Ї®а ­Ё«.
   Ќг,   ¤ «миҐ Ё Ј®ў®аЁвм §ап. “ ‚ бЄЁ § ¦Ё«®. Ђ ѓ­гз ⥯Ґам ў Љ«пўЁ­®¬
Є«гЎҐ ­Ґ е㦥 Љ«пўл а §¤Ґ«лў Ґв Ё ¤ ¦Ґ б ¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ  б®зЁ­Ё«  ®¤­®.
ЋЄ §лў Ґвбп ѓ­гз -в® Џ иЄ®© §®ўгв. Ђ ¬ вЄ  в Є Ё ҐйҐ зЁйҐ §®ўҐв ҐЈ®  вҐ-
ЇҐам:
   - "Џ и ".
   - Љ Є Ў Ўг. •л...
 
   III.
 
   Њ­®Ј® вгв 祣® Ўг¤Ґв Ё ўбҐ Їа ў¤ .
 
   —Ґа­ п, Јгбв п ®в ¤®¦¤п, ­®зм Ўл«  Єагв® ў§«®е¬ зҐ­  ўҐв஬.
   Ќ  г«ЁжҐ ­Ё ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ . „®¦¤ЁЄ ¬Ґ«ЄЁ© Ё «ЁЇЄЁ© ўҐбҐ«® а бблЇ «бп
§®«®вл¬ ЇҐбЄ®¬ Ї® Ї ­Ґ«Ё Ё апЎЁ« ў «г¦ е ®Ј­Ґ­­лҐ ЈаЁ¬ бл д®­ аҐ©.
   ‘ ¬л© Ў®«ми®© Ё а ¤®бв­л© «®бЄгв ўҐва  ¤®«Ј® ­®бЁ«бп Ї® г«ЁжҐ, в® § -
ЎЁў пбм ў Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤ў®а, в® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®, б а бЇа®бвҐавл¬Ё Єал«мп¬Ё, Ё
Є Є Ўл б ЄаЁЄ®¬: " Ј - , Ї®Ї «Ёбм!" ўлбЄ ЄЁў «  ®Ўа в­®,  §ў®­ЄЁ¬Ё  ЇаЁ-
Ј®аи­п¬Ё ¤®¦¤п Ўа®б пбм ў ®Є­ , в®,  а бЇ« бв ўиЁбм  Ї®  Ї ­Ґ«Ё,  Єа п¬Ё
Єал«мҐў ¦Ґбв®Є® ¬®айЁ« «г¦Ё.
   Ќ® нв® ®§®абвў®, ўЁ¤­®, Ґ¬г ­ ¤®Ґ«®. Ћ­ § ў®аз « зв®-в® ¤®Ўа®¤ги­®Ґ Ё
Є®ўла­г«бп Ї®¤ ¬®бв, ­® ў¤агЈ, б«®ў­® ўбЇ®¬­Ёў зв®-в®, Ё«Ё § ¬ҐвЁў Ё­вҐ-
аҐб­®Ґ, б­®ў  ўл¬Ґв­г«бп бв®«Ў®¬ ­  г«Ёжг.
   „Ґ©б⢨⥫쭮, ®­ гўЁ¤Ґ« ­Ґзв® ­Ґ ᮢᥬ ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ.
   Џ® б ¬®© бҐаҐ¤Ё­Ґ г«Ёжл 襫 Ї а­ЁиЄ . Џ а­ЁиЄ  Ўл« ў Є®¦ ­®©, Ў«Ґбвп-
饩 ®в ¤®¦¤п, вг¦гаЄҐ, ў Є®¦ ­®© ¦Ґ дга ¦ЄҐ Ё ЇаЁ Є«ҐиҐ. �Ґ« ®­ бва ­­®,
ᮢᥬ ­Ґ в®а®Їпбм, Ї®Є зЁў п нв Є ¬®«®¤жҐў в® Ї«Ґз ¬Ё, ¤Ґа¦  агЄЁ  ­ҐЈ-
«гЎ®Є® ў Є а¬ ­ е. €­®Ј¤  ®­ § Ї еЁў « зҐаҐ§ Є а¬ ­л вг¦гаЄг, Ё­®Ј¤   ¦Ґ
­ б⥦м а бЄалў « ҐҐ, Ї®¤бв ў«пп Јаг¤м ­ ўбваҐзг  гЇагЈ®¬г  ¤®¦¤о.  ‹Ёж®
ҐЈ® Ў«Ґб⥫®,   ¬®Єал© ­ бЄў®§м Є«Ґи ЇаЁ«ЁЇ « Є Є®«Ґ­Є ¬.
   ЋЎЁ¤Ґ«бп «Ё Ў®«ми®© «®бЄгв ўҐва  ­  Ї а­ЁиЄг, Ё«Ё Ўл«Ё ¤агЈЁҐ б®®Ўа -
¦Ґ­Ёп, ­® ®­ § зҐаЇ­г« ў ®Ў  Єал«  ®Ја®¬­го ®е ЇЄг ¤®¦¤п Ё ўбо ҐҐ  ®Ўаг-
иЁ« ­  Ї а­ЁиЄг, в®з­® ¦Ґ« п Їа®Ј­ вм ҐЈ® б г«Ёжл. Ќ® Ї а­ЁиЄ   ¤ ¦Ґ  ­Ґ
§ ¬ҐвЁ« нв®Ј® Ё в Є ¦Ґ, ­Ґ в®а®Їпбм, 襫 ¤ «миҐ.
   Ћ¤Ё­ ў® ўбҐ© г«ЁжҐ.
   ЌҐ § ¬Ґз « ¦Ґ ®­ ­ЁзҐЈ® ў®ЄагЈ, Ї®в®¬г зв® ўҐбм ®­ г襫 ᥩз б ®Ўа в-
­®, ў бў®© Є«гЎ, ­  б業г.
   ... ќбва ¤  ў Є«гЎҐ Ўл«  㦥 §­ Є®¬ п Ё Ї®в®¬г ­Ґ ЇгЈ « , е®вп Ё ў­г-
и «  гў ¦Ґ­ЁҐ. Ќ® зв® Ўл«® §  ­Ґ© - ­Ґ е®вҐ«®бм Ё ¤г¬ вм. ‡  ­Ґ© -  ¦¤г-
й п вм¬ . ќвг вм¬г ¤®ўҐаег ­ Ї®«­Ё« ЎҐбЇ®й ¤­л©,  Ї®¤бвҐаҐЈ ойЁ©,  влбп-
祣« §л© ў§Ј«п¤. € е®вп Ї а­ЁиЄ  гвҐи «бп, зв® ў§Ј«п¤ "бў®©",  б®бв®пйЁ©
Ё§ влбпзЁ б­Ёб室ЁвҐ«м­ле Ј« § бў®Ёе ¦Ґ в®ў аЁйҐ© Ї® § ў®¤г, ўбҐ ¦Ґ  Є -
§ «®бм, зв® вм¬  в®«мЄ® нвЁ¬ Ё ¦ЁўҐв, зв® ­ ¤ҐҐвбп ­  ҐЈ® ᬥи­лҐ Їа®¬ -
еЁ. Џ®¤бвҐаҐЈ «  ¦Ґ ®­  ҐЈ® Ї®в®¬г, зв® ®­ ў ЇҐаўл© а § ўлбвгЇ Ґв ў  в -
Є®¬ бҐа쥧­®¬ ¤Ґ«Ґ.
