«Ёбм Ї а­ЁиЄЁ, бЈ®аЎЁ«Ё нв Є йҐвЁ­Ёбв® бў®Ё Ї«ҐзЁ, Ї®в®¬г пб­®
Ўл«®, е®им Ё Ў Ў  ®­ ,   ў®§м¬Ґв ҐҐ Љ«пў  ў १Єг, вгв Ё ¤г¬ вм  ­ҐзҐЈ®.
ЋвЇ®«®йҐв иЄЁжг, зв®Ў ­Ґ Ў а е«Ё«  ўЄагвго.
   Ќ® ­Ґ в® ўли«®.
   Џа ў¤ , бзЁаЄ­г« ‘ ўЄ  бв५Єг бЄў®§м §гЎл, Ї®в®¬ ¤ ¦Ґ Ї ЇЁа®бЄг  ЇҐ-
ॡа®бЁ« п§лЄ®¬ б Їа ў®Ј® гЈ«  ав  ў «Ґўл© Ё... Ї®еап« ў "пйЁз­го".
   - Џ зЄ вмбп ᮠ誨楩 ­Ґ е®зҐв, - аҐиЁ«  Ўа вў .
   € в Є¦Ґ бзЁаЄЁў п бв५ЄЁ, ¤  ЇҐаҐЎа блў п ў® авг Ї ЇЁа®бЄЁ,  Ї®Є вЁ-
« бм §  ­Ё¬. Ќ  ‚ бЄг ®­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®б¬®в५Ё.
   ’®«мЄ® ЊЁвмЄ  ЏЁа®¦®Є, § ¤г¬зЁўл© Ї а­ЁиЄ , е®вм Ё  ¤а «бп  ў  Єа®ўм,
бЄ § « Їа® ‘ ўЄг ᥡҐ б б®ўҐбвмо:
   - ‡ бвл¤Ё«бп.
 
