Ґ.
   ђ § ЁбЇ®«­Ёвм - §­ зЁв ¤Ґ«® бўпв®. - „  Ё Є Є®© ¦Ґ п ¤га Є, - ў  ¬лб-
«пе ®ЎагЈ « ®­ ᥡп, - а §ўҐ ¬®¦­® ­Ґ ЁбЇ®«­пвм  Ї®ўҐ«Ґ­Ё©  ўлб襣®  ­ -
з «мбвў , - ЈгЎ®­®? ’ Є, §­ зЁв ­ ¤®!
   € Ђ§ЎгЄЁ­ ЇаЁ­п«бп ў­Ё¬ вҐ«м­® зЁв вм жЁаЄг«па. ѓгЎҐа­бЄЁ© ®в¤Ґ«  ­ -
த­®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп Ё§ўҐй «, зв® ®­ ўлбл« Ґв ­ҐбЄ®«мЄ®  а ў­®ўҐ«ЁЄЁе  Ї®
¤гег (¤ , в ¬ Ўл«® гЇ®вॡ«Ґ­® в Є®Ґ §ўгз­®Ґ  ўла ¦Ґ­ЁҐ)  ЎЁЎ«Ё®вҐЄ  ¤«п
Їа®з⥭Ёп Ёе иЄа Ў ¬Ё ѓ®«®ў®впЇбЄ®Ј® 㥧¤  §  «Ґв­ЁҐ Є ­ЁЄг«л.
   Ђ§ЎгЄЁ­ Їа®ЎҐ¦ « § Ј« ўЁп Є­ЁЈ. €е Ўл«® 13.  ’аЁ­ ¤ж вм,  -  б㥢Ґа­®
ЁбЇгЈ «бп Ђ§ЎгЄЁ­. Џ®б⥯Ґ­­®, ®¤­ Є®, ЁбЇгЈ ҐЈ® Ё§ ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаҐиҐ«
ў а бб㤮з­л©. ќвЁ 13 Є­ЁЈ ­ ¤® Їа®зҐбвм «Ґв®¬, Є®Ј¤  иЄа Ў ¬ Ё  § Є®­®¬
Ё ва ¤ЁжЁҐ© Ї®« Ј Ґвбп ®в¤ле вм ®в иЄ®«л, ®в бў®Ёе «оЎҐ§­ле  ў®бЇЁв ­­Ё-
Є®ў, ®в Ёе б ¬®гЇа ў«Ґ­Ёп, Єаг¦Є®ў, а §ЎЁвле б⥪®«  ЁбЇЁб ­­ле  б⥭  Ё
в.¤. Ђ вгв ў¬Ґбв® ®в¤ле , ­ ! Џ®«®¦Ё¬, Є­Ё¦ЄЁ-в® ­Ґ ®б®ЎҐ­­®  㢥бЁбвлҐ,
- ®¤­г Ђ§ЎгЄЁ­ ¤ ¦Ґ Їа®б¬ ваЁў « Є Є-в®, ­® ўбҐв ЄЁ.
   Ђ§ЎгЄЁ­ бв « Ўл«® 㦥 гбЇ®Є Ёў вмбп, ЇаЁЎҐЈ­гў Є ®Ўлз­®,  гбЇ®Є Ёў ў-
襩 ҐЈ® ¤г¬Ґ: Ё ­Ґ в Є п ҐйҐ ЎҐ¤  ¬®¦Ґв ЇаЁЄ«озЁвмбп б «о¤м¬Ё. Ќ® ў  нв®
ўаҐ¬п § Їг饭­ п ў в®в ¦Ґ Є а¬ ­ агЄ  ­ и аЁ«  в ¬... ®Їпвм «Ёбв Ўг¬ ЈЁ.
Ќ  «Ёб⥠Ўл« ®Ў®§­ зҐ­ в®в ¦Ґ  ¤аҐб, зв® Ё а ­ҐҐ, Ё в  ¦Ґ ­ з «мб⢥­­ п
­ ¤ЇЁбм § ўҐ¤го饣® г®­®:

   ЁбЇ®«­Ёвм

   € ва Єв®ў « нв®в «Ёбв ⮦Ґ ® ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄҐ. ЏҐаҐзЁб«п«Ёбм §¤Ґбм Є­Ё-
ЈЁ, Є®в®алҐ Ђ§ЎгЄЁ­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ё§гзЁвм ўб«Ґ¤ §  13-о Ё  ®Ў­ аг¦Ёвм  §­ -
Є®¬бвў® б ­Ё¬Ё ­  ®бҐ­­Ёе ЁбЇлв ­Ёпе. ќв® Ўл«Ё: Є­ЁЈ  ЊҐ©¬ ­   Ё  ¤агЈЁе
 ўв®а®ў.
   II

   Џ®Ја㦥­­л© ў г­л­ЁҐ, Ђ§ЎгЄЁ­ Ё ­Ґ § ¬ҐвЁ«, Є Є Є ­Ґ¬г Ї®¤®иҐ« б«г¦ -
йЁ© дЁ­®в¤Ґ«  Ќ «®Ј®ў. Ќ «®Ј®ў Ўл« ®¤Ґв ў  ¤®Ўа®Ї®а冷筮Ґ  ¤Ґ¬ЁбҐ§®­­®Ґ
Ї «мв®. Ќ  Ј®«®ўҐ ҐЈ® Ўл«  и«пЇ , Ї®¤®Ў­ п ⥬, Є®в®алҐ ў Їа®и«®¬ Ј®¤г Є
Їа §¤­ЁЄг €­вҐа­ жЁ®­ «  Ї®«гзЁ«Ё ўбҐ Ј®«®ў®впЇбЄЁҐ Є®¬Ёбб ал. Ќ   ­®Ј е
г Ќ «®Ј®ў  Ўл«Ё Ў®вЁ­ЄЁ, ­® ­Ґ ¦Ґ­бЄЁҐ,   ¬г¦бЄЁҐ, Ё ­   Ў®вЁ­Є е  « Є®¬
®в«Ёў «Ё ­®ўлҐ Ј «®иЁ. ‚ агЄ е Ќ «®Ј®ў ¤Ґа¦ « Ї®ав䥫м, § ЇЁа ўиЁ©бп ¤ -
¦Ґ ­  Є«оз.
   - ѓ®«®ЇгЇ, - а §¤ «®бм ­ ¤ б ¬л¬ г宬 иЄа Ў .
   - Ђ- ! ќв® вл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ђ§ЎгЄЁ­ Ё Ј«гЎ®Є® Ї®¤¦ « Ї®¤ ᥡп вҐвЄЁ­л
Ў®вЁ­ЄЁ, ¬ҐиЄ®ў в® Ё ­Ґ«®ўЄ® Ї®бв®а®­ЁўиЁҐбп ®б«ҐЇЁвҐ«м­® бЁпўиЁе  Ј «®и
Ї®¤®иҐ¤иҐЈ®.
   Ќ «®Ј®ў Ўл« в®ў аЁйҐ¬ Ђ§ЎгЄЁ­  Ї® иЄ®«Ґ. Ћ­Ё ў¬Ґб⥠гзЁ«Ёбм ў Ј®а®¤б-
Є®¬ гзЁ«ЁйҐ Ё ў¬Ґб⥠®Є®­зЁ«Ё ®¤­®Ј®¤Ёз­лҐ ЇҐ¤ Ј®ЈЁзҐбЄЁҐ Єгабл. Ќ®  Ќ -
«®Ј®ў ­Ґ Ї®¦Ґ« « Ўлвм гзЁвҐ«Ґ¬ - ­ бв ў«пвм "ўбпЄ®Ґ ¤гЎмҐ", Ё ­ з « б«г-
¦Ёвм ў Є §­ зҐ©б⢥.
