нв® з㤮ўЁйҐ Ї®¦Ёа Ґв ҐЈ® ваг¤,  ҐЈ®  бЁ«л  Ё  ®¤­ ¦¤л
ᮦаҐв ҐЈ® б ¬®Ј®. ’®«з®Є ­Ё ­  ᥪ㭤㠭Ґ гбЇ®Є Ёў Ґвбп, ўбҐ ўаҐ¬п  зҐ-
иг©з в® ЇҐаҐ«Ёў Ґвбп ᢥв«л¬Ё Єа㦮窠¬Ё  祫®ўҐзҐбЄЁе  «Ёж,  зҐа­л¬Ё  -
Є ав㧮ў. Ѓ § а­лҐ Ўг¤ЄЁ, ®¤Ё­®Є® Ї®Ї ўиЁҐ ў нв® ®Ја®¬­®Ґ, зҐа­®Ґ  祫®-
ўҐзҐбЄ®Ґ ¬ҐбЁў®, Є ¦гвбп ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё, еагЇЄЁ¬Ё,  Ї®е®¦Ё¬Ё  ­   Ј®«гЎпв­Ё.
‚®в-ў®в ­ҐгЈ®¬®­­® 襢Ґ«пй пбп в®«Ї  Ї®¤­Ё¬Ґв Ёе ў¬ҐбвҐ б ­ е®¤пйЁ¬Ёбп ў
­Ёе в®ў а ¬Ё Ё ЄгЇж ¬Ё Ё, Є Є ­ ў®¤­Ґ­ЁҐ 饯®зЄг,  ®Їа®ЄЁ­Ґв  Ё  ®в­ҐбҐв
Їа®зм б Ї«®й ¤Ё Ё«Ё Їа®бв® а §®ваҐв ў Ї®а®и®Є. € ў в Є®© ⮫祥, ў в Є®©
¤ ўЄҐ «о¤Ё геЁвап«Ёбм Їа®¤ ў вм, Ї®ЄгЇ вм, а бб¬ ваЁў вм, ®жҐ­Ёў вм  ўҐ-
йЁ, бЇ®аЁвм, ¤®Є §лў вм, гЎҐ¦¤ вм! ’гв в Є ­ §лў Ґ¬ п в®аЈ®ў«п б агЄ,   
г Єа Ґў в®«зЄ , Ј¤Ґ в®«Ї  Ї®аҐ¦Ґ, Ё¤Ґв в®аЈ®ў«п б §Ґ¬«Ё.  ‚  ЎҐбЄ®­Ґз­л©
ап¤, Є б пбм ¤агЈ Є ¤агЈг, вп­гвбп в ¬ «Ґ¦ йЁҐ Їаאַ ­  §Ґ¬«Ґ  Ї®¤бвЁ«ЄЁ
Їа®¤ ўж®ў б ­ ў «Ґ­­л¬Ё ­  ­Ёе в®ў а ¬Ё. ’гв ўбҐ: Ї®бг¤ , Є­ЁЈЁ,  а¦ ўлҐ
Јў®§¤Ё, ­ҐбвЁа ­­®Ґ, в®«мЄ® зв® б­п⮥ б ⥫  ¬г¦бЄ®Ґ Ё  ¤ ¬бЄ®Ґ  ЎҐ«мҐ,
Є®­¤ЁвҐабЄ®Ґ ЇЁа®¦­®Ґ б ЄаҐ¬®¬, Ї а  Ї®¤б«ҐЇ®ў вле 饭пв ।Є®©  Ї®а®¤л,
ЎҐбЇа®ЁЈали­ п «®вҐаҐп, в ЎгаҐв еЁа®¬ ­вЄЁ, зЁв о饩 Ї® агЄ ¬ Їа®иҐ¤иҐҐ,
­ бв®п饥 Ё Ўг¤г饥 祫®ўҐЄ , б«ҐЇҐж, ўҐавпйЁ© §  агзЄг Ў ­¤гаг, Є Є Є®-
䥩­го ¬Ґ«м­Ёжг.
   - „®а®ЈЁҐ Ўа вмп Ё бҐбвал! Џ®¬®ЈЁвҐ, бЄ®«мЄ® ¬Ё«®бвм  ў и ,  б«ҐЇ®¬г!
Џ®¬®ЈЁвҐ ⥬­®¬г! - ўлЄаЁЄЁў « ®­ ў Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬Ґ¦¤г  бў®Ґ©  ¬г§лЄ®©  Ё
Ј­гб ўл¬ ЇҐ­ЁҐ¬.
   ’®«з®Є ¬­®Ј®­®Ј® и аЄ Ґв б Ї®Ј ¬Ё Ї® §Ґ¬«Ґ; влбпз ¬Ё Ј«®в®Є  Јг¤Ёв...
€ ®вЄг¤  ­Ё § ©¤Ё, ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®¤­® Ё в® ¦Ґ.
   ЏҐаҐ¤ ®¤­®© ¦Ґ­йЁ­®©, бЁ¤п饩 ­  ­Ё§Ґ­мЄ®©  бЄ ¬ҐҐзЄҐ,  а §«®¦Ґ­л  ­ 
¬ҐиЄҐ, ­  §Ґ¬«Ґ, ­®ўҐ­мЄЁҐ, ᢥઠойЁҐ ¬Ґ¤мо § ¦ЁЈ «ЄЁ. ‡ ¦ЁЈ «ЄЁ ­Ґў ¦-
­лҐ, ᤥ« ­­лҐ ЈагЎ®, ўбо¤г  ЎҐ«ҐҐв  ­   иў е  ®«®ў®,  а®«ЁЄ  ўлЇЁа Ґвбп
Є Є-в® ¤ «ҐЄ® ®в ўбҐе ®бв «м­ле з б⥩.
   Ђд ­ бЁ© вЁе®­мЄ® Ї®¤е®¤Ёв Є нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ї®ў®а зЁў Ґвбп Є ҐҐ в®ў аг
бЇЁ­®©, б«®ў­® ў®ўбҐ ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐвбп Ґо Ё ­Ґ § ¬Ґз Ґв ҐҐ,   б ¬ ­ бв®а®-
¦Ёў Ґвбп, бв®Ёв, ¦¤Ґв, б«ги Ґв ў ҐҐ бв®а®­г.
   Ќ а®¤г Їа®е®¤Ёв ¬Ё¬® ­Ґбз бв­®© ¦Ґ­йЁ­л ¬­®Ј®, влбпзЁ,  ­®  § ¦ЁЈ «®Є
­ЁЄв® ­Ґ бЇа иЁў Ґв. —в® нв® §­ зЁв? ЌҐг¦Ґ«Ё 㦥 Є ¦¤л© ЄгЇЁ« ¤«п ᥡп?
   - Џ®зҐ¬? - «Ґ­пбм ­ Є«®­Ёвмбп Є §Ґ¬«Ґ, Ї®Є §лў Ґв  ­®бЄ®¬  б Ї®Ј   ­ 
§ ¦ЁЈ «ЄЁ Ї«®в­л©, Ў®а®¤ вл© ¬г¦ЁЄ ў Їа®бв®а­®¬ Є ав㧥 ­  гиЁ.