   ---------------
 
   Џ®б«Ґ и Ў и  Ўа вў  Ј ¬ §®¬ ў «Ё«  Ё§ "пйЁз­®©" Ё Їаאַ  ў  б ¤.  ќв®
Ї®в®¬г, зв® ¦ЁЈ ­ ЏҐвмЄ  еў бв «бп ­ ў®а®вЁвм Љ«пўҐ Ґ¦Ґ«Ё  ®¤Ё­-­ -®¤Ё­.
Ќг Ё аҐиЁ«Ё ЇҐаҐе«Ґб­гвмбп "Ї®Є  Єа®ўм", - Єв® Є®Ј®.
   ЏҐвмЄ  ўбҐ ўаҐ¬п Ґ¦Ё« Ї«ҐзЁ, ¤  Є«Ґи Ї®¤впЈЁў « Ё ЄҐЇЄг  ЇаЁ¬Ё­ «.  Ђ
‘ ўЄг Ё ­Ґ а §ЎҐаҐим. •®вм Ё бзЁаЄЁў « ®­ бв५ЄЁ, ­® Ўг¤в® ®в  ЇаЁўлзЄЁ
в®«мЄ®,   ­Ґ ¤«п бва ег. ’ Є Ё ¤г¬ «®бм, зв®  "бЇгв «"  ‘ ўЄ .  ‚Ґ¤м  ­Ґ
§­ «Ё Ї а­ЁиЄЁ, зв® § ¬гвЁ«®бм зв®-в® ў ­Ґ¬ Ї®б«Ґ ‚ бЄЁ­ле ®ЎЁ¤.
   ‚¤агЈ:
   - ‹®ўЁ, «®ўЁ! „Ґа¦Ё! - § Ј®а«®ўЁ« иЄҐв ”Ё«мЄ  Ё Ї®ўЁ­вЁ« Є ¤ҐаҐўг.
   - ЏвҐ­Ґж! «®ўЁ! - ‘®аў «Ёбм Ё ®бв «м­лҐ §  ўлЇ ўиЁ¬ Ё§ Ј­Ґ§¤  Ј «з®­-
Є®¬.
   ’гв ў®а®­мҐ Є Є гўЁ¤Ґ«®, зв® §  Ј «з®­Є®¬ ЎҐЈгв, Ї®ўЁб«® ўбҐ©  ®а ў®©
­ ¤ Ўа вў®© Ё § Є аЄ «®, Є Є ®и «ҐўиҐҐ. „ ¦Ґ Є«Ґў вмбп «Ґ§«Ё  ¤агЈЁҐ.  Ђ
Ї а­ЁиЄЁ ҐйҐ ЇгйҐ ў § ¤®а ®в в®Ј®. € Ї®и«  ва ў«п.
   Ќ® Ј «з®­®Є 㦥 «Ґв « згвм Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¤ ў «бп. ”Ё«мЄ  㦥 Ўл«® Ё ­ Є-
ал« ҐЈ®, ¤  Ё§ агЄ Ї®звЁ ўлаў «бп. Ќг, ­ЁЄ Є ­Ґ ¤ ў «бп.
   ’гв ЏҐвмЄг б«®ў­® в®аЄ­г«® зв®, Ё Є Є б®аўҐв ®­ б Љ«пўл  ЄҐЇЄг  Ё  ­ 
Ј «з®­Є  б ­Ґ©.
   “ Ўа вўл ¤ ¦Ґ ¤ге § еў вЁ«®. Ќг, ᥩз б Ї®¤«ҐвЁв ‘ ўЄ  Ё ўбҐЈ® ЁбЄа®-
иЁв ¦ЁЈ ­  §  в Є®Ґ ¤Ґ«®. ’гв е®вм и Ў а®¬ Ї®йгЇ © - в Є Ё ­ ¤®.  Ѓ®«м­®
г¦ ¦ЁЈ ­ ЏҐвмЄ  бў®«®зм Ўл«. ”Ё«мЄ  Ё в®в Ўл ­Ґ ᤥঠ«бп §  в Є®Ґ  ¤Ґ«®
- и ЇЄЁ б¤Ёа вм.
   ЏҐвмЄ  ¦Ґ, Є Є ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®, § Ј­ « Ј «з®­Є  ў  Єгбвл  Ё  е«®Ї  ҐЈ®
ЄҐЇЄ®©.
   - ѓ®в®ў! - Ї®«Ґ§ ®­ Ї®¤ ЄҐЇЄг Ё ў¤агЈ ®вбЄ®зЁ«, Є Є ­   Јў®§¤м  ­ Ї®-
а®«бп. - Ће, бгЄ ! - § б®б « ЏҐвмЄ  Єа®ўм ­  Ї «мжҐ Ё § и аЁ« ЄагЈ®¬ Є -
¬Ґ­м Ё«Ё Ї «Єг.
   ѓ «з®­®Є ¦Ґ ўлбЄ Є­г« Ё§-§  Єгбв  Ё Ё§® ўбҐе бЁ« Ї®«Ґ§ Ї® ў®§¤гег  ­ 
бгЄ. …«Ґ ў§«Ґ§, ¤® 祣® § ¬®аЁ«бп.
   ‚®в вгв-в® ‘ ўЄ  Ё Ї®¤бЄ®зЁ«, ¤  в®«мЄ® ­Ґ вг¤ , ­Ґ ­  ЏҐвмЄг.  Џ®¤е-
ў вЁ« ®­ б §Ґ¬«Ё бў®о ЄҐЇЄг Ё ­г ЇгЈ вм Ґо Ј «з®­Є  б бгЄ  ўўҐае. ѓ «з®-
­®Є Ё ЇалЈ Ўл«®, ­® ў¬Ґбв® ўҐае  ў ва ўг  бЄ®ўла­г«бп  Ё  Ў а ев Ґвбп  ў
­Ґ©, ¤  а®в ®вЄалў Ґв б Ё§¬®аг.
   ѓ «ЄЁ ¦Ґ! - Ўг¤в® ®­Ё ᮢᥬ ®зҐа⥫Ё, ®агв, Є Є ०гв Ёе.
   ‚®в ў нв® ўаҐ¬п Ё Ї®¤®бЇҐ«  в  Ј «Є , Є®в®а п  Є Є  а §  Ўл«   ¬ вЄ®©
нв®Ј® Ј «з®­Є .
   Љ Є гўЁ¤Ґ«  ®­ , зв® Їа®Ёб室Ёв б ҐҐ ЇвҐ­ж®¬, ге­г«  Є ¬­Ґ¬ ­   Љ«пўг
Ё ­г ҐЈ® ¤®«ЎЁвм Єг¤  Ї®Ї «®. Ћ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Є аЄ « , ®­  иЁЇҐ« , Є Є §¬Ґп,
Ё ўбҐ ­®а®ўЁ«  Ј« §  Ґ¬г ўлЄ«Ґў вм.