   - ‘ ўҐ«Ё© Љ«пў ! ‘в® иҐбв줥бпв дг­в®ў! "‚лалў ­ЁҐ", - бЁЇ®ў в®  бЄ -
§ « бЇ®ав-Ё­бвагЄв®а ЇаЁв ЁўиҐ©бп в쬥.
   —в®-в® Є®б®Ґ ­Ґ«ҐЇ® ¬Ґв­г«®бм ў ¬®§Јг г Љ«пўл Ё § ЎЁ«®бм ў Јаг¤Ё.  Ќ®
вгв ¦Ґ ў ®вўҐв зв®-в® ­ ¤ваҐб­г«® ў ­Ґ¬, Ё... ®­ ®ў« ¤Ґ« в쬮©.  Ћў« ¤Ґ«
­ бв®«мЄ®, зв® Є Є Ўг¤в® Ўл § Ўл« Їа® ­ҐҐ. Ћў« ¤Ґ« ­ бв®«мЄ®, зв®  ®влб-
Є « ў нв®© в쬥 ¬ «Ґ­мЄго, ®бваго в®зЄг Ё § Ї®¬­Ё«, Ј¤Ґ ®­ . ќв   в®зЄ ,
Є Є в®­з ©иЁ© гбЁЄ, Їа®е®¤Ё«  бЄў®§м вм¬г Ё вЁе®­мЄ® Ё « бЄ®ў®  ЎҐаҐ¤Ё« 
ҐЈ® бҐа¤жҐ. € а ¤Ё нв®© ¬Ё«®© в®зЄЁ ⥫® ҐЈ® Ё «Ёж®, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј®  б  ҐЈ®
бв®а®­л ­ Їа殮­Ёп, Ї®ўҐавлў «®бм Є в쬥 бў®Ё¬Ё б ¬л¬Ё «гзиЁ¬Ё Ё ­г¦­л¬Ё
¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё.
   Ћ­ беў вЁ« зҐвлаҐеЇг¤®ўго ив ­Јг Ё ў ¤ў  ¬Ј­®ўҐ­­ле  ЇаЁҐ¬   ў§¬Ґв­г«
ҐҐ ­ ¤ Ј®«®ў®©.
   „ ¦Ґ Є з­г«® ҐЈ® ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ: ив ­Ј  Ўл«  в®з­® б®«®¬Ґ­­ п.
   - "Ѓаа - !.. Ћ-®аа- !  - -ў - ! ђа - !" - б®аў «бп Ё ®ЎагиЁ«бп ­  ­Ґ-
Ј® ЈаҐ¬пйЁ© ॢ.
   - "ђ -®-аа ! Ѓаа -®-аа - !"
   - "”Ё-©!" - а бᥪ Ўгао 祩-в® ¬бвЁвҐ«м­л© Ё Ё§¤Ґў вҐ«мбЄЁ© бўЁбв.
 
   ---------------
 
   - ”Ё-©! ”Ё-Ё-©!
   ќв® 㦥 бўЁбв­г«Ё ᥩз б, ­  г«ЁжҐ.
   "Ћ­Ё!" - ®бвгЇЁ«бп Ї а­ЁиЄ  Ё, § ¬ҐвЁў, зв® ®­ б®иҐ« б Ї ­Ґ«Ё, Ї®ўҐа-
­г« Є ва ¬ў ©­л¬ Їгвп¬. � Ј ҐЈ® бв « ⢥থ Ё  иЁаҐ,  Ј®«®ў   Ї®¤­п« бм.
‘ўЁбв б§ ¤Ё ҐЈ® ­ Ї®¬­Ё« Ґ¬г бўЁбв ў Є«гЎҐ. ’®в бўЁбв ®ЎЁ¤­л© Ё ­Ґ§ б«г-
¦Ґ­­л©, в®з­® Ї«Ґвмо, е«Ґбв­г« Ї® ҐЈ® ¬гбЄг« ¬ Ё ®ЇгбвЁ« Ёе.
   Ћ­ §­ «, зв® ў ­Ґ¬ ўбҐ ⥠¦Ґ Ё бЁ«  Ё «®ўЄ®бвм, ­® ®­Ё в®з­® ®б«ҐЇ«Ё.
€ Є®Ј¤  ®­ беў вЁ« ив ­Јг, зв®Ўл  ¤Ґ« вм  ®зҐаҐ¤­®Ґ  гЇа ¦­Ґ­ЁҐ,  ив ­Ј 
¤Ґа­г« бм ў Ў®Є, Є з­г« бм Ё, б®аў ўиЁбм, згвм ҐЈ® ­Ґ Ї®е®а®­Ё« .  Џгбвм
§ « Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г ®ЎагиЁ«бп Ја®¬®¬, ­® ®­... ­Ґв, ®­ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ Ґв  Ї®¤ зҐЄ,
е®вп Ўл Ё 饤але.
   - Џ®Ј®¤Ё ¦ вл, бгЄ , ЁбЇа®ЎгҐим ⥯Ґам Љ«пўг! - § б⥣­г«бп ®­ ­  ўбҐ
ЇгЈ®ўЁжл Ё, ­ е«®ЎгзЁў ЄаҐЇЄ® дга ¦Єг, § ўҐа­г« ­  ­ ЎҐаҐ¦­го.
   ‹®бЄгв ўҐва  ®¤­Ё¬ ¬ е®¬ ЇҐаҐ¬ е­г« зҐаҐ§ Єў ав « Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ  Ї®ўЁб
­ ¤ ४®©. “ўЁ¤Ґў Ї®пўЁўиҐЈ®бп Ё§-§  гЈ«  Ї а­ЁиЄг, ®­ ­ Ўа «  ў  Є ¦¤®Ґ
Єал«® Ї® 楫®© вгзҐ блЇг祣®, ¬Ґ«Є®Ј® ¤®¦¤п Ё ­ з « Ё¬ ¦Ґбв®Є® ®Ўе«Ґбвл-
ў вм Ї а­ЁиЄг б® ўбҐе бв®а®­. Ќ® в®в в®«мЄ® а §Ў®©­ҐҐ ўбЄЁ­г« Ј®«®ўг.
   - ‚ «Ё, ў «Ё-Ё! ЌҐ в® ҐйҐ Ўг¤Ґв! - ҐйҐ ЄаҐЇзҐ ­ е«®ЎгзЁ« ®­  дга ¦Єг.
‡«®бвм § ®бваЁ«  ҐЈ® «Ёж®. - Џгбвм ‚ бЄ  ў Ўгвл«Єг «Ґ§Ґв. Ђ  п-в®  ўЁ­®-
ў в? Ћ­Ё, бгЄЁ, ў и Ў а ЇаЁ¬гв,   祬 ¬­Ґ ®влЈалў вмбп? “¤®е ов Ё ўбҐ. Ђ
вгв, Їа®иг г«лЎ вмбп - а §¤ҐаЁ а®в. ‚®¤  вҐ-®-Ї« п...
