, Є Є ­Ё ®¤Ґ­м, - Ё§¤ «Ё  ўЁ¤-
­®, зв® агббЄЁ©, Ї® Ї®е®¤ЄҐ.
   “¤ЁўЁ«® ¬Ґ­п, зв® ­Ґв ў Ј®а®¤Ґ «®и ¤Ґ©, Ё ўбҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї®¤  §Ґ¬«Ґо  Ё
­   ўв®¬®ЎЁ«пе. …бвм в ЄЁҐ г«Ёжл, зв® ЇҐаҐ©вЁ  ­Ґў®§¬®¦­®.  ‚лᬮв५  п
¬­®ЈЁҐ ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®бвЁ, Ўл« ў ¬г§ҐҐ, Ј¤Ґ б®Ўа ­л § ¬Ґз вҐ«м­лҐ ўҐ-
йЁ б® ўбҐЈ® ᢥв , ўЁ¤Ґ« в ¬ ЇЁб쬮 ЏҐва  ЏҐаў®Ј®, - ¤ў  б«®ў  ­   楫®©
бва ­ЁжҐ. Ђ Ў®«миҐ г¤Ёў«п«  §¤Ґи­пп ¦Ё§­м.
   ЋзҐ­м §¤Ґбм ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп бв аЁ­л, Ё ў Є ¦¤®¬ ¤®¬Ґ ­   ¤ўҐапе  Є®«®-
вгиЄ , Ё ­Ґв §ў®­Є , Ё зв®Ўл ў®©вЁ, ­г¦­® Ї®-бв аЁ­­®¬г Ї®бвгз вмбп. Џ®-
Є §лў «Ё ­ ¬  ЎЎ вбвў® Ё Ї а« ¬Ґ­в, ¤аҐў­ҐҐ §¤ ­ЁҐ, Ё в ¬ ўЁ¤Ґ« п  ва®­,
­  Є®в®а®¬ Є®а®­говбп Є®а®«Ё: Ў®«ми®©, Ё§аҐ§ ­­л© ЄЁ­¦ « ¬Ё, ¤гЎ®ўл©  б®
бЇЁ­Є®о бвг«, Ё Ї®¤ ­Ё¬ Їа®бв®© Є ¬Ґ­м, Ё ®зҐ­м ­ б г¤ЁўЁ«®, зв®  г  Є -
¬Ґ­­ле Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё© бв аЁ­­ле Є®а®«Ґ© Ї®¤ ап¤ ®вЎЁвл ­®бл: нв® ¬­®Ј®  ўҐ-
Є®ў ­ § ¤, Є®Ј¤  Ўл«  г ­Ёе ॢ®«ожЁп, Ё в Є Ё ®бв «®бм  ­   Ї ¬пвм  Ї®-
⮬бвўг.
   „®ўҐ«®бм ¬­Ґ ўЁ¤Ґвм, Є Є ўлҐ§¦ Ґв Ё§ ¤ў®аж  Є®а®«м, Ё Ўл«® ўбҐ  ®зҐ­м
Їа®бв®, ЇгЎ«ЁЄ  ўҐбҐ«Ё« бм Ё е«®Ї «   Ї®  Ї«Ґзг  з б®ўле,  ­ а殮­­ле  ў
Ў®«миЁҐ ¬Ґ¤ўҐ¦мЁ и ЇЄЁ, - Ё ўбЇ®¬­Ё« п, Є Є®ў® Ўл«® г ­ б.
   Ѓ®«м讥 г ­Ёе ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ §  Ї®ап¤Є®¬ Ё ­а ўб⢥­­®бвмо, Ё ¤ ¦Ґ ®б®Ў п
Ґбвм Ї®«ЁжЁп, Ё§ ¦Ґ­йЁ­: ⮦Ґ ў Є бЄ е, ў зҐа­®¬, Ё 室пв Ї®Ї а­®.  ‘«Ґ-
¤пв ®­Ё §  Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ЇгЎ«ЁЄЁ, Ё зв®Ўл ­Ґ Ўл«® ­ аг襭Ё©. ’®«мЄ® ў  бЄ®-
஬ ўаҐ¬Ґ­Ё а §г§­ «Ё ­ иЁ, Ј¤Ґ ўҐ¤Ґвбп "Є«гЎ­ЁзЄ ", Ё ¤ ¦Ґ ў®¤Ё«Ё Ї®Є -
§лў вм, ­® Ўл«® ¬­Ґ ­ҐЇаЁпв­®. Ќ ¬ ¦Ґ, ў¬Ґб⥠ б  ¦ «®ў ­мҐ¬  Ё  ў®Ґ­­л¬
Ї ©Є®¬, Ґ¦Ґ­Ґ¤Ґ«м­® Ё§ Є §­л ўл¤ ў «Ё  ®б®Ўл©  ®«®ўп­­л©  д« Є®­зЁЄ  ¤«п
ЇаҐ¤®еа ­Ґ­Ёп ®в ­Ґе®а®иҐ© Ў®«Ґ§­Ё, б Ї®¤а®Ў­л¬ ­ бв ў«Ґ­ЁҐ¬.
   Ђ Ўл«Ё в®Ј¤  г ­Ёе ®б®ЎлҐ Ё а ¤®бв­лҐ ¤­Ё: ўбп бва ­  Їа §¤­®ў «  Ї®-
ЎҐ¤г, ў®§ўа й «Ёбм б да®­в  ў®©бЄ , Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м г  ў®Є§ «®ў  ўбваҐз «Ё
б®«¤ в த­лҐ. ЋзҐ­м ­ ¬ Ўл«® в殮«® ўЁ¤Ґвм з㦮Ґ  бз бвмҐ,  Ё  Ўл«Ё  ¬л
в®Ј¤ , Є Є ЎҐ§ தЁ­л, - Ј®«лҐ бЁа®вл.
   Ћ ђ®ббЁҐ ¦Ґ, Є Є Ё ў Ї«Ґ­г, §­ «Ё ¬л ®зҐ­м ¬ «®, - Ё зв® ЇЁб «Ё Ј §Ґ-
вл, Є § «®бп ­ ¬ ЇгбвпЄ ¬Ё. Њ «® вг⠯।бв ў«пов ђ®ббЁо, ¬®¦­® бЄ § вм,
¤® ᬥ譮Ј®.
   †Ё«Ё ¬л ў ⥠¤­Ё ў Ї®«­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ,   бЄ®а® ­ ¬ бв «® Ё§ўҐбв­®,  зв®
­Ґ ¤ а®¬ ­ ¬ ўл¤ ў «Ё Ї ©ЄЁ Ё ўлЇ« зЁў «Ё ¦ «®ў ­мҐ, - бв «Ё Ё§ ­ б д®а-
¬Ёа®ў вм ®вап¤л ¤«п ®вЇа ўЄЁ ў ђ®ббЁо ­  Ў®амЎг  б  ­Ґ§ Є®­­®©  ў« бвмо.
Ѓл«® ­ ¬ бЄ § ­®, зв® ў ‘ЁЎЁаЁ ®Ўа §®ў ­® Їа ўЁвҐ«мбвў®, Ё  бЄ®а®  Ўг¤Ґв
ў§пв  Њ®бЄў , Ё зв® Їап¬л¬ ¬ а襬 Ї®Ї ¤Ґ¬ ¬л ­  தЁ­г.
