ar
niente, - ў ЃҐа«Ё­Ґ Ёб祧«Ё ¤ ¬л Ё  ¬ЁбваЁб,  б®иҐ«  пЇ®­бЄЁ©  ¤ЁЇ«®¬ в,
ўЇҐаҐ¤Ё агббЄЁ© Ўг­в, - Ї®Ґ§¤ Ї®иҐ«  ¤Ґ«®ўл¬  ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®¬,  Ї®¤бҐ«Ё
­®ўлҐ Ї бб ¦Ёал, ¬­®Ј® агббЄЁе. €§ Ј ¬  Ј®а®¤ , Ё§ иг¬   ўв®Ўгб®ў,  в Є-
бЁ, ¬Ґва®, ва ¬ў Ґў, Ї®Ґ§¤ ўлЄЁ­г«® ў вЁиЁ­г ўҐбҐ­­Ёе Ї®«Ґ©, ­   ў®бв®Є:
Є ¦¤®¬г агббЄ®¬г бҐа¤жҐ 饬Ёв б«®ў® - ў®бв®Є. ‚ҐзҐа®¬ §  г¦Ё­®¬, ў  аҐб-
в®а ­Ґ-ў Ј®­Ґ, ў н«ҐЄваЁзҐб⢥, г¦Ё­ Ўл« ¤«Ё­Ґ­, ЇЁ«Ё Ў®«миҐ, 祬 б«Ґ¤г-
Ґв, Ё ­Ґ бЇҐиЁ«Ё ЇҐаҐ¤ бЄгз­л¬ б­®¬. ЋЎҐа  Ё  ¬Ґва-¤'®вҐ«м  Ўл«Ё  ¬Ґ¤«Ё-
⥫м­л. ЋЄ­  Ўл«Ё ®вЄалвл, ­®зм ⥬­Ґ«  Ў®«®в­®© § ў®¤мо,  Ё­®Ј¤   ўҐвҐа
§ ­®бЁ« § Ї еЁ Ї®«Ґ©. Ђ¬ҐаЁЄ ­жл Ё§  ЂђЂ,  Ґе ўиЁҐ  ў  ђ®ббЁо,  Ј®ў®аЁ«Ё
в®«мЄ® ­   ­Ј«Ё©бЄ®¬, ¬®«з «Ё, бЁ¤Ґ«Ё в Ўг­Є ¬Ё, Ї®а®¤ЁбвлҐ «о¤Ё, ЄгаЁ«Ё
вагЎЄЁ, ЇЁ«Ё Є®­мпЄ, ­®ЈЁ  § ЄЁ­г«Ё  ­   б®бҐ¤­ЁҐ  бвг«мп,  ЇаЁў®«м­®бвм
¬г¦бЄ®© Є®¬Ї ­ЁЁ. Ѓ®«ми®© бв®«ЁЄ § Ј®ў®аЁ«, Ја®¬Є®, Ї®-агббЄЁ  Ё  Ї®-­Ґ-
¬ҐжЄЁ - ® ђ®ббЁЁ: - Ё нв® Ўл«® ¤®Їг饭®,  в Є®Ґ  ­ҐЇаЁ«ЁзЁҐ,  -  ўЇҐаҐ¤Ё
агббЄ п ॢ®«ожЁп - ўЇҐаҐ¤Ё - зҐав , ­ҐЄ п,  бва и­ п,  Ј¤Ґ  «о¤®Ґ¤бвў®.
„ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁҐ ЄгамҐал - да ­жг§бЄЁҐ,  ­Ј«Ё©бЄЁҐ, а®ббЁ©бЄЁҐ  -  бЁ¤Ґ«Ё
бга®ў®. ђгббЄЁ©  Їа®дҐбб®а-ЇгвҐҐж  а ¤®бв­®  Ї®§­ Є®¬Ё«бп  б  а®ббЁ©бЄЁ¬
ЄгамҐа®¬, г ЄгамҐа  Ўл«® «Ёж® агббЄ®Ј® б®«¤ в , ®­  Ўл«  ў   ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе
ЄагЈ«ле ®зЄ е, г ­ҐЈ® Ў®«Ґ«Ё §гЎл, ®­ ¬®«з «: Їа®дҐбб®а - ⮦Ґ ў  ®зЄ е,
§ Ј®ў®аЁ« в Ё­б⢥­­® ® " гб-дгаҐ". Џ®Ґ§¤ Ї®¤е®¤Ё« Є Ї®«мбЄ®¬г Є®аЁ¤®аг.
‚ в®© ЇҐаҐЄа®©ЄҐ ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе Є ав Ё вҐе, Є®в®ал¬Ё Ј ¤ ов  жлЈ ­ЄЁ,  -
ЇҐаҐЄа®©Є , иў ¬Ё Є®в®а®© ваҐб­г«  …ўа®Ї , Ґўа®ЇҐ©бЄ п ў®©­   Ё  агббЄ п
ॢ®«ожЁп, агЎҐж Џ®«мбЄ®Ј® Є®аЁ¤®а  Ўл« ®зҐ­м  ¬®§®«пйЁ¬.  ‚  ЄгЇн  Ўл«Ё
ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­л Ї®¤Єа е¬ «Ґ­­лҐ Ї®б⥫Ё, ®вЄалвл г¬лў «м­ЁЄЁ, -   ¬ҐаЁЄ ­жл
Ё  ­Ј«Ёз ­Ґ Ї®и«Ё бЇ вм, б¤ ў Ї бЇ®ав  Їа®ў®¤­ЁЄг. ‘в®аЄЁ Ўл«Ё  ®Їг饭л.
‚ Є®аЁ¤®аҐ ­ҐЈа®¬Є® а §Ј®ў аЁў «Ё агббЄЁҐ. Ћ¤Ё­®зЄ ¬Ё г ®Є­  бв®п«Ё ­Ґ¬-
жл, ®ЎЁ¦Ґ­­лҐ Є®аЁ¤®а®¬, - Ё ®¤Ё­®Є®, ®¤Ё­ Ґ¤Ё­б⢥­­л©, бв®п«   ­Ј«Ёз -
­Ё­, б вагЎЄ®о ў §гЎ е, ЇҐаҐ¤ б­®¬. ђгббЄЁ© Їа®дҐбб®а § бЇ®аЁ«  б  « вл-
襬.
   ... - ‚ ђ®ббЁЁ ЄаҐЇ®бв­®Ґ Їа ў®, нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ Ё§¦Ёв®Ґ, ЇаЁўҐ«® Є  «о-
¤®Ґ¤бвўг. ‚ ђ®ббЁЁ «о¤®Ґ¤бвў®, Є Є Ўлв®ў®Ґ пў«Ґ­ЁҐ, - бЄ § « « вли.
   - „ , ¬®п தЁ­ , ¬®п ¬ вм - ђ®ббЁп, - бЄ § «  Їа®дҐбб®а:  -  Є ¦¤®¬г
агббЄ®¬г ђ®ббЁп, ­Ёй п, а §гв п, ЎҐбе«ҐЎ­ п, Є« ¤ЎЁйҐ­бЄ п -  ўҐ«Ёз ©иҐ©
бЄ®аЎмо Ўл«  - Ё а ¤®бвмо ўҐ«Ёз ©иҐ©,  ўбҐ¬Ё  祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё  ®йг饭Ёп¬Ё,
¤®ўҐ¤Ґ­­л¬Ё ¤® б㤮ணЁ, - ЁЎ® ⥠агббЄЁҐ, зв® ­Ґ Ўл«Ё ў ­Ґ© ў нвЁ Ј®¤л,
§ Ўл«Ё ®Ў ®б­®ў­®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬ - ® бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаЁўлЄ вм Є®  ўбҐ¬г,  ®Ў
㬥­ЁЁ 祫®ўҐЄ  ЇаЁ¬Ґ­пвмбп: -  ђ®ббЁп  ўиЁў п,  ᥪ⠭вбЄ п,  а бЇ®Їмп,
а бЇ®ЇмЁ-гЇ®а­ п, ¬Ёаг ўлЄЁ­гўи п ’аҐвЁ© €­вҐа­ жЁ®­ «,  ᥡҐ  㤥«Ёўи п
Ў®«м襢ЁбвбЄго б¬гвг, «о¤®Ґ¤бвў®, ­ жЁ®­ «м­®Ґ ­ЁйҐ­бвў®.