   Ћ¤­®© Ё§ бгйҐб⢥­­ле зҐав Ќ «®Ј®ў  Ўл«  ҐЈ® «оЎ®ўм ўа вм, Ё - ў  нв®
ўа ­мҐ, ў нвг «®¦м ®­ ЄаҐЇЄ® § вҐ¬ ўҐаЁ«. …Ј® ЇаЁ¦Ё¬ «Ё Є б⥭Ґ,  г«Ёз -
«Ё, ­® ®­ ўбҐЈ¤  ­ бв Ёў « ­  бў®Ґ¬, ¤  в Є  ⢥म,  в Є  Ў®¦Ё«бп,  зв®
бЇ®аЁўиЁҐ б ­Ё¬ ­Ґ §­ «Ё, зв® Ё ¤г¬ вм: в Є®© ­ҐўҐа®пв­л© д Єв! ‚® ўаҐ¬п
Ґўа®ЇҐ©бЄ®© ў®©­л, ЇаЁҐе ў б да®­в , Ќ «®Ј®ў а ббЄ §лў «  ­Ґб«ле ­­®Ґ  ®
бў®Ґ© ®вў ЈҐ: ўл室Ё«®, зв® ®­ б а®в®© § ¤Ґа¦Ёў « ­ҐЇаЁп⥫мбЄЁ© Є®аЇгб.
‚ ­ з «Ґ ॢ®«ожЁЁ ®­ а ббЄ §лў «, зв® Ўл« Ё§Ўа ­ Є®¬Ёбб а®¬ н­бЄ®©   а-
¬ЁЁ, з бв® ўбваҐз «бп Ё а §Ј®ў аЁў « § -Ї ­ЁЎа в  б ЉҐаҐ­бЄЁ¬, Ё ЉҐаҐ­б-
ЄЁ©, ®ЎлЄ­®ўҐ­­®, б®Ј« и «бп б ­Ё¬. - ‚л, Ђ«ҐЄб ­¤а ”Ґ¤®а®ўЁз, ­Ґ §­ ҐвҐ
­ иҐЈ® б®«¤ в , - ЇаҐ¤®бв ўм⥠нв® ­ ¬, Їа®ўҐ¤иЁ¬ б ­Ё¬  жҐ«лҐ  Ј®¤л  ­ 
д஭⥠ў ®Є®Ї е. - џ, Ђ­¤аҐ© €ў ­®ўЁз, ўбҐжҐ«® ­  ў б Ї®« Ј обм, - ®вўҐ-
з « ЉҐаҐ­бЄЁ©, - §  ў ¬Ё да®­в, Є Є §  Є ¬Ґ­­®© б⥭®©.
   Џ®б«Ґ ®ЄвпЎамбЄ®Ј® ЇҐаҐў®а®в , бЁ«м­® ЇҐаҐв б®ў ўиҐЈ® «о¤Ґ©, ®Ў   в®-
ў аЁй  ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ «Ёбм ­ бЁ¦Ґ­­ле ¬Ґбв: Ђ§ЎгЄЁ­ - иЄ®«л,     Ќ «®Ј®ў  -
гдЁ­®в¤Ґ« . „® ЇаЁиҐбвўЁп ­нЇ  ¤Ґ«  г ­Ёе и«Ё Ї®звЁ ®¤Ё­ Є®ў®.
   - „®е«®Ґ, Ўа в, вў®Ґ ¤Ґ«®! - ўбваҐз п Ђ§ЎгЄЁ­ , п§ўЁ« ҐЈ® Ќ «®Ј®ў.
   - Ђ вў®Ґ а §ўҐ ­Ґ ¤®е«®Ґ? - ­Ґ ЎҐ§ в®© ¦Ґ § ­®§л ў®§а ¦ «  Ґ¬г  Ђ§Ўг-
ЄЁ­, ®веў в ўиЁ© ваЁ «Ґв  Ў®бЁЄ®¬ Ї® г«Ёж ¬ ѓ®«®ў®впЇбЄ , Ї® жҐ«л¬ ­Ґ¤Ґ-
«п¬ ­Ґ ўЁ¤ ўиЁ© е«ҐЎ  Ё ЇЁв ўиЁ©бп ®¤­®© Є ав®иЄ®©.
   - •®а®и®, ў®­, ў ¬Ё«ЁжЁЁ, ў ў®Ґ­Є®¬Ґ: в ¬ Ї ©ЄЁ зҐбвм-зҐбвмо, - § пў-
«п« Ќ «®Ј®ў, Єги ўиЁ© ў б ¬®Ґ Ј®«®¤­®Ґ ўаҐ¬п е«ҐЎ (Ё  ¤ ¦Ґ  ЎҐ§  ЇаЁ¬ҐбЁ
«м­п­®Ј® ᥬҐ­Ё). Ѓ®бЁЄ®¬ Ќ «®Ј®ў ᮢᥬ ­Ґ 室Ё«: «Ґв®¬ ­®бЁ« б ­¤ «ЁЁ,
-   §Ё¬®© 室Ё« Ў®«миҐ ў ў «Ґ­Є е. ЋЎ§ ўҐ«бп ®­ в Є¦Ґ Є®бв¬ Ё§ ¤®¬®в-
Є ­­®Ј® ЄаҐбвмп­бЄ®Ј® бгЄ­  Ё ¤гЎ«Ґ­л¬ Ї®«гигЎЄ®¬,   в Є¦Ґ е®а®иЁҐ ®¤Ґ¦-
¤л ЇаЁЇапв « ў ¬Ґбв , е®вп Ё ­Ґ ®в¤ «Ґ­­лҐ, ­® ­ ¤Ґ¦­лҐ.
   Ќ «®Ј®ў ЁбЄаҐ­­Ґ бзЁв « бҐЎп §  Ё­вҐ««ЁЈҐ­в . Џ®б«Ґ ®ЄвпЎамбЄ®© ॢ®-
«ожЁЁ, б।Ё Ё­вҐ««ЁЈҐ­жЁЁ бв «® ¬®¤­л¬ 室Ёвм ў жҐаЄ®ўм,   ў ЈгЎҐа­бЄ®¬
Ј®а®¤Ґ ¤ ¦Ґ ¤ў  ¤®Єв®а  Ё ®¤Ё­ Ё­¦Ґ­Ґа ЇаЁ­п«Ё  бўп饭­л©  б ­.  Ќ «®Ј®ў
®е®в­® ЇаЁ­п«бп §  ®ЎЁў ­мҐ  Ї ЇҐа⥩  жҐаЄўЁ,  Єг¤   а ­миҐ  § Ј«п¤лў «
з१ўлз ©­® ।Є®. - Њл, Ё­вҐ««ЁЈҐ­вл §  Ў®Ј , - а бЇЁ­ «бп ®­  ­   жҐа-
Є®ў­ле б®Ўа ­Ёпе, Ё Ј®«®ў®впЇбЄЁҐ ¬Ґй ­Ґ Їа®­ЁЄ«Ёбм гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Є Ќ «®Ј®ўг
­ бв®«мЄ®, зв® Ё§Ўа «Ё ҐЈ® ў жҐаЄ®ў­л© б®ўҐв.
   - ђ ўҐ­бвў®, - Ј®ў®аЁ« Ђ§ЎгЄЁ­ б ¤®бв®Ё­бвў®¬. -  ѓ®«®¤ Ґ¬,  ­®  ўбҐ.
Џ®Ј®«®¤ Ґ¬, § в® Ї®б«Ґ Ўг¤Ґв «гзиҐ, - ­ иЁ¬ ¤Ґвп¬, бЄ ¦Ґ¬.