   �Ґ« дҐўа «м ¬Ґбпж Ё бв®п«Ё вг¬ ­л. Ђ вг¬ ­л §¤Ґбм  ­ҐЇа®Ј«п¤­лҐ,  ўбо
§Ё¬г, Ё «о¤Ё Ўа®¤пв Ї® Ј®а®¤г, Є Є ў ¬®«®ЄҐ. € ®Їпвм  ®вЄал« бп  г  ¬Ґ­п
Ј®а«®¬ Єа®ўм.
   „®ўҐ«®бм ¬­Ґ ЁввЁ ­  Є®¬ЁббЁо. € Ї®«®¦Ё«Ё ¬Ґ­п ў ў®Ґ­­го Ў®«м­Ёжг,  ў
®в¤Ґ«м­го Ї « вг ¤«п «ҐЈ®з­ле. Џа®«Ґ¦ « п в ¬ ўбо ўҐб­г.
   ‡  б ¬®Ґ нв® ўаҐ¬п Ё Їа®Ё§®и«Ё Ј« ў­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л.
   “¦ ЇҐаўлҐ ­ иЁ ®вап¤л ги«Ё ­  Ї а®е®¤ е ў ђ®ббЁо, Є Є бв «® Ё§ўҐбв­®,
зв® Ї«®е® ¤Ґ«® ў ‘ЁЎЁаЁ, Ё Їа®Ї «  ­ ¤Ґ¦¤  ­  ᪮஥ ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ  Њ®бЄ-
ўл.
   Ђ Є®Ј¤  бв «® ўбҐ в®з­® Ё§ўҐбв­®, ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«®бм Є ­ ¬ ®в­®иҐ­ЁҐ, б«®ў-
­® ®вЇ®«®б­г«Ё ­®¦®¬. ‚ в® ўаҐ¬п п «Ґ¦ « ў Ў®«м­ЁжҐ, ­ ўҐй «  ¬Ґ­п  ћ¦ -
Є®ў, - ®­-в® Ё ЇаЁ­Ґб ­®ў®бвм, зв® ўбҐе ®дЁжҐа®ў «Ёи ов  Ї ©Є ,  Ё  ¦ЁўЁ
Є ¦¤л© Є Є §­ Ґим. ђ ббЄ § « ®­, зв® Ў®«м讥 Ўл«®  ¬Ґ¦¤г  ­ иЁ¬Ё  ў®§¬г-
饭мҐ, 室Ё«Ё Ї® ¬­®ЈЁ¬ ¬Ґбв ¬, ­® ўҐ§¤Ґ ®вўҐв Ўл« ®¤Ё­.
   € а ­миҐ е®¤Ё«Ё Їа®¬Ґ¦ ­ ¬Ё б«геЁ, зв® ­Ґ ¤®Ўа®¬ ­ ¬ Є®­зЁвбп §¤Ґи­Ё©
"а ©", - ®­® в Є Ё ўли«®: ўлЄЁ­г«Ё ­ б, Є Є ег¤го бЄ®вЁ­Єг, -  б®  ¤ў®а 
¤  ­  Ј®«л© б­ҐЈ!..
   ‚л襫 п в®Ј¤  Ё§ Ў®«м­Ёжл, Ё ­ з « бм ¤«п ¬Ґ­п б ¬ п  в殮« п  Ї®«®б 
¬®Ґ© ¦Ё§­Ё, - Ї® ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м.
 
   VII
 
   ‘Є®ЇЁ« п ў Ї«Ґ­г Є®©-Є ЄЁҐ ¤Ґ­м¦®­ЄЁ,  § иЁў «  ў  ЇЁ¤¦ Є  ­   ᪮஥
ў®§ўа йҐ­ЁҐ ў ђ®ббЁо. …йҐ ў® ўаҐ¬п ¬®Ґ© Ў®«Ґ§­Ё бв «Ё ЇЁб вм Ј §Ґвл, зв®
¤ҐиҐўҐов ­Ґ¬ҐжЄЁҐ ¤Ґ­мЈЁ, Є ¦¤л© ¤Ґ­м п Ї®ЄгЇ « Ј §Ґвг, - вгв Ј §Ґвл ®Ј-
஬­лҐ, Ї® ¤ў ¤ж вЁ Ё Ў®«Ґ бва ­Ёж, - Ё ба §г Ј«п¤Ґ«  ­   Ё§ўҐбв­го  ¬­Ґ
бва ­Ёжг. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ўл室Ё«®, зв® в ов ¬®Ё ¤Ґ­м¦®­ЄЁ,  Є Є  ўҐи­Ё©  ­ 
Є®зЄҐ б­ҐЈ. Џа®¤ ў вм п ­Ґ аҐи «бп, Ўл«  г ¬Ґ­п ­ ¤Ґ¦¤ , зв® бЄ®а® Ї®¤л-
¬Ґвбп ­  ­®ЈЁ ѓҐа¬ ­Ёп, Ё ўбҐ ўҐа­Ґвбп. Ђ бЄ®а® г§­ «, зв® Ї®звЁ  ­ЁзҐЈ®
­Ґ ®бв «®бм ®в ¬®Ёе ¤Ґ­ҐЈ.
   Ѓл«® г ¬Ґ­п ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ Ў®«м­Ёжл агЎ«Ґ© Їпв줥бпв ­   ­ иЁ  ¤Ґ­мЈЁ.
Џ® §¤Ґи­Ґ© ¦Ё§­Ё - ¬ «лҐ ЇгбвпЄЁ. ‘ нвЁ¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё ­ з « п ­®ўго ¦Ё§­м.
   ЋзҐ­м ¬­Ґ Ўл«® ў ⥠¤­Ё в殮«®. ЏҐаўго ­®зм п в Є Ё Їа®Ўа®¤Ё« Ї® Їгб-
вл¬ г«Ёж ¬, Ё, бЄ § вм Їа ў¤г, в Є ¬­Ґ Ї®¤®и«® Є бҐа¤жг, в Є п  ®еў вЁ« 
в®бЄ , згвм п ­Ґ ­ «®¦Ё« ­  ᥡп агЄЁ. Џ®« Ј о,  Ў®«ми®©  ЇаЁзЁ­®©  Ўл« 
¬®п Ў®«Ґ§­м, Ё ўбҐ в® ўаҐ¬п згўбвў®ў « п бҐЎп ­Ґў ¦­® Ё  ®зҐ­м  в®бЄ®ў «
Ї® ᥬмҐ. ЏЁбм¬  ў ђ®ббЁо ᮢᥬ ­Ґ 室Ё«Ё, Ё Ўл«Ё  ¬л,  Є Є  §   Ј«ге®©
б⥭®©.
   ‚лагзЁ« ¬Ґ­п ћ¦ Є®ў. †Ё« ®­ §  Ј®а®¤®¬, ў ЇаҐ¤¬ҐбвмЁ, Ї®Ў«Ё§®бвЁ  ¦Ґ-
«Ґ§­®© ¤®а®ЈЁ, б­Ё¬ « ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ ¤®¬ЁЄҐ Є®¬­ вг. ‚ ®вап¤, зв® ®вЇа ўЁ«Ё
ЇҐаҐ¤ ⥬ ў ђ®ббЁо, ®­ ­Ґ Ї®Ї «, ®бв «бп, Ё Є®Ј¤  «ЁиЁ«Ё ­ б ¦ «®ў ­мп Ё
Ї ©Є , бв « ®­ б ¤агЈЁ¬Ё ®дЁжҐа ¬Ё § ­Ё¬ вмбп Є®¬ЁббЁ®­ҐабЄЁ¬  ¤Ґ«®¬,  -
бЄгЇ «Ё ®­Ё а §«Ёз­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл,   Ї®в®¬ Їа®¤ ў «Ё. € Ї® б«®ў ¬  ћ¦ Є®ў ,
­  ЇҐаўле Ї®а е ¤ ¦Ґ е®а®и® Ї®и«® ¤Ґ«®, Ё § ўҐ«Ёбм г ­ҐЈ®  ¤Ґ­м¦®­ЄЁ,   
Ї®в®¬ дгЄ­г«®, - Єв®-в® Ё§ ­Ёе Їа®ў®а®ў «бп, § Ї е«® б㤮¬,  Ё  ЇаЁи«®бм
г室Ёвм ћ¦ Є®ўг.