   - ‚л бЇҐаў  Ї®б¬®ваЁвҐ Є Є®© в®ў а, - ўЄа ¤зЁў® Ё ў¬Ґб⥠ ЇҐаҐЇгЈ ­­®
§ Ј®ў®аЁ«  ¦Ґ­йЁ­ , ЇаЁўбв «  Ё гЈ®¤«Ёў® § бгҐвЁ« бм ЇҐаҐ¤  Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ¬.
- ‘¬®ваЁвҐ.
   —Ґа­®Ґ «Ёж® ҐҐ Ї®ЎҐ«Ґ«®; агЄЁ § ¤а®¦ «Ё, ®­   ў§п«   ®¤­г  § ¦ЁЈ «Єг,
Ї®в®¬ ¤агЈго, Ї®в®¬ ваҐвмо, зв®Ўл ўлЎЁвм ЇҐаҐ¤  Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ¬  ®Ј®­м.  Ћ­ 
аў «  Ё Ў®«ми®© Ї «Ґж Ё ўбо « ¤®­м ® §гЎзЁЄЁ Є®«ҐбЁЄ , ­® ­Ё ®¤­   § ¦Ё-
Ј «Є  ®Ј­п ­Ґ ¤ ў « .
   Ђд ­ бЁ© ®Ўа ¤®ў «бп. ќв® ­Ґ ҐЈ® а Ў®в !
   - ‚ҐвҐа, - бЄ®­д㦥­­® бЄ § «  ¦Ґ­йЁ­  Ё Ї®«®¦Ё«  Ї®б«Ґ¤­оо  ЁбЇа®Ў®-
ў ­­го § ¦ЁЈ «Єг ®Ўа в­® ­  ¬Ґи®Є.
   Њг¦ЁЄ ­ б¬Ґи«Ёў® ЄапЄ­г« Ё б б ¬®¤®ў®«м­л¬ ўЁ¤®¬ Ї®иҐ« ¤ «миҐ.
   - Њл«  Ї®зҐ¬? - бЇа иЁў « ®­ 㦥 а冷¬. - ЌҐ в  ¬л« , ­Ґ в , ­Ґ §Ґ«Ґ-
­ п,   нв , Єа б­ п! Џ®зҐ¬?
   Ђ г ¦Ґ­йЁ­л, Є § «®бм, в Є Ё ®бв «®бм ў ги е ҐЈ®  б ¬®¤®ў®«м­®Ґ  Єап-
Є ­мҐ. Ћ­  Ў®п« бм ¤ ¦Ґ Ї®б¬®ваҐвм Ґ¬г ўб«Ґ¤ Ё,  ­ Є«®­ЁўиЁбм  Є  §Ґ¬«Ґ,
Ї®-­®ў®¬г ЇҐаҐЄ« ¤лў «  ­  ¬ҐиЄҐ бў®© в®ў а.  Ђд ­ бЁо  ў¤агЈ  ᤥ« «®бм
ЎҐбЄ®­Ґз­® ¦ «м ЎҐ¤­го ¦Ґ­йЁ­г: Њ амп! ҐЈ® Њ амп! ўл«Ёв п Њ амп!
   ’ Є ў®в Є Є ®­Ё Їа®¤ овбп, § ¦ЁЈ «ЄЁ!
   € ў в殮«®¬ а §¤г¬мЁ ®­ Ї®Ї«Ґ«бп Ї® ўбҐ¬г ¤«Ё­­®¬г ап¤г  в®аЈгойЁе  б
§Ґ¬«Ё, ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®влбЄ вм Ў®«ҐҐ бз бв«Ёўле Їа®¤ ўйЁж  § ¦ЁЈ «®Є...  Ѓл«®
вҐб­®, ­ а®¤ ¤ўЁЈ «бп вг¤  Ё ®Ўа в­®, ўбҐ ўаҐ¬п в бгпбм,  Є Є  Є авл.  ‚
®¤­®¬ ¬Ґб⥠襤訩 ­ ўбваҐзг Ђд ­ бЁо е㤮©, ўлб®ЄЁ©  Ї®«гЈ®«л©  ®Ў®аў -
­Ґж, ¬а з­л©, Є Є ¤мпў®«, вЄ­г« Ґ¬г ў б ¬л© ­®б Є ЄЁ¬-в® § ¦ вл¬ ў  агЄг
зҐа­л¬, ¬пЈЄЁ¬, ⥯«л¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬, १Є® Ї е­гйЁ¬ ЇвЁзмЁ¬ Ї®¬Ґв®¬, Ё  бг-
а®ў® бЇа®бЁ«:
   - �Єў®аж  ЄгЇЁим?
   Ђд ­ бЁ© Ї®ЄаЁўЁ« «Ёж®, б Ўа ­мо ®вЇ«о­г«бп, б­п« б ­Ё¦­Ґ© ЈгЎл  ­Ґб-
Є®«мЄ® ¬®Єале ЇвЁзмЁе ЇгиЁ­®Є...
   € Єг¤  ®­ ­Ё 室Ё«, Ј¤Ґ ­Ё ᬮв५, ўбо¤г ўЁ¤Ґ« ®¤­г Ё вг ¦Ґ Є авЁ­г:
§ ¦ЁЈ «ЄЁ «Ґ¦ в, «о¤Ё а ў­®¤ги­® Їа®е®¤пв ¬Ё¬®. € ўбҐ Їа®¤ ўйЁжл § ¦ЁЈ -
«®Є Є ЄЁ¬Ё-в® ­Ґг«®ўЁ¬л¬Ё зҐав®зЄ ¬Ё Ї®е®¦Ё ­  ҐЈ® Њ амо.
   ‚¤агЈ ®­ ­ вЄ­г«бп ­  ЇҐаҐЈ®а®¤Ёўиго Ґ¬г Їгвм ¦Ёўго бвҐ­г  «о¤Ґ©,  ­ 
Ї«®в­л©, Єагв®©, ­  ўЁ¤ Є Є Ўл ¤ ¦Ґ  бЄаЁЇпйЁ©  祫®ўҐзҐбЄЁ©  ў®¤®ў®а®в:
®¤­Ё «о¤Ё ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё, б ¬гзЁвҐ«м­л¬Ё ЈаЁ¬ б ¬Ё, Їа®¤Ёа «Ёбм  Є  業ваг
⢥मЈ® «о¤бЄ®Ј® Є«гЎЄ , ¤агЈЁҐ б в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ­ҐўҐа®пв­л¬Ё  гбЁ«Ёп-
¬Ё, ­® 㦥 б ¤ҐвбЄЁ-бз бв«Ёўл¬Ё «Ёж ¬Ё  ўл¤Ёа «Ёбм  Ё§  Є«гЎЄ   ®Ўа в­®.
ЏҐаўлҐ ¤Ґа¦ «Ё ўлиҐ Ј®«®ўл ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­лҐ ¤Ґ­мЈЁ, ўв®алҐ - Ї®ЄгЇЄЁ.
   €§ Ј«гЎЁ­л ў®¤®ў®а®в  ўҐбҐ«® ўлалў «Ёбм, Ї®ўв®апҐ¬лҐ ЎҐ§ Є®­ж ,  ўлЄ-
аЁЄЁ ¤ўге 祫®ўҐЄ: ў§а®б«®Ј® Ё ¬ «мзЁиЄЁ.
   - ‘ЇЁзЄЁ! ‘ЇЁзЄЁ! - Є Є в१ў®­ ¤ўге Є®«®Є®«®ў, в®«бв®Ј®  Ё  в®­Є®Ј®,
ЄаЁз «Ё Їа®¤ ўжл. - ‘®ўҐвбЄЁҐ бЇЁзЄЁ!