   Љ Є а § вгв ЏҐвмЄ  ­ иҐ« §¤®а®ўҐ­­го Ї «Єг Ё 㦥 § ¬ е­г«бп  Ґо  㤮-
е вм ЇвҐ­ж .
   ‚ ᥪ㭤 ‘ ўЄ  еў вм Ј «з®­Є  Ё§-Ї®¤ ЏҐвмЄЁ, §  Ї §гег Ё ­  ¤ҐаҐў®  б
­Ё¬.
   ЏҐвмЄ  Ї «Є®© ­  ‘ ўЄг.
   ѓ «Є , Ї®вҐапў Ё§ ўЁ¤г ЇвҐ­ж , ­® ўЁ¤п ЏҐвмЄг б Ї «Є®©, а §«ҐвҐ« бм Ё
зв® Ґбвм бЁ«л ¤®«Ў ­г«  ҐЈ® ў 饪г. Ља®ўм Ўал§Ј ¬Ё.
   ЏҐвмЄ  §  饪г, ¤  ў¬Ґбв® Љ«пўл Є Є иЁЎ ­Ґв Ј «Єг. € в Є «®ўЄ®  ЇаЁи-
«®бм, Ї® б ¬®© Ј®«®ўҐ. ЌҐ ЇЁЄ­г« , бЄ®ўла­г« бм ў ва ўг,  Ї®в९ле « бм,
Ї®¬ЁЈ «  Ј« § ¬Ё, Ї®бгзЁ«  « Ї ¬Ё Ё ®Є®«Ґ« . ‹®ўЄ® ЇаЁи«®бм.
   Ђ ‘ ўЄ  «Ґ§ ­  ¤ҐаҐў®, ¤  «Ґ§. „  Ё ¤®«Ґ§ ¤® Ј­Ґ§¤ .
   - “, вл, иЄҐв, - ўлв йЁ« ®­ Ё§-§  Ї §геЁ  Ј «з®­Є   Ё  ЇгбвЁ«  ҐЈ®  ў
Ј­Ґ§¤®.
   ЊЁЈ®¬, ¤ ¦Ґ зг¤­® Є Є-в® бв «®, ўбҐ ў®а®­мҐ ᬮ«Є«®  Ё  а бᥫ®бм  Ї®
бгЄ ¬. ‚бҐ, §­ зЁв, ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, Ё ­ҐзҐЈ®, §­ зЁв, §ап Ј®а«® ¤а вм. Ђ
зв® ­Ґ¤®зҐв Ї®¤агЈЁ, в® ®­  ў®­ в ¬ «Ґ¦Ёв Ё ­Ґ ¤ўЁЈ Ґвбп, §­ зЁв ­Ґ  Ў®-
Ёвбп, ¤  Ё ҐҐ ­ЁЄв® ­Ґ ва®Ј Ґв, зв®Ўл ®Їпвм ¦Ґ ¤а вм Ј®а«®.
   € ўҐа­®, зв® Ј «Єг ­ЁЄв® ­Ґ ва®Ј «. Џ а­ЁиЄЁ ¤ ¦Ґ  ¤ «миҐ  ®в®и«Ё  ®в
­ҐҐ Ё ў® ўбҐ авл §ҐЄ «Ё §  ‘ ўЄ®©.
   Ќ® ¤ «миҐ зв® Їа®Ё§®и«® - Ё ­Ґ ўл¤г¬ Ґим.
   Љ Є в®«мЄ® бЇалЈ­г« ‘ ўЄ  б ¤ҐаҐў , ўЁ¤Ёв,  ®вЄг¤   ў§п« бм  ‚ бЄ   Ё
Єа®Ґв, Ї®зҐ¬ ¬®¦Ґв, ЏҐвмЄг, ¤  ¬Ё«оЄ®¬ Ґ¬г Ја®§Ёвбп. Ђ в®в - ў®в г¦ бў®-
«®зм Ўл« - ®б в ­Ґ« ¦ЁЈ ­, Ё б Ї «Є®© ­  ­ҐҐ.  ‚Ё¤пв  Ї а­ЁиЄЁ,  зв®  ­Ґ
㤥ঠвм ҐЈ® ⥯Ґам, ¤® 祣® §ўҐаҐ¬ бв «. Џа®«®¬Ёв ®­ Ґ© Ј®«®ўг, Ё§¬ҐбЁв
ўбо ­®Ј ¬Ё, Є Є ®­ бҐбв७Єг бў®о а § ЎЁ« §  зв®-в®. ”Ё«мЄ  ¤ ¦Ґ гЎҐЈ б®
бва ег.
   - †Ёў®¤Ґа! †Ёў®¤Ґа! ’ҐЎп Ўл в Є! -  ®вблЇ «   Ґ¬г  ­ Ї®б«Ґ¤®Є  ‚ бЄ ,
Ё... ᬥи­лҐ нвЁ Ў Ўл - и¬лЈ ®в ЏҐвмЄЁ е®а®­Ёвмбп §  ‘ ўЄг. Ђ ўҐ¤м Ё ўбп
Ўа вў  ­Ґ ᬮЈ«  Ўл ҐЈ® ᤥঠвм ⥯Ґам.
   ’®«мЄ® Љ«пў  ўбо Ўа вўг Ї®Єал«.
   ЋйҐаЁ«бп ®­, Є Є б®Ў Є , бЈ®аЎЁ«бп ўҐбм.
   - „ Ґим! - ЄаЁЄ­г« Ё Ї®иҐ« ¬®«®вЁвм.
   ‚¤ал§Ј а §¤Ґ« « ¦ЁЈ ­ . Џ «Єг ҐЈ® ў Єгбвл, ЄҐЇЄг Ї®¤ ­®ЈЁ Ё ўбо апиЄг
в Є а §аЁб®ў «, е®вм ў "ЃҐ§Ў®¦­ЁЄ" Ї®бл« ©.
   - „®ў®«м­® г¦, - § Їа®бЁ« ЏҐвмЄ  Ё, ­Ґ ўбвапе­гў ¤ ¦Ґ бў®о ЄҐЇЄг, ­ -
ўҐа­г« ҐҐ ­  Ј®«®ўг Ё Ї®еап« ў®­.
   “ Ї а­ЁиҐЄ ¦Ґ Їаאַ бҐа¤жҐ ¬аҐв ®в ЈҐа®©бвў  §  Љ«пўг.
   - ђ §кҐ... - § ¬ е­г«бп Ўл«® ¬ в®¬ ®¤Ё­, ¤  ®¤Ґа­г«Ё Ё§-§  ‚ бЄЁ.
   Ђ ‚ бЄ , Ј«п¤пв, б ¤®е«®© Ј «Є®© ў®§Ёвбп.
   Ќг Ї а­ЁиЄЁ бв «Ё, ­Ґ ўбҐа쥧,   ¤«п ᬥег ў தҐ, Ї®¬®Ј вм Ґ© ¬®ЈЁ«г
алвм ¤«п Ј «ЄЁ. ‚ бЄ  Ј®ў®аЁв: "Ќ  бў®Ґ¬ Ї®бвг ЈҐа®©бЄЁ Ї®ЈЁЎ« ",   ‘ ў-
Є  ¤ ¦Ґ бҐаЇ Ё бвгЄ ­Ґж ­  ¬®ЈЁ«Ґ Ї®в®¬ ­ зҐавЁ«.
   ‚®в Є ЄЁҐ ўҐйЁ Їа®Ёб室Ё«Ё.
 