   ѓ®ў®аЁ«Ё Ї®зҐ¬г-в® ®Ў : Їа®дҐбб®а Ё « влибЄЁ© Є ЇЁв «Ёбв  Ї®-­Ґ¬ҐжЄЁ,
­® б«®ў® - «о¤®Ґ¤бвў® - гЇ®вॡ«Ґ­­®Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Є ¦¤л© а § Ё¬Ґ­®ў -
«Ё Ї®-агббЄЁ, Ї®­Ё¦ п Ј®«®б. ‹ влиг, ба б⠢襬гбп б ђ®ббЁҐ© ¤Ґвбвў®¬  Ё
¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё §аҐ«®© ¦Ё§­Ё, Ґ¬г ўҐ¤м з бв® ­®з ¬Ё, бЇа®б®­мп  ў  Ї®«гб­Ґ
¬ҐаҐйЁ«Ёбм влбпзЁ бҐале агЄ г Ј«®вЄЁ, ўлб®еиЁҐ Јаг¤Ё Ё§ ђ®ббЁЁ, б Ї«®е®©
Є Є®©-в® Є авЁ­ЄЁ, в®Ј¤  ҐЈ® ¬гзЁ«  ®¤лиЄ  ўбЇ®¬Ё­ « бм ¬®«®¤®бвм, ўбҐЈ-
¤  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­ п, Ґ¬г Ўл«® в®бЄ«Ёў® «Ґ¦ вм ў Їа®бвл­пе, ®­ ЇЁ«  ᮤ®ўго
Ё бв азҐбЄЁ 㦥 ¤г¬ « ® ⮬, зв® ®­ Ў®Ёвбп - ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв - ђ®ббЁЁ Ё  ®в-
Ј®­п« ¬лб«Ё, ЁЎ® ­Ґ Ї®­Ё¬ вм Ўл«® дЁ§ЁзҐбЄЁ ¬гзЁвҐ«м­®.
   ‚ ЄгЇн Ј®аҐ«Ё ­®з­лҐ дЁ®«Ґв®ўлҐ ஦ЄЁ, ᢥ⨫Ё Ї®«г¬а Є®¬. Ђ­Ј«Ёз ­Ё­
ўлЄгаЁ« вагЎЄг, г襫. Џ®Ґ§¤ § ¬Ґ¤«Ё« 室. ‚'Ґ§¦ «Ё ў Є®аЁ¤®а, Ї® ў Ј®­ ¬
Ї®и«Ё Ї®«мбЄЁҐ Ї®Ја ­Ёз­ЁЄЁ, Ї®§ўпЄЁў п иЇ®а ¬Ё. Џа®дҐбб®а § Ј®ў®аЁ«  ®Ў
 гбдгаҐ. Џ®Ја ­Ёз­ЁЄЁ ги«Ё, §  ®Є­ ¬Ё ў ­ҐЎҐ ᢥ⨫  ¬гв­ п «г­ , -  Є®-
аЁ¤®а ®Їгб⥫, ў Ј®­ § вЁе. …¤ў  Ї е«® бЁЈ а ¬Ё, дЁ®«Ґв®ўлҐ ஦ЄЁ ᢥвЁ-
«Ё Ї®«г¬а Є®¬. ’®Ј¤  Ї® Є®аЁ¤®аг ЎҐбиг¬­®  Їа®иҐ«  Ї®¬®й­ЁЄ  Їа®ў®¤­ЁЄ ,
б®Ўа « г ¤ўҐаҐ© Ў и¬ ЄЁ Ё Ї®­Ґб Ёе Є ᥡҐ зЁбвЁвм, -  г  Їа®ў®¤­ЁЄ®ў  § 
Ї«®в­® ЇаЁвў®аҐ­­®© ¤ўҐамо Ј®аҐ«® н«ҐЄваЁзҐбвў®, ­  бв®«ЁЄҐ  бв®п«   Ўг-
вл«Є  Є®­мпЄ , ­  ¤Ёў ­Ґ Їа®вЁў Їа®ў®¤­ЁЄ  бЁ¤Ґ« ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­, да ­жг§бЄЁ©
иЇЁ®­, б®бв ў«п« бЇЁбЄЁ Ґ¤гйЁе ў ђ®ббЁо. ђ §Ј®ў аЁў «Ё Ї®-да ­жг§бЄЁ,  -
¬ «мзЁиЄ  зЁбвЁ« Ў и¬ ЄЁ.
   Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м Є Ї®«¤­о, г ќ©¤Єг­Ґ­  Ї®пўЁ«бп б­ҐЈ, - Їа®ў®¤­ЁЄЁ а б-
Ї®ап¤Ё«Ёбм Є ўҐзҐаг § в®ЇЁвм ў Ј®­л. ‚ ќ©¤Єг­Ґ­Ґ, ­  в ¬®¦Ґ­­л©  ®б¬®ва,
 ¬ҐаЁЄ ­жл ўли«Ё ў ¤н¬ЁбҐ§®­­ле Ї «мв®, ў ¤®а®¦­ле ЄнЇЁ, б и ад ¬Ё ­ аг-
¦г, ЇҐаҐЄЁ­гвл¬Ё зҐаҐ§ Ї«Ґз®, ў ¦Ґ«вле Ў®вЁ­Є е Ё Єа Ј е;  ¬ҐаЁЄ ­жл  ­ 
Ї« вд®а¬Ґ ­Ґ¬­®¦Є® Ї®ЁЈа «Ё - ў Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў ­­го ЁЈа㠢தҐ в®©,  Є®в®-
а®о ¬ «мзЁиЄЁ ў ђ®ббЁЁ Ё Ќ®аўҐЈЁЁ § ­Ё¬ овбп ­  «м¤г: Є в «Ё Ї®  бд «мвг
Ј«лиЄЁ, Ё в®в, Є®¬г нв®© Ј«лиЄ®© Ї®Ї ¤ «Ё ў Ў и¬ Є, ¤®«¦Ґ­  Ўл«  Ї®Ї бвм
¤агЈ®¬г Ё ЎҐЈ вм §  Ј«лиЄ®©, Ґб«Ё ®­  Їа®«Ґв «  ¬Ё¬®. ђгббЄЁ©  Їа®дҐбб®а
§ Ј®ў®аЁ« ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­® ®Ў  гб-дгॠ- б а®ббЁ©бЄЁ¬  ЄгамҐа®¬,  г  ЄгамҐа 
Ў®«Ґ«Ё §гЎл, ®­ ¬®«з «, - Їа®дҐбб®а ўҐ§ б б®Ў®© Є®¦ ­го ЄгавЄг, Є®аЁз­Ґ-
ўго, б®ўҐа襭­® ­®ўго, ЄгЇ«Ґ­­го ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, - ў бгй­®бвЁ ­ЁйҐ­бЄго, - Ё
г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® а §аҐиҐ­Ёп ­  ўлў®§; « вли Ї®б®ўҐв®ў « ўлЇ®а®вм б  ў®а®в-
­ЁЄ  Є«Ґ©¬® дЁа¬л, Їа®дҐбб®а Ї®бЇҐи­® ўлЇ®а®«; ў в ¬®¦Ґ­­®© Є®­в®аҐ ­Ґ¬-
жл, ў §Ґ«Ґ­ле дга ¦Є е, Є« ­пойЁебп вг¤  Ё ®Ўа в­®, бЇ«®им б гб ¬Ё,  Є Є
г Ё¬ЇҐа в®а  ‚Ё«мЈҐ«м¬  II ­  Є аЁЄ вга е, ®б¬ ваЁў «Ё ўҐйЁ: § вҐ¬  Є ¦-
¤л© Ї бб ¦Ёа, Єа®¬Ґ ¤ЁЇ«®¬ в , ¤®«¦Ґ­ Ўл« Їа®©вЁ зҐаҐ§ Ўг¤Єг ¤«п «Ёз­®Ј®
®б¬®ва , - Ё ў нв®© Ўг¤ЄҐ г Їа®дҐбб®а ,  Є®Ј¤   ®­  ўл­Ё¬ «  Ё§  Є а¬ ­ 
Ї®а⬮­н Ё Ї« в®Є, ўлЇ « «®бЄгвЁЄ Є«Ґ©¬  дЁа¬л, - зЁ­®ў­ЁЄ ҐЈ® Ї®¤­п«, -
Їа®дҐбб®а  ®Єаг¦Ё«Ё ­Ґ¬жл ў §Ґ«Ґ­ле дга ¦Є е, Їа®дҐбб®а бв « иЄ®«м­ЁЄ®¬.