   “ Ђд ­ бЁп ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ, ®­ ®вЄал« а®в Ё § ¤-
а « Ј®«®ўг, в Є зв® Ї «Є®®Ўа §­ п Ў®а®¤Є  ҐЈ® Їа®вп­г« бм  Ї®звЁ  Ї а «-
«Ґ«м­® §Ґ¬«Ґ. —в® ®­ б«лиЁв?
   - ‘ЇЁзЄЁ! ‘ЇЁзЄЁ! - § ¤®а­® в७쪠«Ё ¤ў  ЇаҐ¦­Ёе Ј®«®б , 㦥  ®еаЁЇ-
иЁҐ, ®Ј«®еиЁҐ, ­® ўбҐ ҐйҐ ўҐбҐ«лҐ Ё ᬥойЁҐбп. - ‘®ўҐвбЄЁҐ бЇЁзЄЁ!
   Ђд ­ бЁ© ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг Ё ў§¤®е­г«. ’ҐЇҐам Ґ¬г ўбҐ  пб­®.  ’ҐЇҐам  ®­
Ї®­Ё¬ Ґв, Ї®зҐ¬г ­  ўбҐ¬ Ў § аҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ «Ґ¦ в ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. ‚  Їа®¤ ¦Ґ
Ї®пўЁ«Ёбм бЇЁзЄЁ! Ђ ®­ ¤ ¦Ґ § Ўл« ®Ў Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁЁ, ® ў®§¬®¦­®бвЁ  Ёе
Ї®пў«Ґ­Ёп. ‚®в зв® §­ зЁв Ј®¤ ¬Ё ­Ґ ўл室Ёвм Ё§ ¤®¬г...

   XI.

   - ђ ¤®бвм! - а ­®, Є Є ­ЁЄ®Ј¤ , ўҐа­г« бм  ®¤­ ¦¤л  Њ амп  б  Ў § а ,
а бвҐап­­ п, ўҐбҐ« п, ®¤Ёз « п, б в ­жгойЁ¬ ўҐЄ®¬ Є®б®Ј® Ј« § . - ‘ҐЈ®¤-
­п г ­ б Ў®«ми п а ¤®бвм!
   Ћ­  ᥫ  ­  бвг«, Ї®бв ўЁ«  ®Є®«® бў®Ёе ­®Ј Є®иҐ«Єг, ­  нв®в а §  зҐ-
१ Єа © ­ ЎЁвго ўбҐў®§¬®¦­®© Їа®ўЁ§ЁҐ©, Ё§ бҐаҐ¤Ё­л Є®в®а®© в®аз « ¬®Є-
ал©, бЁ­Ґў в®-бҐаҐЎап­л© ¤ўга®ЈЁ© еў®б⠣஬ ¤­®© ᢥ¦Ґ© алЎЁ­л.
   € Ђд ­ бЁ© Ё „ ­Ё«  ®бв ўЁ«Ё  а Ў®вг  Ё,  ­ жҐ«пбм  Ј« § ¬Ё  ў  алЎЁ©
еў®бв, ­ Їа ўЁ«Ёбм Є Њ амҐ.
   - Џа®¤ « ? - ҐйҐ Ё§¤ «Ё влЄ « ў ­ҐҐ ў®Їа®б®¬  § ў®«­®ў ўиЁ©бп  Ђд ­ -
бЁ©. - Џа®¤ « ? ‚ᥠЇа®¤ « ?
   „ ­Ё« , ЇаЁбҐў ­  Є®ав®зЄЁ, ®йгЇлў « ў Є®иҐ«ЄҐ алЎЁ­г, ­Ґ ЁЄап­ п «Ё.
…б«Ё ЁЄап­ п, ЁЄа  Ї®©¤Ґв Ґ¬г, ­  Ї®¤¤Ґа¦Єг в « ­в ...
   - ‡­ зЁв, Їа®¤ « , Ґб«Ё Ј®ў®ао, з⮠ᥣ®¤­п г ­ б а ¤®бвм, - Ј®ў®аЁ« 
Њ амп Ё б­Ё¬ «  б бҐЎп Ї« бв §  Ї« б⮬ бв а®Ґ вапЇмҐ. - € Є Є  Їа®¤ « !
‘Є®«мЄ® § Їа®бЁ«  - §  бв®«мЄ® Ё ®в¤ « . ‘ҐЈ®¤­п § ¦ЁЈ «ЄЁ и«Ё, Є Є  бг-
¬ б襤訥. Ѓл«® Ўл г ¬Ґ­п ҐйҐ бв® ивгЄ, Ё ⥠Їа®¤ «  Ўл. "„ ©" Ё  "¤ ©".
‘ агЄ ¬Ё аўгв. Ќ® нв® ­Ґ ўбҐ: ᥩз б Є ­ ¬ ¤®«¦Ґ­ ЇаЁввЁ ®Їв®ўл©  § Є §-
зЁЄ, ­ ўҐа­®Ґ ЇаЁҐ§¦Ё©: ®¤Ґ¦  ­  ­Ґ¬ ­Ґ ®зҐ­м е®а®и п, ­® б ¬ ўЁ¤ вм ¤Ґ-
­Ґ¦­л©. ‚ᥠагЄ®© §  Є а¬ ­ ва®Ј Ґв.
   - ‡ Є §зЁЄ! - § бгҐвЁ«бп Ё § бЁп« Ђд ­ бЁ©. - Ђ г ­ б ­Ґв § Ї б   Ј®-
в®ўле § ¦ЁЈ «®Є. џ Ј®ў®аЁ«, зв® ­ ¤® Ўл«® ¤ ў­® ­ з вм а Ў®в вм § ¦ЁЈ «-
ЄЁ ў Їа®Є! ‚®в Ґб«Ё Ўл „ ­мЄ  Ўл« 祫®ўҐЄ®¬  Ё  б®Ј« бЁ«бп  а Ў®в вм  Ї®
Їа §¤­ЁЄ ¬! Ќ® ­ иҐ¬г "‚в®а®¬г ђҐЇЄЁ­г" Ї® Їа §¤­ЁЄ ¬ ­Ґ«м§п. Џ®  Їа §¤-
­ЁЄ ¬ Ґ¬г ­ ¤® б ¤Ёвмбп ­  «Ёб ЇҐ¤ Ё Ґе вм  ў  Ѓ®аЁб®Ј«ҐЎбЄЁ©  ¬®­ бвлам
¤аҐў­оо Є®«®Є®«м­о аЁб®ў вм, зв®Ў ҐҐ Ўг३ § ў «Ё«®.
   - ЋвҐж, ­Ґ агЈ © ўҐаг! - ®бв ­®ўЁ«  ҐЈ® ¦Ґ­ . - ’л бв ал© зҐ«®ўҐЄ.
   - џ ­Ґ ўҐаг, п Є®«®Є®«м­о.
   - ЋвҐж, Їа® Їа §¤­ЁЄЁ § Ўг¤м, - § ¤Ёа ойҐ § ¬ҐвЁ« ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п „ ­Ё-
« .
