«Ёж® Є Є®о-в® §¬ҐЁ­®о  Ґ¤Є®о
¬ §мо, Ё б «Ёж  б室Ёв Є®¦ , а бвҐв ­®ў п, ¬®«®¤ п, Ё ¦Ґ­йЁ­   ¬®«®¤ҐҐв.
-
   - Ђ Ј¤Ґ-в® ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, §  влбпзЁ ўҐабв Ё ®вбо¤  Ё ®в ђ®ббЁЁ, - ®в
агббЄ®© §Ґ¬«Ё, - ¤ў  祫®ўҐЄ , агббЄЁе  ¤ў   ЇЁб вҐ«п,  -  ў  ў®бЄаҐб­л©
¤Ґ­м, ў § Ї®«¤­Ё, - ал«Ёбм ў ўҐй е, - Ё ®­Ё ­ и«Ё  Є®а®Ў®зЄг,  Ј¤Ґ  Ўл« 
агббЄ п §Ґ¬«п, - ­Ґ  ««ҐЈ®аЁп, ­Ґ бЁ¬ў®«, -   Їа®бв® агббЄ п ­ и  §Ґ¬«п,
- бҐа®ў вл© ­ и агббЄЁ© бгЈ«Ё­®Є, 㢥§Ґ­­л© ў Є®а®Ў®зЄҐ §  влбпзЁ ўҐабв:
- Ё  е Є Є в®бЄ«Ёў® бв «® ®Ў®Ё¬, Є Є п в®бЄ  Ї® §Ґ¬«Ґ. ’®Ј¤   ЇҐаҐ§ў ­Ё-
ў «Ё Є®«®Є®«  ­  ЄЁаЄҐ, Ё ®­Ё ­Ґ б«ли «Ё Ёе: ®­Ё Ўл«Ё ¤ў  агббЄЁе Ё§Ј®п.
•апЇ­г« ®ЄвпЎам ­Ґ в®«мЄ® ®ЄвпЎамбЄЁ¬Ё б«Ґ§Є ¬Ё ќбвЁЁ, ‹Ёвўл  Ё  ‹ вўЁЁ:
Ґб«Ё ᥡҐ ђ®ббЁп ®бв ўЁ«  в®«мЄ® б®ўҐвл Ё б¬гвг, ¬ҐвҐ«м Ё а бЇ®ЇйЁ­г, в®
вҐ, Єв® ­Ґ е®зҐв агббЄ®© ¬гвЁ ¬ҐвҐ«Ё Ё б¬гвл, Єв® г襫 ®в ђ®ббЁЁ  -  в®в
ў­Ґ ђ®ббЁЁ д ЄвЁзҐбЄЁ. €¬п Ё¬ - Ё§Ј®Ё. ‚ ⥠Ј®¤л Ўл«® ¬­®Ј® Љ®Ў«Ґ­жҐў. -
€: Їа®бв® агббЄЁ© бҐа®ў вл© ­ и бгЈ«Ё­®Є.
     - -
   ђҐбв®а ­, « ЄҐЁ, да ЄЁ, ᬮЄЁ­ЈЁ, Єа е¬ «л, ¤ ¬л, ®аЄҐбва аг¬л­, -
   - ‚бв    вм. -
   - ‘¬ЁЁЁа­   . -
   "Ѓ®¦Ґ, ж ап  еа ­ЁЁ. -
   "‘ЁЁЁ«л, ¤Ґа¦ ў­л© - - -
   b-c-d-e-f
   h -
   “«Ёж , ЇҐаҐЄаҐбв®Є, в ¬ ў¤ «Ё Є«гЎ зҐа­®Ј®«®ўле, §¤Ґбм  а вги   Ё  ­ 
­Ґ© з бл Ї®Є §лў ов ®¤Ё­­ ¤ж вм ¤­п, ¬®а®§­л© ¤Ґ­м.