   Ћбв «бп ®­, Є Є Ё п, ­Ё б 祬, Ё ®зҐ­м ў ⥠¤­Ё  ­г¦¤ «бп.  ѓ®­п«  ®­
楫묨 ¤­п¬Ё Ї® Ј®а®¤г, ўлбг­п п§лЄ, ЁбЄ « Ї® а §­л¬ «о¤п¬ а Ў®вл, -  ­®
Є Єго ¬®¦­® Ўл«® ­ ©вЁ а Ў®вг, Є®Ј¤  ўбпЄ®Ґ ў®бЄаҐбҐ­мҐ Їа®е®¤Ё«Ё Ї® Ј®-
தг влбпзЁ ЎҐ§а Ў®в­ле? Ђ ¬л Ўл«Ё зг¦ЁҐ... ЏЁв «Ёбп ¬л ў ⥠ ¤­Ё  Ј®«л¬
е«ҐЎ®¬,   ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ ЎҐаҐЈ«Ё ­  Ї®¤§Ґ¬Єг, зв®Ўл ­Ґ ЎҐЈ вм  Є ¦¤л©  ¤Ґ­м  Ї®
иҐбвЁ¤ҐбпвЁ ўҐабв ў ¤ў  Є®­ж .
   ’®Ј¤  Ё пўЁ« бм г ¬Ґ­п ¬лб«ЁиЄ  ®Їпвм ®Ўа вЁвмбп  ў  ­ иҐ  а®ббЁ©бЄ®Ґ
Є®­бг«мбвў®, Ј¤Ґ Ї®«гз «Ё ¬л Ї бЇ®ав . Ѓл«® Є®­бг«мбвў® ­  ЇаҐ¦­Ё©  « ¤,
Ё зЁ­®ў­ЁЄЁ б«г¦Ё«Ё ЇаҐ¦­ЁҐ, Ё д« Ј ўЁбҐ« ЇаҐ¦­Ё©, ваҐе梥в­л©.  Џ®­Ё¬ «
п е®а®и®, зв® Ї«®е п ­ ¤Ґ¦¤ , Ё зв® б ¬Ё ®­Ё ­  ­ЁвЄҐ, ў  ­г¦¤Ґ,  Ё  зв®
¬®¦­® вॡ®ў вм, ­® Ўл« п в®Ј¤  ў Ў®«м讬 ®вз п­ЁЁ, б ¬ ­Ґ бў®©,  Ё  Ў®-
«Ґ§­м Ё§ ¬Ґ­п ­Ґ ᮢᥬ ўли« .
   ЏаЁиҐ« п ў Є®­бг«мбвў®, ­  ЃЁЄд®а¤-бЄўҐа, ў Єў ав «,  Ј¤Ґ  Ї®¬Ґй овбп
Є®­бг«мбвў  ўбҐе ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґа¦ ў. ‚Ё¦г, г ¤ўҐаҐ© ¤®бЄ   ¬Ґ¤­ п,  ­ ¤ЇЁбм,
§  ¤ўҐап¬Ё 袥©ж а, ®зҐ­м зЁбв®, Ё § а®¤Ё« бп  г  ¬Ґ­п  ­ ¤Ґ¦¤ .  Џ®¬­о,
ўбваҐвЁ« ¬Ґ­п ў­Ё§г 祫®ўҐзҐЄ зҐа­Ґ­мЄЁ©, ®зҐ­м «оЎҐ§­л©.
   ‘Їа иЁў Ґв ¬Ґ­п 祫®ўҐзҐЄ:
   - —в® ў ¬ гЈ®¤­®?
   ѓ®ў®ао, зв® ­ ¤® ¬­Ґ Ї®ўЁ¤ вм Є®­бг« , Ї® бў®Ґ¬г ¤Ґ«г.
   - ‚л, - бЇа иЁў Ґв, - Ё§ Ё­вҐа­Ёа®ў ­­ле?
   - „ , - Ј®ў®ао, - ®дЁжҐа.
   - •®а®и®, ®Ў®¦¤ЁвҐ.
   Џ®б« «Ё ¬Ґ­п Ї® «Ґбв­ЁжҐ ­ ўҐае, ў ЇаЁҐ¬­го. Љ®¬­ в   Ў®«ми п,  ўлб®-
Є п, Ї е­Ґв « Є®¬. „ўҐаЁ в殮«лҐ, १­лҐ, Ї®  «Ґбв­ЁжҐ  §ҐаЄ « ,  Є®ўал,
ўбҐ ®зҐ­м б®«Ё¤­®. Џ® б⥭ ¬ бвг«мп Ё, ўЁ¦г, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п бЁ¤пв,  ®¦Ё¤ ов.
ЏаЁбҐ« п ­  ¬пЈЄ®Ґ ЄаҐб«®, ¤г¬ о Їа® ᥡп: бЄ®«мЄ® «Ґв  Ї®Є §лў «   ᥡп
§¤Ґбм ђ®ббЁп, -   ⥯Ґам ўбҐ нв® змҐ?
   ‚бЄ®а®бвЁ ўл襫 Є ­ ¬ ᥪаҐв ам. ђ®б«л©, Ї«ҐзЁбвл©, ®зҐ­м ўҐбм  Ј« ¤-
ЄЁ©, ў бҐа®¬ Є®бв, ў ®¤­®¬ Ј« §г б⥪«лиЄ®, Ў«Ґбвпв ­®Ј®вЄЁ. Ђ  д ¬Ё-
«Ёп г ­ҐЈ® ­ҐагббЄ п, Ё ўЁ¤ ­Ґ ­ и. ЋзҐ­м п § ¬ҐвЁ« ў ­Ґ¬  ў®бЇЁв ­ЁҐ  Ё
Ў®«миго ᤥপг, ўҐбм Є Є Ў®«ми®© бҐал© Є®в. ЏҐаўл¬ ¤®«Ј®¬ ®Ўа вЁ«бп  ®­
Є ¤®¦Ё¤ ўиҐ© ¤ ¬Ґ, ®зҐ­м «оЎҐ§­® Ё б Ў®«миЁ¬ 㬥­мҐ¬. Џ®в®¬ ¤®и«® ¤® ¬Ґ-
­п.
   ‘в®о ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Є Є ¬лим.
   - —в® бЄ ¦ҐвҐ?
   ‚Ё¦г: «Ёж® зЁб⮥, ЇаЁпв­®Ґ; ўЁ¦г, 祫®ўҐЄ ¤®Ўал©, в®«мЄ®  б ¬®Ґ  нв®
б⥪«лиЄ® ў Їа ў®¬ Ј« §г, - Ў«Ґб­Ґв, Ў«Ґб­Ґв: ­Ґв, з㦮©,  ­Ґ  Ї®©¬Ґв!..
’®Ј¤  Ё ў Ј®«®ўг ¬­Ґ ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ­Ґ а § ҐйҐ ЇаЁ¤Ґвбп г ­ҐЈ®  Ї®Ўл-
ў вм.