Џ®Ґ§¤ ЇҐаҐ¤ «Ё ў ‚Ґа¦Ў®«®ў®, Їа®дҐбб®а ®вбв «  ®в  Ї®Ґ§¤ .  ЊҐва-¤'®вҐ«м
ЇаЁЈ« бЁ« Є ®ЎҐ¤г, ®ЎҐ¤ Ўл« ¤«Ё­Ґ­, Ґ«Ё Ё Ўг«м®­ б ¦Ґ«вЄ®¬, Ё  бЇ адг  б
®¬«Ґв®¬, Ё алЎг, Ё ¤Ёзм, Ё ⥫пзЁ© Є аЎ®­ в, - ­  бв®«ЁЄ е бв®п«Ё ў®¤ЄЁ,
Є®­мпЄЁ, ўЁ­ , «ЁЄҐал, - Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤  ¤®«Ј®  ЄгаЁ«Ё  бЁЈ ал,  -  §   §Ґа-
Є «м­л¬Ё ®Є­ ¬Ё Ї®«§«Ё ¤о­л, «Ґб , ЇҐаҐ«ҐбЄЁ, Ў®«®в . ‚ᥠЎ®«миҐ Ї®Ї ¤ -
«®бм б­ҐЈ , «Ґ¦ « ®­ але«л©, Ўгал©, -   Є®Ј¤   Ї®и«Ё  ЇҐбз ­лҐ  е®«¬л  ў
б®б­ е, - ў «®йЁ­ е в®Ј¤  б­ҐЈ Ў«Ґб⥫ ў §Ё¬­Ґ© бў®Ґ©  ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®б-
вЁ, Є Є ¬®«®¤лҐ ў®«змЁ §гЎл. ЌҐЎ® ¬гв­Ґ«®. -  Џ®б«Ґ  ®ЎҐ¤   ў  Є®¬д®ав -
ЎҐ«м­®бвЁ, ­ҐбЇҐи­®бвЁ, ¤®«Ј® ЄгаЁ«Ё бЁЈ ал, ЇЁ«Ё Є®­мпЄ, ¬Ґва-¤'®вҐ«м Ё
®ЎҐа  Ўл«Ё ў ⠪⥠нв®© ­ҐбЇҐи­®бвЁ. ‚ЇҐаҐ¤Ё ђ®ббЁп. -
 
   - ‚ЇҐаҐ¤Ё - ђ®ббЁп. -
   - € зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п, - Ї®Ґ§¤, - а §¬Ґ­пў ў ђЁЈҐ  Ї бб ¦Ёа®ў,  -  ᬥ­Ёў
¬Ґ¦¤г­ а®¤­лҐ ў Ј®­л ­  б®ўҐвбЄЁҐ ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁҐ,  ўлЄЁ­гў  Ё§  ®ЎЁе®¤ 
ў Ј®­-аҐбв®а ­, ўа ¦¤ҐЎ­л© ў з㦮© бва ­Ґ, б ўЁ­в®ўЄ ¬Ё ®еа ­л г  Ї®¤­®-
¦ҐЄ, -
   - Ёб祧«Ё  ­Ј«Ёз ­Ґ, да ­жг§л,  да ­жг§бЄЁҐ  Їа®ў®¤­ЁЄЁ,  ­ з «м­ЁЄ®¬
Ї®Ґ§¤  Ґе « ЄгамҐа б Ў®«м­л¬Ё §гЎ ¬Ё, ®зҐ­м а §Ј®ў®азЁўл©, Ї®пўЁ«Ёбм ­Ґ-
бга §­® ®¤ҐвлҐ агббЄЁҐ, ЄгамҐал, ¤ЁЇ«®¬ вл, б®ваг¤­ЁЄЁ гз०¤Ґ­Ё©  бв®«м
¦Ґ ­Ґ®Ўл¤Ґ­­лҐ, Є Є Ёе ­ §ў ­Ёп - €­¤Ґ«, ‚Ґбн­е , ‚­Ґив®аЈ, ѓ®¬§ ,  Џа®-
д®Ўа, –Ґ­ванў Є, -
   - Їа®Єа®Ёў Ў®«®в  Ё «Ґб  ЇаҐ¦­ҐЈ® а®ббЁ©бЄ®Ј® Џ®«Ґбмп,  бЇгв ў  з бл,
§ Їгв ­­лҐ а®ббЁ©бЄЁ¬Ё ¤ҐЄаҐв ¬Ё ® ­®ў®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, -
   - ўбҐ е®«®¤­ҐҐ бв ­®ўЁ«®бм, ўбҐ Ў®«миҐ б­ҐЈг, ўбҐ §Ё¬­ҐҐ ­ҐЎ®, Ё  Їг-
в «®бм ўаҐ¬п в६п з б ¬Ё ўЇҐаҐ¤, зв®Ўл бЇгв вм в ¬ ¤ «миҐ, ў ђ®ббЁЁ - Ё
­®зЁ, Ё ¤­Ё, Ё а бᢥвл, - зв®Ў б«ги вм  ¬ҐаЁЄ ­ж ¬ ў  ­Ґ®Ўл¤Ґ­­лҐ  з бл
а ббўҐв  ­ҐЇ®­пв­го,  §Ё вбЄго, ®¤­®¬®вЁў­го ЇҐб­о Їа®ў®¤­ЁЄ , ­  ¬­®ЈЁҐ
з бл, ў «пўиҐ¬гбп г бҐЎп ў ⥭¤ҐаҐ ­  Ја®Ў е  ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁе  пйЁЄ®ў  б
Ї®«Ґ­®¬ Ё дга ¦Є®© ў Ј®«®ў е, -
   - Ї®Ґ§¤ ЇаЁиҐ« ў –Ґ«оЇн, Є Ја ­ЁжҐ ђ. ‘. ”. ‘. ђ.