   ---------------
 
   ’ҐЇҐам Љ«пў  зҐаҐ§ ‚ бЄг ў Є®¬б®¬®«мжл § ЇЁб «бп. џб­®,  зв®  Ўа вў ,
Єа®¬Ґ ”Ё«мЄЁ Ё ѓ­гз , §  ­Ё¬. ”Ё«мЄ  ¤  ѓ­гз - иЄҐвл ҐйҐ  ®зҐ­м.  ’®«мЄ®
ЏҐвмЄг ‚®«Ј ап ­Ґ ЇгбвЁ«Ё. ‚ бЄ  Ј®ў®аЁв, Їа®ўҐаЁвм  ҐйҐ  ҐЈ®  ­ ¤®.  џ,
ЈаЁв, ўбпЄ®Ј® ­ бЄа®§м ўЁ¦г.
   € ўҐа­®.
 
   II.
 
   Џа® �в ­л-’агЎ®зЄг, Їа® ѓ­гз  Ё Їа® ‚ бЄг. ’гв Ё Їа®  ”Ё«мЄг  Ґбвм  Ё
Їа® ўбпЄго иЇ ­г.
 
   ЌЁЄв® ­Ґ §­ « ѓ­гз , ¤ ¦Ґ ¬ вЄ  ҐЈ®. Ђ зв® ѓ­гз §­ « Їа® ᥡп,  ®­  Ё
ᥡҐ Ўл ­Ґ бЄ § «. Ќг Є Є ¬®¦­® бЄ § вм ¤ ¦Ґ ᥡҐ, зв® ў®в  е®вҐ«®бм  Ўл
Є Є Ё Є®¬б®¬®«мжл нвЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ЇаҐ¤бв ў«пвм ў Є«гЎҐ, Ё«Ё ­  ¬г§лЄҐ,
Є®в®а п б §гЎ ¬Ё, ЁЈа вм. “¬ҐаҐвм ¬®¦­® б б®ўҐбвЁ ®в в Є®© ¬Ґзвл.  Ќг  Ё
Ї®§ Ўл« Ўл ѓ­гз Їа® нв® ў ᥡҐ, Ї®§ Ўл« Ўл... „  ‚ бЄ  ®¤­ , Є®¬б®¬®«Є ,
г§­ «  ѓ­гз ... € ўбҐ бв «® е®а®и®.
 
   ---------------
 
   Ѓа вў  Ё а ­миҐ Ј®а«®ўЁ« , зв® ѓ­гз "Ўа « ¤Ґ« ", в®«мЄ® ¬ «®  «Ё  Ў -
а е«пв... Ђ вгв в Є ўли«®, зв® Ё Ј®а«®ўЁвм ­Ґ ® 祬. џб­®. Ђ ­ з «®бм  б
Є«Ґи .
   •ап«Ё а § ѓ­гз б ”Ё«мЄ®© ­  Ўа е®«Єг ®¤а®ў Їа®ўҐапвм. “  ”Ё«мЄЁ  Є«Ґи
­  §ҐЄб Ўл«; ­Ґ Є«Ґи,   ¤ўҐ оЎЄЁ. Ђ г ѓ­гз  - вагЎ®зЄ . Ќг, ”Ё«мЄ ,  Ё§-
ўҐбв­® иЄҐв, а §ўҐбвЁ ѓ­гз  ў§¤г¬ « Ё бвгзЁв:
   - ‘Ґ­мЄ  „ў®а­п¦Є  ⮦Ґ Є«Ґи бЇа ўЁ«. †ЁЈ ­бвў®!
   Ђ нв® б ¬л© п¤ ¤«п ѓ­гз , зв® ­Ґ Є«Ґи г ­ҐЈ®,   вагЎ®зЄ . Ћ§«Ё«бп а -
§®¬.
   - ’агЎ®зЄ ! “ ‘Ґ­мЄЁ вагЎ®зЄ , Ј®ў®ао! Џ®­п«, Ј®ў®ао?
   € вгв ¦Ґ бЄ § « ᥡҐ, зв® ўаҐ¦Ґв  ”Ё«мЄҐ  Ў а е«г,  Ґб«Ё  ҐйҐ  ®­.  Ђ
”Ё«мЄ , ў®в иЄҐв, ­Ґ ®вбв ­Ґв, Ї®Є  ­Ґ ­ ўҐа­Ґим, Ё ¤ «миҐ  ЎгевЁв...  џ
Ўл бЄ § «, Є Є ®­ ­ з «, в®-Ґбвм б«®ў ¬Ё Є ЄЁ¬Ё, в®«мЄ® ¤«п Є®Ј®  нв ЄЁҐ
б«®ў  Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ б®бв ў«пов, Їа®бв® ¤«п а §Ј®­г Ё ўҐбҐ«®бвЁ ®­Ё,    ¤«п
¤агЈЁе Ё ­Ґ бЄ ¦Ё... ў®а®впвбп... Ё ¬ в®¬ нв ЄЁҐ б«®ў  §®ўгв. Ќг  ў®в  Ё
Ї®ўҐа­г« ”Ё«мЄ  Є ⮬г, зв® г „ў®а­п¦ЄЁ ўбҐ ¦Ґ Є«Ґи,   ­Ґ вагЎ®зЄ .
   ђ §®Ј­ «бп ­  ҐЈ® ѓ­гз, - зв® Є Є п-в®  § ¤алЈ   Ј®«Ґ­ бв п  ў®а®ЎмҐ¬
в Є Ё Ї®абЄ­г«  ў ў®а®в  Ё бЄ § «:
   - ’агЎ®зЄ  г ‘Ґ­мЄЁ, г „ў®а­п¦ЄЁ! ѓ®ў®ао вагЎ®зЄ ,   в® ­ «мо  Ў а е-
«г, Ї« бЄгеҐ! - ¤  а §, ¤ў  Ґ¬г Ё ­ з « и « Ўг襪 ®в¬Ґапвм.
   „  Ўа®бЁ«. ‘Єгбг ­Ґ Ўл«®. Џ®в®¬г, Є Є ў§Ј«п­г«  ­   бў®о  вагЎ®зЄг  б
ў®«¤лап¬Ё ­  Є®«Ґ­Є е,  ¦ ¤ги­ЁЄ бЇҐа«®. Ќг Є Є®©  ®­  ¤Ґ« и,  Є®«Ё  ЎҐ§
Є«Ґи . Њ вЄг 㤮е о,   зв®Ў Є«Ґи Ўл«, ў®в Ё ¤Ґ« и в®Ј¤ .
   - Њ ­мЄг Ѓ « « ©Єг ў®§м¬г ў б®Ў Єг, и¬ аг ¬®о. „ бв. Ћ­  ­   Ўа е®«ЄҐ
Ї®«Ёв ­м ¤«п ¬пЈ®вЁ «Ёж  ¬®«®з­Ёж ¬ ўбгзЁў Ґв,   ­®змо, ®в ¬ вЄЁ  Ї®-вЁ-
е®© ­  д஭⥠室Ёв. ‡­ зЁв в®«мЄ® бг­гвм ў ­ое бў®ҐЈ® - Ё  ўбҐ  ®в¤ бв.
Њ®¦Ґв Ё ­  Є®¦ ­Єг.
   ’®«мЄ® ”Ё«мЄ , «паў , Ё вгв Ї®¤ЄгбЁ«.
   - ЏҐвмЄ  ‚®«Ј ам б Њ ­мЄ®© ўзҐа  б да®­в  ­  §®«®в®© ЎҐаҐ¦®Є б«Ё­п«Ё.
‘ ¬  § §ў « .
   Ќг, ѓ­гзг Ё Єалвм ­ҐзҐ¬. ‚®«Ј ам - ¤Ґ« и. „ў  ¬ Ј §Ё­  б® «Ў  § Єга®-
зЁ«. ‹гзиҐ ­Ґ ва®им ҐЈ®...
   ›е, Ё ў§кҐа®иЁ«® ¦Ґ нв® ѓ­гз ! —в®, зв® агЎ е  ¤®  ЇгЇ   а бб⥣­гв ?
—в®, зв® и¬ а ЎЁ« бў®Ёе? (®­ ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ «, Є Є „г­мЄ   ‘ Ї®ўЄ   Ґ¬г  §гЎ
а § ўлЇгбвЁ« ), ­® ЎҐ§ Є«Ґи  - иЇ ­ . Ѓг¤м Є«Ґи, § Ўг§Ё« Ўл, ўҐбм  Ј ¬ §
Ўл а §ўҐ«! ›е.. - ў®в зв® Ўл ®­ ᤥ« «!
 