   - Џ®«Є®ў­ЁЄ ‘ «®¬ вЁ­? - нв® Ў б®¬, ®ЎўҐв७­л¬ ¬­®ЈЁ¬Ё ўҐва ¬Ё.
   - ЌЁЄ Є ­Ґв, Ё§ў®«ЁвҐ ®иЁЎ вмбп.
   - ЋззҐ­м ¦ «м, ®-зҐ­м ¦ «м! - е®вп, ўЇа®зҐ¬, - ®зҐ­м ЇаЁпв­®...  -  џ
Ї®«Є®ў­ЁЄг ‘ «®¬ вЁ­г ¤®«¦Ґ­ ¤ вм ў ¬®а¤г, - ў ¬®а¤г б! -  ®­  ЇаҐ¤ вҐ«м
®вҐзҐбвў ... ‘ ЄҐ¬ Ё¬Ґо зҐбвм? - Ї®§ў®«м⥠ЇаҐ¤бв ўЁвмбп: а®в¬Ёбва агбб-
Є®© б«г¦Ўл ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ©. - ЋзҐ­м Ї®е®¦Ё ­  Ї®«Є®ў­ЁЄ  ‘ «®¬ вЁ­ , -  ®­
ЇаҐ¤ «бп Ў®«м襢ЁЄ ¬! -
   - Љг¤  Ё§ў®«ЁвҐ ЁввЁ?
   - Ђе, ЇгбвпЄЁ, - ­ ¤® § ©вЁ ­  ЇҐаҐЇгвмЁ ўлЇЁвм ао¬Єг ў®¤ЄЁ.
   € Ї®в®¬, ў аҐбв®а ­Ґ, Ї®б«Ґ ¬­®ЈЁе аЄ:
   - ‚л, Є®­Ґз­®, Є®««ҐЈ , § Ї« вЁвҐ?.. ќ-не, Їа®б... ђ®ббЁо,  ўбҐ,  ўбҐ
ў¬ҐбвҐ, б®®Ўй . —в® Ј®ў®аЁвм. - € Ў б, ®ЎўҐв७­л©  ўбпзҐбЄЁ¬Ё  ўҐва ¬Ё,
­Ґ 㬥Ґв Ўлвм вЁеЁ¬, -   Ј« § , в Є¦Ґ ®ЎўҐв७­лҐ, ᬮвапв ў бв®«. -
   Є-¬ -
   агббЄ п ¦Ґ 0, дЁв , ®в¬Ґ­Ґ­­ п, ­Ґ®в¬Ґ­Ё¬ п,  ­®ўл¬  Їа ў®ЇЁб ­ЁҐ¬  ў
ђ®ббЁЁ, - Ўг¤Ґв, Ґбвм ў Є®­жҐ агббЄ®©  ЎҐўҐЈЁ. - -
 
   2. ˜ е¬ вл ЎҐ§ Є®а®«п.
 
   ‚ Ї®«¤­Ё б ўл裮த  ўЁ¤­®, Є Є Ё¤Ґв ¬ҐвҐ«м. Џ®«¤­Ё.
   “ ЄаҐЇ®бв­®© б⥭л, ®Є®«® 袥¤бЄ®© жҐаЄўЁ  Ё§  Ја ­Ёв ,  ­   Ї®«®ўЁ­г
ўалв®© ў §Ґ¬«о, - ¤®¬, ў Є®в®а®¬ ¦Ё«Ё - Є®Ј¤ -в® - 袥¤бЄЁҐ ЈЁ«м¤Ґ©жл. ‚
н⮬ ¤®¬Ґ Ј®бвЁ­Ёж  ⥯Ґам: —Ґа­л© ‚®а®­. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬  нв ¦Ґ  Ј®бвЁ­Ёжл,
Ј¤Ґ а ­миҐ ЈЁ«м¤Ґ©жл 袥¤л еа ­Ё«Ё бў®© в®ў а, - Ї®б«Ґ¤­ЁҐ - §  ваЁ¤ж вм
- ­®¬Ґа , ўе®¤ ­  зҐа¤ Є, Є®¬­ вл ¤«п ®ЎҐа®ў Ё д४ЄҐ­, Ї®в®«®Є Ї®звЁ  ў
га®ўҐ­м б Ј®«®ў®© Ё ў г§ЄЁе ®Є­ е зҐаҐЇЁжл Єали б®бҐ¤­Ёе §¤ ­Ё©. ‘ Ї®«¤-
­п Ё ўбо ­®зм - Ё§ аҐбв®а ­  ў­Ё§г - б«ли­  ¬г§лЄ   бваг­­®Ј®  ®аЄҐбва .