 
   ‚ –Ґ«оЇн, ­  ®¤Ё­®Є®© «Ґб­®© бв ­жЁ©ЄҐ, Ї®Ґ§¤ ­ Ј­ «  н襫®­  агббЄЁе
Ё¬¬ЁЈа ­в®ў Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ ў ђ®ббЁо. ЌҐЎ® Јаг§Ё«®бм, Ї®-а®ббЁ©бЄЁ, бўЁ­ж ¬Ё,
б­ҐЈ «Ґ¦ « ҐйҐ §Ё¬­Ё©. ‘в ­жЁп - бв ­жЁ®­­лҐ Ї®бва®©ЄЁ Ё ¤®¬ЁЄЁ §  ­Ґ© -
гЇЁа « бм ў «Ґб, Ё «Ґб ¦Ґ Ўл« ­ Їа®вЁў, ў¤ «Ё ўЁ¤­Ґ«бп е®«¬  ў  б®б­®ў®¬
Ў®аҐ, ў «Ґбг ­ Їа®вЁў и«Ё «Ґб­лҐ а §а Ў®вЄЁ, Ё  бв ­жЁ©Є   Ўл« ,  Є Є  ў
�ўҐжЁЁ, ­  ᥢҐа­ле ¤®а®Ј е, бв®п«Ё Ґ«®зЄЁ  Ї®  ¤ҐЎ аЄ ¤Ґаг,  ¤ҐЎ аЄ ¤Ґа
Ўл« Ї®блЇ ­ ¦Ґ«вл¬ ЇҐбЄ®¬.  ‚  ¤ҐаҐўҐ­бЄ®©  Ј®бвЁ­ЁжҐ,  ­   бЄ вҐавпе  ў
бЄ« ¤Є е, Ё§ бҐа®Ј® ¤®¬ и­ҐЈ® Ї®«®в­ , ў Ї«ҐвҐ­®зЄ е «Ґ¦ « зҐа­л©  е«ҐЎ,
Є Є®Ј® ­Ґв ­  ¬ вҐаЁЄҐ …ўа®Їл, Ё ў Є®¬­ в е Ї е«® зҐа­л¬ е«ҐЎ®¬. •®§п©Є 
ў ЎҐ«®¬ 祯稪Ґ ЇаЁ­®бЁ«  ¤ҐаҐўҐ­бЄЁҐ ¦Ёа­лҐ Ў«о¤ , ў в аҐ«Є е ¤® Єа Ґў,
Ё ў Є«ҐвЄҐ г ®Є­  ЇҐ« зЁ¦ЁЄ. ‚ ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ ўҐабв е Ўл«  Ја ­Ёж   ђ.  ‘.
”. ‘. ђ., Ј®а®¤ ‘ҐЎҐ¦, ЄагЈ®¬ Ўл«Ё е®«¬л Ё Ў®«®в , Ё Ў®«®в   Џ®«Ґбмп,  ў
«Ґб е. €¬¬ЁЈа ­вл ў®§ўа й «Ёбм ­  தЁ­г - Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ. …йҐ  -  Ї®б«Ґ¤­Ё©
а § - Ї®Ја ­Ёз­ЁЄЁ ®б¬ ваЁў «Ё Ї бЇ®ав . Љ б㬥ઠ¬ Ї®иҐ« б­ҐЈ. Љ б㬥а-
Є ¬ ЇаЁиҐ« Ё§ ђ®ббЁЁ, б ‘ҐЎҐ¦ , Ї а®ў®§ - Ў Ў  (ў ђ®ббЁЁ ¬ҐиҐз­ЁЄЁ  Ї®¤-
а §¤Ґ«п«Ё Ї а®ў®§л ­  ¬г¦ЁЄ®ў Ё Ў Ў, Ї® §ўгЄг  Јг¤Є ,  Ў Ўл  ®ЎлЄ­®ўҐ­­®
Ўл«Ё в®ў а­л¬Ё). Ѓ Ў  Ї®в йЁ«  ў Ј®­л. Ѓ Ў  ЇҐаў п а ббЄ § «  ®  агббЄ®©
а §агеҐ, ЁЎ® г в®© ¤®йҐзЄЁ, Ј¤Ґ бҐа¤жҐ Є ¦¤®Ј® б¦Ё¬ «®бм  ®в  ­ ¤ЇЁбЁ  -
Ја ­Ёж , - ⥪«  ў­Ё§г аҐзгиЄ  ў бЁ­Ёе «м¤ е Ё Ўл«Ё бЄ вл е®«¬ ,    ў¤ -
«ҐЄҐ ў­Ё§г «Ґ¦ « Ї®бҐ«®Є б ЎҐ«®© жҐаЄ®ўмо, - Ў Ў  ®бв ­®ўЁ« бм, Ё Ї бб -
¦Ёа ¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Ї®©вЁ Јаг§Ёвм ¤а®ў . -
   € ‘ҐЎҐ¦ ўбваҐвЁ« ¬ҐвҐ«мо, б㬥ઠ¬Ё, Јап§мо, и㬮¬ ¬ҐиҐз­ЁЄ®ў, ў®Ї«п-
¬Ё Ё ¬ вҐаиЁ­®о ­  бв ­жЁЁ. ЊҐвҐ«м­лҐ бвҐаўл Єаг¦Ё«Ёбм ў® ¬а ЄҐ, «Ё§ «Ё,
б«Ё§лў «Ё ЄҐа®бЁ­®ўлҐ ᢥвл. ‡ Ў®ж «Ё ўЁ­в®ўЄ ¬Ё, ў ў Ј®­л ў«Ґ§«Ё  агбб-
ЄЁҐ б®«¤ вл. Ђ¬ҐаЁЄ ­Ґж ўл襫 ­  ¬Ё­гвг, Ї®Ї « ­®Ј®о ў 祫®ўҐзҐбЄЁ©  Ї®-
¬Ґв, ­  иЇ « е, Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј а бв®«Є®ў вм, ў®«­гпбм, Їа®ў®¤­ЁЄг,  зв®Ў
Ґ¬г Їа®¤Ґ§Ё­дҐжЁа®ў «Ё Ў и¬ ЄЁ. ‡ ¤гЎ бЁ«Ё Ї®«Ґ­®¬  ў  б⥭г,  Їа®®а «Ё,
зв® Ї®Ґ§¤ ­Ґ Ї®©¤Ґв ¤® § ўва , ®б ¤Ё«Ё ­  § Ї б­л© Їгвм, б­®ў  § ў®ЇЁ«Ё,
Ї®ЎҐ¦ «Ё ¬ҐиҐз­ЁЄЁ б ¬ҐиЄ ¬Ё, Ў Ў  ЄаЁз « : - "„г­мЄ , „г­мЄ ,  Јгавг©бЁ
§¤Ґбп", - г Ї бб ¦Ёа®ў вЁе® бЇа иЁў «Ё: - "‘ЇЁавг ­Ґ Їа®¤ Ґим «Ё?" - ЊҐ-
вҐ«м Є § « бм ­Ґбга §­®©, б­ҐЈ 襫 бла®©, ­  § Ї б­®¬, ў  вгЇЁЄҐ,  Є®Ј¤ 
в®«Ї  ¬ҐиҐз­ЁЄ®ў г¬з « бм б ў®Ґ¬, - бв «® б«ли­®, Є Є ў®Ґв ўҐвҐа,  Јг¤Ёв
ў Є®«Ґб е, ў ⥭¤ҐаҐ, Є Є и аЁв бЁа®в«Ёў® б­ҐЈ Ї® б⥭ ¬, г ®Є®­,  и а -
е пбм Ё § ¬Ёа п. Ђ¬ҐаЁЄ ­жл Ј®ў®аЁ«Ё ® § ­®б е  ў  ЇаҐаЁпе.  ЏаЁе®¤ЁўиЁҐ
бвапе «Ё ¬®Єал© б­ҐЈ. ‚ ў Ј®­ е бв «® е®«®¤­® Ё бла®, ­®ўл© ЇаЁ¬Ґи «бп -
­ ¤ ўбҐ© ђ®ббЁҐ© ўҐойЁ© - § Ї е  ¬¬Ё Є , ваЁ¬ЁвЁ« ¬Ё­ , Ї®в . Ѓл«  Ї®§¤-