   ---------------
 
   ‚®в ѓ­гз б ”Ё«мЄ®© Ё бЇ« ­в®ў «Ё а §. ”Ё«мЄ  ба §г Ї®иҐ« ў ¤®«о, е®им
Ё бЄ § « ᥡҐ, зв® згвм зв® - ᬮҐвбп,  «Ё Ї« Є вм ­ з­Ґв. Ђ ѓ­гз г ¬ в-
ЄЁ Є®зҐаЈг § ­ зЁ« Ё и Ў а ­ в®зЁ«.
   ’Ґ¬­® Ўл«® Ё ¤®¦¤ЁЄ®¬ блЇ «®бм. “¦ ¤п¤п ‘ и  ­  бў®о ЇЁў­гег  ­ «®¦Ё«
ўЁбпзЄг Ё геЁ«Ё« ­  е §г. ЊЁ«мв®­ ‚ бмЄ  б 45-Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ‚ҐаЄҐ ¤лапў®©
г ў®а®в ўЄагзЁў «. „ўҐ и¬ ал ­  да®­в 室г«мЄ ¬Ё § йҐ«Є «Ё,     §   ­Ё¬Ё
Є Є®©-в® ­Ґ¬лб«Ё¬л© да ©Ґа б б®Ў з쥩 а ¤®бвмо Ї®¤ §®Ў®¬ Ї®Ј­ «бп. Џ®в®¬
¬Ё«мв®­ б«Ё­п« б „лапў®© - Єг¤  «гзиҐ - Ё бв «® вЁе®. ’®«мЄ® б вагЎ Ї«Ґ-
ў «®бм.
   - ‡ҐЄб... ѓ«п¤Ё ¬Ё«оЄ ... €¤г.
   ќв® ѓ­гз ­  ге® ”Ё«мЄҐ § бвгз «. Ђ б ¬ ЇаЁЈ­г«бп, и Ў а агЄ®© б¦ «  Ё
Ј« § ¬Ё § Є®бЁ«. ‘ва и­® в Є ўли«®...
   - ‘® «Ў  Ўа вм Ўг¤Ґим! - ќв® ”Ё«мЄ  Ґ¬г, зв® §­ зЁв Їаאַ б г«Ёжл § -
Єга®зЁим.
   - ‡ҐЄб. Њ®¦Ґв Ё Ї®-¬®Єа®¬г... ЌҐ ЎгевЁ...
   € ®Їпвм § Є®бЁ«бп Ё и Ў а б® бЄг«®ў®Ј® ў  ўҐае®ў®©  ЇҐаҐб« «:  "­г  ў
Є а¬ ­ ¤агЈ®©". € ”Ё«мЄ  ⮦Ґ Є®бЁвбп, Ўа®ўм зҐаўпЄ®¬ ЄаозЁв Ё ў Є а¬ ­Ґ
Ўа®иҐ­­л© Є«оз ¤«п бЁ«л ¦¬Ґв. Ђ ЄагЈ®¬ е®им Ўл бвгЄ­г« Єв®... ‘ ¬л©  ¬®-
¬Ґ­в.
   - Ќг, ЈаҐ¬Ё... � аЁЄЁ! - нв® ”Ё«мЄ , -  «Ё ­Ґ Ўг¤Ґ¬?..
   Љ®«м­г« ѓ­гз Ј« § ¬Ё Ї® г«ЁжҐ, § ¦ «бп:
   - ЌҐ ЎгевЁ, Ј®ў®ао... ‡­ о 祣®...
   €... ге Є ЇЁў­геҐ. ђ §®¬ § Ј­ « Є®зҐаЈг ў ўЁбпзЄг:  в७­м,  еагбм  -
Ї®¤ «®бм... Ќ®, ў¤агЈ - ж®Є-§Ё­м...
   ’гв... е®им Ё ­Ґ б«ле « ­ЁЄв®, Є Є Є®зҐаЈ   ­   б⥪«®  б®аў « бм,   
Ўг¤в® влйЁ ¬Ё«мв®­®ў б® ўбҐе ®Є®­ ўлбг­г«Ёбм Ё ўбҐ а §®¬:
   - ЂЈ - - - !.. ‚®в ®­Ё!.. „Ґа¦Ё, ¤Ґа¦Ё, ¤Ґа¦Ё!
   € ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ў®«миҐ ѓ­гз, Є Є ᥡҐ ­ аҐ§лў «.
   Ђ ”Ё«мЄҐ ¬ вЄ  Є«Ґи Ї®в®¬ § бвЁалў « .
 