   € ў¤агЈ, ­Ґ ¤®Є®­зЁў бў®Ё ®Їа ў¤ ­Ёп, Ї а­ЁиЄ  Ї®ЎҐ¦ « Є  в®¬г  ¬Ґбвг
­ ЎҐаҐ¦­®©, Ј¤Ґ ®Ўў «ЁўиЁҐбп ЇҐаЁ«  ®Ў­ ¦Ё«Ё ४г. ‚бҐ, Ё ¤®¦¤м,  Ё  ўҐ-
вҐа, Ё ­®зм Їа®Ї «Ё ¤«п ­ҐЈ®, ®бв «Ёбм в®«мЄ® ®бв®а®¦­лҐ, ­®  в®а®Ї«ЁўлҐ
и ЈЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе ­®Ј б§ ¤Ё.
   ‚®в ­®ЈЁ ᮢᥬ Ў«Ё§Є®. ‘Їгв «Ёбм, ЇаЁвЁе«Ё. —в®-⮠襢Ґ«м­г«®бм б®ў-
ᥬ а冷¬. —в®-в® ж®Є­г«® ў¤ «Ё...
   - ‘ - -ў ! ‘ - ... - а §®¤а « ­®зм ®вз п­­л© ¦Ґ­бЄЁ©  ЄаЁЄ  Ё  «®Ї­г«
вгЇл¬ Ё ¦ аЄЁ¬ §ў®­®¬ ў § вл«ЄҐ Ї а­ЁиЄЁ. ђгЄЁ ҐЈ® ЄЁ­г«Ёбм 㤥ঠвм «Ґ-
впйго ў Їа®Ї бвм Ј®«®ўг б® бва и­л¬ Ё ўбҐ ®Ўкпб­пойЁ¬ б«®ў®¬ "Ўг«л¦­ЁЄ",
­® Ј®«®ў  б г­Ёз⮦ о饩 ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвмо, еЁеЁЄ­гў ­ § ¤, Ёб祧« .
   € гўЁ¤Ґ« ў§ўлўиЁ© ўҐвҐа, Є Є в஥ Ї®¤а®бвЄ®ў бЈаг¤Ё«Ёбм ®Є®«® ®вбп¤ -
о饣® Ї а­ЁиЄЁ Ё бв®«Є­г«Ё ҐЈ® ў ४г.
   € ҐйҐ гўЁ¤Ґ« ўҐвҐа, зв® ®вЄг¤ -в® ўл«ҐвҐ«  «ҐЈЄ п, Є Є ўЁеам,  ¤Ґўги-
Є , б®аў «  б ­®Ј б ¬®Ј® ЄагЇ­®Ј® Ё§ Ї®¤а®бвЄ®ў, Єг« Є®¬ а §¤ ўЁ«  ­®б г
¤агЈ®Ј® Ё ⮦Ґ ЄЁ­г« бм ў ४г.
 
   ---------------
 
   Њ «Ґ­мЄ п Є®¬­ в  б 㧥­мЄ®© ЎҐ«®©, Є Є бгЈа®Ў, Єа®ў вмо, Ўл«   ЁббЁ-
­п-паЄ п ®в ЇпвЁ¤ҐбпвЁбўҐз®ў®© « ¬Їл. ЋЄ®«® ЇҐзЄЁ ЇаЁ¦Ё¬ «бп Є б⥭Ґ ¬ -
«Ґ­мЄЁ© бв®«ЁЄ. Ћ­ еа Ўа® ўл­®бЁ« в殮бвм 楫®Ј® ў®а®е  з ©­®© Ё  а §­®©
Ї®бг¤л. ‡  ®Є­®¬, Ў«Ґб⥢訬 Ї®«Ёа®ў ­­®© ¬Ј«®©,  б«ли «®бм  з ўЄ ­мҐ  Ё
Ї«ҐбЄ ¤®¦¤Ґўле бваг©. € ®в нв®Ј® ЎҐбЇаҐалў­®Ј® з ўЄ ­мп ®б®ЎҐ­­® ЇаЁп⥭
Ўл« ваҐбЄ ®Ј­п ў ЇҐзЄҐ.
   ‚ Є®¬­ вҐ ¤ўҐ Ў®блҐ ¤ҐўгиЄЁ.
   Ћ¤­  - Є®а®вЄ® ®бваЁ¦Ґ­­ п, е㤮頢 п, б  гбЁЄ ¬Ё,  ЈаҐпбм  г  ЇҐзЄЁ,
 § ав­® вп­г«  "‘¬лзЄг". „агЈ п - б а бЇг饭­л¬Ё ¬®Єал¬Ё ў®«®б ¬Ё -  Ї®-
«®бЄ «  Ё а §ўҐиЁў «  г ЇҐзЄЁ ¬г¦бЄ®Ґ Ё  ¦Ґ­бЄ®Ґ  Ї« вмҐ.  ђ Ў®в п,  ®­ 
Ё­®Ј¤  ЁбЄ®б  ў§Ј«п¤лў «  ­  Є®а®вЄ®ў®«®бго, в®з­® Їа®ўҐап«  ­  ­Ґ© бў®Ё
¬лб«Ё. ‘ в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, в®«мЄ® згвм ᬥойЁ¬Ёбп ў§Ј«п¤ ¬Ё ®Ўа й « бм ®­  Ё  Є
§ҐаЄ «г, Є®в®а®Ґ ўЁбҐ«® Є Є а § Їа®вЁў ­ҐҐ. ‚Ё¤­® Ўл«®, зв®  ҐҐ  § ­Ё¬ «
ᥩз б ­Ґ¬­®¦Є® ваг¤­®ў вл©, ­® Ё­вҐаҐб­л© ў®Їа®б.
   Љ®а®вЄ®ў®«®б п ¦Ґ, «®ўЄ® бзЁаЄ­гў ў ®Ј®­м бв५Єг б«о­л бЄў®§м §гЎл Ё
Ї®б« ў вг¤  ¦Ґ ®Єга®Є, § Ј®ў®аЁ«  Ў б®¬:
   - Ћ­ §­ «, зв® §¤Ґи­ЁҐ ­Ґ Ї®и«Ё Ўл, Ё Ї®§ў « "бЁ¬Ґ­жҐў", ваҐе  Ї а­Ё-
襪. Ћ­Ё Ё ў Є«гЎҐ бўЁб⥫Ё. Ђ ”Ё«мЄҐ бЄ § « ¤агЈ®Ґ: "џ, ЈаЁв, нв®ў® Ў -
а е«® Ё§ Є«Ґи  Ґў®­®Ј® ўлвапе­г,   Є«Ґи, ЈаЁв, ‚ бЄҐ  ­   йЁ,  ЈаЁв,  ­ 
Ґа®Ї« ­Ґ Ї®и«о. ’ Є, ЈаЁв, Ё ЇҐаҐ¤ © Ґ¬г, зв® Їгбвм «гзиҐ ®¤Ё­ ­Ґ  Ё¤Ґв,
  Є®¬б  б® ўбҐЈ® а ©®­  б®ЎҐаҐв §  б®Ў®©".
   - Ќг,   вл, Є®­Ґз­®, бꥦЁ«бп, в®з­® б ⥡п иЄгаг б¤Ёа «Ё, -  ®в®аў -
« бм ®в бў®ҐЈ® ў®Їа®б  ¤ҐўгиЄ , - ®Ї«Ґў « ўбҐ б⥭ЄЁ, "¤ Ґим" бЄ § «,  Ё
"Ї®еап«" ®¤Ё­. Ђ Ґб«Ё  Ўл  ‚®«Ј ам  бЄ § «,  зв®  Їгбвм  «гзиҐ  ­Ґ  Ё¤Ґв
ЄўҐае-­®Ј ¬Ё, вл Ўл ЄўҐае-­®Ј ¬Ё Ї®иҐ«.