­Ё© з б, §  Ї®«­®зм ­ЁЄв® ­Ґ Ї®­Ё¬ «, «®¦Ёвмбп бЇ вм Ё«м ­Ґв? -
   - € - в®Ј¤  - ЇаЁи«Ё Ё бЄ § «Ё, зв® - ў ⥠вॠЄг«мв-Їа®бўҐв   Є®¬б®-
¬®«  - ¬ЁвЁ­Ј, ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё б室Ёвм. - ‚®в Ё ўбҐ. - ‚® ¬а ЄҐ  -  ЇҐаўл©  -
агббЄЁ© - ба §г Ї®Є вЁ«бп Ї®¤ Є®«Ґб , б®аў ўиЁбм б ЄгзЁ б­ҐЈ , бў «Ґ­­®©
­  иЇ «л, ўбв « Ё б¬ вҐаиЁ­Ё« ¤®Ўа®¤ги­®. Џ®и«Ё ў  ¬ҐвҐ«м.  “  ў®¤®Є зЄЁ
Їа®¬®зЁ«Ё ­®ЈЁ Ё б«ги «Ё, Є Є ¬Ёа­® «мҐв ў®¤  Ё§  агЄ ў ,  § Ўлв п  Ўлвм
§ ўҐа­гв®©. ЌҐ ®¤Ё­, ­Ґ ¤ў ,   ¬­®ЈЁҐ Ї®­Ґб«Ё ­  Ў и¬ Є е г¤ги«ЁўлҐ  § -
Ї еЁ. Ђ­Ј«Ёз ­Ё­ ®бўҐй « ᥡҐ Їгвм н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ д®­ аЁЄ®¬. ‚ ў®Є§ «Ґ ­ 
Ї®«г ў Ї®ў «Єг, ¬г¦зЁ­л, ¦Ґ­йЁ­л Ё ¤ҐвЁ, «Ґ¦ «Ё Ї бб ¦Ёал. Ѓл«  㦥  з б
§  Ї®«­®зм. Љ®Ј¤  бЇа®бЁ«Ё, Ј¤Ґ Є®¬б®¬®«, -  агЄ®©  ¬ е­г«Ё  ў  ⥬­®вг,
бЄ § «Ё: - "‚®­ в ¬ . - ЌҐим ­Ґ §­ Ґим?" - „®«Ј® ЁбЄ «Ё, Їгв пбм ў  иЇ -
« е, Ї®«Ґ­­Ёж е Ё ¬а ЄҐ. ‚ Ї®«Ґ­­Ёж е ­ вЄ­г«Ёбм ­  ¤ў®Ёе,  ®­Ё  б®ЇҐ«Ё,
 ­Ј«Ёз ­Ё­ ®бўҐвЁ«, - ў Ї®«Ґ­­ЁжҐ б®ў®ЄгЇ«п«Ёбм б®«¤ в Ё Ў Ў , бв®п.
   Ѓ а Є (㠢室  г Ў а Є  Ўл«  «г¦ , Ё Є ¦¤л© Ї®Ї ¤ « ў ­ҐҐ  ў®  ¬а ЄҐ)
Ўл« бЎЁв Ё§ д ­Ґал, Ї®¤ЇЁа «бп Ё§-­гваЁ бв®«Ў ¬Ё. ‚ Ў а ЄҐ Ўл«,  ў  бгй-
­®бвЁ, ¬а Є. Џ«Ґз® ў Ї«Ґз®, ў ЎҐ§¬®«ўЁЁ, в®«ЇЁ«Ёбм «о¤Ё.  Ќ   б業Ґ,  ­ 
бв®«Ґ, Є®ЇвЁ«  ваҐе-«Ё­Ґ©­ п « ¬ЇҐ­Є , - Ї®¤ бваҐи­Ё ў д ­Ґа­®¬  Ї®в®«ЄҐ
ўалў «бп ўҐвҐа, Ё ᢥв г « ¬Їл ў§¤а ЈЁў «. Ќ  § ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ ­  б業Ґ  ўЁ-
ᥫ Єа б­л©  襫Є®ўл©  Ї« Є в:  -  "„   §¤а ўбвўгҐв  ‚Ґ«ЁЄ п  ђ Ў®з п  Ё
ЉаҐбвмп­бЄ п ђгббЄ п ॢ®«ожЁп". “ « ¬Їл §  бв®«®¬ бЁ¤Ґ«Ё ¬г¦ЁЄЁ ў иЁ­Ґ-
«пе Ё ®ўзЁ­­ле ЄгавЄ е. ’Ґ ва Ё§ д ­Ґал ў® ¬а ЄҐ Ї®е®¤Ё« ­  ЇҐйҐаг.  ѓ®-
ў®аЁ« ¬г¦ЁЄ ў иЁ­Ґ«Ё, - ­Ґ ў ¦­®, зв® ®­ Ј®ў®аЁ«.
   - ’®ў аЁйЁ! Џ®в®¬г Є Є ўл ЇаЁҐе «Ё Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ, нв®в ¬ЁвЁ­Ј ¬л  б®Ўа -
«Ё, зв®Ў ®§­ Є®¬Ёвм ў б, ЇаЁҐе ўиЁе Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ, Ј¤Ґ, бЄ §лў ов, г Є ¦¤®-
Ј® а Ў®зҐЈ® Ї®  ўв®¬®ЎЁ«о,   г ЄаҐбвмп­Ё­  - Ї® ва Єв®аг. “ ­ б, в®ў аЁ-
йЁ, бЄ ¦г Їаאַ, ­ЁзҐЈ® нв®Ј® ­Ґвг. “ ­ б, в®ў аЁйЁ, Єв® Ё¬ҐЁвм Їг¤ Є а-
в®иЄЁ Їа® § Ї б, - бЇ®Є®©­л© 祫®ўҐЄ. „«п ў б ­Ґ ᥪаҐв,  в®ў аЁйЁ,  зв®
­  Џ®ў®«¦мЁ «о¤Ё ¤агЈ ¤агЈ  Ґ¤пвм. “ ­ б Є®«®б®­ «м­ п а §аге . -  Ќ-­®,
- в®ў аЁйЁ, - ­ ¬ нв® ­Ґ бва и­®, Ї®в®¬г зв® г ­ б ­ и  ў« бвм, ¬л  б ¬Ё
ᥡҐ 宧異 . € ­ ¬ Ё§ўҐбв­®, Ї®зҐ¬г ўл ЇаЁҐе «Ё Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ, е®вм г  ­ б
бўЁ­®Ј® б «  Ё ­Ґв, ­Ґ в® - зв®Ўл Є в вмбп ­   ўв®¬®ЎЁ«пе. “ ­ б  ⥯Ґам
ў« бвм ва㤮ўле б®ўҐв®ў,   ¤«п § Ја ­Ёжл г ­ б ЇаЁЇ бҐ­ ’аҐвЁ©  €­вҐа­ -
жЁ®­ «. Њл ўбҐе, в®ў аЁйЁ, §®ўҐ¬ ЁввЁ б ­ ¬Ё Ё а Ў®в вм, - ­­®, -  в®ў -
аЁйЁ, - ўа Ј®ў ­ иЁе ¬л ЎҐбЇ®й ¤­® а ббв५Ёў Ґ¬. - ‚®в, в®ў аЁйЁ, Є ЄЁҐ
Ј §л Ё Їа®¬Ў«Ґ¬л бв®пвм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё.