   ---------------
 
   ‘ҐЈ®¤­п, бЄ ¦Ґ¬, ўҐбм Ј ¬ § б® и¬ а ¬Ё ў Є«гЎ ®¤Ё­ ­  в ­жг«мЄг ЇаЁе-
ап«. „  Ё Є Є ¦Ґ Ё­ зҐ. ѓ­гз Ўа «бп ‘ ўЄҐ  Љ«пўҐ  бЇ« ­в®ў вм.  Ђ  ‘ ўЄг
ва®Ј вм ­Ґ«м§п Ўл«® - ўбпЄЁ© §­ «. ” ав з, е®вм Ё Є®¬б®¬®«Ґж Ї а­ЁиЄ .
   „ ¦Ґ ‚®«Ј ам в®«мЄ® ⥬ Ё ®влЈалў «бп, зв® г Є«Ґи   ўбҐ  ЇгЈ®ўЁжл  ­ 
Їа®аҐеҐ ®в१ «, ¤  ¬Ё¬® ‚ бЄЁ, Љ«пўЁ­®© и¬ ал, в Є Ё 室Ё«. Ђ ў  ®вЄал-
вго Ё б и Ў а®¬ ­Ґ Ї®иҐ« Ўл, е®им Ё ­Ґ бЄ ¦Ё Ґ¬г нв®Ј® ¤агЈЁҐ.
   Ђ вгв ў®в ѓ­гз Ўа «бп ­ ўҐа­гвм ‘ ўЄҐ ўҐаег襪. € Ї а­ЁиЄЁ Ј®а«®ўЁ«Ё,
зв® в Є Ё Ўг¤Ґв. Џ®в®¬г ѓ­гз ­ -®¤Ё­ б® «Ў  ЇЁў­гег § Єга®зЁ«,    Єв®  ў
в Єго ЁЈа Ґв - ЇҐаҐЎ®а  ­Ґ Ўг¤Ґв. Ђ в®, зв® г ѓ­гз  ўбҐ ¦Ґ вагЎ®зЄ   ®б-
в « бм, ¤  Ё ­  в ­жг«мЄг ҐЈ® ў¬ҐбвҐ б ”Ё«мЄ®© «®е®¬ Їа®вЁб­г«Ё - ў а б-
зҐв ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ «®бм.
   - Њ вЄ , - ЈаЁв ѓ­гз, - «®Ї в®и­ЁЄ Ё зҐвлॠзҐаў и  § е®¬гв « .  Ћ­ ,
- ЈаЁв, - бў®«®зм § ўбҐЈ¤  в Є, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ ¤Ґ«  п. •®им ­Ґ бЇЁ, - ЈаЁв.
   € ў®в, §­ зЁв, ба §г, Є Є ЇаЁеап«Ё - Ј ¬ § Ўг§Ёвм ­ з «. ЏҐаў®-­ ЇҐа-
ў® бЄ § ­® Ўл«®, зв®Ў ­  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ ўбҐ 室Ё«Ё ў§ ¤-­ § ¤ Ё  Є и«п«Ё.
ќв® ¤«п Љ«пўл, ®­ Ї®Ї  ЇаҐ¤бв ў«п«. Џ®в®¬, §­ зЁв, ¤«п  ЇЁбЄг,  и¬ а  § 
¦Ґ¬зг¦Ё­г йЁЇ вм. Џ®в®¬, §­ зЁв, зв®Ў в ­ж®ў вм Ї®-­®ў®¬г, е®им Ё ­Ґ ўҐ-
«Ґ­® Ўл«®. Ђ ѓ­гз ў§п«бп Ё б®«®ўмп ЇгбвЁвм ­  Љ«пўг.
   ’ Є Ё Ўл«®. ’®«мЄ® ѓ­гз ­Ґ бўЁбв­г«. Џ®§ Ўл« ®­. “¦ Ў®«м­® г Љ«пўл  б
‚ бЄ®© «гзиҐ ўбҐе ўл室Ё«®. "‚®в Ўл п в Є!" - бЄ § « ᥡҐ ѓ­гз,  Ё  ¤ ¦Ґ
§ §­®ЎЁ«® ҐЈ® Ўг¤в®, ¤® 祣® е®а®и® Ўл«® Ўл. ’®«мЄ® Ё ”Ё«мЄҐ  ­Ґ  бЄ § «
Їа® нв®:
   - ‚ҐЄи , - ЈаЁв, - §  ¬­®©,  ўлиЁЎ «   §¤Ґи­пп,  § ўЄ«гЎ,  б«Ґ¤Ё«  § 
¬­®©, Ї®в®¬г Ё ­Ґ бўЁбв­г«.
   € § Є®бЁ«бп Ўл«®, ¤  § Ј®аЎЁ«бп ¤«п бва ег, Є Є Ё ¤Ґ« и ¤®«¦Ґ­. Ќ®  Ё
­Ґ §­ ¬® Ї®зҐ¬г ­Ґ Ї®«гзЁ«®бм нв® г ­ҐЈ®... ЌҐ Ї®-­ бв®п饬㠯®«гзЁ«®бм,
  Є Є в®з­® ­Ґ®е®в  Ўл«®.
 