‡¤Ґбм ¦ЁўҐв Ў®ЈҐ¬  Ј®«мв®Ї , ўбҐ Є®¬­ вл ®вЄалвл. ‡¤Ґбм Їа®¦Ёў Ґв  агбб-
ЄЁ© Є­п§м-е㤮¦­ЁЄ, ваЁ агббЄЁе «ЁвҐа в®а , ¤ў  агббЄЁе ®дЁжҐа ,  е㤮¦-
­ЁЄЁ Ё§ ’ а ЇЁв , - §¤Ґбм Ўлў ов бв㤥­вл-Є®аЇ®а ­вл, Ї авЁ§ ­л, ®дЁжҐал
­ жЁ®­ «м­®© Ё ЇаҐ¦­Ґ© агббЄ®©  а¬ЁЁ, ¬Ё­Ёбвал, ЈгЎҐа­ в®ал, Ї®нвл. -  €
ў ваЁ¤ж вм ваҐв쥬 ­®¬ҐаҐ, - ў Ї®¤ив ­­ЁЄ е б гва  ЁЈа ов ¤ў®Ґ ў Є авл Ё
ў и е¬ вл, ­ з влҐ ўзҐа , - агббЄЁ© Є­п§м-е㤮¦­ЁЄ Ё агббЄЁ© ®дЁжҐа.  Ќ 
бв®«Ґ г и е¬ в г¦Ё­ ­  Ї®¤­®бҐ,   ­  Єа®ў вЁ, Ј¤Ґ бў «Ґ­л  Ї «мв®,  бЇЁв
ваҐвЁ© агббЄЁ©. Ќ  бв®«ЁЄҐ Ё Ї®¤ бв®«®¬ Ўгвл«ЄЁ  Ё§-Ї®¤  ЇЁў ,  бв Є ­л,
ао¬ЄЁ, ў®¤Є . Љ­п§м Ё ®дЁжҐа бЁ¤пв бЄ«®­ЁўиЁбм Є  и е¬ в­®©  ¤®бЄҐ,  ®­Ё
ЁЈа ов б ­®зЁ, ®­Ё ¤®«Ј® ¤г¬ ов, ®­Ё ¤®«Ј® Ё§гз ов и е¬ в­го  ¤®бЄг,  Ёе
«Ёж  бва®ЈЁ. Ќ  зҐа¤ ЄҐ ЎҐ§¬®«ўЁҐ, ⥯«®, §  ®Є­ ¬Ё §Ё¬ . ЃҐ§¬®«ў­® Ё­®©
а § Їа®е®¤Ёв д४ЄҐ­ б ўҐ¤ҐаЄ®¬ Ё йҐвЄ®©, ў Єа е¬ «м­®¬ ЎҐ«®¬  д авгзЄҐ,
- Ё ­ ў®йҐ­­л© Ї®« Ё Єа иҐ­лҐ бвҐ­л ў ¬®а®§­®¬ ¦Ґ«в®¬ ᢥ⥠Ў«Ґбвпв, Є Є
®­® ¤®«¦­л Ў«ҐбвҐвм ў Ј®а­ЁжҐ г ЎоаЈҐа . „ў®Ґ  §   и е¬ в ¬Ё  ЎҐ§¬®«ў­л,
®­Ё Ё§аҐ¤Є  - Ї® Ј«®вЄг - Їмов Ї®¬Ґбм ЇЁў  б ў®¤Є®©.