   - —в® бЄ ¦г, - Ј®ў®ао.  -  џ  ®дЁжҐа,  Ё§  Ё­вҐа­Ёа®ў ­­ле,  «Ґ¦ «  ў
Ў®«м­ЁжҐ. “ ¬Ґ­п ў «ҐЈЄЁе... ­ҐЇ®а冷Є. ’ҐЇҐам ¬Ґ­п ўлЇгбвЁ«Ё. ЋзҐ­м ў б
Їа®иг, ­Ґ Ї®¬®¦ҐвҐ «Ё ­ ©вЁ ¬­Ґ а Ў®вг. Њ®Јг п...
   Џ®ўҐ« ®­ Ї«Ґз ¬Ё, агЄ ¬Ё нв Є:
   - ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг. “ ­ б в ЄЁе влбпз .
   Џ®Ј«п¤Ґ« п Ґ¬г ў «Ёж®: б⥪«лиЄ®!
   - —в® ¤Ґ« вм, - Ј®ў®ао, - п Ўл ­Ё §  зв® ­Ґ Ї®иҐ« ¤®б ¦¤ вм.  џ  ў иҐ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®зҐ­м е®а®и® Ї®­Ё¬ о. ‚®в ўбҐ ¬®Ё ¤Ґ­мЈЁ (ўл­г« п  Ё§  Є а¬ ­ 
ЎҐ«го Ўг¬ ¦Єг),   Ў®«миҐ ­Ґв г ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ®. ђ Ў®вл п ­Ґ Ў®обм ­ЁЄ Є®©...
   ‚Ё¦г п, в®з­® Ўл Ї®вҐЇ«Ґ«, Ё Ї®Ј б«® б⥪«лиЄ®, Ё ўЁ¦г ®Їпвм, - 祫®-
ўҐЄ ¤®Ўал© Ё ¤®«¦­®-Ўлвм бҐа¤Ґз­л©,   ¬®¦Ґв, Є Є Ё ¬л, - ў ЎҐ¤Ґ,  в®«мЄ®
б ¬ п нв  Є®аЄ  ­  ­Ґ¬.
   ‡ ¤г¬ «бп ®­, Ё агЄг Є® «Ўг.
   - Џ®¤г¬ о, - Ј®ў®аЁв. - …бвм г ­ б ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ѓлвм-¬®¦Ґв ў ¬ Ї®¤®©-
¤Ґв. ‡ ©¤ЁвҐ зҐаҐ§ ¤Ґ­ҐЄ.
   € агЄг ¬­Ґ Ў®«миго, ⥯«го. “«лЎ Ґвбп ўҐ¦«Ёў® Ё Ў«ҐбвЁв б⥪«лиЄ®¬: -
„® бўЁ¤ ­мп!
   Џа®е®¤Ё« п в®в ¤Ґ­м Ё ¤агЈ®©, Є Є ¬ пв­ЁЄ, ­Ґ Ї®¬­п  ᥡп.  — б   ваЁ
室Ё« в Є Ї® б ¬л¬ «о¤­л¬ г«Ёж ¬, Ј«п¤Ґ«  ­   «о¤Ґ©,  -  ®згвЁ«бп  ®Є®«®
жҐаЄўЁ, Єал«мж® Ў®«м讥, иЁа®Є®Ґ, Ў®«миЁҐ Є®«®­­л. ‚Ё¦г, ­ а®¤ вг¤  ¤ўЁ-
¦Ґвбп, ®зҐ­м ¬­®Ј®. ‡ вҐабп б ­ а®¤®¬ Ё п. ‚ ¤ўҐапе  ¤ «Ё  ¬­Ґ  ЎЁ«Ґв  Ё
 дЁиг, ®зҐ­м «оЎҐ§­лҐ, зЁбвлҐ Ё блвлҐ «о¤Ё, - г ­Ёе в ЄЁҐ-в® ўбҐ! - Ї®б-
¬®в५ п ­   дЁиЄг: Їа®Ї®ўҐ¤м Ё ¤ге®ў­л©  Є®­жҐав.  Џа®иҐ«  п  б  в®«Ї®о
ў­гвам, Ї® Є®ўа ¬, - ⥯«®, зЁбв®в , Ё ᮢᥬ ­ҐЇ®е®¦Ґ ­  жҐаЄ®ўм. Џ®бҐ-
।Ё, ­  ¤ўҐ Ї®«®ўЁ­л, бЄ ¬Ґ©ЄЁ Ё ¤гЎ®ўлҐ Ї авл. ЏаЁбҐ« п б  ¤агЈЁ¬Ё  § 
Ї авг, Ј«п¦г. ђп¤®¬ б® ¬­®о бв аЁз®Є зЁб⥭쪨©, ЎаЁвл©, 饪Ё  бгеЁҐ,  б
аг¬п­жҐ¬. Њ­®Ј® Ўл«® ­ а®¤г.
   „®¦¤ «бп п ­ з « , - ўбҐ а ў­®, ¤г¬ о, Ўг¤г Є Є ўбҐ. €  Є®Ј¤   § ­п«Ё
ўбҐ ¬Ґбв , ўл襫 ­  ў®§ўл襭ЁҐ 祫®ўҐЄ, ў боавгЄҐ, б ᥤЁ­®© ў  ў®«®б е,
®зҐ­м Єа бЁўл©, Ё бв «® ®зҐ­м вЁе®. ѓ®ў®аЁ« ®­ ЄагЈ«®  Ё  ў­пв­®,  ЁЈа п
Є ¦¤л¬ б«®ўҐзЄ®¬ - ®зҐ­м Ј®ў®апв вгв Єа бЁў® - Ё Ўл«® ўЁ¤­®, зв® Ў®«ми®-
Ј® г祭мп. Ќ з « ®­ ® Ў®ЈҐ, ® ўҐаҐ, ® ᯠᥭЁЁ ¤ги. Џ®в®¬ бЄ § « ®  ў®©-
­Ґ, ࠧ㬥Ґвбп, ®Їа ў¤ « ўбҐе, Єа®¬Ґ ѓҐа¬ ­ЁЁ, - ® ¬ЁаҐ, ® ў®Ґў ўиЁе ­ -
த е, Є ¦¤®¬г ®в¤ « бў®о зҐбвм, в®«мЄ® ­Ё б«®ў®¬ ­Ґ ®Ў¬®«ўЁ«бп  ®  ђ®б-
бЁЁ, в®з­® Ё ­Ґ Ўлў «®. Џ®¤ Є®­Ґж ЇаЁЈ« бЁ« ўбҐе Ї®¬®«Ёвмбп ®  ­ЁбЇ®б« -
­ЁЁ вЁиЁ­л ў ¬Ёа Ё ® Ўа вб⢥  ­ а®¤®ў  Ё  ЇҐаўл©  ЇаҐЄ«®­Ё«  Ј®«®ўг.  €
бЄ®«мЄ® Ўл«® ­ а®¤г, § ЄалўиЁ Ј« § , бЇапв ў «Ёж  ў « ¤®­Ё, бЄ«®­Ё«Ё Ј®-
«®ўл ­  Ї авл. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ᤥ« « п. Ќ  ¤®«Јго ¬Ё­гвг бв «® вЁе®, Є Є  ў
­ иҐ¬ Ј«г宬 «Ґбг, Ё ¤ ¦Ґ Ї®Є § «®бп ¬­Ґ, -  ­Ґ  б®­  «Ё  ўбҐ  нв®,  ¬®Ґ
Ј®амЄ®Ґ-Ј®аҐ, Ё ў¤агЈ Їа®б­гбм Ё гўЁ¦г ‘®­о, ¬®Ёе бв аЁЄ®ў  Ё  ђ®ббЁо!..