   - ‡­ о, - б Ј®аҐзмо ®в®§ў «бп ®вҐж, Ё ­Ё¦­пп 祫обвм ҐЈ® § ¤а®¦ « . -
‡­ о, зв® г ¬Ґ­п ­Ґв бл­ ! Ќ® п Ї®¬®й­ЁЄ  ᥡҐ ­ ©¤г! —㦮Ј® ­ ©¤г!  ’ -
Є®© б«гз ©! ЋЇв®ўл© § Є §зЁЄ! € а §ўҐ нв® Ї®б«Ґ¤­Ё©? Њ и ,    вл  ўҐа­л©
¤ «  Ґ¬г  ¤аҐб?
   - Љ®­Ґз­®, ўҐа­л©, ᥩз б Ї®¤®©¤Ґв.
   - Ђ в®, ¬®¦Ґв, ўл©вЁ ­  г«Ёжг Ё Ї®Є а г«Ёвм ҐЈ®? „ ­м!
   - Ќг, ў®в ҐйҐ, Ўг¤г п ҐЈ® Є а г«Ёвм!
   - ‘ ¬ ЇаЁ¤Ґв, - гбЇ®Є Ёў «  Ђд ­ бЁп Њ амп. - € нв® ­  жҐ­г  Ї®ў«Ёпвм
¬®¦Ґв, Ґб«Ё ҐЈ® Є а г«Ёвм. ‘Є ¦Ґв: §­ зЁв ­г¦¤  Їа®¤ вм, Ґб«Ё §  Ї®ЄгЇ -
⥫Ґ¬ в Є Ј®­повбп.
   - ‚®в ўЁ¤Ёим, Њ и , - Їа®Ј®ў®аЁ« ў®бЇап­гўиЁ© ¤г宬 Ђд ­ бЁ©. - Ђ  вл
Ј®ў®аЁим "бЇЁзЄЁ". џ Ї«оо ­  ⥠ᯨ窨!
   - ЋвҐж, - Їа®Ў бЁ« „ ­Ё«  ®в бў®ҐЈ® бв®« : - ЌҐ в®а®ЇЁвҐбм Ї«Ґў вм.
   ’®Ј¤  Ђд ­ бЁ© б ⥬ ¦Ґ 㢥७­л¬ «Ёж®¬ Ї®ў®а®вЁ«бп Є ­Ґ¬г.
   - Ђ вл, ¬®«®Є®б®б, е®вҐ« Ўа®б вм 㦥 ­ « ¦Ґ­­®Ґ ¤Ґ«® ­ -室㠨 Ї®бвг-
Ї вм ­  ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ¦ «®ў ­ЁҐ ­  § ў®¤, ЇЁб вм  ­ЄҐвл Ё Ї®«гз вм  зҐаўЁўго
ᥫҐ¤Єг. ‡ ¦ЁЈ «ЄЁ, ®­Ё Ї®©¤гв! Ћ­Ё 㦥 Ё¤гв! ‚®в, ­ б  㦥  а §лбЄЁў ов
Ї®  ¤аҐбг!
   ‚ ¤ўҐам Ї®бвгз «Ё.
   - ‚®©¤ЁвҐ! - § ЄаЁз «Ё ба §г ваЁ Ј®«®б .
   ‚ Є®¬­ вг ў®иҐ« Ї®¦Ё«®© ¬г¦зЁ­ , ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁ©, ®зҐ­м Ї®«­л©,  ўҐбм
б Ј®«®ўл ¤® ­®Ј ®блЇ ­­л© §Ґ¬«Ёбв®© Ў § а­®© Їл«мо, б  б®«®¬Ё­Є ¬Ё,  Ўг-
¬ ¦Є ¬Ё, ­Ёв®зЄ ¬Ё, ЇгиЁ­Є ¬Ё. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё § ¬Ґз вҐ«м­® ЈгбвлҐ,  ¦Ёа­лҐ,
Ў«ҐбвпйЁҐ, ⥬­®-Є ив ­®ўлҐ, ўмойЁҐбп ў®«®бл, Ја®¬ ¤­®© Є®Ї­®© ­ Єалў ў-
иЁҐ Ј®«®ўг. ’ ЄЁҐ ¦Ґ ў®«®бл ўл«Ґ§ «Ё г ­ҐЈ® Ё§-Ї®¤ ў®а®в  б®а®зЄЁ Ё б«Ё-
ў «Ёбм ў ®¤­г ®Ўйго гЇагЈго ¬ ббг ў¬ҐбвҐ б ў®«®б ¬Ё Ў®а®¤л, гб®ў,  Ј®«®-
ўл, в Є зв®, Є § «®бм, Ўг¤в® ­ҐЎ®«м讥 Їге«®Ґ, «®б­п饥бп «ЁзЁЄ®  § Є §-
зЁЄ  гв®Ї «® ў Ј«гЎ®Є®¬ Їли­®¬  Ўг஬  ¬Ґе®ў®¬  ў®а®в­ЁЄҐ.  €  Ўл«®  нв®
бва ­­®, в Є Є Є ­  ¤ў®аҐ Ўл«® ⥯«®, бв®п«  ўҐб­ .
   ‡ Є §зЁЄ б­п« б«ЁиЄ®¬ ¬ «Ґ­мЄго ¤«п ҐЈ® ў®«®б в®© Ј®«®ўл и«пЇг,  гбв-
६Ё« ­  宧異 Єа®иҐз­лҐ Їл« ойЁҐ Ј« §ЄЁ, Ї®в®¬ ®ЄЁ­г« ЎҐЈ«л¬  ў§Ј«п¤®¬
ўбо ®Ўбв ­®ўЄг ¬ бвҐабЄ®©.
   - ‡¤а ўбвўг©вҐ, - ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ« ®­ Ё  Ї®ва®Ј «  бҐЎп  Єа®е®в­®©
Їге«®© агзЄ®© ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® §  Ў®а®¤г.
   - ‡¤а ўбвўг©вҐ! - Ї®звЁ § ЄаЁз «Ё Ґ¬г ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­лҐ 宧異 ,  ®Ў 
ў¬ҐбвҐ, ¬г¦ Ё ¦Ґ­ , Їап¬лҐ, ­ Їа殮­­лҐ, Ј®а¤лҐ, § ЁбЄЁў ойЁҐ, ¤а®¦ йЁҐ.
   € ®­Ё Є Є Ўл ᤥ« «Ё ­  § Є §зЁЄ  бв®©Єг, ®¦Ё¤ п, зв®  ®­  бЄ ¦Ґв.  ‘
«Ёж  § Є §зЁЄ  ­Ё ­  бҐЄг­¤г  ­Ґ  б室Ё«®  в Є®Ґ  ЎаҐ§Ј«Ёў®Ґ  ўла ¦Ґ­ЁҐ,
б«®ў­® г ­ҐЈ® Ї®¤ ­®б®¬ ¤га­® Ї е«®.
   "ќв® ®в ¤Ґ­ҐЈ, ®в Ў®Ј вбвў !" - ¬Ґ«мЄ­г«  ®¤­  Ё в  ¦Ґ ¬лб«м  ў  г¬ е
宧異.
   € ¬г¦ ᥩз б ¦Ґ ᤥ« « ¦Ґ­Ґ г¦ б­л© Ї® бў®Ґ© ᢨ९®бвЁ §­ Є Ј« § ¬Ё,
зв®Ўл ®­  ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ў¬ҐиЁў « бм ў ҐЈ® а §Ј®ў®а б  Ў®Ј вл¬  § -
Є §зЁЄ®¬.