   ’®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёв, § Їг襭­л© б­ҐЈ®¬, а®в¬Ёбва ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ©.  Ћ­  ¤®«Ј®
ᬮваЁв ў и е¬ в­го ¤®бЄг, ЎҐЄҐиг бў «Ёў Ґв ­  бЇп饣®, б ¤Ёвбп а冷¬  б
ЁЈа®Є ¬Ё Ё Ј®ў®аЁв ­Ґ¤®г¬Ґ­­® Є­п§о:
   - „  Є Є ¦Ґ вл ЁЈа Ґим в Є?
   - Ђ зв®?
   - „  Ј¤Ґ ¦Ґ вў®© Є®а®«м?
   €йгв Є®а®«п. Љ®а®«п ­Ґв ­   и е¬ в­®©  ¤®бЄҐ:  Є®а®«м  ў¬Ґбв®  Їа®ЎЄЁ
ў®вЄ­гв ў ЇЁў­го Ўгвл«Єг. - ЊҐи ов и е¬ вл, в®«Є ов бЇп饣® Ё а б室пвбп
Ї® Є®¬­ в ¬ - «®¦Ёвмбп бЇ вм. ”४ЄҐ­ гЎЁа Ґв Є®¬­ вг  -  ¬®Ґв,  зЁбвЁв,
®вў®апҐв ®Є­  ў ўҐвҐа - Є ¦¤л© ¤Ґ­м Ё§ бв®©«  ЇаҐўа й Ґв д४ЄҐ­ Є®¬­ вг
ў ¦Ё«ЁйҐ ¬Ёа­®Ґ Є Є ЎҐ¤­л© ЎоаЈҐа.
   ђ®в¬Ёбва ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ© бЇгбЄ Ґвбп Ї® Є ¬Ґ­­®© «ҐбҐ­ЄҐ, ўлЎЁв®© ў бвҐ-
­Ґ, - ў­Ё§; ў аҐбв®а ­Ґ 㦥 ­ ¤алў Ґвбп ®аЄҐбва, Ё бЄаЁЇЄЁ Є ¦гвбп Ј®«л-
¬Ё, ®ЎҐа  ў® да Є е, ЎлўиЁҐ ®дЁжҐал агббЄ®©  а¬ЁЁ, а §­®бпв Ў«о¤ .  ђ®в-
¬Ёбва ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ© г бв®©ЄЁ, Ї® ЇаЁўлзЄҐ, ЇмҐв ао¬Єг ў®¤ЄЁ Ё Ё¤Ґв ў ¬Ґ-
⥫м, ў ЄаЁўлҐ вгЇЁзЄЁ г«Ёж, Ј¤Ґ в஥ а б室пвбп б ва㤮¬. - Љ­п§м  Џ и 
’агЎҐжЄ®©, Јаг§пбм ў ¬гвЁ б­ , бЄў®§м б®­ б«лиЁв, Є Є ў 袥¤бЄ®©  жҐаЄўЁ
- ­Ґ Ї®-агббЄЁ - ¬Ґ¤«Ґ­­® ўл§ў ­Ёў Ґв Є®«®Є®«. - ‚®  да ­жг§бЄ®©  ¬ЁббЁЁ
’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ© ¤®«Ј® ¦¤Ґв ­ з «м­ЁЄ  Є®­ваа §ўҐ¤ЄЁ, бЄгз Ґв,   Є®Ј¤   ­ -
з «м­ЁЄ ЇаЁе®¤Ёв, а Ї®авгҐв Ґ¬г ® блбЄ®ў®¬. Ќ з «м­ЁЄ ЇЁиҐв 祪. - -