   Џа ЄвЁз­л© Ќ «®Ј®ў, гЈ®й п ҐЈ® б ¬®Ј®­Є®©, Ї®ЇаҐЄ « Ё гЄ®ап«  ҐЈ®  ­Ґ
®¤­ ¦¤л:
   - Ѓа®бм вл б«о­Ё а §ў®¤Ёвм! †аЁ.
   ‘ ­нЇ®¬ иЄа ЎмЁ ¤Ґ«  ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ г«гзиЁ«Ёбм.  Џа ў¤ ,  ў®§­ЁЄ«   Є Є
Ўг¤в® ­ ¤Ґ¦¤  ­  தЁвҐ«Ґ©. Ќ® தЁвҐ«Ё ў иЄ®«м­®¬ ¤Ґ«Ґ Їа®¤®«¦ «Ё  ¤Ґа-
¦ вмбп - в Є Ўл«® Єг¤  ўлЈ®¤­ҐҐ - ЇаЁ­жЁЇ®ў ў®Ґ­­®Ј® Є®¬¬г­Ё§¬ .
   ’®© Ї®а®© ¤Ґ«  Ќ «®Ј®ў  пў­® Ї®Їа ўЁ«Ёбм.
   Џ®«®¦Ґ­ЁҐ б«г¦ йЁе гдЁ­®в¤Ґ«  б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ г«гзи «®бм. ЏҐаўл¬ Ї®¤ а-
Є®¬ ­нЇ  Ўл«® ­ЁбЇ®б« ­ЁҐ ᢥаега®з­ле, - ®вв®Ј®-в® ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ  гдЁ­®в-
¤Ґ«  ЇаЁўҐв«Ёў®-вг¬ ­­® ЇҐаҐ«Ёў «®бм ў б㬥ઠе н«ҐЄваЁзҐбвў®, ЇаЁ ᢥвҐ
Є®в®а®Ј® гдЁ­®в¤Ґ«мбЄЁҐ Ў али­Ё ўлЈ«п¤Ґ«Ё ҐйҐ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­ҐҐ, 祬 ¤­Ґ¬.
‚в®ал¬ ¤ а®¬ ­ҐЎ  Ўл«Ё ЇаҐ¬Ё «м­лҐ. Џ®б«Ґ  ­ҐЈ®  гдЁ­®в¤Ґ«мбЄЁҐ  Ў али­Ё
бв «Ё ¤ ¦Ґ § ¬г¦ ўл室Ёвм.
   Џ®б«Ґ нвЁе-⮠ᢥаега®з­ле Ё ЇаҐ¬Ё «м­ле Ё ®¦Ё« Ќ «®Ј®ў Ё  Ї®б⥯Ґ­­®
б®ў«ҐЄ б бҐЎп ®¤Ґп­ЁҐ нЇ®еЁ ў®Ґ­­®Ј® Є®¬¬г­Ё§¬  Ё ®Ў«ҐЄбп ў  бв а®аҐ¦Ё¬-
­го, Ё§ў«ҐзҐ­­го Ё§-Ї®¤ бЇг¤ , ®¤Ґ¦¤г.
   - —в® нв® вл, ‘⥯ , ­  Џ беҐ ­Ґ § иҐ«? Ђ? -  гЄ®аЁ§­Ґ­­®  Їа®Ј®ў®аЁ«
Ќ «®Ј®ў, ®вв «ЄЁў п Є ¬ҐиҐЄ Ў«Ґбвп饩 Ј «®иҐ©. - „   Ё  ў®®ЎйҐ  вҐЎп  ­Ґ
ўЁ¤­®. Џ®©¤Ґ¬-Є  Є® ¬­Ґ ᥩз б.
   Ђ§ЎгЄЁ­ ­Ґ ®вЄ §лў «бп. …¬г е®вҐ«®бм ў ¤а㦥᪮© ЎҐбҐ¤Ґ е®вм  ­Ґ¬­®Ј®
б®Ј­ вм б ¤гиЁ бў®Ґ© Јагбвм, ­ ўҐп­­го а §Ј®ў®а®¬ ў ®в¤Ґ«Ґ Ё Ўг¬ Ј®о,  Ё
¤г¬ ¬Ё ® ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄҐ. �Єа Ў § и Ј « а冷¬ б Ќ «®Ј®ўл¬, Ё ҐЈ® Ґ¦Ёўи п-
бп йгЇ« п дЁЈгаЄ , ­  д®­Ґ Ї«®в­®Ј® Ё ¦Ё§­Ґа ¤®бв­®Ј® Ќ «®Ј®ў ,  ­ Ї®¬Ё-
­ «  в®в бЄҐ«Ґв, Є®в®ал© ў ¤аҐў­Ґ¬ …ЈЁЇвҐ ў­®бЁ«Ё ў а §Ј а  ЇЁа ,  зв®Ўл
ЇЁагойЁҐ ўбЇ®¬­Ё«Ё ® ᬥавЁ.
   Љ®Ј¤  ЇаЁп⥫Ё ®ЈЁЎ «Ё ва ЄвЁазЁЄ ”аг¬ЄЁ­ , ­ ¤ ¤ўҐам¬Ё Є®в®а®Ј® Їа®-
ў®§Ј« и «  ўлўҐбЄ : - ‚Ё­  агббЄЁҐ Ё § Ја ­Ёз­лҐ, - Ќ «®Ј®ў  ¬­®Ј®§­ зЁ-
⥫쭮 Ї®¤в®«Є­г« Ђ§ЎгЄЁ­ :
   - Ђ ­Ґ § ©вЁ «Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® бо¤ ? ’®«мЄ® зв® Ї®«гзЁ« ЇаҐ¬Ё «м­лҐ.
   - ЌҐв, зв® вл, ­Ґв г¦, Ґ¤ў  «Ё ­Ґ и а е­г«бп ®в  ­ҐЈ®  Ђ§ЎгЄЁ­.  -  џ
в®Ј¤  г¦ «гзиҐ ¤®¬®© Ї®©¤г.
   - џ Ї®игвЁ«, - а бᬥп«бп Ќ «®Ј®ў. - Ђ вл, Ўа в, Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г бЄа®¬­ЁЄ,
- ­ бзҐв ва ЄвЁа®ў ­Ё-­Ё.
   Ђ§ЎгЄЁ­, в®з­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ «оЎЁ« ва ЄвЁа®ў. ЌҐ в®, зв®Ўл ®­ ­Ґ  ўлЇЁ-
ў «. ЌҐв, ®­ ўлЇЁў «, ўлЇЁў « ®¤Ё­ Ё §  ¤а㦥᪮©  ЎҐбҐ¤®©  ў  ¬ «Ґ­мЄ®©
Є®¬Ї ­ЁЁ, ­Ґ ®вЄ §лў «бп. Ћ­ Ї®¬­Ё«, зв® б ¬ ‘®Єа в «оЎЁ« в ЄЁҐ  ¤а㦥б-
ЄЁҐ ЇЁагиЄЁ. Ќ® ва ЄвЁа! ’ ¬ ¬­®Ј® Ї®бв®а®­­Ёе «о¤Ґ©, ¬­®Ј®  иг¬г,  бб®-
апвбп Їмп­лҐ,   иЄа Ўмп ¤ги  Ђ§ЎгЄЁ­  Ўл«  ­Ґ¦­  Ё  ўЇҐз в«ЁвҐ«м­ ,  Є Є
ўҐзҐа­пп §ўҐ§¤ . Ѓ®Ј б ­Ё¬Ё г¦, б ва ЄвЁа ¬Ё-в®, аҐиЁ« ®­ а §-­ ўбҐЈ¤ .