   - Ђ зв® ¦Ґ, Ї®-вў®Ґ¬г Ё ўҐа­® б а ©®­®¬ ЁввЁ?  —в®Ўл  Ї®в®¬...  зв®Ўл
Ї®в®¬... б ¬  Ўл ᬥ﫠бм...
   ‚ бЄ , згвм ЇаЁйгаЁўиЁбм, ў§Ј«п­г«  ­  Љ«пўг. € ¦Ёў®  ®вўҐа­гў  Їа®¦-
¦Ґ­­®Ґ ў¤агЈ аг¬п­жҐ¬ «Ёж®, Ё§® ўбҐ© бЁ«л (зв® Ўл«® ў®ўбҐ ­Ґ ­г¦­®)  ­ -
з «  ®в¦Ё¬ вм ¬®Єаго агЎ иЄг. ’ Є зв® аг¬п­Ґж ¬®Ј б®©вЁ §  бзҐв ҐҐ  гбЁ-
«Ё©.
   - ’л, ‘ ўЄ , Ў -«¤ ! џ ⥡Ґ Ј®ў®аЁ« , зв® ¤агЈ®© а §, зв®Ўл  ­Ґ  Ї®¤-
а вмбп, ­ ¤® Ў®«миҐ Ё¬Ґвм бЁ«л, 祬 Ї®¤а вмбп.
   - Ђ п § Ўл« нв®. Ќг, Ё¤г, §­ зЁв, Ё ўбҐ Ї® ¤®а®ЈҐ. Ћ­Ё,  ўЁим  «Ё,  ў
"ап¤ е" § влаЁ«Ёбм Ё, Є Ўл п Ї® Ї ­Ґ«Ё 襫, пб­®, Ўг«л¦­ЁЄ®¬ Ўл ¤®бв «Ё.
Ђ вгв Ї®Є  еапов ¤® ¬Ґ­п, п Ўл 㦥 ᬥਫ, зв® ¤Ґ« вм.
   - Ђ зв® Ўл вл ᤥ« «, Ґб«Ё Ўл Ёе б®в­п  Ўл« ?  -  гЇаאַ  ­ е¬гаЁ« бм
‚ бЄ . - ‚ᥠࠢ­® г¤Ёа вм Ўл ЇаЁи«®бм.
   - Ќг Ё зв® ¦? Ђ п-в® з⮠ᤥ« «? џ в Є Ё ᤥ« «. ’®«мЄ® Єг¤  п  Ї®ЎҐ-
¦ «? Ќ  ­ ЎҐаҐ¦­го Ї®ЎҐ¦ «, Є Є а § вг¤ , Ј¤Ґ ЇҐаЁ«  ®Ў«®¬ ­л.
   - ’ Є зв® ¦ Ё§ нв®Ј®? - ®Є®­з вҐ«м­® а бЄЁЇпвЁ« бм ‚ бЄ .
   - Ђ в®, зв® ва®­м ¬Ґ­п в ¬ Ї «м楬 - Ё Ї®«ҐвЁим ў ў®¤г. •®вм  ўбо  Ўл
иЇ ­г ЇҐаҐиўлап«. Ђ Ґб«Ё Ўл Ё Ј ¬ §®¬ ­ бҐ«Ё, ўбҐ а ў­® б б®Ў®© Ўл Їпв®Є
§ еў вЁ«. Ђ ў ў®¤Ґ вл ­Ґ §­ Ґим ¬Ґ­п...
 
   ---------------
 
   Љ«пў  §пЎЄ® § ЇгбвЁ« агЄЁ ў агЄ ў  ­ Їп«Ґ­­®© ­  ­ҐЈ®  ‚ бЄЁ­®©  Є®д-
в®зЄЁ Ё, ®Ў«®Є®вЁўиЁбм ­  Є®«Ґ­Ё, гбв ўЁ«бп ў ЇҐзм.
   - Ђ Ї®в®¬ зв® Ўл«® - Їаאַ е®«®¤­®, Є Є  ўбЇ®¬­Ёим,  ¤Ґ« Ґвбп.  Љ®Ј¤ 
¬Ґ­п, §­ зЁв, бЄ®ўла­г«Ё ў ४г, п ба §г Ё ®зге «бп. ”га ¦Є  бЇ б« .  €,
§­ зЁв, е®вҐ« ­ ўҐае ўбЇ«лвм. ‚®в ў§¬ е­г« агЄ ¬Ё... Ё ­Ё б ¬Ґбв . “еў -
вЁ« ¬Ґ­п Єв®-в® §  ­®Јг Ё ­Ґ ЇгбЄ Ґв. џ аў вмбп, ЎЁвмбп,  -  ҐйҐ  ЄаҐЇзҐ
¤Ґа¦Ёв. € Ўг¤в® Ё Є®ЈвЁ ўлЇгбвЁ« ¬­Ґ ў ­®Јг. ‡ ўл« п вгв, ‚ бЄ . ЉалиЄ ,
¤г¬ о, § ¤ле обм... ’гв ­®Ј  ¬®п Ё ўлаў « бм. Ђ в ¬ ўҐ¤м в®Ї«пЄЁ ЄагЈ®¬.
   ‚лбЄ®зЁ« п ­ ўҐае, ­ Ўа « ¤гег Ё Є ЎҐаҐЈг. Ђ ⥬­®.  €  ў¬Ґбв®  ЎҐаҐ-
Ј -в®, Є Ў аЄҐ. џ ®в ­ҐҐ,   Ў аЄ  Ї®¤ бҐЎп Ўг¤в® вп­Ґв. ‡ и㬥«® ў Ј®«®-
ўҐ, ў®в гб­г, Є ¦Ґвбп. “¦ Ё агЄ ¬Ё ¤ўЁЈ вм ­Ґ ®е®в . "’®­г" - Ї®¤г¬ «®бм
ᮢᥬ ¤ ¦Ґ ЎҐ§ Ј®ап... ’гв вл ¬Ґ­п Є Є а § Ё ¤®бв « .
   Љ«пў  а ббЄ § « нв® вЁе® Ё Є Є Ўг¤в® Ўл б ва㤮¬. € § ¬®«з «.
   Ќ  ¤ў®аҐ ҐйҐ з ўЄ Ґв ў®¤ ,   ®в ЇҐзЄЁ ⥯«®. € Ї®Є § «®бм Љ«пўҐ,  зв®
®­ гбв « Ё«Ё е®зҐв бЇ вм. Ќ® ­Ґв, Ґ¬г ­Ґ ®е®в  бЇ вм, Ё ­Ґ гбв «  ®­  ­Ё
Є ЇҐ«мЄЁ. Џа®бв® Ґ¬г ­Ґ е®зҐвбп Ј®ў®аЁвм. € 襢Ґ«Ёвмбп ­Ґ е®зҐвбп Ё  ¤г-
¬ вм. •®а®и® ў®в в Є бЁ¤Ґвм Ё згўбвў®ў вм. —гўбвў®ў вм бў®Ґ ⥫®  ⥯«л¬
­  ўбҐ, ­  ўбҐ «ҐЈЄЁ¬ Ё Ј®в®ўл¬, в®«мЄ® § е®вҐвм. € Ї®в®¬ згўбвў®ў вм ў®
ўбҐ¬ бў®Ґ¬ ᬥ«®¬ ⥫Ґ "ҐҐ". …Ґ, ‚ бЄг... Ћ¤­г ‚ бЄг.