   …бвм § Є®­ 業ва®ЎҐ¦­ле Ё 業ва®бв६ЁвҐ«м­ле бЁ«,  Ё  ¤агЈ®©  § Є®­,
в®в, з⮠தпйЁ¬Ё, вў®апйЁ¬Ё Ўг¤гв «Ёим вҐ, Єв® бўп§ ­ б §Ґ¬«Ґ©, - б в®©
§Ґ¬«Ґ©, б бгЈ«Ё­Є®¬, ­ ¤ Є®в®ал¬ Ї« Є «Ё Ј¤Ґ-в®  ¤ў   ЇЁб вҐ«п.  €  ҐйҐ:
ЇҐаўҐ©и п бўп§м б §Ґ¬«Ґ© 㠫© - Ґбвм ¤ҐвЁ Ё ¦Ґ­йЁ­л, ­ҐбгйЁҐ Ї«®¤. Ќ®
Ї® § Є®­г 業ва®бв६ЁвҐ«м­®© бЁ«л (¬ҐвҐ«м Єаг¦Ёв?) - ®вЄЁ­гвл вҐ,  Ґ¤Ё-
­Ёжл, Є®в®алҐ ўҐбпв Ё 㬥ов ўҐбЁвм Ў®«миҐ ¤агЈЁе: Ёбв®аЁЄЁ "€бв®аЁЁ  ‚Ґ-
«ЁЄ®© ђгббЄ®© ђҐў®«ожЁЁ" ў Ј« ўҐ  "ђгббЄ п  н¬ЁЈа жЁп"  а ббЄ § «Ё,  зв®
агббЄЁ© ­ а®¤ Ї®ЁбвЁ­Ґ Ў®Ј®­®бҐж Ё зв® Ї®¤ўЁ¦­ЁзҐбвў® ‘Ґа дЁ¬  ‘ а®ўбЄ®-
Ј® - Ўл«®, Ўл«®, Їгбвм нв® Ё ­Ґ Ј« ў­®Ґ, -   Ј« ў­®Ґ: -
   - "ЋзҐ­м ¦ «м! ®-зҐ­м ¦ «м! - е®вп, ўЇа®зҐ¬, ®зҐ­м ЇаЁпв­®. џ Ї®«Є®ў-
­ЁЄг ‘ «®¬ вЁ­г ¤®«¦Ґ­ ¤ вм ў ¬®а¤г, - ў ¬®а¤г-б - ®­ ЇаҐ¤ «бп Ў®«м襢Ё-
Є ¬!"
   ‚® да ­жг§бЄ®© Є®­ва-а §ўҐ¤ЄҐ в ©­л©  ЈҐ­в  а®в¬Ёбва  агббЄ®©  б«г¦Ўл
’Ґ­§ЁЈ®«мбЄЁ© Ї®«гзЁ« 祪. €§ да ­жг§бЄ®© Є®­ва-а §ўҐ¤ЄЁ а®в¬Ёбва ’Ґ­§Ё-
Ј®«мбЄЁ© - ва ­бд®а¬Ёа®ў ўиЁбм ў Ї®«Є®ў­ЁЄ  ‘ «®¬ вЁ­  - ЎҐ§ ўбпЄ®© ¬Ёб-
вЁзҐбЄ®© бЁ«л Ё§ ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄ®Ј® бв ў ‘ «®¬ вЁ­л¬ - Ї®иҐ« ў  ўл裮த,  ў
Ї®«мбЄго Є®­ва-а §ўҐ¤Єг. Њ «мзЁиЄЁ ­  Є®­мЄ е Ё ­  袥¤бЄЁе  б ­Є е,  ­ 
Є®в®але ­ ¤® в®«Є вмбп ®¤­®© ­®Ј®©, ®ЎЈ®­п«Ё а®в¬Ёбва -Ї®«Є®ў­ЁЄ  ’Ґ­§Ё-
Ј®«мбЄ®Ј®-‘ «®¬ вЁ­ . “ Ї®«пЄ®ў Ї®«Є®ў­ЁЄг ‘ «®¬ вЁ­г Ј®ў®апв:
   - ‘о¤  ЇаЁҐ§¦ Ґв Ё§ ђ®ббЁЁ Єа б­® а¬Ґ©бЄЁ© ®дЁжҐа, иЇЁ®­,  -  ЌЁЄ®« ©
ђ бв®а®ў. -
   ѓ« §  Ї®«Є®ў­ЁЄ  ‘ «®¬ вЁ­ , ®ЎўҐв७­лҐ ¬­®ЈЁ¬Ё  ўҐва ¬Ё,  «Ґ§гв  Ё§
®аЎЁв.