   —в®-в® в Є®Ґ, в Є, Ј®а §¤® ¤«Ё­­ҐҐ, Ј®ў®аЁ«  б®«¤ в.  ‹о¤Ё,  Ї«Ґз®  ў
Ї«Ґз®, бв®п«Ё ЎҐ§¬®«ў­®. Љ б®«¤ вбЄЁ¬  б«®ў ¬  ЇаЁ¬ҐиЁў «бп  ў®©  ўҐва .
‹ ¬ЇҐ­Є  з ¤Ё« , ­® Ј« § ЇаЁўлЄ Є® ¬а Єг, Ё «Ёж  ЄагЈ®¬ Ўл«Ё бва®ЈЁ. ’Ґ-
 ва Ўл« Ї®е®¦ ­  ЇҐйҐаг. ‘®«¤ в Є®­зЁ«. ‚®в Ё ўбҐ. ‡  ­Ё¬ ўл襫 Ј®ў®аЁвм
бв аЁЄ Ё¬¬ЁЈа ­в.
   - „®а®ЈЁҐ в®ў аЁйЁ, п ­Ґ гЇ®«­®¬®зҐ­ Ј®ў®аЁвм ®в «Ёж  ўбҐе. џ  ¤Ґўпв-
­ ¤ж вм «Ґв Їа®¦Ё« ў Ђ¬ҐаЁЄҐ, - ­Ґ Є®­зЁ«, § ал¤ «, - ўлЄаЁЄ­г«: -  ђ®б-
бЁп. - …Ј® Ї®б ¤Ё«Ё Є бв®«г, Ї«ҐзЁ ҐЈ® ¤ҐаЈ «Ёбм.
   „ў®Ґ -  ­Ј«Ёз ­Ё­ Ё агббЄЁ© дЁ«®«®Ј - ўли«Ё Ё§ ⥠ва  - Є«гЎ   Є®¬б®-
¬®« , ў® ¬а Є, ў ¬ҐвҐ«м. Ђ­Ј«Ёз ­Ё­ ¬ иЁ­ «м­® Їа®ЎаҐ« Ї®  «г¦Ґ.  -  „ ,
Ё­ п ђ®ббЁп, Ё­®© ¬Ёа. Ђ­Ј«Ёз ­Ё­ Ї®¤­п« ў®а®в­ЁЄ Ї «мв®.
   - ‚ б Ї®а §Ё« ¬ЁвЁ­Ј? - бЇа®бЁ«  ­Ј«Ёз ­Ё­.
   - ЌҐв. —в® ¦Ґ - нв® б®ўҐвбЄЁҐ Ўг¤­Ё, - ®вўҐвЁ« дЁ«®«®Ј.
 
   Џ®Ґ§¤ бв®п« ў вгЇЁЄҐ; - Ї®Ґ§¤ ўЇҐа ў ђ®ббЁо. ‚®в Ё ўбҐ.
 
   ‚®в Ё ўбҐ.
   ‚Їа®зҐ¬ - ў®в, зв®Ў § Є®­зЁвм Ј« ўг, Є Є ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ: -
   - ® ­Ґ¬ҐвҐ«м­®© ¬ҐвҐ«Ё.
 
   5. Ћ ­Ґ¬ҐвҐ«м­®© ¬ҐвҐ«Ё.
 
   џ ­Ґ §­ о, Є Є нв® §®ўҐвбп ў ­ а®¤Ґ. ќв® Ўл«® ў ¤Ґвб⢥, ў ђ®ббЁЁ,  ў
Њ®¦ Ґ. ќв® Ўл«, ¤®«¦­® Ўлвм, ᥭвпЎам, ­ з «® ®ЄвпЎап. џ бЁ¤Ґ« ­   ®Є­Ґ.
Ќ Їа®вЁў Ўл« ¤®¬ - ЄгЇҐзҐбЄЁ©, бҐал©, ¤®¬ �ЁиЄЁ­ле, ­ Їа ў® Ї«®й ¤м,  § 
­Ґо б®Ў®а, Ј¤Ґ ­®зҐў « Ќ Ї®«Ґ®­. Џа®вЁў ¤®¬  �ЁиЄЁ­ле, ­  гЈ«г бв®п« д®-
­ ам, ­  Є®в®ал© ў Ї®¦ а­®¬ ¤ҐЇ® ®вЇгбЄ «®бм Є®­®Ї«п­®Ґ ¬ б«®, ­®  Є®в®-
ал© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᢥ⨫. ‚ҐвҐа Ўл« в Є®©, зв® г  ­ б  Ї®ў «Ё«бп  § Ў®а,  г
�ЁиЄЁ­ле ®в®аў «® бв ў­о Ё б®аў «® ¦Ґ«Ґ§® б ЄалиЁ, д®­ ам Є з «бп: - ўҐ-
вҐа Ўл« ўЁ¤Ґ­, ®­ Ўл« бҐал©, - ®­ ўалў «бп, ўлалў «бп Ё§-§   гЈ« ,  ­Ґбб
б®Ў®© бҐалҐ ®Ў« Є , бҐал© ў®§¤ге, Ўг¬ ¦®­ЄЁ, а §ЎЁв®Ґ аҐиҐв®, ўҐвҐа ЈаҐ-
¬Ґ« Є «ЁвЄ ¬Ё, Є®«мж ¬Ё, бв ў­п¬Ё - бࠧ㠢ᥬЁ б® ўбҐЈ® ЇҐаҐг«Є .  Ѓл« 
Ј®«®«Ґ¤Ёж , §Ґ¬«п Ўл«  ўбп ў бҐа®© Є®аЄҐ «м¤ . Ћ¤Ґ¦¤  ­  «о¤пе ¬Ґв « бм,
аў « бм, ў§«Ґв «  ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё, - «о¤Ё и«Ё, а бв®ЇлаЁў ўбҐ Є®­Ґз­®бвЁ, -
Ё г д®­ ап «о¤Ё, биЁЎ Ґ¬лҐ ўҐв஬, - ўбҐ ¤® ®¤­®Ј®, -  ЎҐбЇ®«Ґ§­®  бваҐ-
¬пбм геў вЁвмбп §  бв®«Ў, ўлЄЁ¤лў п ­®Ј ¬Ё ЄаҐ­¤Ґ«Ё, «ҐвҐ«Ё ўб«Ґ¤ §  аҐ-
иҐв®¬. Њ®© Ї Ї , ¤®Єв®а, Ї®иҐ« ў §Ґ¬бЄго гЇа ўг, ­  гЈ«г ®­ ўбЄЁ­г«  ­®-
Ј®©, агЄ®© е®вҐ« Ўл«® беў вЁвмбп §  бв®«Ў, - Ё ҐйҐ  а §  ўбЄЁ­г«  ­®Ј®©,
ᥫ ­  §Ґ¬«о Ё ¤ «миҐ Ї®Ї®«§ ­  зҐвўҐаЁ­Є е, Ј®«®ў®о Є ўҐваг: ўҐвҐа  Ўл«
ўЁ¤Ґ­. Њ «мзЁиЄЁ, - ‚ бмЄ  �ЁиЄЁ­, Љ®«мЄ  –ўҐ«Ґў, - Ё вгв  ­ и«Ёбм:  ®­Ё
­  ¦Ёў®в е ўлЇ®«§«Ё ў ўҐвҐа, Ё ўҐвҐа Ёе в йЁ« Ї® «Ґ¤п­®© Є®аЄҐ.  -  Ѓл« 
Ј®«®«Ґ¤Ёж , Ўл« бва и­л© ўҐвҐа, Є Є ѓ®ал­лз, - Ё ўбҐ Ўл«® бҐа®, ®в«Ёў о-
饥 бв «мо: §Ґ¬«п, ­ҐЎ®, ўҐвҐа, ¤®¬ , ў®§¤ге, д®­ ам. €  ўҐвҐа  -  Єа®¬Ґ
в®Ј® - Ўл« ҐйҐ ў®«м­л¬. - Њ ¬  ­Ґ ЇгбвЁ«  ¬Ґ­п ў в®в ¤Ґ­м ­  г«Ёжг, ¬ ¬ 
зЁв «  ¬­Ґ ’ а б  Ѓг«мЎг. ’®Ј¤ , ¤®«¦­® Ўлвм, б®зЁ­Ё«Ёбм бвЁеЁ, ®бв ўиЁ-
Ґбп г ¬Ґ­п ®в ¤аҐў­ҐЈ® ¬®ҐЈ® ¤Ґвбвў :
 
   "- ‚ҐвҐа ¤гҐв §  ®Є­ ¬Ё
   ЌҐЎ® Ї®«­® вгзм.