   - Џ аЁЄ¬ еҐаЁиЄ®© ”аг¬ЄЁ­-в®, Ї®¬­Ёим, Ўл«? -  гЄ §лў п  ­   ўлўҐбЄг,
Ј®ў®аЁ« Ќ «®Ј®ў, - ­ҐЎ®бм Ё вл г ­ҐЈ® бваЁЈбп.
   - ЌҐв, - бг¬а з­® ®вўҐвЁ« Ђ§ЎгЄЁ­. - ЊҐ­п вҐвЄ  бваЁ¦Ґв. ’®«мЄ®,  Ј®-
ў®аЁв, «Ёи­ЁҐ а бе®¤л ­  нвЁе Ї аЁЄ¬ еҐа®ў.
   - ’ҐЄ, ⥪, - ®бг¤Ё« Ќ «®Ј®ў.
   ‚® ¤ў®аҐ Ќ «®Ј®ў , Є®Ј¤  вг¤  ў®и«Ё ЇаЁп⥫Ё, г б ¬®Ј® Єал«мж ,  ®зҐ-
ўЁ¤­®, ®¦Ё¤ п Є®а¬ , бв®п«  Є®а®ў . Ќ «®Ј®ў Їа®ўҐ« агЄ®© Ї® ҐҐ  иЁа®Є®¬г
«Ўг Ё «оЎ®ў­® Ї®з¬®Є «:
   - Њ и ! Њ - -襭쪠!
   �Єа Ў, ¦Ґ« п ®Є § вм ў­Ё¬ ­ЁҐ 宧鶴г, ⮦Ґ Ї®Їа®Ў®ў « Ї®Ј« ¤Ёвм  Њ -
иг. Ќ® ®вв®Ј®-«Ё, зв® Є®а®ўҐ ­Ґ Ї®­а ўЁ«бп иЄа ЎЁ© § Ї е, - Ђ§ЎгЄЁ­ з б-
в® бЇ « ­Ґ а §¤Ґў пбм, - Ё«Ё ҐйҐ Ї®зҐ¬г-«ЁЎ®, ¦Ёў®в­®Ґ  १Є®  § ЄагвЁ«®
Ј®«®ў®©, Ё ­Ґбз бв­л© иЄа Ў «ҐЈЄ® Ї®згўбвў®ў « Є®а®ўмЁ а®Ј  ў Є а¬ ­Ґ.
   - Џ®и«  Їа®зм! - § ¬ е « ­  Є®а®ўг Ї®ав䥫Ґ¬  Ќ «®Ј®ў  Ё  б  гз бвЁҐ¬
бЇа®бЁ«: - ЌҐ гиЁЎ« -«Ё ⥡п нв  ¤ап­м? Ќг,   §  Є а¬ ­  ­Ґ  ЎҐбЇ®Є®©бп,
‘®­п § имҐв!
   - ЌЁзҐЈ®, вҐвЄ  § имҐв, - бЄ § « Ђ§ЎгЄЁ­ Ё вгв ¦Ґ ў 㬥 § Ї­г«бп: ¤®-
¬  ­Ёв®Є ­Ґв.
   ’ Є Є Є бгЇагЈЁ Ќ «®Ј®ў  ­Ґ Ўл«® ¤®¬ , - ®­   б«г¦Ё«   ¬ иЁ­ЁбвЄ®©  ў
Є®¬е®§Ґ Ё ­Ґ ўҐа­г« бм ҐйҐ б® б«г¦Ўл, - Ќ «®Ј®ў б ¬ Ўлбва® б®®аг¤Ё«  § -
ЄгбЄг. Џ®пўЁ« бм ᥫҐ¤Є ,  ЇЇҐвЁв­® ЇҐаҐ«®¦Ґ­­ п Є « зЁЄ ¬Ё «гЄ , Ё  Єг-
б®Є ўҐвзЁ­л.
   - ‘­ з «  п вҐЎп ¤Ґ«ЁЄ вҐб ¬Ё, - бЄ § « Ќ «®Ј®ў, ­ «Ёў п ао¬Єг Ё Ї®¤-
ўЁЈ п ҐҐ Ђ§ЎгЄЁ­г. Ђ§ЎгЄЁ­ ўлЇЁ«.
   - Љ Є®ў®?  ?
   - ‚Ё­®Ја ¤­®Ґ? - ®вўҐвЁ« Ђ§ЎгЄЁ­ ў®Їа®б®¬, ўла ¦ ўиЁ¬ Ї®з⥭ЁҐ Є  ­ -
ЇЁвЄг.
   - €§о¬­®Ґ! - в®а¦ҐбвўгойҐ Їа®Ё§­Ґб Ќ «®Ј®ў. - ‚ Љ«оЄўЁ­Ґ а Ў®в ов, ¤ 
Є Є ®в«Ёз­®! 50 «Ё¬®­®ў Ўгвл«Є ! Ђ ⥯Ґам, - вгв Ќ «®Ј®ў ў§п«  ¬ «Ґ­мЄго
азЄг Ё ®бв®а®¦­® ­ жҐ¤Ё« ў ­ҐҐ Ё§ ¤агЈ®© Ўгвл«ЄЁ.
   Ђ§ЎгЄЁ­ ўлЇЁ«.
   - Ќг,   нв®?
   Ђ§ЎгЄЁ­, ў¬Ґбв® ®вўҐв , в®«мЄ® ᬮв५ ­  ЇаЁпвҐ«п ў®Їа®и ойЁ¬Ё  Ј« -
§ ¬Ё: ў ўЁ­ е ®­ ¬ «® Ї®­Ё¬ «.
   - ‹ЁЄҐа! Ќ и б ¬®¤Ґ«м­л© Є«оЄўҐ­­л© «ЁЄҐа, - г¬Ё«м­®  Ї®Ј« ¦Ёў п  Ўг-
вл«Єг, Ї®пб­Ё« Ќ «®Ј®ў. - 70  «Ё¬®­®ў  Ўгвл«®зЄ -в®!  ‚®в,  Ј®ў®апв,  ­Ґ
Ё§®ЎаҐв вҐ«Ё ¬л. „  ¬л, Ўа в ‘⥯ , ўбҐе ќ¤Ёбб®­®ў §  Ї®пб § вЄ­Ґ¬.
   - „  нв® ­Ґ ¬л, - ў®§а §Ё« Ђ§ЎгЄЁ­. - ‚ Љ«оЄўЁ­Ґ-в® ҐўаҐЁ.
   - Џ®«®¦Ё¬, - ­Ґ ­ иҐ«бп, зв® ў®§а §Ёвм Ќ «®Ј®ў Ё ­ «Ё« Ђ§ЎгЄЁ­г ао¬Єг
ᢥ⫮©, ­ҐЇ е­г饩 ¦Ё¤Є®бвЁ.
   Љ®Ј¤  Ђ§ЎгЄЁ­ ўлЇЁ«, г ­ҐЈ® бЁ«м­® ®Ў®¦Ј«® Ј®а«® Ё б«Ґ§л  ­ ўҐа­г«Ёбм
­  Ј« § .
   - —в® нв® г ⥡п, - бЇа®бЁ« ®­ 㦥 б ¬, Ї®бЄ®аҐҐ § Єгблў п ᥫҐ¤Є®©.
   - Ќ  ᥩ а § - ¬л, ¬л, - ў®бв®а¦Ґ­­® Їа®¬лз « Ќ «®Ј®ў. -  ‘ ¬®¤Ґ«м­л©
бЇЁав! ‘Ґ¬м¤Ґбпв Ја ¤гб®ў.  ЃҐ§  § Ї ег.  €§  ЇиҐ­Ёз­®©  ¬гЄЁ.  ‡­ Є®¬л©
¬Ґ«м­ЁЄ гбвгЇЁ«.