   †Ґ­  Ўлбва® ®вбг­г«  ­ § ¤ агЄЁ, в®з­® Ґ© б®ЎЁа «Ёбм Ёе  ®вагЎЁвм,  Ё
б ¬  Ї®ЇпвЁ« бм ­ § ¤, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁ¦ « бм бЇЁ­®© Є б⥭Ґ.
   - ’ Є нв® ўл ¬ бвҐа § ¦ЁЈ «®Є? - бЇа®бЁ« § Є §зЁЄ, ­Ґ Ј«п¤п ­  Ђд ­ -
бЁп Ё б ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЎаҐ§Ј«Ёў®© ¬Ё­®© Є®Ї пбм Їпвмо Ї «мж ¬Ё ў Ў®а®¤Ґ.
   - „ , нв® п, - ¬®в­г«бп ўЇҐаҐ¤ ўҐае­Ґ© Ї®«®ўЁ­®© Є®аЇгб  Ђд ­ бЁ©.
   ’ Є®Ґ ¦Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ᤥ« «  §  ҐЈ® бЇЁ­®© Ё Њ амп.
   ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ўл«® б«ли­®, Є Є ў бв®а®­Ґ „ ­Ё«  бЇҐаў  ®бв®а®¦­®  § -
¬Ґ¤«Ё« Є®«Ґб® бв ­Є ,   Ї®в®¬ Ё ў®ўбҐ  ҐЈ®  ®бв ­®ўЁ«,  зв®Ўл  Ї®б«ги вм
а §Ј®ў®а б § Є §зЁЄ®¬.
   ђ §Ј®ў®а ­ з «бп.
   - “ ў б Ј®в®ўле § ¦ЁЈ «®Є ­Ґвг?
   - ѓ®в®ўле ­Ґвг, ­® ўл ¬®¦ҐвҐ § Є § вм. ‚ ¬ ¬­®Ј® ­ ¤®? Ќ ¬  Ї®бв®п­­®
§ Є §лў ов...
   - Њ­Ґ ­ ¤® б®в­о, ¤«п ®вЇа ўЄЁ. Ќ® в®«мЄ® Є  нв®¬г  зҐвўҐаЈг.  Њ®¦ҐвҐ
ᤥ« вм? —в®?
   - Љ зҐвўҐаЈг? Њ®¦­®. ‘¤Ґ« Ґ¬. ‘ ¤ЁвҐбм, ў®в бвг«.
   ‡ Є §зЁЄ в Є Ї®ЄаЁўЁ« «Ёж® ­  бвг«, в®з­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«  ­Ґ  бвг«,   
§«®ў®­­ п п¬ , Ё ­Ґ ᥫ.
   - •®вп п ­  Ў § аҐ 㦥 ўЁ¤Ґ« ў иг а Ў®вг, Ї®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ  ®Ўа §Ґж,  ¬®-
¦Ґв, г ў б ҐйҐ «гзиЁҐ Ґбвм. —в®?
   - Њ амп! - вЁе® Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­® Їа®бЄаҐ¦Ґв « ў бв®а®­г ¦Ґ­л  Ђд ­ бЁ©,
Ї®¦Ёа п ҐҐ бва и­л¬Ё Ј« § ¬Ё. - Џ®¤ ©, Є ЄЁҐ Ґбвм в ¬ Ј®в®ўлҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ!
„  ᪮३, вл, б в ­ , гг!
   € ®­ Ґ¤ў  ­Ґ Ї®Ј­ «бп §  ­Ґ©.
   Њ амп, ЁбЇгЈ ­­® ўлЄ вЁў ў Ў®Є ЎҐ«®Є Є®б®Ј® Ј« § , ¬Ґв­г« бм  ў  ®¤Ё­
гЈ®« ¬ бвҐабЄ®©, ў ¤агЈ®©, ў ваҐвЁ©, зв®-в®  га®­Ё« ,  Ї®¤­п«   Ё  ®Їпвм
га®­Ё« , Ї®в®¬, Є Є  Ї®«®г¬­ п,  ўлЎҐ¦ «   ў  Єге­о,  ®бв ­®ўЁ« бм  в ¬,
зв®-в® ЇаЁЇ®¬­Ё«  Ё ᥩз б ¦Ґ Ўа®бЁ« бм зҐаҐ§ ¬ бвҐабЄго ў® ўв®аго  Є®¬-
­ вг, ®вЄг¤ , ­ Є®­Ґж, ЇаЁ­Ґб«  бў®© ¬Ґи®зҐЄ б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ј®в®ўл¬Ё  § -
¦ЁЈ «Є ¬Ё. Ѓл«® б«ли­®, Є Є вгЄ «® ў Јаг¤Ё ҐҐ бҐа¤жҐ, Є®Ј¤  ®­  Ї®¤ ў « 
®Ўа §зЁЄЁ в®ў а  § Є §зЁЄг.
   - Ћ, ®­Ё Їа®бвлҐ! - б ­ б¬Ґи«Ёў®© г¦Ё¬Є®© бЄ § « в®в  Ё,  Ї®«®¦Ёў  ­ 
бў®о Їге«го, ­Ґ¦­го ¬« ¤Ґ­зҐбЄго « ¤®­м Ї аг § ¦ЁЈ «®Є,  в®з­®  Ў«Ё§®аг-
ЄЁ©, ў®¤Ё« Ї®  ­Ё¬  Јгбвл¬Ё  аҐб­Ёж ¬Ё  г§Є®-б®йг७­ле,  Ї®Ў«ҐбЄЁў ойЁе
Ј« §.
   - Ћ­Ё Їа®бвлҐ, ¤  е®а®иЁҐ, - бЄ § « б ¤®бв®Ё­бвў®¬ Ђд ­ бЁ©.
   - Ќ  Ў § аҐ ўл ­ ©¤ҐвҐ Ё ­ЁЄЄҐ«ҐўлҐ, ¤  ⥠Ўг¤гв ­  ®¤Ё­ ¤Ґ­м, - Ї®б-
«ли «бп Ё§-§  бЇЁ­л Ђд ­ бЁп ¤а®¦ йЁ© Ј®«®б Њ амЁ.
   - –лж! - § иЁЇҐ« ­  ­ҐҐ Ђд ­ бЁ© Ё ЇаЁЇ « ў ҐҐ бв®а®­г ­  ®¤­г ­®Јг.
   Њ амп ®в¤Ґа­г« бм ­ § ¤, ЄаҐЇЄ® ЇаЁ¦ « бм «®Ї вЄ ¬Ё Є б⥭Ґ.
   - Ќг, Ё Ї®зҐ¬ ¦Ґ ўл е®вЁвҐ §  в ЄЁҐ Їа®бвлҐ § ¦ЁЈ «ЄЁ? - бЇа®бЁ«  § -
Є §зЁЄ, Їа®¤®«¦ п ЇаҐ­ҐЎаҐ¦ЁвҐ«м­® ЇҐаҐў®а зЁў вм в®ў а ­  « ¤®­Ё  ў®§«Ґ
б ¬ле аҐб­Ёж.
   Ђд ­ бЁ© бЄ § « 業г.
   ‚ᥠ«Ёж® Њ амЁ ў г¦ б­ле бва ¤ ­Ёпе  § ў®ЇЁ«®  ЎҐ§§ўгз­л¬  б㤮஦­л¬
ЄаЁЄ®¬: "¬ «®!".