   ‘Ё¤Ё¬ б ¬ ¬®© ­  ¤Ёў ­Ґ.
   - "• ­и , вл ¬Ґ­п ­Ґ ¬гзм". -
 
   - • ­и  - нв® б®Ў Є . -
   ---------------
   1. ‘ ўл裮த  - б „®¬ЎҐаЈ , Ј¤Ґ бв ал© § ¬®Є, Ё§ ®Є®­ Џа®ўЁ­жЁ «м­®-
Ј® ¬г§Ґп Ё Ё§ ®Є®­ Џ®«мбЄ®Ј® Ї®б®«мбвў , ўЁ¤Ґ­ ўҐбм Ј®а®¤  Ё  б®ўҐа襭­®
пб­л ⥠ўҐЄ , Є®Ј¤  §¤Ґбм Ўл«Ё ЄаҐбв®­®бжл Ё §¤Ґбм в®аЈ®ў «Ё  Ј ­§Ґ©бЄЁҐ
ЄгЇжл. €§ бҐа®Ј® Є ¬­п Ї®¤ ®вЄ®б®¬ Ё¤Ґв б⥭ , ®­  ўЎЁв  ў ®вўҐб  е®«¬ :
Љ «ҐҐў®, ­ а®¤­л© нЇ®б, §­ Ґв, зв® нв  Ј®а  ᭥ᥭ  Ї® Ј®абвЁ - Їа йга -
¬Ё - алж ап¬Ё. ‘⥭  Ё§ бҐа®Ј® Є ¬­п гЇЁа Ґвбп ў бҐаго  Ў и­о,  Ё  Ў и­п
Є Є ¦Ґ­бЄ п Ї ­в «®­Ё­  §гЎж ¬Ё Їа®иЁўЄЁ ЄўҐаег. „®¬ЎҐаЈ  ўлб®Є,  Ј­Ґ§¤®
Їа ўЁвҐ«Ґ©. Ќ  а вгиҐ - ­  ЄЁаЄ е Ўмов з бл Ї®«¤Ґ­м, Ў и­п ЄЁа®Є Ё а вг-
иЁ, Ј®вЁЄ , Є Є § бвлўи п ¬г§лЄ , Ё¤гв Є ­ҐЎг. ’ ¬, §  Ј®а®¤®¬, ў®  ¬Ј«Ґ
- бўЁ­ж®ў®Ґ ¬®аҐ, ¤аҐў­пп Ѓ «вЁЄ , Ё ­ҐЎ®, ᥤ®Ґ Є Є Ѓ «вЁЄ . -
   - ќв®© ­®змо Ї «Ё«Ё Ё§ Їг襪 б Ў в аҐЁ ў Ўге⥠㠬 пЄ , ЁЎ® б®ўҐвбЄЁ©
«Ґ¤®Є®« "‹Ґ­Ё­" Ї®¤­п« пЄ®ап Ё Ї®иҐ« ЎҐ§ в ¬®¦Ґ­­®Ј® ®б¬®ва  - ў ¬®аҐ, ў
­®зм: ЎҐ§ в ¬®¦Ґ­­®Ј® ®б¬®ва , Ё ЇгиЄЁ Ї «Ё«Ё ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ­®б®¬ - ў  г祡-
­®© бв५졥, Є Є бЄ § ­® Ўл«® ў ­®зЁ, Ї®«м§гпбм ­®з­л¬ з б®¬, Є®Ј¤   ­Ґ
®¦Ё¤ «®бм Є®а Ў«Ґ©. ‚ Ї®б®«мб⢥ Ј®ў®аЁ«Ё ® Є®­ва Ў ­¤Ёбв е, а ббЄ §лў -
«Ё, зв® ў ¬®аҐ, ў Ѓ «вЁ©бЄ®¬ ¬®аҐ, ЎҐбб«Ґ¤­® Ї®ЈЁЎ«® Їпвм Є®а Ў«Ґ©, ®¤Ё­
нбв®­бЄЁ©, ¤ў  дЁ­бЄЁе Ё ¤ў  袥¤бЄЁе, Ўл«Ё г«ЁЄЁ ЇЁа вбвў ,  Ї®¤®§аҐў -
«Ё, зв® ЇЁа вбвўгов а®ббЁ©бЄЁҐ ¬®апЄЁ, Ља®­ив ¤в, - Ё в®Ј¤  ¦Ґ 襯⠫Ё ®
ў®ббв ­ЁЁ Є®аҐ«®ў Їа®вЁў ђ®ббЁЁ. -
   - ‘ ўл裮த  ўЁ¤­л Ўл«Ё б­Ґ¦­лҐ Ї®«п. ‚ Ў и­Ґ, Є Є ¦Ґ­бЄ п  Ї ­в «®-
­Ё­ , Ї®нвл, ЇЁб вҐ«Ё Ё е㤮¦­ЁЄЁ гбва Ёў «Ё бў®© Є«гЎ, б Ё¬Ґ­Ґ¬ ¤аҐў­Ґ-
Ј® Є«Ёз  - ’ а ЇЁв . ‚ Ў и­Ґ ¤® Ї®нв®ў ¦Ё«Ё б®ўл. Џ® б⥭Ґ и«Ё ҐйҐ  Ў и-
­Ё, ¤ўҐ а冷¬ ­ §лў «Ёбм - ’®­ЄЁ© ” гбв  Ё  ’®«бв п  Њ аЈ аЁв :  ’®«бвго
Њ аЈ аЁвг, Ј¤Ґ Ўл«  агббЄ п воам¬ , а §Ја®¬Ё«Ё ў 1917 Ј®¤г ЎҐ«®о  ­®змо,
ў ¬ Ґ. - ‚ бв а®¬ Ј®а®¤Ґ Ё§ў®§жл Ґ§¤Ё«Ё б ЎгЎҐ­ж ¬Ё, ЁЎ®  ЇҐаҐг«ЄЁ  Ўл«Ё
в Є г§ЄЁ, зв® ¤ў  Ё§ў®§зЁЄ  ­Ґ а §'Ґе «Ёбм Ўл.  Љ ¦¤л©  § Є®г«®Є  ¤®«¦­®
Ўл«® Ўл б­ҐбвЁ ў ⥠ва, зв®Ў ЁЈа вм ќаЁЄ  XIV, Ё Ѓ®Є ззЁ® ¬®Ј  Ўл  гЄа -
и вм „ҐЄ ¬Ґа®­ бвЁ«п¬Ё нвЁе ЇҐаҐг«Є®ў. Ќ  ®бва®Єалиле ¤®¬ е Ї®¤  зҐаҐЇЁ-
жҐо ҐйҐ еа ­Ё«Ёбм Ј®¤л Ёе ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп: 1377, 1401,  Ё  ¤ўҐаЁ  ў®  ўбҐе
ваҐе - Є®­®­­ле нв ¦ е ®вЄалў «Ёбм Їаאַ ­  г«Ёжг, -     ­   ¤®¬Ґ  Є«гЎ 