“б«ли « п, Є Є а冷¬ 襢Ґ«Ёв ЈгЎ ¬Ё бв аЁЄ. € бв «® ¬­Ґ ў¤агЈ,  Є Є  ҐйҐ
­ЁЄ®Ј¤ , ®¤Ё­®Є®, ў ¬Ё­гвг п Ї®бвЁЈ ўбо бў®о ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвм... Џ®в®¬  ўбҐ
ба §г Ё ®¦Ёў«Ґ­­® Ї®¤­п«Ёбм, Ё бв «® ᢥ⫥Ґ, в®в,  Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ,  Ї®¤­п«
агЄг Ё ЇаЁЈ« бЁ« Їа®ЇҐвм ¬®«Ёвўг. € ўбҐ § ЇҐ«Ё, ®зҐ­м в®а¦Ґб⢥­­® Ё  ­Ґ
в®а®Їпбм, - в Є, в®з­® ⥯Ґам-в® г¦ ўбҐ Ў« Ј®Ї®«гз­®, Ё ­Ґв Ў®«миҐ  ЎҐ¤,
Ё, б«ги п ЇҐ­ЁҐ, Ї®¤г¬ « п, - Є Є®© нв® бЁ«м­л© Ё зг¦¤л© ­ иҐ¬г ¤гег ­ -
த! —в®Ўл ­Ґ ўл¤Ґ«пвмбп, ¤Ґ« « п ўЁ¤, зв® Ї®о. Ђ Є®Ј¤  Є®­зЁ«®бм ЇҐ­ЁҐ,
Ё б®иҐ« Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ, ў жҐаЄўЁ Ї®пўЁ«Ёбм ¬г§лЄ ­вл, ўл襫 ўлб®ЄЁ© 祫®ўҐЄ
ў ў®Ґ­­®¬ ¬г­¤ЁаҐ, б иЁа®ЄЁ¬ Є®¦ ­л¬ ६­Ґ¬, Ї®Є«®­Ё«бп Ё ў§¬ е­г« ЎҐ«®о
Ї «®зЄ®©. ‡ ЁЈа « ¤ге®ў®© ®аЄҐбва. € ®Їпвм, Ї®¤ ®аЄҐбва, бЁ¤ҐўиЁҐ Ї®¤ЇҐ-
ў «Ё, зЁв п Ї®  дЁиЄ ¬ б«®ў  бвЁе®ў. ’ Є Їа®бЁ¤Ґ« п ¤® Є®­ж  Ё ўл襫,  -
Їаאַ ў Јгйг Ё бгҐвг б ¬®© «о¤­®© ў Ј®а®¤Ґ г«Ёжл.
   —ҐаҐ§ ¤Ґ­м пў«побм ®Їпвм ў ­ иҐ Є®­бг«мбвў®.
   ‚бваҐз Ґв ¬Ґ­п ᥪаҐв ам, «оЎҐ§­л©, б⥪«лиЄ® г ­ҐЈ® ­   и­гаЄҐ,  ¬­Ґ
агЄг.
   - Ќг-б, - Ј®ў®аЁв, - а Ў®в  ў ¬ Ґбвм, ў Ј®а®¤Ґ ѓ.,   ў®в 祫®ўҐЄ, Є®-
в®ал© ®Ўкпб­Ёв ў ¬ Ї®¤а®Ў­®.
   Џ®¤ўҐ« ®­ ¬Ґ­п Є а릥¬г 祫®ўҐзҐзЄг, бЁ¤ҐўиҐ¬г г бв®« , ў Ї «мв®:
   - Џ®¦ «г©бв , ®Ўкпб­ЁвҐбм.
   € ®в®иҐ« Ї® бў®Ґ¬г ¤Ґ«г.
   Џ®Ј«п¤Ґ« п ­  祫®ўҐзЄ : ¬ «Ґ­мЄЁ©, Ўлбвал©, агЄЁ бгеЁҐ, ў ўҐб­гиЄ е,
Ї «мж ¬Ё ЇҐаҐЎЁа Ґв Ї® бв®«г.
   ‘г­г« ¬­Ґ агЄг.
   - ‚л - ®дЁжҐа?
   - „ , - Ј®ў®ао, - ®дЁжҐа.
   - ‚®в, - Ј®ў®аЁв, - Є Є®Ґ ¤Ґ«®: г ­ б ў Ј®а®¤Ґ ѓ. ҐйҐ ®в ў®©­л  ®бв -
«Ёбм ­ҐЄ®в®алҐ § Ї бл ᬮ«л, ўлўҐ§Ґ­­®© Ё§ Ђае ­ЈҐ«мбЄ . ’ҐЇҐам ¬л  ®вЄ-
алў Ґ¬ в ¬ § ў®¤ ¤«п ЇҐаҐЈ®­ЄЁ нв®© ᬮ«л ў "ЇҐЄ", в®-Ґбвм ў ®б®Ў®Ґ  ўҐ-
йҐбвў® ¤«п ®б¬®«ЄЁ б㤮ўле Ї «гЎ. Џ®­ ¤®Ўпвбп ­ ¬ а Ў®зЁҐ, ¦Ґ« вҐ«м­® Ё§
агббЄЁе. ђ Ў®в  Ўг¤Ґв ¤®ў®«м­® ваг¤­ п...
   - —в® ¦, - Ј®ў®ао, - Є а Ў®вҐ п Ўл« ЇаЁўл祭.
   - ’ Є, - Ј®ў®аЁв. - Џ« в  Ўг¤Ґв ­Ґ ўҐ«ЁЄ , ваЁ  дг­в   ў  ­Ґ¤Ґ«о,  ­®
Ў®«миҐ ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬. Ѓг¤Ґв ЇаЁ § ў®¤Ґ ®Їлв­л© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м.  Ђ  вॡгҐвбп
­ ¬ ўбҐЈ®-­ -ўбҐЈ® Їпвм 祫®ўҐЄ.
   ‚бЇ®¬­Ё« п в®Ј¤  ®Ў ћ¦ Є®ўҐ, Ј®ў®ао:
   - “ ¬Ґ­п в®ў аЁй ⮦Ґ ў ЎҐ¤б⢥­­®¬  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,  ¬®Јг  «Ё  ЇаЁЈ« бЁвм
ҐЈ®?
   - •®а®и®, - Ј®ў®аЁв, - ЇаЁЈ« и ©вҐ. ’®«мЄ® ®¤­®Ј®, ®бв «м­лҐ  г  ¬Ґ­п
­ Ўа ­л.
   ’ Є п в®Ј¤  ®Ўа ¤®ў «бп, в®з­® Ё§ Ї®ЈЁЎҐ«Ё ўлЇ«л«, ¤ ¦Ґ Ї®§ Ўл« бЇа®-
бЁвм, 祩 ¦Ґ в Є®© § ў®¤, Ё ­  Є®Ј® ¬л Ўг¤Ґ¬ а Ў®в вм.
   ‘Є § « ®­ ¬­Ґ ­  Їа®й ­мҐ:
   - ‘®®ЎйҐ­ЁҐ Ї®«гзЁвҐ ­  ¤­пе,   ў ѓ. ®вЇа ўЁ¬бп ў¬ҐбвҐ.
   ‚лЎҐ¦ « п в®Ј¤  ў ЇаҐўҐ«ЁЄ®© ­ ¤Ґ¦¤Ґ Ё, Є Є Ўлў Ґв б® ¬­®©,  Їа®ЎҐ¦ «
¬­®Ј® г«Ёж ­Ґ § ¬Ґз п Ё, Є Є ­  Єал«мпе, ЇаЁбЄ Є « Є ћ¦ Є®ўг.