   € ў нв®© згвЄ®© ¤аҐ¬®вҐ ®­ ®йгвЁ« ­  бў®Ґ© «Ґў®© 饪Ґ  б«®ў­®  ⥯«го
⥭м. € б в®© ¦Ґ бв®а®­л Є ­Ґ¬г вп­г«® § Ї е®¬ ⥯«®©  §Ґ¬«п­ЁЄЁ.  ЋЎҐа-
­г«бп ў ЇаҐ¤згўбвўЁЁ 祣®-в® е®а®иҐЈ® Ё ўбваҐвЁ« ஧®ў®Ґ «Ёж® ‚ бЄЁ.
   Ћ­ , ®Ў«®Є®вЁўиЁбм ­  бЇЁ­Єг бвг« , иЁа®Є® Ј«п¤Ґ«   ў  ®Ј®­м  бЁ­Ё¬Ё,
­ҐЇаЁўлз­® бЁ­Ё¬Ё  Ј« § ¬Ё.  ЉагЇ­лҐ  ЈгЎл,  ­Ґ¬­®Ј®  ўЄ®бм,  а б饬«п« 
㧥­мЄ п Ї®«®бЄ  §гЎ®ў. Љ § «®бм, ®­  е®вҐ« , Ўл«®, г«лЎ­гвмбп Ё  § Ўл« 
®Ў н⮬, гб«ле ў Ј¤Ґ-в® ¤ «ҐЄ®-¤ «ҐЄ® § ­Ё¬ вҐ«м­л© §ўгЄ. ќв®в §ўгЄ  Ўл«
в®в б ¬л© ў®Їа®б, Є®в®ал© ўбҐ ўаҐ¬п ҐҐ § ­Ё¬ «. € Є н⮬㠧ўгЄг  ЇаЁб«г-
иЁў «Ёбм ¤ ¦Ґ ҐҐ Ј« § .
   Ќ® ў®в, ўЁ¤­®, § ­Ё¬ вҐ«м­л© §ўгЄ Ўл« а бб«ли ­. ‚ бЄ  ЁбЄ®б   ў§Ј«п-
­г«  ­  Љ«пўг, г«лЎ­г« бм Ґ¬г, б«®ў­® ў Ї®«гб­Ґ, Ё ®ЇгбвЁ«  «Ёж® ­   аг-
Є ў, Ї®«®¦Ёў Ј®апзго агЄг ­  Ї«Ґз® Љ«пўл.
   - ‡­ Ґим зв®, ‘ ў ? - Ї®Єгблў п Є®дв®зЄг, бЄ § «  вЁе® ®­ , «®ўп  аг-
Є®© ­®б Љ«пўл.
   - Ђ зв®? - бвҐб­Ґ­­®, ®¤­®© Јаг¤мо, бЇа®бЁ« ®­.
   ‚ бЄ  Ї®©¬ «  ҐЈ® ­®б, «ҐЈ®­мЄ® ў§¤Ґа­г«  ЄўҐаег,  Ї®в®¬  вапе­г«   ў
Ў®Є Ј®«®ў®©, ®в祣® ҐҐ а бЇг饭­лҐ ў®«®бл, гЇ ў ­  ‘ ўЄг, Јгбв®  § Єал«Ё
ҐЈ® ¤® Ї®пб , Ё ҐйҐ вЁиҐ бЇа®бЁ« , § б®ўлў п бў®Ё ў®«®бл Ґ¬г §  Ї §гег:
   - ’л б®Ј« бҐ­?
   - „  зв® ¦Ґ... ‚ б ? - Їа®иҐЇв « ®­.
   ЋЎеў вЁ«  ®­  ҐЈ® иҐо ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё Ё ЈгЎ ¬Ё, 饪®з  ҐЈ® ге®,  Їа®Јг-
¤Ґ«  Є Є ў агЇ®а:
   - „ -ў © § -аҐ-ЈЁб-ваЁ-аг-Ґ¬-бп.
   ‘ ўЄ  ­Ґ ®вўҐвЁ«. Ћ­ Ё ­Ґ ¬®Ј ®вўҐвЁвм. “а®­Ёвм ᥩз б е®вп  Ўл  ®¤Ё­
§ўгЄ, - нв® ўбҐ а ў­®, зв® ­  бваг­л, Ї®ойЁҐ ­Ґ¦­го Ё Ј«гЎ®Єго  ¬Ґ«®¤Ёо,
га®­Ёвм ЄЁаЇЁз.
 
   ---------------
 
   Џ®Ј®¤  ў в®в ¤Ґ­м Ўл«  ⥯« п. Њ «Ґ­мЄЁ©, ўЁеа бвл©, ­® ¬Ёа­л©  бЄўҐ-
аЁЄ ў в®в ¤Ґ­м Є § «бп ®б®ЎҐ­­® ЎҐ§§ Ў®в­л¬ Ё ¬Ёа­л¬. „  Ё ®  祬  § Ў®-
вЁвмбп, Ґб«Ё б®«­жҐ ЈаҐҐв ¤®бв в®з­®,   ўҐвўЁ ўл¬лвл ўзҐа и­Ё¬ ¤®¦¤Ґ¬ ¤®
Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® «Ёбв®зЄ . ‡­ зЁв, Ї®«м§г©бп ¬®¬Ґ­в®¬, ¤   вЁе®­мЄ®  Ї®б блў ©
б®«®­®ў вл© б®Є §Ґ¬«Ё Ё б ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ¬ згўбвўг©, Є Є  ®­  а б室Ёвбп  Ї®
ўбҐ¬ ўҐвўп¬.
   Ђ зв® Ї®¤ нвЁ¬Ё ўҐвўп¬Ё ¤Ґ« Ґвбп, в Є Ё Їгбвм ¤Ґ« Ґвбп.  Џ®в®¬г  зв®,
Є®­Ґз­®, в ¬ ўбҐ е®а®иҐҐ Ё ®Ўп§ вҐ«м­®Ґ ¤Ґ« Ґвбп. Џа ў¤ , ­Ґ¬­®Ј®  бга®-
ў®Ґ Ё ¤агЈ®© а § ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ, ­®...
   ...Є Є ⥯«® ­  б®«­жҐ... ‘«®ў­® в Ґим ў ­Ґ¬... € ў§¤аҐ¬­гвм Є«®­Ёв.
   Љ ­ ўбЄЁҐ ¦Ґ Ї а­ЁиЄЁ, б®Ўа ўиЁбм ў бЄўҐаЁЄҐ, ЇаЁ­Ё¬ «Ё  ⥯«л©  ¤Ґ­м
Є Є ¤®«¦­®Ґ Ё ­ бв®п饥. Ќ бв®п饥 Ї®в®¬г, зв® в Є®© ¤Ґ­м ¤ ў « Ё¬  ў®§-
¬®¦­®бвм ўбҐжҐ«® § ­пвмбп бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬. Ђ ¤Ґ«® нв®:
   Љ«Ґи, и¬ ал Ё Ўг§ .