   ---------------
 
   - Љ«пў ! € б ‚ бЄ®©! ‘ ўЄ  Љ«пў ! ѓ¤Ґ ѓ­гз?.. ѓ­гз  ¤ Ґим!
   ќв® Ј ¬ § § ЎгевЁ«, Є®Ј¤  ‘ ўЄ  б® бў®Ґ© и¬ а®© ў  § «г  ўЄ вЁ«бп.  €
§ а § Ўг¤в® вЁе® бв «®. Џ а­ЁиЄЁ - Ї® гЈ« ¬ Є®в®алҐ. ѓ®аЎ впвбп, Є®бпвбп
- бва и­®. „агЈЁҐ в ­ж®ў вм ­Ґ бв «Ё, и¬ ал б ¬Ё б  б®Ў®©  ­ з «Ё  Ё  ­Ґ
®б®Ў® Ї®-­®ў®¬г,   б® бЄгЄ®©.
   Љ«пў  ¦Ґ Є Є Ј«п­г« Ї® ­ иЁ¬ - Ґ¬г Ё Ј®ў®аЁвм ­Ґ ­ ¤® - Ўг§Ёв Ўа вў .
’гв, Є®в®ал© ¤агЈ®© Ўл«, ў ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ўл ®­ Ї®§ў®­Ё«,  «Ё б ¬ б«Ё­п«  Ўл,
Ї®в®¬г пб­® - ў १Єг Ўа вм Ўг¤гв,   Љ«пў , Ј®ў®ао, ¤Ґ« и. ’®«мЄ® бЄ § «
бЄ®б® ‚ бЄҐ Їа® 祣®-в® Ё ᥫ б ­Ґ©, Є Є ­ЁзҐЈ® ­Ґвг, - г ўлЄ«оз вҐ«п.
   Џ®в®¬г §­ « Љ«пў , зв® Ј ¬ §, зв® б®Ў Є ; бвагбЁим -  ®Ўп§ вҐ«м­®  § 
ив ­л еў вЁв,  «Ё ®Ў« Ґв,   ­Ґ вагбм - Ё ­Ґ ва®­Ґв. „  Ё  ᮧ­ вҐ«м­®бвм
нв , ®в ¤ЁбжЁЇ«Ё­л Ўл«  ў ­Ґ¬.
   - ЊЁ«оЄЁ ­Ґ ¤Ґ«®. ’®«мЄ® ®¦Јгв ॡпв. ’гв Ї®¤е®¤ ­г¦Ґ­, Ё  ¬Ё«оЄЁ  ­Ґ
Єа ©­®бвм.
   - Ђ п Ї®Їа®Ўго, ­Ґв «Ё Є®Ј® ў а Ў®вг ў§пвм.
   - ЋЇпвм ®¤Ё­®зЄг.
   - Ђ вл § §®ўЁ ўбҐе. Љ Ўл Є ¦¤ п Є®¬б®¬®«Є  Ўа «  ­  бҐЎп ®¤­®Ј®  нв -
Є®Ј® - ўбҐ Ўл ®­Ё ўлўҐ«Ёбм.
   - € Ї®зҐ¬г вл, ‚ бЄ , §  Ї а­ЁиҐЄ ЎҐаҐимбп?
   - Ђ Ї®в®¬г, зв® §  ¤Ґўз®­®Є Ёе­Ёе ў ¬  ­ ¤®  Ўа вмбп.  Џ®­п«?  ’®«мЄ®
¬Ґ­миҐ «оЎ®ўм ЄагвЁвм...
   ’гв Љ«пў  ¤ ¦Ґ а®в а бв®ЇлаЁ«, ¤® 祣® ®Ј®а®иЁ«   ҐЈ®  ‚ бЄ   б«®ў ¬Ё
нвЁ¬Ё. “¦ Ў®«м­® ў б ¬л© жўҐв Ўл«® бЄ § ­®. “¦ в Є  бЄ § ­®,  зв®  Ґ¦Ґ«п
¤г¬ вм ®зҐ­м, в® Ё 祯ге  Ўг¤в®,   ба §г ЇаЁ­пвм -  в®  б ¬ п  Їа ў¤   Ё
Ґбвм. ’®«мЄ® ­Ґ ўаҐ¬п Ўл«® а §ЎЁа вмбп. „ў®а­п¦Є  ў ®вЄалвго Є  ўлЄ«оз -
вҐ«о Ї®¤ЎЁа «бп. ‚®«Ј ам ¦Ґ в Є Ё § е®¤Ё«.
   - Ќг, - бЄ § « ®­ Їа® ѓ­гз , - Ґ¦Ґ«Ё Ў а е«Ё« в®«мЄ® - Ё§¬гв®е о!
   € ў®в ®ЎбҐ«Ё, §­ зЁв, Љ«пўг ўбҐ¬ Ј ¬ §®¬; ѓ­гз б ‚®«Ј аҐ¬ ­ ЇҐаҐ¤,   
”Ё«мЄҐ бЄ § «Ё, зв®Ў ‚ бЄг Ї®¤Є®«®вм:
   - Ќ ¬ ¦м „лапў®©  «Ё ¤агЈ®© 謠ॠЇ® Ў б ¬. ‘вгЄ­Ё Є®в®а®© ­Ё Ґбвм.
   Ђ ‚ бЄ  Є®¬б®¬®«Є  ўҐ¤м Ё §­ зЁв §  Ў Ў -  ­   "¤гаг"  Ї®«Ґ§Ґв  Ґ¦Ґ«Ё
ва®­Ґим.  „ ,  Љ«пў ,  Ј®ў®ао,  бвҐаў   Ї а­ЁиЄ :  в Є®Ј®  ­Ґ  ᤥ«®ўЁим
­ -Ї«Ґим. € в®«мЄ® зв® ”Ё«мЄ  ­ ўҐа­г« „лапў®©, ‚ бЄ   -  бЄ®Є  Ўл«®  ­ 
”Ё«мЄг,   ‘ ўЄ  - еў вм ‚ бЄг, ­ § ¤ ҐҐ Ё ЎгевЁв, зв®Ўл ўбҐ б«ле «Ё:
   - Џ®бв®©, ‚ бЄ . Љ Ўл Ї®-­ бв®п饬г ва®­г«Ё ¤Ґўз®­Єг, ®­  Ўл б®Ї«Ґ© Ё
ўбҐе-в® Ёе а §®¬ ЇаЁиЁЎ«  Ўл. Ђ вгв Їа®бв® Ўа вў  б  аиЁ­  в९«Ґвбп.
   „® 祣® вгв ў§кҐ«® иЇ ­г! Љ®в®алҐ  ўбЄ®зЁ«Ё,  Ј«п¤Ё  бе«Ґб­гвбп...  Ђ
­ЁЄв® ­ЁзҐЈ®. ’®«мЄ® ¦ЁЈ ­мҐ  ®Їпвм  бў®Ёе  и¬ а  § е®¬гв «®,  Ё  ­ з «Ё
Ї®-­®ў®¬г в ­ж®ў вм б ¤алЈ ­мҐ¬, ¤  б® бўЁб⮬.
   Ђ ѓ­гз  Ё ­Ґа §ЎҐаЁ - Ї®©¬Ґим 祣® ®­: §ҐЄ Ґв ­  ‚ бЄг,  агЎ ег  § б-
⥣­г« Ё ЄҐЇЄг ў Є а¬ ­ § влаЁ«. Ђ Ї а­ЁиЄ ¬ Ј®ў®аЁв:
   - —Ёз б ‚ бЄг ­  ў «мж Ї®§®ўг... Ђ в ¬ г¦ §­ о 祣®.
   € ®Їпвм ўҐбм ­  ‚ бЄг. Ђ вгв Ё ‚ бЄ  ў§Ј«п­г«  Є Є а § ­   ѓ­гз ,  ¤ 
нв Є, зв® Ё ­Ґ а ббЄ ¦Ґим Є Є, § г«лЎ « бм Ґ¬г  Ё  е®им  ўҐам-­Ґ-ўҐам  -
згвм-згвм п§лЄ Ґ¬г ўлбг­г« .
   ’ Є Ё Ї®«ле­г«® ¦ а®¬ ­  ѓ­гз . Џ®§®ўЁ ў®в влйЁ § ¤алЈ ­ иЁе Ё г ўбҐе
Є«ҐиЁ Ґ¬г - ­Ґ ­ ¤® бЄ § « Ўл, Ґ¦Ґ«Ё ‚ бЄ  ҐйҐ в Є Ґ¬г.  „ ...  не-е ...
­Ґ б«гзЁвбп г¦ Ў®«миҐ нв®Ј®... не-е ...
   Ђ Љ«пў  ®Їпвм, Є Є ­ЁзҐЈ® ­Ґвг, ЎгевЁв ‚ бЄҐ:
   - ѓ«п¤Ё, Ј«п¤Ё! - ­г Ё ¦ЁЈ ­бвў®! ЏаЁ¬Ґа­® Ј®ў®ап,  Ґ¦Ґ«Ё  Єв®  з㦮©
бо¤  Ўл ЇаЁеап«... ­г Є®в®ал© ®вதпбм ­Ґ ўЁ¤лў « Ўл нв Є®Ј®  ¦ЁЈ ­бвў ?
Ї®¤®е Ўл б е®е®вг! "—ҐЈ® ®­Ё вгв ¤Ґ« ов в Є®Ґ?" - Ї®¤г¬ « Ўл ®­.  "‘Ё¤пв
ў гЈ«г Є ЄЁҐ-в® ¤п¤Ё Ё ў вагЎл ¤г¤пв. Ђ Ї®бҐаҐ¤м § «л ¤агЈЁҐ ¤п¤Ё;  ®¤­Ё
ў ®¤­®© оЎЄҐ ¤  ¤ўҐ ­®ЈЁ,   ¤агЈЁҐ ­  ®ЎҐ ­®ЈЁ Ї® оЎЄҐ  ­ вп­г«Ё  Ё  ў®в
бЄ згв, ¤  «®ўпв ¤агЈ ¤аг¦Єг. ‚®в Їл¬ «Ёбм, §­ зЁв, бЄ«ҐйЁ«Ёбм Ё ­г  «п-
Ј вмбп, Ё ­г в®аЄ вмбп, Ё ­г ­®Ј ¬Ё ЎалЄ вмбп. Ђ ஦Ё! - г¬аҐим, ¤® 祣®
Ј«гЇлҐ. Ќ® ў®в а б楯Ё«Ёбм, ®вбЄ®зЁ«Ё ¤агЈ ®в ¤агЈ  Ё ­г Є®ўлапвм Ї®«, Ё
­г ¤алЈ вмбп, Ё ­г бЇ®влЄ вмбп.  Џ®Є®ўлап«Ёбм,  Ї®¤алЈ «Ёбм  Ё  ®Їпвм  -
еў вм ¤агЈ §  ¤аг¦Єг Ё ­г ¬пвмбп Ё ­г ®Їпвм ўбҐ б­ з « . Ђ ў гЈ«г ­ паЁ-
ў ов. ђ®¦Ё! - ЌҐ Ё­ зҐ 祫®ўҐЄ  ᮦа вм е®впв ®в ᢨ९®бвЁ.
   - • -е -е ! - § Є вЁ« бм ‚ бЄ . € ѓ­гз  Ўг¤в® Ї®§ў «  Ј« §®¬.
   - • -е -е ! - Ё ѓ­гз §  ­Ґ© § Ј®а«®ўЁ« б б®ўҐбвмо, ¤® 祣® ᬥ譮 ўл-
室Ё«® г ‘ ўЄЁ.
   - Ђ вл ­  нвЁе-в® Ї®б¬®ваЁ, ­  нвЁе-в®! - нв® ‚ бЄ  ®Їпвм бв « .
   - Ќ  иЇ ­г? - Ї®¤ЄгбЁ« Љ«пў .
   - Ќ  ॡпв-в® нвЁе! Љ«ҐиЁ-в® а бЇгбвЁ«Ё! Ђ агЎ еЁ-в®  Ј«п¤Ё!  Ђ  нв®в
¤га Є®ў вл© Ё Їа®аҐег... (нв® ­  ‚®«Ј ап,   ®­ вгв). - Ќг  Ё  ЇҐвгеЁ!  Ђ
ўҐ¤м ¤г¬ ов, - д б®­, д ав зЁ, Ў®пвмбп ўбҐе Ёе  ¤®«¦­л,  е ,  е ,  е ...
Ђв ¬ ­л! „ ¦Ґ ЇЁў­го, Ј®ў®апв, ®¤Ё­ ў§«®¬ «, - ў®в ¤® 祣®  ¬®«®¤Ґж  ®­.
Ќг Ё Ја®§­лҐ! ‚ᥠ¤Ґўз®­ЄЁ Ј«п¤пв, ¤  ў«оЎ«повбп, ¤® 祣®  ®­Ё  Ја®§­лҐ.
’мдг!
   ’гв ѓ­гз  в®з­® ў Ј« § вЄ­г«®, ¤® 祣® ў§ Їа ў¤г  ‚ бЄ   бЄ § « .  Ќг
в®зм-ў-в®зм ўҐбм Ј ¬ § в Є Ё §­ Ґв Їа® ᥡп. Ђ ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  Їа® ЇЁў­г-
ег... ‡ бвл¤Ё«бп вгв ѓ­гз - е®вм Ё ­Ґ ¦Ёвм Ўл ᥩз б. Ћ§«Ё«бп ­  иЇ ­г -
в Є Ўл Ё ўаҐ§ « ўбҐ¬, ¤® 祣® ®­Ё Ї®Є § «Ёбм ба §г ¤агЈЁҐ § ¤алЈЁбвлҐ.
 