   Ђ§ЎгЄЁ­ Їа®Ј«®вЁ« ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® аЄ б ¬®¤Ґ«м­®Ј®  бЇЁав ,  ­ ¤Ґпбм,
з⮠ᢥ⫠п, ®Ў¦ЁЈ ой п Ј®а«®, ¦Ё¤Є®бвм ᮦ¦Ґв Ё бЄўҐа­®Ґ  ҐЈ®  ­ бв஥-
­ЁҐ.
   - Љ Є ¦Ґ вл ¦ЁўҐим? - ¤а㦥᪨ бЇа®бЁ« Ќ «®Ј®ў, ­ «Ёў п Ґ¬г Ї®б«Ґ¤­оо
ао¬Єг Ё ®в®¤ўЁЈ п Ўгвл«Єг: б ®бв вЄ ¬Ё ᢥ⫮© ¦Ё¤Є®бвЁ г ­ҐЈ® Ўл«Ё бўп-
§ ­л ҐйҐ Є®Ґ-Є ЄЁҐ а бзҐвл.
   - †Ёўг. Џ®-ЇаҐ¦­Ґ¬г.
   - ‘Є®«мЄ® ¦ «®ў ­мп? - ў Є®аҐ­м ў§Ј«п­г« Ќ «®Ј®ў.
   - 160 ¬Ё««Ё®­®ў ­  Ўг¬ ЈҐ,   ­  ¤Ґ«Ґ ­ЁзҐЈ®. „ ¤гв,     Є®Ј¤   ¤ ¤гв?
ѓ®ў®апв, п笥­Ґ¬ ЇаҐ¤« Ј ов.
   - ‘ЄўҐа­®.
   - —в® Ё в®«Є®ў вм, бЄўҐа­®, - ў®§Ўг¤Ё«бп ў¤агЈ Ђ§ЎгЄЁ­. - ‚ ¤®¬Ґ  ­Ё-
祣® ­Ґв, Єа®¬Ґ Є ав®иЄЁ, ¤  Ё ®Ў­®бЁ«бп Є Є! ’ҐвЄ  Ї®Ґ¤®¬ Ґбв. ѓ®ў®аЁв:
ў®­ ¤агЈЁҐ-в® Є Є ¦Ёўгв. € ўҐа­®, Ўа в: а ­миҐ,  Ґб«Ё  Ё  Ј®«®¤ «Ё,  в Є
ўбҐ.
   Ќ «®Ј®ў ЇаЁг¬®«Є. Ћв ЇаЁа®¤л ®­ Ўл« ­ ¤Ґ«Ґ­ ¤®Ўал¬ бҐа¤жҐ¬,   ў  б«®-
ў е Ђ§ЎгЄЁ­  §ўгз «  ­ҐЇаЁЄа иҐ­­ п в殮« п ­г¦¤ .
   - ЏаЁ¤г¬ «Ё, ЇаЁ¤г¬ «Ё! - § ЄаЁз « ®­ зҐаҐ§ ᥪ㭤г. - ’л Ї®Ґим?  „ ,
Ї®¬­о, вл Ї®Ґим. …йҐ Ў аЁв®­®¬.
   - ’Ґ­®а®¬, - Ї®Їа ўЁ« Ђ§ЎгЄЁ­.
   - Џгбвм ⥭®а®¬. ’ Є ў®в, ўЁ¤Ёим-«Ё... џ ⥯Ґам з«Ґ­ жҐаЄ®ў­®Ј® б®ўҐ-
в , згвм-згвм ­Ґ жҐаЄ®ў­л© бв а®бв . “ ­ б е®аЁЄ Ґбвм. Џ®  Їа §¤­ЁЄ ¬-в®
в®ў®... Ї®Ґв. •®зҐим ў е®а Ї®бвгЇЁвм? Џ« вЁ¬.
   - „  ўҐ¤м е®а-в® Ї®Ґв ў жҐаЄўЁ, - ®бв®а®¦­® ў®§а §Ё« Ђ§ЎгЄЁ­, -    п,
иЄ®«м­л© а Ў®в­ЁЄ. ЌҐг¤®Ў­®.
   - ќв® ­ЁзҐЈ®, - ўҐбҐ«® ўл­Ґббп ­ ўбваҐзг Ќ «®Ј®ў, - г ­ б  ­Ґ  Їа®бв®
жҐаЄ®ўм,   ¦Ёў п Ё ¤ ¦Ґ ¤аҐў­Ґ Ї®бв®«мбЄ п. “ ­ б ®. ‘ҐаЈҐ© в Єго Їа®Ї®-
ўҐ¤м ўзҐа  § Є вЁ«, зв® Ё ­  ¬ЁвЁ­ЈҐ ­Ґ гб«лиЁим.
   - ‚бҐ-в ЄЁ жҐаЄ®ўм... - Єа вЄ® Ё Јагбв­® ў®§а §Ё« Ђ§ЎгЄЁ­.
   - „ , Ї®­Ё¬ Ґим-«Ё, Ї« впв ў е®аҐ-в®.
   - ‘Є®«мЄ® ¦Ґ? - б ­ҐЄ®в®ал¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ бЇа®бЁ« Ђ§ЎгЄЁ­.
   - 20 дг­в®ў е«ҐЎ  祫®ўҐЄг ў ¬Ґбпж.
   - Њ «®. Џ®©¤Ґим Є ў ¬ §  Ї®«Їг¤  ЇҐвм,   в®© Ї®а®© Ё§ иЄ®«л  ўлЈ®­пв.
“ ­ б  ­вЁаҐ«ЁЈЁ®§­ п Їа®Ї Ј ­¤ .
   ќв® ў®§а ¦Ґ­ЁҐ ­Ґ¬­®Ј® ®ЎҐ§Єга ¦Ё«® Ќ «®Ј®ў . Ћ­ б­®ў  ЇаЁг¬®«Є. ЏаЁ-
㬮«Є Ё Ђ§ЎгЄЁ­.
   - “ ­ б, Ўа в, ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄ , - ­ агиЁ« ¬®«з ­ЁҐ Ђ§ЎгЄЁ­.
   - Ђ нв® зв® §  ивгЄ , - бге®ў в®, ¤ ¦Ґ б ­ҐЄ®в®а®© ®ЎЁ¤®©  ў  Ј®«®бҐ,
бЇа®бЁ« Ќ «®Ј®ў.
   - Ђ нв®, Ўа в, Ґбвм в Є п Є­ЁЈ  - ЊҐ©¬ ­ , - Ї® ЇҐ¤ Ј®ЈЁЄҐ. —в®  вў®п
ЎЁЎ«Ёп. ’ Є ў®в ўбҐЈ® в ЄЁе 30 Є­ЁЈ ­ ¤® ЇҐаҐзЁв вм.
   - ‡­ зЁв, ᢥаега®з­лҐ § ­пвЁп, - ᮢᥬ г¦ Ї®§ Ўлў ®ЎЁ¤г  Ё  а ¤гпбм
§  в®ў аЁй , Ї®вапб ¤Ґб­ЁжҐ© Ќ «®Ј®ў. -  ‡   нв®  § Ї« впв,  ®Ўп§ вҐ«м­®
§ Ї« впв. € ў е®а ­Ґ ­ ¤® Ї®бвгЇ вм. Ђ бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё,  ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®,
ў ¤Ґ­м ЇаЁ¤Ґвбп бЁ¤Ґвм ­ ¤ Є­ЁЈ ¬Ё?