 
   VIII
 
   —ҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«мЄг Ї®«гзЁ«Ё ¬л Ё§ўҐйҐ­ЁҐ, ­  ¬ иЁ­ЄҐ, зҐбвм-зҐбвмо: ¤®«¦-
­л пўЁвмбп Ї® ЇаЁ« Ј Ґ¬®¬г  ¤аҐбг.
   ’®в ¦Ґ ¤Ґ­м Ї®Ґе «Ё б ћ¦ Є®ўл¬ ў Ј®а®¤. ’гв нв® Їа®бв®, Ї®  Ї®¤§Ґ¬­®©
¤®а®ЈҐ, Ё Ї®Ґ§¤  ­Ґбгвбп, ®¤Ё­ ­ ¤ ¤агЈЁ¬, Ё ўбҐ ®зҐ­м 㤮Ў­®. ‚ли«Ё  ¬л
ў в®© з бвЁ, Ј¤Ґ Ў ­ЄЁ Ё Є®­в®ал, - жҐ«л© ®б®ЎҐ­­л©  Ј®а®¤.  ‚л«Ґ§«Ё  Ё§
§Ґ¬«Ё ­  ᢥв, Ё ­ б § ЄагвЁ«®. ЋзҐ­м в ¬ ¬­®Ј® ­ а®¤г,   ¤®¬  Ў®«миЁҐ Ё
вп¦ЄЁҐ, ў ®Є­  б­ аг¦Ё ўЁ¤ вм - бв®«л, Ё 室п⠯஬Ґ¦ бв®«®ў «о¤Ё, ®зҐ­м
зЁбв®, Ё Ў®«миЁ­бвў® ў жЁ«Ё­¤а е. Ќ и«Ё ¬л Ї®  ¤аҐбг, Ї®¤­п«Ёбм ­  ¬ иЁ-
­Ґ: ¤ўҐаЁ б⥪«п­­лҐ, ­  ¤ўҐапе ­ ¤ЇЁбЁ, ўЁ¤­®, Є Є ў Є®¬­ в е § ­Ё¬ ов-
бп «о¤Ё. Ќ  ®¤­®© ¤ўҐаЁ Їа®з«Ё: "ђ®ббЁ©бЄЁ© ва ­бЇ®ав". ‡¤Ґбм!  ‡ ЎЁ«®бп
г ¬Ґ­п бҐа¤жҐ.
   ќв® г ¬Ґ­п б® иЄ®«л: а®ЎҐо ЇаЁ ўбпЄ®¬ ­ з «мб⢥.
   ЏаЁЈ« бЁ«Ё ­ б Ї®¤®¦¤ вм: бвг«мп Ў®«миЁҐ,  㤮Ў­лҐ,  ®ЎЁвл  Ў ае в­®©
Є®¦Ґ©. ‚Ё¤­® ­ ¬, Є Є ЇҐаҐе®¤пв ®в бв®«  Є бв®«г ЎаЁвлҐ «о¤Ё.
   ‚л襫 Є ­ ¬ Ё§ б⥪«п­­ле ¤ўҐаҐ© 祫®ўҐзҐЄ, в®в б ¬л© б ўҐб­гиЄ ¬Ё ­ 
агЄ е, Ё ®Їпвм агЄг:
   - ЏаЁи«Ё?
   - ЏаЁи«Ё, - Ј®ў®аЁ¬, - Ї®«гзЁ«Ё ў иҐ ЇЁб쬮.
   - —в® ¦Ґ, - Ј®ў®аЁв, - Ґ¤Ґ¬, Ё«Ё ­ и«Ё Ё­го а Ў®вг? Њ®¦ҐвҐ «Ё ўлҐе вм
§ ўва ?
   ђ §г¬ҐҐвбп, ¬л б®Ј« б­л: Є Є Ј®ў®аЁвбп, ­ ¬ ­Ґ ¤®¬ Ї®¤л¬ вм!
   ‘Є § « ®­, Є®Ј¤  Ўлвм ­  ў®Є§ «Ґ, Ё Ї®Їа®й «бп.
   ‚Ґбм в®в ўҐзҐа, ­  а ¤®бвпе, Їа®е®¤Ё«Ё ¬л б ћ¦ Є®ўл¬ Ї® г«Ёж ¬. ‚ҐзҐ-
஬ §¤Ґбм г¤ЁўЁвҐ«м­®. ‘в®«мЄ® ®Ј­Ґ©, зв® ¦¦Ґв  ў  Ј« § е!  Ќ а®¤г,  Є Є
ЋЄ . € ­ЁЄ®¬г ¤® Є®Ј® ¤Ґ« . ‚ᥠ®в«Ёз­® ®¤Ґвл, Ўг¤в® Ё ­Ґв ЎҐ¤­ле,     г
¦Ґ­йЁ­ Ї®е®¤Є  иЁа®Є п, Ї®-¬г¦бЄЁ, Ё ®зҐ­м ўбҐ Ј®а¤®. ђ §аҐиЁ« ᥡҐ ћ¦ -
Є®ў ўлЇЁвм Ё ¤ ¦Ґ ¬Ґ­п Ї®¤§ ¤®аЁ«, Ё ®зҐ­м п ­  ­ҐЈ®  г¤Ёў«п«бп,  ўбҐ-в®
Ґ¬г Є Є б Јгбп. ’®«Є «Ёбм ¬л б ­Ё¬ Ї®«­л© ўҐзҐа, ¤® ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®  з бг,
Є®Ј¤  § Єалў овбп ўбҐ § ўҐ¤Ґ­мп, Ё а б室Ёвбп ­ а®¤ Ї® ¤®¬ ¬.  — б  нв®в
§¤Ґбм б®Ў«о¤ Ґвбп в®з­®, Ё ўҐбм Ј®а®¤ а ­®  «®¦Ёвбп  бЇ вм,  ࠧ㬥Ґвбп,
Є®¬г Ґбвм Ј¤Ґ ЇаЁ«Ґзм.
   Ђ ­  ¤агЈ®Ґ гва®, § еў вЁўиЁ ўҐйЁзЄЁ, Ї®Ґе «Ё ¬л ­  ў®Є§ « зҐаҐ§ ўҐбм
Ј®а®¤, ®Їпвм ­  Ї®¤§Ґ¬ЄҐ. - ‚®Є§ «л вгв Ї®-¤агЈ®¬г, ЎҐ§ ®б®Ўле  ЇаЁбва®-
ҐЄ, Ё Ї®Ґ§¤  згвм ­Ґ ­  г«ЁжҐ. ’ ¬ г¦ Ї®¤¦Ё¤ « ­ б ал¦Ё©.
   Ћ­ б ¬ ў§п« ЎЁ«Ґвл: ­ ¬ ваҐвЁ© Є« бб, ᥡҐ ЇҐаўл©. € ва®­г«Ёбп  ¬л  ў
Їгвм.
   ‚бо ¤®а®Јг Ј«п¤Ґ« п ў ®Є­®: ўҐ§¤Ґ а®ў­® Ј®а®¤, ­  Є ¦¤®¬ влзЄҐ § ў®¤,
вагЎл, Є Є «Ґб, Ё бва и­® Ї®¤г¬ вм: в Є®Ґ Ў®Ј вбвў®! ‚Ґ§¤Ґ ­ а®¤  а ¦Ё©,
- Ї®«п, Є Є бв®«. € ­  Є ¦¤®¬ и Јг дгв-Ў®««. ЋзҐ­м  Ї®зЁв ов  §¤Ґбм  нвг
ЁЈаг.