   Ќ® ᥣ®¤­п Ўл«® ҐйҐ Ё ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®,  ®зҐ­м  Ё­вҐаҐб­®Ґ  ¤Ґ«®,  Є®в®а®Ґ
§ бв ў«п«® Ї®йгЇлў вм ў Є а¬ ­ е и Ў а Ё ўб«ге §«Ёвмбп, зв® ­Ґ  § еў вЁ«
б б®Ў®© Ў®ЎЁЄ .
   - Ђ в® Ўл, ў®§м¬Ё ¬Ґ­п!..
   - “ ¬Ґ­п Ўл« "Є®«мв "...
   - Џ«Ґим! Є®«мв  - Їг«Ґ¬Ґв!
   - Ѓа®бм-Є  вл ЄЁаЇЁз ¬Ё Ўал§Ј вмбп. Љ®«мв  - ¬ г§Ґа...  ўв®¬ в.
   - Ђ п ­Ґ ў§п« ­ а®з­®, Ї®в®¬г зв® ®­ «ҐЇЁв Ј®аЎ в®Ј®. ЌҐ ЇаЁ¤гв ®­Ё.
   - ѓ®ў®ао - §­ о! “ўЁ¤Ёим, Ўг¤гв.
   - Џгбвм бг­гвбп!
   Ќ® нвЁ а §Ј®ў®ал вгв ¦Ґ Ё ЇаҐЄа й «Ёбм. …йҐ бўҐв«®, Ё Ї а­ЁиЄЁ  ®в¤ -
ў «Ёбм ⥪г饬г, ®б­®ў­®¬г Ё­вҐаҐбг. ’®¬г Ё­вҐаҐбг, ў§ ¬Ґ­  Є®в®а®Ј®  Ё¬
­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вЄалв®. ’®¬г Ё­вҐаҐбг, Є®в®ал© Ўлў Ґв  Їа®вЁўҐ­,  Є Є  бЁўге 
Їмп­ЁжҐ. Џа®вЁўҐ­, ­® Ё б« ¤®Є.
   Љ«Ґи, и¬ ал Ё Ўг§ .
   ‘®Ўб⢥­­®, б ¬®Ґ-в® Ј« ў­®Ґ - нв® и¬ ал. Ќ® а § и¬ ал,  в®  ­г¦Ґ­  Ё
Є«Ґи Ё Ўг§ . Џа ў¤ , ¬®¦­® Ё ­  ®¤­®© Ўг§Ґ ®влЈа вмбп, ­® в®-в®  Ё  ®­®,
зв® и¬ а §¤®а®ў® ­  Є«Ґи вп­Ґв. „ ¦Ґ г Є®Ј® Є«Ґи ­  §ҐЄб,  в®  Ё  Ўг§Ёвм
¬­®Ј® ­Ґ ­ ¤®. Љ«Ґи Ї®Єа®Ґв. Ќ® ®Їпвм ¦Ґ Ё ЎҐ§ Ўг§л ¤®«Ј®  ­Ґ«м§п,  е®вм
вл Ё ЇаЁ Є«ҐиҐ. �¬ а ¬ бЄгЄ . Ђ б Є«ҐиҐ¬ Ё Ўг§Ёвм «ҐЈзҐ Ё Є Є Ўл Ј®а¤ҐҐ.
   ‚®в Ї®зҐ¬г Ї а­ЁиЄЁ Ё ¤Ґ« «Ё ўЁ¤, зв® Є«Ґи ¤«п  ­Ёе  б ¬ п  ­ бв®пй п
ўҐйм, Ё ®­Ё Є ­Ґ¬г, ­г, ᮢᥬ ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. ’гв г¦ в Є  ўл室Ё-
«®. ЏаЁ¬Ґа­®, ЇаЁЈ«п­г« бм ‘гд«Ґаг Љ вмЄ  ‡ ў®¤­ п, ¤Ґ« © ўЁ¤,  зв®  ®­ 
¤«п ⥡п б ¬ п § ¤алЈ , Ї®¤Єгблў ©, а §ў®¤Ё ҐҐ, ¤ ¦Ґ ­ ўҐа­Ё  б«ҐЈЄ ,  Ё
Љ вмЄ  㦥 §­ Ґв, зв® ў 梥⠯аЁи« бм. „  Ё Ї а­ЁиЄЁ нв® §­ ов.  €  Ґб«Ё
‘гд«Ґа б«Ё­п« Єг¤ , в® Ё Љ вмЄг ­Ґ ЁйЁ, пб­®, зв® б ­Ё¬ б¬л« бм.
   Ќ® Ўлў «Ё ¤­Ё,   ®б®ЎҐ­­® Їа §¤­ЁЄЁ, Є®Ј¤  Ї а­ЁиЄЁ ­ЁЄ Є®Ј® ўЁ¤г  ­ 
бҐЎп ­Ґ ­ ў®¤Ё«Ё Ё Ўл«Ё ®вЄа®ўҐ­­л. ’®Ј¤  и¬ ал ®Ўгў «Ёбм ў ўлб®ЄЁҐ, ­ -
зЁйҐ­­лҐ б Ї®ЈЁ, ®Ўп§ вҐ«м­® ўлЇгбвЁў и­гаЄЁ ў ўЁ¤Ґ ЄЁбв®зҐЄ, Ё  Ї®ўп§л-
ў «Ёбм ў ­ ап¤­лҐ Є®бл­ЄЁ. Џ а­ЁиЄЁ ¦Ґ, ­ б¬®«Ёў ив ­л гвоЈ®¬ ¤® еў®бв ,
®бв®а®¦­Ґ­мЄ®, зв®Ўл ­Ґ б«®¬ вм иў , ­ впЈЁў «Ё Ёе,  Ї®в®¬  ­ ¤Ґў «Ё,  г
Є®Ј® Ґбвм, зЁбвлҐ агЎ еЁ (®Ўп§ вҐ«м­® ЎҐ§ ў®а®в ) Ё и«Ё ў бЄўҐа.
   ’гв г¦ ив ­л ўлбвгЇ «Ё ў Ї®«­®¬ бў®Ґ¬ §­ зҐ­ЁЁ Ё ¤ ¦Ґ Ї®а Ў®й «Ё Ї а-
­ЁиҐЄ.
   ‚®в Ё ᥩз б: ‘Ё¬Є  ‘гд«Ґа, Ѓ«Ё­ ‚®«®¤мЄ , „ў®а­п¦Є ,   б§ ¤Ё  Ё  ҐйҐ
­ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ« иҐ© Ё иЄҐв®ў Ё§ Є ­ ўбЄ®©  Ј ¬ §геЁ  室Ё«Ё  Ї®  бЄўҐаЁЄг,
б«ҐЈЄ  Ў а е«пбм б® и¬ а ¬Ё, ­® ­Ґ Ї®¤е®¤п ҐйҐ Є ­Ё¬.
   •®¤Ё«Ё ®­Ё, Ї®¤ ўиЁбм згвм ўЇҐаҐ¤, Є ¦¤л©  и Ј  Ї« ў­®  § ЄагЈ«пп  ў®
ў­гвам Ё б«ҐЈЄ  б®Ј­гў Є®«Ґ­Ё, зв®Ўл Ї«Ґб­гвм Є«ҐиҐ¬. ‚ᥠнв® ¤Ґ« «®бм б
楫мо Ї®Є § вм бў®© Є«Ґи ў® ўбҐ© ҐЈ® Ј®а¤®бвЁ.