   - „  жҐ«л© ¤Ґ­м, - ­Ґ¤®ў®«м­® ЎгаЄ­г« Ђ§ЎгЄЁ­,  ­Ґ  Ї®­Ё¬ п  ўҐбҐ«®Ј®
­ бв஥­Ёп бў®ҐЈ® ЇаЁп⥫п.
   - Ќг, в ЄЁҐ § ­пвЁп - ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ Ў®«ми®Ј® ¦ «®ў ­мп. ’®-в®  г  ­ б  ў
гдЁ­®в¤Ґ«Ґ гЇ®а­® 室пв б«геЁ: бЄ®а® иЄа Ў ¬ Ўг¤Ґв е®а®и®, иЄа Ўл  Ўг¤гв
б ¬лҐ ЇҐаўлҐ «о¤Ё, иЄа Ў®ў ЇаЁа ў­пов Є  Є вҐЈ®аЁЁ  а Ў®зЁе,  Ї®«гз ойЁе
­ ЁЎ®«ҐҐ ўлб®Єго § а Ў®в­го Ї« вг. Џ®§¤а ў«по ⥡п, ‘⥯ . ’л, Ўа в,  ­Ґ
е㦥 ­ б, гдЁ­®в¤Ґ«м楢, Ўг¤Ґим ¦Ёвм. Ќ  з⮠⥡Ґ Є ав®иЄ ? Џ«о­м вл  ­ 
­ҐҐ. ЃҐ§ ¦ аҐ­®Ј® Ё §  бв®« ­Ґ б ¤Ёбм.
   - ’л нв® бҐа쥧­®? ЌҐ игвЁим? - бЇа иЁў « ­Ґ¤®г¬Ґў ойЁ© Ђ§ЎгЄЁ­.
   - „  §  нв® ¦Ґ §¤а ўл© б¬лб«, «®ЈЁЄ  Ј®ў®апв. ђ § в Є п ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ў-
Є , в® пб­®...
   Ќ «®Ј®ў в Є  ўв®аЁвҐв­® гЇ®¬п­г« ® «®ЈЁЄҐ, зв® Ђ§ЎгЄЁ­ ­Ґў®«м­®  Ї®¤-
¤ «бп ЈЁЇ­®§г ҐЈ® б«®ў.
   - ЌҐг¦Ґ«Ё, Їа ў¤ , Ђ­¤аои , - ®¦ЁўЁ«бп Ђ§ЎгЄЁ­, 㦥 㢥७­л© ў  ⮬,
зв® нв® Їа ў¤ .
   - „  Їа ў¤  ¦Ґ, Їа ў¤ .
   - Ђ бЄ®«мЄ® п Ї®«гзг в®Ј¤ ?
   Ќ «®Ј®ў ¬лб«Ґ­­® ўлбзЁв «.
   - “ ­ б, ўЁ¤Ёим-«Ё, бў®п ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄ  Ўл« , Є®Ј¤  ­ «®ЈЁ 㢥«ЁзЁ«Ё.
Ќ ¬ §¤®а®ў® в®Ј¤  ЇаЁЎ ўЁ«Ё. …¦Ґ«Ё в Є п ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄ , п ¤г¬ о Ї®«в®а 
¬Ё««Ё а¤  ў ¬Ґбпж.
   - Џ®«в®а  ¬Ё««Ё а¤ ! - Ё§г¬Ё«бп Ђ§ЎгЄЁ­. - „  п Є®а®ўг ЄгЇ«о ў ЇҐаўл©
¦Ґ ¬Ґбпж. ‘ў®Ґ ¬®«®Є®, вў®а®Ј, ᬥ⠭ .
   - ЋЎп§ вҐ«м­® Є®а®ўг, - Ї®¤¤Ґа¦ « ¤агЈ  Ќ «®Ј®ў. - џ  Є  ⥡Ґ  ¬®«®Є®
ЇаЁ¤г ЇЁвм. ЉгЇЁ ᥬ¬Ґ­в «мбЄ®© Ї®а®¤л, Є Є ¬®п. ‘ ⥫㠤ў  ўҐ¤а  ¤ Ґв.
   - џ Ўл е®«¬®Ј®абЄ®© ЄгЇЁ«, - ¬Ґзв вҐ«м­® Ї®Є з­г«бп ­  бвг«Ґ Ђ§ЎгЄЁ­.
   - •®«¬®Ј®абЄ п ⮦Ґ е®а®и . Џ®в®¬ ў®§м¬Ё ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ Є­Ё¦Єг "Љ®а®ў "
Ђ«вге®ў . ќвг 㦥 ᢥае 30 ЎЁЎ«Ё© ЇаЁ¤Ґвбп Їа®зЁв вм. Џ®в®¬, §­ Ґим зв®,
‘⥯ , § ўҐ¤Ё ЇзҐ«.
   - Ћ ЇзҐ« е-в® п Ё ­Ґ ¤г¬ «, - бв뤫Ёў® ᮧ­ «бп Ђ§ЎгЄЁ­.
   - ЏзҐ«л ЇаЁ ᮢ६Ґ­­®¬ б е а­®¬ ЄаЁ§ЁбҐ, - «ҐЈЄ® ў§Ў®¤аЁ« ҐЈ®  Ќ «®-
Ј®ў, - бгйЁ© Є« ¤. „®бв в®з­® ¤ўге г«мҐў, Ё б е а­®Ј®  ў®Їа®б   ў  ­ иҐ¬
¤®¬ и­Ґ¬ Ўо¤¦ҐвҐ Є Є ­Ґ Ўлў «®. џ аҐиЁ« ЄгЇЁвм ¤ў  г«мп, ¤   вл  ¤ў .  Ђ
ЇаЁЎ®ал ў¬ҐбвҐ. ‘®Ј« бҐ­?
   - ‘®Ј« бҐ­, - ᮢᥬ а б梥« Ђ§ЎгЄЁ­. - ЏаЁ Ї®«гв®а  ¬Ё««Ё а¤ е  ¬®¦-
­®. Џ®в®¬, - ¤®Ў ўЁ« ®­ ¤Ґ«®ўЁв®, - ®Ўп§ вҐ«м­® ¬­Ґ ­г¦­®  ­®ўл©  Є®бво¬
биЁвм. •®вҐ« ¤ҐаҐўҐ­бЄ®Ј® е®«бв  ЄгЇЁвм, ¤  Ї®Єа бЁвм.
   - ‡ зҐ¬ е®«бвл. ЏаЁ Ї®«гв®а е-в® ¬Ё««Ё а¤ е е®«бв . „  вл  бгЄ­   Єг-
ЇЁим. ЌҐ¤ ў­® вгв ­  Ў § аҐ Їа®¤ ў «Ё з㤥᭥©иҐҐ бгЄ­® Ї® 100 ¬Ё««Ё®­®ў
 аиЁ­. ЋЄ § «®бм, Їа ў¤ , Ї®б«Ґ ў®а®ў ­­®Ґ.
   - Ќ  ў®а®ў ­­®Ґ ।Є® Ї®Ї ¤Ґим, - гбг¬­Ё«бп Ђ§ЎгЄЁ­.
   - Ћв祣®? –Ёдал, бв вЁбвЁЄ  ўбҐ  ®ЇаҐ¤Ґ«пов.  ’ҐЇҐам  ў®§а®б«®  зЁб«®
ЎҐ§а Ў®в­ле, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ў®§а б«® зЁб«® Єа ¦.  €§ўҐбв­л©  Їа®жҐ­в  Ёе
Ї ¤ Ґв ­  бгЄ­®.
   Ќ «®Ј®ў ­Ґ¬­®Ј® Ї®¬®«з «.