   - ‡  нвЁ § ¦ЁЈ «ЄЁ? - ᤥ« « ­ б¬Ґи«Ёў®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ  Ї«Ґз ¬Ё  § Є §зЁЄ,
Ї®в®¬ Ї®¤­Ґб Є ­®бг § ¦ЁЈ «ЄЁ Ё § зҐ¬-в® Ї®­ое « Ёе. - Ђ Ґб«Ё Ўа вм б®в-
­о?
   - ‚ᥠࠢ­®, ЎҐаЁвҐ е®вм влбпзг, 業  ®¤­ , -  ®ЎЁ¤Ґ«бп  Ђд ­ бЁ©.  -
ќв® ­Ґ в Є®© в®ў а, ­Ґ в®«зЄ®ўл©.
   Њ амп § «®¦Ё«  агЄЁ ­ § ¤, ўлвп­г« бм ўўҐае Ё,  ­Ґ  бЇгбЄ п  ЄагЈ«®Ј®
ЎҐ«Є  Є®б®Ј® Ј« §  б § Є §зЁЄ , Ї®ўҐа­г« бм Є ­Ґ¬г ®¤­®© 饪®©, ­Ґ ¤ли -
«  Ё ¦¤ « , ў®§м¬Ґв ®­ в®ў а Ї® нв®© 業Ґ Ё«Ё ­Ґв.
   ‡ Є §зЁЄ ЇаЁ¤ « ᥡҐ в Є®© а ў­®¤ги­л© ўЁ¤, Є Є Ўг¤в® § ¦ЁЈ «ЄЁ  Ўл«Ё
Ґ¬г ­Ґ ®зҐ­м ­г¦­л, зв®-в® Ґ¤ў  б«ли­® § ЇҐ« ᥡҐ ў  Ў®а®¤г,  ®зҐ­м  в®-
­Ґ­мЄ®Ґ Ё ®зҐ­м ¤ «ҐЄ®Ґ, бблЇ « § ¦ЁЈ «ЄЁ б « ¤®­Ё ­   бв®«,  ў§п«  бў®о
Ё§¬пвго и«пЇг, Ї®¬п« ҐҐ ҐйҐ Ў®«миҐ, бЄ®«м§­г«  ᢥઠойЁ¬Ё  Ј« §Є ¬Ё  Ї®
Ї®«г Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ¤ўҐап¬.
   …Ј® Єа®вЄ®Ґ Ў®а¬®зг饥 ЇҐ­ЁҐ ­®¦®¬ Ў®а®§¤Ё«® бҐа¤жҐ Ђд ­ бЁп,  Њ амЁ,
„ ­Ё«л.
   - ‡­ зЁв ­Ґ ­г¦­®? - ¤а®Ј­гўиЁ¬ Ј®«®б®¬ бЇа®бЁ« Ђд ­ бЁ© Ё ¬гв­®, Є Є
бЄў®§м вг¬ ­, гбв ўЁ«бп ­  § Є §зЁЄ , Є®в®ал©, Є § «®бм, в® бв®п«  ЇҐаҐ¤
­Ё¬, в® Ёб祧 «.
   Њ амп Ј®в®ў  Ўл«  «ЁиЁвмбп згўбвў. Ћ­  § ¤а « , бЄ®«мЄ® ¬®Ј« ,  Ј®«®-
ўг, § Є вЁ«  Ј« § , а бЄЁ­г«  агЄЁ, ­®ЈЁ, б㤮஦­® а бЇп« бм ­   б⥭Ґ,
§ в९Ґв « , § Є®«®вЁ« бм, Є Є ўлб®еиЁ© «Ёбв Ї«ой  ­  Є ¬­Ґ ­  ўҐваг.
   - —в® §­ зЁв ­Ґ ­г¦­®? - Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё § Є §зЁЄ Ё г«лЎ­г«бп  Ї®«г.  -
’®ў а ­г¦Ґ­. џ в®ў а®¬ ­г¦¤ обм. џ в®ў аг Ёйг. џ в®ў а § ЎҐаг. Ќ® ­Ґ  Ї®
в Є®© ¦Ґ 業Ґ. ‘¬Ґи­®. ‚л ­ ўҐа­®Ґ ¤ ў­® ­Ґ Ўл«Ё ­  Ў § аҐ? ‘Ґ©з б н⮬г
в®ў аг ў®ўбҐ ­Ґв 室г. ‘Ґ©з б Ґ¬г ­Ґ ᥧ®­. Ђ ¤Ґа¦ вм ҐЈ® ¤® ўаҐ¬п  ⮦Ґ
­Ґв а бзҐвг, Ї®в®¬г зв® ҐйҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®, зв® бЇЁзЄЁ бЄ ¦гв. ‘Ґ©з б  ўҐ§¤Ґ
¦ «говбп, зв® нв®в в®ў а § ЎЁў Ґвбп ­®ў®§лЎЄ®ўбЄЁ¬Ё бЇЁзЄ ¬Ё. —в®? €  ­ 
Ў § аҐ ᥩз б в ЄЁе 業 ­Ґв. џ ­Ґ бЇ®ао,  ЎҐ§гб«®ў­®,  ¬®¦Ґв,  ®­Ё  Є®Ј-
¤ -­ЁЎг¤м Ўг¤гв, ­® ᥩз б в ЄЁе ­Ґв. ‚®в бЇа®бЁвҐ г ў иҐ© ¦Ґ­л, ®­  ў ¬
а ббЄ ¦Ґв, Ё«Ё б ¬Ё б室ЁвҐ § ўва  ­  Ў § а, в Є в ¬ бв®Ёв ®¤­   ¦Ґ­йЁ­ 
б § ¦ЁЈ «Є ¬Ё, в Є г ­Ґ© Ї®«­ п йЁЄ вг«Є  а §­ле § ¦ЁЈ «®Є, дЁЈга­ле,  б
®Ў®¤Є ¬Ё, б १졠¬Ё. ’ Є ®­  Їа®бЁв §  бў®Ё § ¦ЁЈ «ЄЁ ¤ҐиҐў«Ґ ў иҐЈ®, Ё
в® ­ЁЄв® ­Ґ ЎҐаҐв, зв®-®?
   - ђҐ§мЎг п ¬®Јг Ї®­ аҐ§ вм ў ¬ ўбпЄго, - а §¤а ¦Ґ­­® Їа®Ё§­Ґб  Ђд ­ -
бЁ© Ё ®вўҐа­г«бп ®в § Є §зЁЄ  ў бв®а®­г.
   ‚®в ­  зв® ЄЁ¤ Ґвбп, Ўг¤м ®­ Їа®Є«пв, Ї®ЄгЇ вҐ«м: ­  १мЎг, ­  ®Ў®¤-
ЄЁ, Ў®а®¤ЄЁ, Ї®пбЄЁ, Є ­вЁЄЁ! ѓ¤Ґ 㠫© Ї®­пвЁҐ? Љг¤  ЇҐаҐўҐ«Ёбм г¬­лҐ
«о¤Ё?
   Њ амп Ё§­Ґ¬®Ј «  ®в ¦Ґ« ­Ёп ўўп§ вмбп ў а §Ј®ў®а ¬г¦   б  § Є §зЁЄ®¬.