   …е «Ё б ­ ¬Ё ¬ ва®бл, ў ўп§ ­ле агЎ е е, ЄгаЁ«Ё вагЎЄЁ, Ј®Ј®в «Ё.
   ЏаЁҐе «Ё ¬л Ї®¤ ўҐзҐа ­  Ў®«ми®© ў®Є§ «. Џ®¤¦Ё¤ «  ­ б  ­   Ї« вд®а¬Ґ
­ и 祫®ўҐзҐЄ, ¤ « ­  ва ¬ў © ¤Ґ­ҐЈ, бЄ § «, Єг¤  Ґе вм, - ў ¤®Є.
   ‚®в Є Є®© ®Є § «бп б ¬л© ­ и § ў®¤: Ў®«мигйЁ© ¤ҐаҐўп­­л© б а © б Ї®¤-
ў «®¬. ‚ Ї®¤ў «Ґ Ў®«ми®© Є®вҐ«. Ђ ЄагЈ®¬ - бЄў®§­пЄЁ.
   Џ®§­ Є®¬Ё« ­ б 祫®ўҐзҐЄ б ­ иЁ¬ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬, - Ў®«ми®© в Є®© ¤п¤п,
¬®«з «Ёўл© Ё б®бҐв вагЎЄг. ЋЎкпб­Ё« ®­ ­ ¬, зв® ¤Ґ« вм: ¤®«¦­л ¬л, Є Є ў
ЇҐЄ«Ґ, ¤Ґа¦ вм Ї®¤ Є®в«®¬ ®Ј®­м ЄагЈ«лҐ бгвЄЁ, ­  вਠᬥ­л, Ё  б«Ґ¤Ёвм,
зв®Ўл ­Ґ § Ј®а «®бм, ¬Ґи вм ᬮ«г. ЋЎкпб­ЁўиЁ, Ї®Є § « бў®Ё Є®­Ё­лҐ §гЎл
Ё ®Їпвм §  вагЎЄг. ЋЈ«п¤Ґ«Ё ¬л § ў®¤ б® ўбҐе Є®­ж®ў,  Їа®  бҐЎп  ¤г¬ Ґ¬:
б« ў  Ў®Јг Ё §  нв®.
   Џ®ўҐа⥫бп вг¤ -бо¤  ­ и 祫®ўҐзҐЄ, ўл¤ « ­ ¬ §  ­Ґ¤Ґ«о:
   - †Ґ« о, - Ј®ў®аЁв, - ў ¬ гбЇҐе ! - Ё гҐе «.
   “§­ «Ё ¬л ­ иЁе в®ў аЁйҐ© Ї® а Ў®вҐ:
   €§ агббЄЁе - Ўл« ®¤Ё­ ¬®апЄ, ЎҐ§а Ў®в­л©, 祫®ўҐЄ Ўлў «л©, Їа®©¤Ё-¬®-
аҐ, Ё ®зҐ­м ᥡҐ ­  㬥. „Ґа¦ «бп ®­ ®в ­ б ў  бв®а®­ЄҐ  Ё,  ўЁ¤Ё¬®,  ­Ґ
®зҐ­м ¤®а®¦Ё« б«г¦Ў®©. ‘ ¤агЈЁ¬ ¬л б®и«Ёбм Ўлбва®. Ѓл« нв®  ЄаҐЇЄЁ©  «Ґв
ᥬ­ ¤ж вЁ Ї аҐ­м, ®зҐ­м а®б«л©, Ё «Ёж® г ­ҐЈ® Ўл«® аг¬п­®Ґ,  ­Ґ¦­Ґ©иҐҐ,
Є Є г ¤ҐўгиЄЁ. ЋзҐ­м ¬л ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ б ­Ё¬ Ї®¤аг¦Ё«Ёбм. Ѓл«  ҐЈ® д ¬Ё«Ёп
­ҐагббЄ п, ваг¤­ п, - ќвзЁб,   бв «Ё §ў вм ¬л ҐЈ® Їа®бв® Ђ­¤ао襩.  ЋвҐж
ҐЈ®, Ї® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо - §¤Ґи­Ё©, Ўл« Є®­о宬 ў ЏҐвҐаЎгаЈҐ, ў Є®­ои­пе  г
§­ в­®Ј® Є­п§п. ЋзҐ­м ®­ Ўл« ЎҐ¤®ўл© Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ  ¤ ў «  бЇгбЄг  Ё  з б-
⥭쪮 Ўг襢 « Їа®вЁў §¤Ґи­Ёе, Ї®«м§®ў «бп бў®Ё¬ Їа ў®¬. Њл, ࠧ㬥Ґвбп,
¤Ґа¦ «Ёбм бв®а®­Є®©.
   ЋзҐ­м ®­ Ї®¬®Ј ­ ¬ Ї® ЇҐаў®¬г а §г. Ќ иҐ« ­ ¬ Єў авЁаЄг ў а Ў®зҐ¬ бҐ-
¬Ґ©б⢥, вгв ¦Ґ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг. „®¬ЁЄЁ ў в®© з бвЁ ўбҐ ®¤Ё­ Є®ўлҐ, Є Є  г«мЁ
ў б ¤г, ўбҐ Ї®¤ ®¤­г ¬ бвм. ’ Є вгв ўҐ§¤Ґ, ў а Ў®зЁе Єў ав « е.
   ЋвўҐ«Ё ­ ¬ ўҐае­ҐҐ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, бЇ «м­о. Ђ бЇпв вгв ў е®«®¤г, ЎҐ¤­лҐ  Ё
Ў®Ј влҐ, ўбо §Ё¬г ЇаЁ ®вЄалвле ®Є­ е. Џ®«®¦Ё«Ё б ­ б 宧異   Ї®  ¤ў   б
Ї®«®ўЁ­®о дг­в  ў ­Ґ¤Ґ«о §  бв®« Ё Єў авЁаг. Ћбв ў «®бм, §­ зЁв, ­ ¬  Ї®
Ї®«дг­вг ­  бў®о ­г¦¤ЁиЄг, - Ё ­  ⮬ бЇ бЁЎ®.
   •®§пЁ­ ­ и б«г¦Ё« ­  ¤®а®ЈҐ, бв५®з­ЁЄ - 祫®ўҐЄ Їа®бв®© Ё ЇаЁпв­л©,
Є ­ ¬ ®в­®бЁ«бп ¤ ¦Ґ а ¤ги­® Ё ®зҐ­м Ё­вҐаҐб®ў «бп ђ®ббЁҐ©. Ѓл«® г  ­ҐЈ®
¤ўҐ ¤®зҐаЁ-Ў али­Ё, Ї®ЇалЈг­мЁ, Ё б ­Ё¬Ё ¬л Ї®¤аг¦Ё«Ёбм. Ќ гзЁ« Ёе  ћ¦ -
Є®ў ­ иҐ¬г "—Ё¦ЁЄг", Ё в Є нв® г ­Ёе ᬥ譮  ўл室Ё«®,  ¤а §­Ё«Ё  ¬л  Ёе
"ал¦Ё¬Ё" Ё ¬­®Ј® ᬥ﫨бм. ЋЄ®­зЁ«Ё ®­Ё Єгаб ў иЄ®«Ґ, ­® ® ђ®ббЁЁ в®«мЄ®
Ё §­ «Ё, з⮠室пв Ї® Њ®бЄўҐ ¬Ґ¤ўҐ¤Ё Ё б­ҐЈ «Ґ¦Ёв ЄагЈ«л© Ј®¤. Ђ  ћ¦ Є®ў
¤а §­Ё« Ёе ­ а®з­®.