зҐа­®Ј®«®ўле, ¤аҐў­Ґ© ЄгЇҐзҐбЄ®© ЈЁ«м¤ЁЁ, ¤® бЁе Ї®а  Ё§-Ї®¤-гЈ«   ЄалиЁ
в®аз «® ЎаҐў­® б Ў«®Є®¬, ЁЎ® а ­миҐ ­Ґ Ўл«® «Ґбв­Ёж Ё ў® ўбҐ  ваЁ  нв ¦ 
Ї®¤­Ё¬ «Ёбм б г«Ёжл Ї® Ў«®Єг ­  Ї®¤'Ґ¬­®© Ї«®й ¤ЄҐ, Ї«®й ¤Єг ­  ­®зм ®б-
в ў«п«Ё Ї®¤ Єал襩 Ё ¦Ё«Ё в Є: ў ­Ё¦­Ґ¬ нв ¦Ґ « ўЄ  Ё  ЇЁў­лҐ  Ў®зЄЁ,  ў
б।­Ґ¬ - бЇ «м­п Ё ¦Ґ­  б ¤Ґвм¬Ё, ў ўҐае­Ґ¬ - бЄ« ¤ в®ў а®ў. -  ‚  Ї®«-
¤Ґ­м ­  ЄЁаЄ е ЎЁ«Ё Є®«®Є®« , Ё§ „®¬ЎҐаЈ , Ё§ ®Є®­ Ўл«® ўЁ¤­®,  Є Є  Ї®-
¬гв­Ґ«  Ѓ «вЁЄ  Ё ­ҐЎ® Ё Є Є Ё¤Ґв ¬ҐвҐ«м ­  Ј®а®¤. - ЌҐв, ­Ґ ђ®ббЁп. -
 
   - ‚ ’®«бв®© Њ аЈ аЁвҐ Ўл«  агббЄ п воам¬ . ђ®ббЁп Їа ўЁ«  §¤Ґбм ¤ўҐб-
вЁ «Ґв, - §¤Ґбм, ў ¤аҐў­Ґ© агббЄ®© Љ®«лў ­Ё. - ђгббЄЁ©  ®ЄвпЎам  еапЇ­г«
Ї® ­ Є®ў «м­Ґ 917 Ј®¤ : - ‚Ґ«ЁЄ п ђ®ббЁп ‚Ґ«ЁЄ®© ђҐў®«ожЁҐ© ¬Ґв­г«  ў вҐ
Ј®¤л, ⥬Ё Ј®¤ ¬Ё, ЁбЄа ¬Ё Ё§-Ї®¤ ­ Є®ў «м­Ё, - ќбвЁҐ©, ‹ вўЁҐ©, ‹Ёвў®©,
- Ё ќбвЁЁ, ‹ вўЁЁ, ‹ЁвўҐ, ў б­ҐЈ е, ў ¬®а®§ е - б㤥­лиЄ®¬ ўбҐ¬Ё Ї®ЄЁ­г-
вл¬, Ї®Ї«лвм ў Ёбв®аЁо, Ї авЁ§ ­бвўгп, ®вЎЁў пбм ¤агЈ ®в ¤агЈ , ®в  ђ®б-
бЁЁ, Є Є ®в ­Ґ¬жҐў, ў ў®«з쥩 ¬Ёа®ў®© ¤а ЄҐ Ё агббЄ®© б¬гвҐ,  ў®§«оЎЁвм,
Є Є ЃҐ«мЈЁп, ᥡп, бў®Ё Ў®«®в  Ё «Ґб . - ђ®ббЁп ¬Ґв­г«  ќбвЁҐ©,  ‹Ёвў®©,
‹ вўЁҐ©, Њ®­ аеЁҐ©, -  Ё¬ЇҐа в®абЄ®©  Єг«мвга®©,  -  агббЄ®©  ®ЎйҐб⢥­-
­®бвмо, - ®бв ўЁў ᥡҐ б®ўҐвл, ¬ҐвҐ«Ё, а бЇ®ЇмҐ, ᥪ⠭вбвў® Ё ¬гвм  б -
¬®Ј®­ЄЁ, -   §¤Ґбм ў ¤аҐў­Ґ-агббЄ®© Љ®«лў ­Ё: -
   - в®а-Ј®-ў «Ё ўЁ-­®¬, ¬ б«®¬, ¬пᮬ, б а¤Ё­Є ¬Ё,  ўбҐ¬,  еҐ-еҐ-еҐ,  ў
­ жЁ®­ «м­®¬ Ј®бг¤ аб⢥, - ᮢᥬ Є Є ¤Ґбпвм «Ґв ­ § ¤ ў ђ®ббЁЁ.  €бв®-
аЁЄ, - а §¬лб«Ё. Џ®нвл Є«ЁЄ­г«Ё Є«Ёз - ’ а ЇЁв .
 
   Љг«мвга  - дЁ­бЄ®-­®а¬ ­¤бЄ п.  ‘।­ҐўҐЄ®ўмҐ  ᬥ蠫®бм  б  бҐЈ®¤­п.
‡¤Ґбм § Ї®ов ҐйҐ Љ «ҐўЁзЁ. ‡¤Ґбм Ґбвм  алж аЁ-Ї авЁ§ ­л,  Є®в®але  звгв,
Є®в®алҐ бў®Ґо Єа®ўмо § йЁй «Ё бў®Ґ ®вҐзҐбвў® ®в ­Ґ¬жҐў, ®в  Ў®«м襢ЁЄ®ў,
®в б¬гвл. ‡¤Ґбм ў Ў и­Ґ ’ а ЇЁв  Ї®нвл, ЇЁб вҐ«Ё Ё е㤮¦­ЁЄЁ,  алж аЁ  ў
алж абЄ®¬ § «Ґ - Ў®Є «®¬ ўЁ­ , Ў®зЄ®© ЇЁў  ўҐ«Ёз «Ё ­  த­®¬ бў®Ґ¬ п§л-
ЄҐ, ўбваҐз п агббЄ®Ј® ЎҐ¦ ўиҐЈ® ®в தЁ­л, ЇЁб вҐ«п: ®­Ё ­  த­®¬ бў®Ґ¬
п§лЄҐ Ј®ў®аЁ«Ё ® бў®Ґ© ­ жЁЁ, ® бў®Ґ© Ў®амЎҐ §  бў®© ­ жЁ®­ «м­л© Ўлв  Ё
§  ¤Ґ¬®Єа вЁо,  -  ЇҐаҐў®¤зЁЄ  ЇҐаҐў®¤Ё«,  -  агббЄЁ©  ЇЁб вҐ«м  ®вўҐвЁ«
Ї®-агббЄЁ, Ё ҐЈ® аҐзм ЇҐаҐўҐ«Ё, - в®Ј¤  ЇЁ«Ё Ў®Є «л Ё ЄгЎЄЁ:
   Ё ўбҐ ў¬Ґб⥠Ї®в®¬ бв «Ё агббЄЁҐ ЇҐвм бв㤥­зҐбЄго ЇҐб­о ®  ⮬,  Є Є
"г¬аҐим, Ї®е®а®­пв" - -
   - §¤Ґбм ¦Ґ­йЁ­л, зв®Ўл Ї®¬®«®¤Ґвм, ¬ ¦гв