…йҐ ­ЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё ­Ґ Ё¬Ґ«  ®­  ў  㬥  в ЄЁе  е®а®иЁе,  в ЄЁе  ¤®Є § -
⥫м­ле б«®ў ў ег«г зг¦Ёе § ¦ЁЈ «®Є, Єа бЁўле, Ё ў § йЁвг  бў®Ёе,  Їа®б-
вле. Џпвм «Ґв ¦Ё§­Ё ®в¤ «  Ўл ®­  §  в®, зв®Ўл ¬г¦  а §аҐиЁ«  Ґ©  ᥩз б
ЇаЁўҐбвЁ § Є §зЁЄг ҐҐ ¤®ў®¤л. Њг¦ ­Ґ в®аЈ®ўл© 祫®ўҐЄ, ¬г¦  а Ў®зЁ©,  ®­
­Ґ 㬥Ґв. Ђ ®­  в®аЈ®ў п, ®­  ®Ў®а®вЁбв п, п§лЄ в п п§ў .
   Ђд ­ бЁ© Ё § Є §зЁЄ ¬Ґ¦¤г ⥬ а §Ј®ў®аЁ«Ёбм, п§лЄЁ Ёе а §ўп§ «Ёбм,  Ё
®­Ё ¬ «®-Ї®-¬ «г ўбвгЇЁ«Ё ў в®в  ®б®ЎҐ­­л©,  ®вз п­­л©,  ­ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬л©,
Ў®«в«Ёўл© Ё ¬­®Ј®б«®ў­л© в®аЈ, Є®в®ал©  ®Ўлз­®  Ё¬ҐҐв  ¬Ґбв®  в®«мЄ®  ­ 
в®«зЄҐ б।Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­ле в®«зЄ®ўле  ЇҐаҐЄгЇйЁЄ®ў.  ЋЎҐ  бв®а®­л,  Ё
¬ бвҐа Ё ЄгЇҐж, б Ј®апзЁ¬Ё ¦Ґбв ¬Ё Ў®¦Ё«Ёбм, Є«п«Ёбм ¤агЈ ¤агЈг, 㢥ап«Ё
®¤Ё­ ¤агЈ®Ј®, зв® ®­Ё гбвгЇ ов в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ© ўа®¦¤Ґ­­®©  ¤®Ўа®-
вҐ, вҐаЇп ЇаЁ н⮬ Є®«®бб «м­лҐ гЎлвЄЁ.
   - џ в Є®© 祫®ўҐЄ! - Ј®ў®аЁ« ®¤Ё­.
   - •®а®и®, зв® ўл ­ Ї «Ё ­  в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є п! -  Ј®апзЁ«бп  ¤аг-
Ј®©.
   € ®Ў  а беў «Ёў «Ё ¤агЈ ¤агЈг бў®Ё ।ЄЁҐ ¤г襢­лҐ Є зҐбвў .
   - Џ® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, в ЄЁе «о¤Ґ©, Є Є п, ¬ «®!
   - ’ ЄЁе, Є Є п, ўл ⮦Ґ Ў®«миҐ ­Ґ ­ ©¤ҐвҐ!
   - џ гбвгЇ о ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® в®«мЄ® Ё§ ўҐ¦«Ёў®бвЁ Є ў иҐ¬г е®а®иҐ¬г е а Є-
вҐаг!
   - Ђ п ЇаЁЎ ў«о ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ўЁ¦г,  зв®  ўл  е®а®иЁ©
祫®ўҐЄ, ᥬҐ©­л©, ¦ЁўҐвҐ бў®Ґ© Єў авЁа®©,   ­Ґ  в Є®©,  Є ЄЁҐ,  Ўлў ов,
ў «повбп ў зг¦Ёе Єў авЁа е ­  Є®©Є е, Ї® гЈ« ¬!
   - ‚л 祫®ўҐЄ г¬­л©! - «мбвЁ« ЄгЇҐж ¬ бвҐаг. - ‘ Ј«гЇл¬ п  Ўл  в Є  ­Ґ
а §Ј®ў аЁў «!
   - ‚л ўҐ¤м 祫®ўҐЄ Ї®­Ё¬ ойЁ© ў § ¦ЁЈ «Є е! - ­  Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в ЄгЇж   ®в-
ўҐз « ¬ бвҐа б®Ўб⢥­­л¬ Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®¬. - Џ®­Ё¬ о饣® ў § ¦ЁЈ «Є е п ба -
§г ўЁ¦г!
   ЉгЇҐж ­ҐбЄ®«мЄ® а § еў в « б® бв®«  и«пЇг Ё Ўа «бп §  ¤ўҐа­го  агзЄг,
аҐиЁў г室Ёвм, ­® ­Ґ г室Ё« Ё и«пЇг б­®ў  Ўа®б « ­  бв®«. Њ бвҐа ў  бў®о
®зҐаҐ¤м ­ҐбЄ®«мЄ® а § б аҐиЁвҐ«м­л¬ ўЁ¤®¬ бблЇ «  § ¦ЁЈ «ЄЁ  ў  ¬Ґи®зҐЄ,
§ впЈЁў « ¬Ґи®зҐЄ и­гаЄ®¬ Ё в®вз б ¦Ґ б­®ў  а би­га®ўлў « Ё б и㬮¬  ўл-
блЇ « § ¦ЁЈ «ЄЁ ­  бв®«, зв®Ўл § Є §зЁЄ ­ Є®­Ґж гЎҐ¤Ё«бп, Є Є®©  §®«®в®©
ЎҐаҐв ®­ в®ў а.
   - џ г宦г! - ЎҐапбм §  ¤ўҐам, Ј®ў®аЁ« § Є §зЁЄ.
   - ‚л Ї®Ј«п¤ЁвҐ, ®в Є Є®Ј® §®«®в  ўл г室ЁвҐ! - б Ја®е®в®¬ а бблЇ « Ї®
бв®«г Ё§ ¬ҐиҐзЄ  в®ў а Ђд ­ бЁ©.
   ЉгЇҐж в®аЈ®ў «бп, ў®§Ўг¦¤ «бп,   б ¬ ўбҐ ўаҐ¬п ­Ґаў­®  § ¦ЁЈ «  § ¦Ё-
Ј «ЄЁ, ўбҐ Ї®¤-ап¤: ®¤­г, ¤агЈго, ваҐвмо. ‘«гзЁ«®бм, зв® ®¤­   § ¦ЁЈ «Є 
­Ґ § ¦Ј« бм. ЉгЇҐж ®Ўа ¤®ў «бп, ®¦ЁўЁ«бп, иўла­г«  ҐҐ  ­   бв®«,  ўлб®Є®
Ї®¤­п« Ї«ҐзЁ, б®бва®Ё« ЈаЁ¬ бг.
   - ќв® ¦Ґ ᮢᥬ Ўа Є! - бЄ § « ®­. - Ћ¤Ё­ Ўа Є! —в®-®?
   - Ѓа Є  г ­ б ­Ґ Ўлў Ґв! - Ја®§­® Їа®Ў бЁ« бв ал© ¬ бвҐа, ўлЇап¬Ё«бп,
а биЁаЁ« ­®§¤аЁ Ё Ї®Їа ўЁ« ­  ­®бг ®зЄЁ, зв®Ўл «гзиҐ а §Ј«п¤Ґвм ¬Ё§Ґа­лҐ
зҐавл ®ЎЁ¤зЁЄ . - Ѓа Є ­  Ў § аҐ Ўлў Ґв!