   Љ®Ј¤  ¦Ґ ®­Ё ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм, в® Є®«Ґ­Ё бЈЁЎ «Ё Ї®Ў®«миҐ Ё  ®Їпвм  ¦Ґ
Ї®ўҐа­гў ­®Јг ў® ў­гвам. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® Ё«Ё ®вЄа®ўҐ­­® б«Ґ-
¤Ё«Ё §  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ Є«Ґи . € Ґб«Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® ­ҐўлЈ®¤­®Ґ, в® Є«Ґи ­Ґ§ -
¬Ґв­® ­ ЄЁ¤лў «бп ­  ­®б®Є б Ї®Ј , ўла ў­Ёў «бп. …б«Ё ¦Ґ Є«Ґи ­ вп­гв ў®
ўбҐ бў®Ё б®а®Є ў®бҐ¬м б ­вЁ¬Ґва®ў, в®«мЄ® Є®­зЁЄ б Ї®Ј  ўЁ¤Ґ­,  в®  Ї а-
­ЁиЄ  § ¬Ёа « Ё ўҐбм Ј®а¤Ё«бп, ®бв®а®¦­® «®ўп § ўЁбв«ЁўлҐ ў§Ј«п¤л  Ї®а -
¦Ґ­­ле §аЁвҐ«Ґ©.
   ‚ нв® ўаҐ¬п § Є вЁбм ў бЄўҐаЁЄ з㦮© Ё ¤ ¦Ґ да ©Ґа б "ЄЁб-ЄЁб" Ё«Ё  б
"г¤ ў«Ґ­­ЁЄ®¬", в®-Ґбвм б Ј «бвгЄ ¬Ё, в® Ё Ё¬ нв® Їа®бвЁвбп.  Ќг,  а §ўҐ
®Ў«®¦гв б«ҐЈЄ  ¬ в®¬ Ё«Ё, § Ј­гў ­®Јг, Їа®Ё§ўҐ¤гв Їа®вп¦­л© §ўгЄ.
   € ўбҐ.
   Ќ® ў®в Ј¤Ґ-в® § бўҐа«Ё« в®­Ґ­мЄЁ© ®Ј®­ҐЄ. ’ ¬ ўв®а®©. € ў¤агЈ, ᮢᥬ
а冷¬, ­Ґ®¦Ё¤ ­­®, ­® ­г¦­® ўлбЄ®зЁ« паЄЁ© д®­ ам.
   ‚ бЄўҐаҐ ба §г бв «® б«®ў­® ⥬­Ґ©, Ё Ї а­ЁиЄЁ ®в®аў «Ёбм ®в  ив ­®ў.
Љ«Ґи  㦥 ўбҐ а ў­® ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ёв, ® ­Ґ¬ ®бв «®бм в®«мЄ® §­ вм  б ¬®¬г,
Ё §­ зЁв - ¤ Ґим и¬ а.
   Ђ и¬ ал 㦥 ¦¤гв, 㦥 ­ Ј®в®ўҐ, 㦥 ўл§лў ов Ї а­ЁиҐЄ в®  ўЁ§Ј®¬,  в®
е®е®в®¬.
   € Ї®и«  ЁЈагиЄ .
   ‘Ґ­мЄ  „ў®а­п¦Є  ­ Ј­г« ‚ҐаЄг „лапўго §  Ј®«®ўг Ё  ­ з «  "®вЄ зЁў вм
ў®¤г". ’  ЄапЄ­г« , ЇЁбЄ­г« , Ї®в®¬, ®§«пбм ¤® б«Ґ§, вЄ­г«  ҐЈ® Ї®¤  ¦Ё-
ў®в Ё, ўлаў ўиЁбм, ®Ј®«Ґ­­® § е®е®в « .
   ‘гд«Ґа в йЁ« ‘ Ї®ўЄг б® бЄ ¬Ґ©ЄЁ Ё, Є®Ј¤  ®­  ўбв ў « , ЄаҐЇЄ® Ўа®б «
ҐҐ ®Ўа в­®. Ѓ«Ё­ ‚®«®¤мЄ  вп­г« Њ ­мЄг �ў Ўаг §  ­®Јг. Ћ­  Јаг§­® бЄ Є -
«  §  ­Ё¬, ўлалў п ­®Јг, Ё, бЄ®ўла­гўиЁбм, ®Ў«®¦Ё«   ҐЈ®  е«ҐбвЄЁ¬,  Є Є
®Ї«Ґге , б«®ў®¬.
   ’ Є ¦Ґ Ё иЄҐвл ”Ё«мЄ  б Љ®бмЄ®©. ЋЎ  ¤ ў­® 㦥 ўҐа⥫Ёбм  ®Є®«®  ¤ўге
"иЄЁж", в®з­® Ўл«Ё ЇаЁўп§ ­л Є ­Ё¬ ­Ґа §алў­®© १Ё­Є®©. ђҐ§Ё­Є  нв   в®
а бвпЈЁў « бм ­  а ббв®п­ЁЁ ўбҐЈ® бЄўҐа , Ё в®Ј¤  иЄҐвл  ®Ўб㦤 «Ё  "Ј¤Ґ
Ў Ў ЇаЁбва®Ёвм",   "Ў Ўл" ­ бЇҐе Ї®Їа ў«п«Ё Ї« в®зЄЁ Ё Ї®¤¤ҐаЈЁў «Ё зг«-
ЄЁ. ’® १Ё­Є  ў¤агЈ бв «ЄЁў «  Ёе ў¬ҐбвҐ, Ё в®Ј¤   Ї®¤­Ё¬ « бм  йҐ­пзмп
ў®§­п б ўЁ§Ј®¬ Ё Є®а®вЄЁ¬ Ї« зҐ¬ иЄЁж. Љ § «®бм Ўл, зв® нв®©  ЁЈагиЄЁ  Ё
еў вЁв.
   Ќ® ¬ «®! ¬ «®. “¦Ґ Ё и¬ а ¬ бЄгз­®. “¦Ґ и¬ ал ­ з «Ё  в ­ж®ў вм.  ќв®
­ бвгЇ « в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ё Ї а­ЁиЄЁ Ё ¤Ґўз®­ЄЁ ў¤агЈ згўбвў®ў «Ё,  зв®
зв®-в® г ­Ёе ­Ґ в®, зв®-в® ­Ґе®а®и®, Є®апў®, зв®-в® ¤ ¦Ґ ®ЎЁ¤­®.  €  нв®
ᮧ­ ­ЁҐ Єаг⮠ᢥавлў «®бм г ўбҐе ў Є®¬ §«®бвЁ.
   - ’ Є Ўл Ё бЄаЁЇ­г« Є Є®¬г да ©Ґаг.
   - €-Ёе! Љ Ўл Є®¬б  ЇаЁеап« ! “¦ Ё Ё§¬гв®е «Ё Ўл, «паў ! -  ў®¦¤Ґ«Ґ­­®
®вЄал« бгвм ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤Ґ«  „ў®а­п¦Є , - ­Ґ «Ґ§м, «паў !
   - Ѓа®-®бм! џ Ј®ў®аЁ« - Ї«Ґим, ў®в Ё Ґбвм, - б в®бЄ®© Їа®­л«  Ѓ«Ё­.  -
ЌҐ Ўг¤гв ®­Ё.