   - …б«Ё ­  ў®а®ў ­­®Ґ ­Ґ Ї®Ї ¤Ґим, - Їа®¤®«¦ « ®­, - в® « влибЄ®Ґ бгЄ-
­® ўбҐЈ¤  «ҐЈЄ® ЄгЇЁвм. Ђ Є Є е®а®и® ¬Ґа§ ўжл вЄгв. Џаאַ ®в  д ЎаЁз­®Ј®
­Ґ ®в«ЁзЁим. ‘襩 Ё§ « влибЄ®Ј®, ­Ґ ¤®а®Ј®.
   - ќв® 㦥 ў ваҐвЁ© ¬Ґбпж, - аҐиЁ« ўб«ге Ђ§ЎгЄЁ­. - ‚ ЇҐаўл© - Є®а®ў ,
ў® ўв®а®© - ЇзҐ«л, ў ваҐвЁ© - Є®бво¬.
   - ‚®в ⥡Ґ Ё ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄ ! - а ¤®бв­® ў®бЄ«ЁЄ­г« Ќ «®Ј®ў. - ‡   ваЁ
¬Ґбпж  ваЁ ¦Ё§­Ґ­­ле ў®Їа®б  Є Є б® бзҐв®ў ¤®«®©: ¬®«®з­л©,  б е а­л©  Ё
Є®бво¬­л©. „  §  в Єго ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄг Ў®Ј  ­ ¤®  Ў« Ј®¤ аЁвм.  џ  Ўл  ­ 
вў®Ґ¬ ¬Ґб⥠㠭 иҐЈ® ®. ‘ҐаЈҐп ¬®«ҐЎҐ­ Ў« Ј®¤ аб⢥­­л© ®вб«г¦Ё«.
   - Ќг ¬®«ҐЎҐ­-в®, Ї®«®¦Ё¬... - Їа®Ў®а¬®в « Ђ§ЎгЄЁ­. - …йҐ ­Ґ  Ї®«гзЁ«.
„  Ё зв® в Є®Ґ ¬®«ҐЎҐ­, - Їа®¤®«¦ « ®­ б 㤠७ЁҐ¬ ­   б«®ўҐ  "¬®«ҐЎҐ­",
ўбЇ®¬­Ёў  ­вЁаҐ«ЁЈЁ®§­лҐ бв вмЁ, Їа®зЁв ­­лҐ ў  ¦га­ «Ґ  "ЃҐ§Ў®¦­ЁЄ".  -
‘в ал© е« ¬.
   ‚ нв® ўаҐ¬п ў®и«  в®«мЄ® зв® ў®§ўа вЁўи пбп б® б«г¦Ўл ў Є®¬е®§Ґ  ¦Ґ­ 
Ќ «®Ј®ў . ЏҐз вм ­Ґ¤®ў®«мбвў  Ё ў®«­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ®­  бв а « бм  бЄалвм,
ўЁ¤­Ґ« бм ­  ҐҐ «ЁжҐ.
   - ‘®­ҐзЄ ! “ ‘вҐЇл ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄ , - § ЄаЁз « Ґ© Ќ «®Ј®ў.
   - ќв® ҐйҐ зв® в Є®Ґ? - бЇа®бЁ«  ‘®дмп ЏҐва®ў­ , ¬ иЁ­ «м­®  Ї®Їа ў«пп
ЇаЁзҐбЄг Ё Ї®¤ ЇаЁўҐв«Ёў®© г«лЎЄ®© ¦Ґ« п Ї®Ј«гЎ¦Ґ бЇапв вм ­Ґ¤®ў®«мбвў®.
   - ќв® §­ зЁв, зв® Ї®«в®а  ¬Ё««Ё а¤  ў ¬Ґбпж Ўг¤Ґв Ї®«гз вм.
   - Џ®«в®а  ¬Ё««Ё а¤  ў ¬Ґбпж, - Ї®а ¦Ґ­­ п  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¤ ¦Ґ  ®вбвгЇЁ« 
­ § ¤ ‘®дмп ЏҐва®ў­ . - Џ®§¤а ў«по. Ђ  г  ­ б  ў  Є®¬е®§Ґ,  ЇаҐ¤бв ўмвҐ,
ў¬Ґбв® ¦ «®ў ­мп ЇаҐ¤« Ј ов п笥­м, Ё§кҐ¤Ґ­­л© Єалб ¬Ё, Ё  бв ўпв  ­   5
¬Ё««Ё®­®ў ¤®а®¦Ґ §  Їг¤, 祬 ®­ бв®Ёв ­  Ў § аҐ.
   - € ­ ¬ ⮦Ґ, - ўбЇ®¬­Ё« Ђ§ЎгЄЁ­.
   - € ­Ґг¦Ґ«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Ўа вм?
   - ЌҐ §­ о, - бЄ § « Ђ§ЎгЄЁ­. - ‚Ґа®пв­® ЇаЁ¤Ґвбп.
   - ЃҐ§®Ўа §ЁҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ‘®дмп ЏҐва®ў­ .
   - ЌҐ ў®«­г©бп, ¬Ё« п, - гбЇ®Є Ёў ойҐ Їа®Ё§­Ґб  Ќ «®Ј®ў,  ®Ї б ўиЁ©бп,
зв® ¤Ґ«® Ё§ ­ҐЎ®«ми®© ­ҐЇаЁпв­®бвЁ а §®ўмҐвбп ў ЄагЇ­го. - ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®-
¤Ґ« Ґим: п笥­м - в Є п笥­м. •®вм Ўл зв®-­ЁЎг¤м  Ї®«гзЁвм.  ќв®  ¬л,  ў
гдЁ­®в¤Ґ«Ґ, ®Є®«® ¤Ґ­ҐЈ 室Ё¬, в Є «ҐЈЄ® Ёе Ё Ї®«гзЁвм. Ђ ­  ўбҐе Ј¤Ґ ¦Ґ
¤®бв вм? џз¬Ґ­м - в Є п笥­м.
   - „  ®­ ¦Ґ Єалб ¬Ё Ё§кҐ¤Ґ­.
   - Ќг, г ­ б бўЁ­мЁ ¤®Ґ¤пв. ‹Ёи­ҐЈ® Ї®а®бҐ­Є  ЇгбвЁ¬ ў §Ё¬г.
   - џ Ё Ї®а®бҐ­Є  вў®ҐЈ® Ґбвм ­Ґ Ўг¤г, -  Їа®Ј®ў®аЁ« ,  б¤ ў пбм  ‘®дмп
ЏҐва®ў­ .
   - Џа®¤ ¤Ё¬, Ґб«Ё ­Ґ Ўг¤Ґим - в®«мЄ® Ё ¤Ґ« , - ᮢᥬ гбЇ®Є®Ё« ҐҐ  Ќ -
«®Ј®ў.
   Џ®б«Ґ нв®Ј® а §Ј®ў®а ЇаЁ­п« ¬Ёа­л© е а ЄвҐа. ‚а й «бп ®­ ў®ЄагЈ бў®Ґ©
®бЁ - ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄЁ, ®в Є®в®а®©  ®¦Ё¤ «Ё  бв®«мЄ®  Ў« Ј  ¤«п  Ђ§ЎгЄЁ­ .
‘®дмп ЏҐва®ў­  гЈ®бвЁ«  ЇаЁп⥫Ґ© в ЄЁ¬ ®ЎҐ¤®¬, Є Є®Ј®  иЄа Ў  ¤ ў­Ґ­мЄ®
㦥 ­Ґ Ґ¤ «. € г 宧頻Ё б®ўҐа襭­® Ёб祧 ®вЇҐз в®Є ­Ґ¤®ў®«мбвў  ўл§ў ­-
­л© п笥­Ґ¬,  Ё§кҐ¤Ґ­­л¬  Єалб ¬Ё,     Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м­Ёж   -  г«лЎЄ   бўЁ¤Ґ-
⥫мбвў®ў « , зв® Ё бгЇагЈ  б®Ј« б­  Ўг¤Ґв  Єги вм  Ї®а®бҐ­Є ,  Є®в®а®Ј®
е®зҐв ўбЄ а¬«Ёў вм бгЇагЈ.