   - ‚л ­Ґ ­  г«ЁжҐ, ­Ґ ­  в®«зЄҐ ЎҐаҐвҐ! - § ЄаЁз « гЈа®¦ ойҐ ®в бв ­Є 
„ ­Ё« . - ‚л ў ¬ бвҐабЄ®© ЎҐаҐвҐ, ўл ­  Єў авЁаҐ ЎҐаҐвҐ, Єг¤  ўл  ўбҐЈ¤ 
ᬮ¦ҐвҐ ЇаЁ©вЁ Ё Ї«о­гвм ¬ бвҐаг ў ஦г, Ґб«Ё ®­ ў б ®Ў¬ ­Ґв!  ‡¤Ґбм  ­Ґ
¬®иҐ­­ЁЄЁ, ­Ґ ЄгЇжл, §¤Ґбм а Ў®зЁҐ!
   - „ !.. „ !.. - Є Є Ўл ЇаЁЄ« ¤лў «  ®¤®ЎаЁвҐ«м­лҐ  ЇҐз вЁ  Є  Є ¦¤®¬г
б«®ўг бл­  ®вҐж. - „-¤ !.. „-¤ !..
   ‡ Є §зЁЄ бЇҐаў  ­Ґ¤®г¬Ґ­­® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, Ї®в®¬ ўҐбм  б¦ «бп,  § Єал«
®¤Ё­ Ј« § Ё а §ўҐ« Єал«лиЄ ¬Ё ЄЁбвЁ агЄ.
   - Ќг, е®а®и®. Ќг, е®а®и®, п Ї®­Ё¬ о. „®ЇгбвЁ¬, зв® ®­   ­Ґ  Ўа Є.  Ќ®
§ зҐ¬ ¦Ґ в®Ј¤  ®­  ­Ґ § ¦ЁЈ Ґвбп? —в®-®?
   - Ђ, ¬®¦Ґв, ў ­Ґ© 㦥 ЎҐ­§Ё­г ­Ґв! - ЈагЎ® Ўа®бЁ« Ґ¬г „ ­Ё« . -  ‚Ґ¤м
ўл ҐҐ Ў®«миҐ Ї®«з б  ¬гз ҐвҐ, Ё а ­миҐ ®­  § ¦ЁЈ « бм!
   - ќв® ®­ , ᪮३ ўбҐЈ®, ­  Ї®Ј®¤г, - ­Ґ гвҐаЇҐ«  Ё § ЄаЁз «  ®в бвҐ-
­л Њ амп, б® §«®бвмо Ј«п¤п ­  ЄгЇж .
   - –ж!.. - § иЁЇҐ« ­  ­ҐҐ Ђд ­ бЁ©, Ї®Є § « Ґ© Ё§-Ї®¤ Ї®«л ЇЁ¤¦ Є  ®Ј-
஬­л© Єг« Є Ё Ї®ўҐа⥫ Ё¬ в ¬ в Є, Є Є ўҐавпв ў Ў « Ј ­Ґ ЏҐвагиЄ®©.
   - ‡ ¦ЁЈ «ЄЁ ­Ґ § ¦ЁЈ овбп з йҐ ўбҐЈ® ®в Є ¬гиЄ ... - ­ з « «ҐЄжЁо  Ї®
бў®Ґ© бЇҐжЁ «м­®бвЁ Ђд ­ бЁ©. - Љ ¬гиЄЁ Ўлў ов: ⢥а¤лҐ, ¬пЈЄЁҐ, ­ бв®п-
йЁҐ, Ї®¤¤Ґ«м­лҐ... „агЈ®© а § ¬ «мзЁиЄЁ ­ аҐ¦гв Єгб®зЄЁ жЁ­Є®ў ­­®© Їа®-
ў®«®ЄЁ Ё Їа®¤ ов §  Є ¬гиЄЁ... ќв®  ⮦Ґ  ­ ¤®  ЇаЁ­пвм  ў®  ў­Ё¬ ­ЁҐ...
ЋЇпвм ¦Ґ ў ¤агЈ®¬ ¤ ¦Ґ ­®а¬ «м­®¬ Є ¬гиЄҐ Ўлў ов ¤ўҐ а §­ле б«®©ЄЁ,  ¤ўҐ
Ї®а®¤л: Ї®«®ўЁ­  Є ¬гиЄ  в Є п, Ї®«®ўЁ­  в Є п... Ђ Ї®ЄгЇ вҐ«Ё ­Ґ  Ї®­Ё-
¬ ов Ё ¤ ў © агЈ вм ¬ бвҐа  § ¦ЁЈ «ЄЁ... Ђ ЇаЁ 祬 вгв ¬ бвҐа?  ‘Є ¦ЁвҐ,
Ґб«Ё ­ з вм а®«ЁЄ®¬ Ї® ¦Ґ«Ґ§г иЄапЎ вм, ¬®¦Ґв ¦Ґ«Ґ§® ¤ вм  ЁбЄаг?..  ’ Є
¦Ґ б ¬®Ґ Ё Ї® ¤агЈ®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг Ё Ї® Ї«®е®¬г Є ¬­о... ‚бп ЇаЁзЁ­  ў  Є ¬-
­Ґ... ‚в®а п ЇаЁзЁ­ , Є®Ј¤  § ¦ЁЈ «Є  ­Ґ ¤ Ґв ®Ј­п, ᮤҐа¦Ёвбп ў а®«ЁЄҐ:
Ґб«Ё а®«ЁЄ ­Ґ бв «м­®©, Є Є г ­ б,   ¦Ґ«Ґ§­л©, Є Є  г  ¤агЈЁе...  ’аҐвмп
ЇаЁзЁ­ ...
   - Ѓг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ­Ґ §  ЇаЁзЁ­л,   §  業г, -  ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ®  § Є §зЁЄ,
Ў Ја®ўл©, Ї®в­л© ®в ¦Ґ« ­Ёп ўлв®аЈ®ў вм Є®ЇҐ©Єг. - Њл 業®© ­Ґ б室Ё¬бп.
ѓ®ў®аЁвҐ, Є Є п ў и  Ї®б«Ґ¤­пп 業 ?
   - Љ Є п ў и ? - бЇа иЁў « Ђд ­ бЁ©. - џ бў®о бЄ § «.
   ’®аЈ Їа®¤®«¦ «бп...
   ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ђд ­ бЁ©, Ё§¬г祭­л©, ®б®ўҐ«л©, гбвгЇЁ«. ‡ Є §зЁЄ ®б-
в ўЁ« § ¤ в®Є, ў§п« а бЇЁбЄг, Ї®«Ґ§ ў Ј«гЎм ®¤Ґ¦¤ §  ¤Ґ­мЈ ¬Ё.
   - ‘¬®ваЁвҐ, Є ЄЁ¬Ё е®а®иЁ¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё п ў ¬ ¤ о! - Ї®ўҐа⥫ ®­  Ўг¬ ¦-
Є®©. - Ќ®ўҐ­мЄЁҐ!
   Ђд ­ бЁ© ¬ е­г« агЄ®©:
   - Ћ­Ё е®вм ­®ўҐ­мЄЁҐ, е®вм бв аҐ­мЄЁҐ, ®¤Ё­ з®ав: 業  Ё¬ ўбҐ¬ ®¤­ .
   - Џ®в