   ---------------
   ’®«мЄ® ўбЄ®Є­г« вгв  ‚®«Ј ам,  Ї®¤¤Ґа­г«  ив ­л  Ё  ЎгевЁв  ѓ­гзг  б®
б१мо, ¤  б® бЄаЁЇ®¬ ў Ј®а«Ґ:
   - Ђ вл ўЁ¤ « ®в®аўг ®¤­г в Єго? †ЁЈ ­ ®¤Ё­ б да®­в  Ї®¤®Ўа «?  ‹паў !
�Єў аЄЁ в Є Ё ў «пвбп. ’ Є ў®в ®­  вгв, Ј«п­Ё, ¤  ­Ґ  Ї®¤ ўЁбм  Ў«Ґў®вЁ-
­®©. џ Ўл нвг ®в®аўг Ё §  зҐаў и ­Ґ...
   € ў®в вгв б«гзЁ«®бм в Є®Ґ, зв® Ё ў ¬Ґз⥠­Ё г Є®Ј® ­Ґ Ўл«®.
   ‘®аў «бп ѓ­гз, а §ўҐа­г«бп:
   - ‘®©¤Ё! - Ё... еаапбм ‚®«Ј ао ў §гЎ - зв® ваҐб­г«®.
   •ў вЁ«бп ‚®«Ј ам §  «Ёж®, ўҐбм Є Є §¬Ґ© бв «:
   - ’л в Є?.. - Ё ­  ѓ­гз ,   Ј ¬ § ­  ‚ бЄг б Љ«пў®©.
   „  в®«мЄ® - бЄ®Є ѓ­гз Є ‚ бЄҐ: - "‘®©¤Ё!" -  ¦ § §ўҐ­Ґ«® Ё  Ў«Ґбм  ­ 
ўбҐе и Ў а®¬. - “¤®е Ґв!
   ‚®«Ј ам ў§ ¤, Ј ¬ § - ўЄагЈ, Ј®а«®ўпв. ‘Ґ­мЄ  „ў®а­п¦Є : "„ Ґим!" - Ё
Є ўлЄ«оз вҐ«о. Љ«пў  ҐЈ® - б Є вг襪, Ё ⮦Ґ Є Є з®ав ¦¤Ґв «оЎ®Ј®, и¬ ал
ў ЇЁбЄ Ё ¤«п ў§ Їа ў¤л Ї а­ЁиҐЄ ®ввпЈ ов. ‚ᥠ§ ЎҐЈ «Ё, ¬г§лЄ   ЇҐаҐбв -
« .
   Ђ ѓ­гз - Їаг¦Ё­®© ўҐбм, ¤а®¦Ёв, ‚ бЄг § Ј®а®¤Ё«; ў®в, бЄ®Є­Ґв б и Ў -
஬ ­  ўбпЄ®Ј®, Ґ¦Ґ«Ё бв ­гв.
   Ѓа вў  Ё ¤Ґ« вм ­Ґ §­ Ґв 祣®. ‚®«Ј ап ў гЈ®«: "‘®©¤Ё, б®©¤Ё" -  Ўге-
впв, ЇаЁвЁе« , ¤  ­  ѓ­гз  Ј®ў®апв, зв®Ў б и Ў а®¬ б®иҐ« - ­ЁзҐЈ® ⥯Ґам
­Ґ Ўг¤Ґв. ‚ᥠе®а®и®, Ј®ў®апв, Ўг¤Ґв.
   Ђ ѓ­гз ­Ё ў Є Єго. "ЏҐаў®Ј®, ЈаЁв, ўа §  б­Ё¬г!  ЊҐ­п  ­Ґ  ᤥ«®ўЁим,
ЈаЁв! ЌҐ ва®им, ЈаЁв, «гззЁ!"
   Џ®¤®и«  в®Ј¤  ‚ бЄ  Є ­Ґ¬г Ё е®вм Ўл 祣® бЄ § « ,  ®в­п«   и Ў а,  ў
Є а¬ ­ ҐЈ® Ё ᬮваЁв ­  ѓ­гз . ‚Ё¤Ёв, зв® б ѓ­г祬 ¤Ґ« Ґвбп зв®-в®; б«®-
ў  ­Ґ ᬮ¦Ґв  бЄ § вм,  ЈгЎл  ўбЇалЈЁў ов,  бЄаЁЇЁв  §гЎ ¬Ё,  -  ў®в-ў®в
зв®-­ЁЎг¤м Їа®Ё§®©¤Ґв б ­Ё¬.
   - ЏҐаҐбв ­м! €¤Ґ¬! Џ®©¤Ґ¬! Ќг, ЇҐаҐбв ­м! - Ё ў  ¤агЈго  Є®¬­ вг  ҐЈ®
Ї®ўҐ« . Ђ ѓ­гз Ґ©-Ґ«Ґ ¬®¦Ґв.
   - ‹ҐЇЁ«Ё ®­Ё... ЌҐ Ўа « ЇЁў­геЁ... ’аҐе­г«Ёбм, бва «Ёбм ўҐ¤м...  Љ«Ґи
вгв...
   - Ќ-­г-­г! € ЇҐаҐбв ­м! € ­ Ї«Ґў вм  ­   ўбҐ!  ‡­ о,  зв®  ­Ґ  Ўг¤Ґим
Ў®«миҐ, - ўЄагзЁў «  Ґ¬г ‚ бЄ . - Њл «гзиҐ в ­ж®ў вм Ўг¤Ґ¬. џ ¤ ў­®  е®-
⥫ , ¤  Є«ҐиЁ г ўбҐе,   п ­Ґ «оЎ«о. Ђ г ⥡п вагЎ®зЄ , Ё §­ зЁв Ї®©¤Ґ¬,
Ґб«Ё ў®§м¬Ґим... ‚®§м¬Ґим?
   - ‚®§м¬г... Ќг, ¤ ў ©...
   - „ ў ©.
   € ­ з «Ё в ­ж®ў вм ®­Ё, Ї®в®¬г ¬г§лЄ  ®Їпвм § ЁЈа « , Љ«пў  ўҐ«Ґ«.  Ђ
Ї а­ЁиЄЁ! - Ё ¤Ёў®! ’®з­® 祣® ўли«® б ­Ё¬Ё. ѓ«п¤пв ­  ѓ­гз  Є Є а ¤л,  
­  ‚ бЄг б Ї®­пвЁҐ¬ Ўг¤в®. Љ«пўг ®ЎбвгЇЁ«Ё, е®е®згв  Їа®  ўбҐ,  ¤Ґўз®­®Є
а §ў®¤пв, Є®в®алҐ б® ў§¤алЈЁў ­мҐ¬ в ­жгов - ⥠Ё ЇҐаҐбв «Ё г¦.
   Ђ ‚ бЄ  б¬ЁЈ­г« бм б ‘ ўЄ®© Ё ®Їпвм §  ѓ­гз  ў§п« бм:
   - Љ Є вҐЎп §®ўгв?
   - ѓ­г祬.
   - ЌҐв,   ¬ вЄ  Є Є §®ўҐв?
   - Џ®-а §­®¬г... ѓ ¤Ё­®©,  «Ё ¤ а¬®Ґ¤®¬ Ў®«миҐ.
   - ’ Є... Ђ вл, ўҐ¤м, е®а®и® в ­жгҐим. Ђ ЇҐвм вл 㬥Ґим?
   - “¬Ґо. "—г¬-зга ", "‚ «Ґи -и ". ’®«мЄ® § Ўл« "ў «Ґиг",    "зг¬-зга "
- §­ о. Ќ зЁ­ Ґвбп: "Ў Ў  бҐп«  ¬гЄг".
   - ‡­ о, §­ о, ­Ґ ­ ¤®! Ђ ЁЈа вм ¬®¦Ґим?
   - Њ®Јг... в®«мЄ® ­Ґ ўл室Ёв. ‚®в ЇаҐ¤бв ў«пвм Ўл, Є Є  Љ«пў ,  п  ¬®Ј
Ўл. ’®«мЄ® ­Ґ ЇаЁ¬гв ¬Ґ­п Є®¬б®¬®«мжл... џ г¦ §­ о...
   - ЏаЁ¬гв. ’®«мЄ® ­Ґ вагбм... џ... - Ё ў¤агЈ ‚ бЄ  зв® Ўл«® бЁ«л еў вм
ѓ­гз  ў Ў®Є. ЉапЄ­г« ѓ­гз Ў «¤®©,  ўЁ¤Ёв:  аўҐв  ‘ ўЄ   ‚®«Ј ап,  ЄагЈ®¬
ЄаЁЄ, ЇЁбЄ, ­Ґ а §ЎҐаЁ 祣®. ‚®в гв йЁ«Ё ‚®«Ј ап Єг¤ -в®, ‚ бЄ  ¦Ґ  агЄг
Ї« вЄ®¬ § ¦ « ,   бЄў®§м Ї« в®Є Єа®ўм Є Ї Ґв. ’гв ‘ ўЄ  Їал¦Є®¬  Є  ­Ґ©,
ўҐбм ЎҐ«л©, Ј« §  бва и­лҐ. ЌЁ ЇЁЄ­Ё Ґ¬г ⥯Ґам.
   - €¤Ґ¬? ЏҐаҐўп§ вм ­ ¤®.
   - ЏгбвпЄ... ­ЁзҐЈ®... ­ЁзҐЈ®... ѓ­гз  ў®§м¬Ё...
   ‘ ўЄ  ЎҐ§ б«®ў  ѓ­гз  Ї®¤ агЄг:
   - •ап©!
   € ўбҐ в஥ Ї®и«Ё ў  ЇвҐЄг.
 
   ---------------
 
   ЋЄ §лў Ґвбп, зв® ‚ бЄ  е®вм Ё в ­ж®ў «