   III

   ‚ б ¬®¬ а ¤г¦­®¬ ­ бв஥­ЁЁ Ђ§ЎгЄЁ­ ўл襫 Ё§  ¤®¬г  Ќ «®Ј®ў .  ЊЁа  Ё
ЇаҐ¤ўҐзҐа­пп вЁиЁ­  Ё а ¤®бвм а §«Ёвл Ўл«Ё ў ЇаЁа®¤Ґ. ‘®«­жҐ,  ЇаҐ¤  ⥬
Є Є бЇгбвЁвмбп Є Ј®аЁ§®­вг, ЇаЁЇҐЄ«®, Ўг¤в® 宧頻  ў Їа®б⮬, ­Ґ  §­ о-
饬 в®­  ¤®¬Ґ, Є®в®а п ­ «Ёў Ґв в аҐ«Єг Ї®«­л¬-Ї®«­®, Ё ­  «ЁжҐ ҐҐ ­ ЇЁ-
б ­®: Єги ©вҐ, ­ ¬ ­Ґ ¦ «Є®: ­  ўбҐе еў вЁв. Ќ ¤ Ј®а®¤бЄЁ¬ б ¤®¬ б  ЄаЁ-
Є®¬ ­®бЁ«Ёбм ў®а®­л, ­ ҐўиЁҐбп п笥­п, а бблЇ ­­®Ј® ­   Ї«®й ¤Ё  Ј®«®ў®-
впЇбЄЁ¬Ё б«г¦ йЁ¬Ё, Ї®«гз ўиЁ¬Ё ҐЈ® ў¬Ґбв® ¦ «®ў ­мп. ѓ®а®¤бЄ®© б ¤ Ї®Є 
ҐйЁ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в¤Ґ«п«бп ®в ®Єаг¦ ўиҐ© ҐЈ® Ї«®й ¤Ё. Љ ¦¤л© Ј®¤ ЇаҐ¤ Їа §¤-
­®ў ­ЁҐ¬ 1-Ј® ¬ п, б®®аг¦ «Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ® з бв®Є®«, Ё ®­ 楫®Ґ  «Ґв®  Ўл«
®Єа㦥­ Ё¬, Є Є ¦Ґ­бЄ®Ґ «ЁзЁЄ® ўг «мо. Ќ® ЇаЁе®¤Ё«  §Ё¬ , - ўг «м бв ­®-
ўЁ« бм ­Ґ­г¦­®©, Ё Ја ¦¤ ­Ґ ѓ®«®ў®впЇбЄ  а §ЎЁа «Ё з бв®Є®« ­   в®Ї«Ёў®.
‚ ¬Ё­гўиҐ¬ Ј®¤г бв ўЁ« з бв®Є®« ®Є®«® б ¤ , ­   ®б­®ўҐ  Їа®дҐббЁ®­ «м­®©
¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Ј®«®ў®впЇбЄЁ© б®о§ а Ў®в­ЁЄ®ў Їа®бўҐйҐ­Ёп. …§¤Ё«Ё ў  «Ґб  § 
Є®«мп¬Ё, ўвлЄ «Ё, ЇаЁЎЁў «Ё Јў®§¤п¬Ё, ®вЇг饭­л¬Ё Ї®¤ агЎаЁЄ®©:  ҐйҐ  ­ 
 ЈЁв жЁ®­­го Їа®Ї Ј ­¤г.
   …¤Ё­б⢥­­л¬ ®бв вЄ®¬, г楫ҐўиЁ¬ ®в ®Єаг¦ ўиҐЈ® Є®Ј¤ -в®, ҐйҐ ¤®  аҐ-
ў®«ожЁЁ, б ¤ § Ў®а , ЇҐаҐ¦ЁўиЁ¬ ўбҐ Єа вЄ®ба®з­лҐ з бв®Є®«л, Ўл«Ё ¤ўҐаЁ,
­  Є®в®але ў®ЇаҐЄЁ бв а®¬г Їа ў®ЇЁб ­Ёо, Ј« § вЁ«®бм:

   Џа®бпв § вў®апвм ¤ўҐаЁ

Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ­ ¤ §¤ ­ЁҐ¬ гЁбЇ®«Є®¬ , 㦥 ў®ЇаҐЄЁ ­®ў®¬г Їа ў®ЇЁб ­Ёо, ЇаЁЎЁв  Ўл«  ¤®бЄ  б ­ ¤ЇЁбмо:

   ЏаЁ§Ё¤Ёг¬ гЁбЇ®«Є®¬ 

   ‚ б ¤г ¬Ґ« ­е®«ЁзҐбЄЁ Ўа®¤Ё«Ё ваЁ Є®§л.
   €§ б ¤  Ђ§ЎгЄЁ­ ўлЎа «бп ­  Ї«®й ¤м  ѓ®«®ў®впЇбЄ ,  Ї®«®ўЁ­   Є®в®а®©
Ўл«  ўл¬®йҐ­ ,   ¤агЈ п - ­Ґ ¬®йҐ­ п. Ћ­ 襫 Ї®  б ¬®¬г  Єа о  Є ¬Ґ­­®Ј®
ЎҐаҐЈ . ЏҐаҐ¤ Ђ§ЎгЄЁ­л¬ вп­г«бп ап¤ « ў®зҐЄ Ё « ўзҐ­®Є, п¤аҐ­ле,  ЄаҐЇЄ®
бЄ®«®зҐ­­ле: ¤аг¦­® бЇ«®вЁўиЁебп, б«®ў­® нв® ­Ґ « ўзҐ­ЄЁ Ўл«Ё,   ¬®«®¤лҐ
ЈаЁЎл, ўл«Ґ§иЁҐ ­  Ў®¦Ё© ᢥ⠯®б«Ґ ⥯«®Ј® ¤®¦¤ЁЄ ,   Їа®вЁў ­Ёе ¬®«з -
«Ёў® ў®§ўли « бм Єа б­ п ваЁЎг­ .
   ‡  ап¤ ¬Ё « ўзҐ­®Є ў®§¤ўЁЈ «Ёбм Ј®«®ў®впЇбЄЁҐ жҐаЄўЁ: ЄалиЁ  ўл梥«Ё,
бвҐ­л Ї®бҐаҐ«Ё. ‚Їа®зҐ¬, Ј®«®ў®впЇбЄЁҐ Ї®Їл ­   а ¤®бвпе  ў§¤г¬ «Ё  Ўл«®
ЇаҐЇ®¤ ў вм § Є®­ Ў®¦Ё©, §  зв® ­Ґ¤Ґ«о ®вбЁ¤Ґ«Ё ў Ј®«®ў®впЇбЄ®©  воа쬥.
ђ ббЄ §лў «Ё, зв® Є®Ј¤  § Є«о祭 Ўл« Ї®¤ бва ¦г ®. ‘ҐаЈҐ©, Ї®б«Ґ  воам¬л
ўбвгЇЁўиЁ© ў ¤аҐў­Ґ Ї®бв®«мбЄго жҐаЄ®ўм Ё ᤥ« ўиЁ©бп ¤ ¦Ґ ҐҐ  Ј« ў®о  ў
ѓ®«®ў®впЇбЄҐ, в® б«гз ©­® ­  г«ЁжҐ ўбваҐвЁ«Ёбм ¤ўҐ ҐЈ® ¦Ґ