   ‘в «Ё ¬л 室Ёвм ­  а Ў®вг. Џ® ЇҐаў®­ з «г Ї®Є § «®бп ваг¤­® Ё  Ў®«Ґ«Ё
агЄЁ, Ј®аҐ«Ё Ј« § . ЋзҐ­м Ґ¤ЄЁҐ ᬮ«п­лҐ Ї ал. ’ Є  зв®  Їа®е®¤Ё«®  ¤ ¦Ґ
бЄў®§м Ї« вмҐ. ђгЄЁ г ­ б ®в ᬮ«л зҐа­ҐҐ бв «Ё ®и¬ҐвЄ , Ё  ®в¬лвм  Ўл«®
­Ґў®§¬®¦­®. •®¤Ё«Ё ¬л ­  а Ў®вг Ї®Ї а­®, ­®змо Ё ¤­Ґ¬, ¤Ґа¦ «Ё ў  в®ЇЄ е
®Ј®­м. ‘Є®а® ­ гзЁ«Ёбп ига®ў вм Ё ¤ ¦Ґ Ї®ЇаЁўлЄ«Ё Є  а Ў®вҐ,  ­®  ЇгЈ «®
¬Ґ­п §¤®а®ўмҐ. ѓг«п« Ї® ўбҐ¬г б а о ўҐвҐа,   ¬л ў Ї®вг, ­ ¤ ®Ј­Ґ¬,  -  Ё
Ў®п«бп п, Є Є ўбваҐз㠮ᥭм.
   Љ Ј®а®¤г Ё «о¤п¬ ¬л ўбЄ®а®бвЁ ЇаЁб¬®в५Ёбм.
   ѓ®а®¤®Є, - ⮬㠭Ґ ў ЇаЁ¬Ґа, - Ўл« ­ҐЎ®«ми®©, ЇаЁ¬®абЄЁ©. ‚бпЄЁ© ¤Ґ­м
ЇаЁе®¤Ё«Ё ®Ја®¬­лҐ Ї а®е®¤л, ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм ў ¤®ЄҐ, Ё и㬥«Ё Ї® ўҐзҐа ¬
¬ ва®бл. ‘« ўЁ«бп Ј®а®¤ (вгв в Є®© г¦ ®Ўлз ©, Ё Є ¦¤л© Ј®а®¤  祬-­ЁЎг¤м
б« ўҐ­), - «®и ¤м¬Ё, бўЁ­мп¬Ё Ё жҐаЄ®ў­л¬Ё Є®«®Є®« ¬Ё.
   €, ­ ¤® бЄ § вм, бЇа ўҐ¤«Ёў®.
   ’ ЄЁе «®и ¤Ґ© п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤лў « Ё ­ЁЈ¤Ґ. ‘ЇЁ­  Є Є ЇҐзм, Є®Їлв  Ї®
в аҐ«ЄҐ, ¬®е­ влҐ, - Ё нв Є п Ї®вп­Ґв Їпвмб®в Їг¤®ў! - Ё ¤г¬ « п, Ј«п¤п:
ў®в Ї®Є § вм Ўл ў ‡ аҐзмЁ.
   Џ®ЇаЁўлЄ«Ё ¬л Ї®­Ґ¬­®Јг Є ¦Ё§­Ё. ‚ҐзҐа®¬ Ї® бгЎЎ®в ¬  室Ё«Ё  Јг«пвм.
Џ® бгЎЎ®в ¬ ў Ј®а®¤Ґ ®зҐ­м «о¤­®. Џ®¤ЁўЁ«бп п, Є Є ¬­®Ј® г ­Ёе ¬®«®¤Ґ¦Ё,
- Ё ўбҐ, Є Є ®¤Ё­, Є Є ®аҐеЁ, ўҐбҐ«лҐ. ‚ҐзҐа®¬ ­Ґ Їа®¤ҐаҐимбп.  €  ®зҐ­м
Ў®©ЄЁҐ ¤ҐўЁжл. „ ¦Ґ ћ¦ Є®ў ЇаЁб¬ЁаҐ«. Ќг, ࠧ㬥Ґвбп, ўбЄ®а®бвЁ § ўҐ«Ёбп
Ё §¤Ґбм § §­®Ўл, ЎҐ§ в®Ј® г¦ ­Ґ ¬®¦Ґв. ЏаЁ¬ҐвЁ« п, зв® Ё "ал¦ЁҐ"  ­Ґа ў-
­®¤ги­л, в®«мЄ® ўбҐ нв® г ­Ёе Ї®-¤агЈ®¬г.
   Ђ Ўл«Ё ¬л Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г ў Ї®«­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ ® ђ®ббЁЁ. € Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г ¬гвЁ« 
¬Ґ­п в®бЄ , Ё бв «® Є § вмбп, зв® г¦ ­ЁЄ®Ј¤ -в®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гўЁ¦г бў®ҐЈ®
‡ аҐзмп, зв® в Є вгв Ё Ї®¤®е­г, ­  зҐа­®© ᬮ«Ґ.  “¤Ґа¦Ёў «  п  бҐЎп  ®в
¬лб«Ґ© Ё бв а «бп Ј«п¤Ґвм ўҐбҐ«ҐҐ. Џ®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ¬Ґ­п ћ¦ Є®ў Ё Ђ­¤аои .
   ‡ ўЁ¤лў « п в®Ј¤  ћ¦ Є®ўг, - ⮬г, зв® ўбҐЈ¤  Ґ¬г ¬®аҐ Ї®  Є®«Ґ­®,  Ё
е®вм Ё ­Ґ Ўг¤м ¤«п ­ҐЈ® ­ЁЄ Є®© ђ®ббЁЁ, Ё ўбҐЈ¤ -в® ®­  Ўл«  §¤®а®ўҐ­ҐЄ.
‡  нвЁ ¬Ґбпжл ®зҐ­м п § ¬ҐвЁ«, зв® ¤Ґ«пвбп §¤Ґбм агббЄЁҐ ­  ¤ўҐ  а §«Ёз-
­лҐ Ї®«®ўЁ­л: ­  вҐе, зв® в®бЄгов, Ё ­  вҐе, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¬­пв  Ё  ­Ґ
е®впв Ї®¬­Ёвм.
   џ в®бЄ®ў « ®зҐ­м.
   ‚ в® ўаҐ¬п ЇаЁб« «Ё Є ­ ¬ ­  § ў®¤ ­®ў®Ј® 祫®ўҐЄ . Ѓл« ®­, Є Є Ё ¬л,
Ё­вҐа­Ёа®ў ­­л©, ®дЁжҐа. Ћв४®¬Ґ­¤®ў «бп ®­ ­ ¬ Є®а­Ґв®¬ Є ў «ҐаЁ©бЄ®Ј®
Ї®«Є , - Ё б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  ­Ґ Ї®«оЎЁ«бп ®­ ­ ¬  бў®Ґо  ­ ¤¬Ґ­­®бвмо  Ё
­ҐЇа®бв®в®©. € ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ў®«ми п ­ ¬ Ї®«гзЁ« бм ®в ­ҐЈ® ­ҐЇаЁпв­®бвм.

   IX
 
   ‘®ўбҐ¬ ЇаЁ¦Ё«Ёбм ¬л ў ⮬ Ј®а®¤Ґ Ё ¤ ¦Ґ § ўҐ«Ё  §­ Є®¬бвў .  ЋзҐ­м  п
бв « Ї®­Ё¬ вм, зв® Є® ўбҐ¬г 祫®ўҐЄ ЇаЁўлЄ