   Ќ® § в® да ©Ґа Є Є Ї® § Є §г Ї®пўЁ«бп. Љ Є®©-в® ЄагЈ«Ґ­мЄЁ© да ­вЁЄ б
¬ «Ґ­мЄЁ¬ Ў ­вЁЄ®¬ (ЄЁб-ЄЁб) ­  襥 Ё  вЁе®­мЄ п  ¤ҐўЁж ,   ЄЄга в­Ґ­мЄ®
б«ЁЇиЁбм Ў®Є ¬Ё, бг­г«Ёбм ў бЄўҐа.
   „ ¦Ґ ­Ґ б¬ЁЈ­г«Ёбм Ї а­ЁиЄЁ.
   - Ђе вл в Є! ’л ЄЁб-ЄЁб ¬®Ґ ¬пвм! - ­ бЄ®зЁ« Ѓ«Ё­ ­  ”Ё«мЄг.
   Ђ ”Ё«мЄ  㦥 §­ Ґв, зв® ­ ¤®, Ё ж Ї Ї® агЄ ўг Ѓ«Ё­ .
   - ’ Є вл Ё ¤а вмбп ҐйҐ! - § ®а « Ѓ«Ё­ Ё §  ­Ё¬.
   ”Ё«мЄ  ®в Ѓ«Ё­ , ¤  Їаאַ ­  « ЄЁа®ў ­­лҐ "«®¤®зЄЁ" ¤ҐўЁжҐ.
   ”лаЄ­г« да ­вЁЄ, § иЁЇҐ«  ¤ҐўЁж .
   - Њ «м-зЁиЄ ! “г!
   - ѓ -Ј -Ј ! ЉЁб-ЄЁб! ѓ«п¤Ё бЄ«ҐйЁ«Ёбм Є Є!
   - Ѓалбм ­  Єалиг! ђ §«Ёў © Ёе!
   - Ђ©-п©-п©! Ћ­Ё «мовбп! Њ®Ґ Ї« вмҐ!
   - Џ а¤®­  ¤ о, Ја ¦¤ ­Ё­Є . ‘®аў «®бм...
   - ќв® е ¬бвў®! ќв® ў®§¬гвЁвҐ«м­®! “©¤Ґ¬ ®вбо¤ , ‘®­п.
   - Ќ е «л! •г«ЁЈ ­л!
   - —в®-®!
   - ‘г­м! Ќ ўҐа­Ё Ё¬!
   ’殮«® § бЄ Є « Ї® ¬®бв®ў®© Ўг«л¦­ЁЄ, ­® Ё ®­ ­Ґ  ¤®Ј­ «  да ­вЁЄ   Ё
§ Ї Є®йҐ­­го ‘г䫥஬ ¤ҐўЁжг.
   ѓ®Ј®в, ўЁ§Ј, ўбҐ १Є®Ґ, ўлў®а®зҐ­­®Ґ, ®Ў®§«Ґ­­®Ґ.
   Ќ® ¬ «®, ¬ «®! —ҐЈ® Ўл ®Ја®¬­®Ј®, ­ бв®п饣®, зв®Ўл  ўлбЄ®зЁвм,  ўла-
ў вмбп Ё§ ᥡп! Џ®Є § вм! “¤ЁўЁвм! ѓ¤Ґ? Љг¤ ?
   - ‚®«Ј ам ЇаЁеап«! - Ї®звЁ и®Ї®в®¬ Ўа®бЁ« Єв®-в®.
   € в®з­® ўбЇалб­г«® «Ёе®а ¤Є®© Ї а­ЁиҐЄ. ђ §®¬ ®в®и«Ё ®­Ё  ®в  и¬ а  Ё
бЈаг¤Ё«Ёбм, ®§Ёа пбм Ї® бв®а®­ ¬.
   - ‚®«Ј ам!
   - ЏҐвмЄ  ‚®«Ј ам.
   ‚®в ®­® ­ бв®п饥. ‚®«Ј ам. ЏҐвмЄ  ‚®«Ј ам. Љ®в®ал© ўзҐа  в®«мЄ®...
   - �геҐа! ЌҐ Ј®а«®ўЁ «®е. ‘вгЄ­г.
   Ћ ­ бв®п饬 ­ ¤® ¬®«з вм. Њ®«зЁв Ё б ¬ ‚®«Ј ам ў ⥬­®¬ гЈ«г  бЄўҐа .
Ћ­ ЎҐ§ и¬ ал. “ ­ҐЈ® Ё ­Ґ Ўл«® и¬ ал. € ­Ґ е®вҐ« ®­ Ёе. „г¬ « ®­ Їа® ®¤-
­г, ¤г¬ «. Ќ® ®­ ... ­Ґв ҐҐ... ‘¬л« бм ®­ ...
   - ‚«Ё«, Ўа вЁиЄЁ. ЌҐ ¬®Ј ®­... - ў § ўЁбвЁ гбг¬­Ё«бп Єв®-в®.
   - Џ®иҐ« вл ў б Ї®Ј. ѓ®ў®ао - §­ о.
   - € ҐҐ?
   - Ќг ¤ ! ‚Ё¤Ёим «Ё в Є: Є®Ј¤  ®­ ¤®Ј­ « Љ«пўг г ¬®бв , в®в ®ЎҐа­г«бп,
¤  Ґ¬г ў ал«м­ЁЄ Ё §  иЇ ©Є®© Ї®«Ґ§.  ЌҐ  бвҐаЇҐ«,  §­ Ґим  «Ё,  ‚®«Ј ам
беў вЁ« ҐЈ® §  ¤ги­ЁЄ ¤  Є ЇҐаЁ« ¬. € бЄЁ­г«. ’гв ‚ бЄ  ®вЄг¤  ў§п« бм Ё
‚®«Ј ао ў ­ое. "Ђе, в Є!" - ‚®«Ј ам ў§п« ҐҐ Ї®ЇҐаҐЄ, § ўҐа­г« Є вгиЄЁ  Ё
§  ­Ё¬ Ўа®бЁ«. ‚ᥠࠢ­®, ЈаЁв,  ­Ё  Ґ¬г,  ­Ё  ¬­Ґ  в®Ј¤ .  Џ®в®¬  ­ иҐ«
¬Ё«мв®­ : "Ѓа вЁиЄ , ЈаЁв, в ¬ Єв®-в® ЄгЇ Ґвбп" - Ё ­  е §г.
   - �геҐа! ‘®©¤Ё! ‚ҐЄи !
   ‡ вЁе«Ё и¬ ал. Љ Є Ўл § бв®а®­Ё«Ёбм ®­Ё ®в Ї а­ЁиҐЄ, Є Є Ўл  ®е« ¤Ґ«Ё
Є ­Ё¬ ¤ ¦Ґ. Ќ® § ®бваЁ«Ёбм ®­Ё, зв®Ўл ­Ґ ¬Ґи вмбп, зв®Ўл иЁаҐ Ўл«   Ї а-
­ЁиЄ ¬ ¤®а®Ј . Ћ­Ё Ё ®е« ¤Ґ«Ё, ­® ®в ®¦Ё¤ ­мп. ќв® ®¦Ё¤ ­ЁҐ 祣®-в®, зв®
ў®в-ў®в Ј®в®ў® б®аў вм