   - Љ Є?! - в Є - б«ги обм. - -
   3. ˜ е¬ вл ЎҐ§ Є®а®«п.
 
   ‘ва ­­®Ґ Ўлў Ґв б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ - Ё­®¬г ўбҐ б®ўЇ ¤Ґ­Ёп Ї®«­л  ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
б¬лб« . ‡  „®¬ЎҐаЈ®¬, §  бв ­жЁҐ© ў бва®©­ле ¤ҐаҐўж е, ў ¤®¬ЁЄҐ 袥¤бЄ®-
Ј® бвЁ«п, - ў ЇҐа«обва жЁ®­­®¬ - зҐа­®¬ - Є ЎЁ­ҐвҐ а Ў®в «Ё ¤ў®Ґ. ЏЁбм¬ 
Ўл«Ё ®Ўл¤Ґ­­л, ваг¤ Ўл« ®Ўл¤Ґ­Ґ­, ®Ў  ваг¤ЁўиЁебп Ўл«Ё агббЄЁҐ,  агббЄЁ©
ЈҐ­Ґа « Ё а®ббЁ©бЄЁ© Ї®зв®ў®-⥫ҐЈа д­л© зЁ­®ў­ЁЄ. ѓҐ­Ґа «, ‘ҐаЈҐ©  ‘Ґа-
ЈҐҐўЁз Љ «ЁвЁ­, ­ вЄ­г«бп ­  Ї®бл«Єг, ў Ў ­¤Ґа®«Ё Ўл«  бҐаЁп Ї®а­®Ја дЁ-
зҐбЄЁе ®вЄалв®Є. ѓҐ­Ґа « Їа®зҐ« Ё¬п  ¤аҐб в  - Є­п§м Џ ўҐ« Џ ў«®ўЁз ’аг-
ЎҐжЄ®©, - ЈҐ­Ґа « гЎа « ®вЄалвЄЁ Є ᥡҐ ў  Ї®ав䥫м,  Ё§­Ёз⮦Ёў  Ў ­¤Ґ-
а®«м. Џ ў«г Џ ў«®ўЁзг ’агЎҐжЄ®¬г Ўл« Єа®¬Ґ в®Ј® ¤Ґ­Ґ¦­л© Ї ЄҐв. ђ®в¬Ёбв-
аг ’Ґ­§ЁЈ®«мбЄ®¬г Ј«ге® б®®Ўй «®бм Ё§ ђ®ббЁЁ, зв® ¤®«¦Ґ­ ЇаЁҐе вм  ЌЁЄ®-
« © ђ бв®а®ў. ЌҐбЄ®«мЄ® ЇЁбҐ¬ Ўл«® ‹®««Ёо ‹мў®ўЁзг Ља®­Ё¤®ўг Ё ®в ‹®««Ёп
‹мў®ўЁз : Ўа в ЇЁб « ® ⮬, Є Є ў®бв®а¦Ґ­­® ўбваҐз «Ё ‚а ­ЈҐ«п ў ЃҐ«Ја -
¤Ґ; ‹®««Ё© ‹мў®ўЁз ЇЁб « Ўа вг, зв® ў ђ®ббЁЁ «о¤®Ґ¤бвў®, Ў®«м襢ЁЄЁ  ¤Ґ-
¬®а «Ё§®ў ­л, ў« бвЁ ­  ¬Ґбв е ­Ґв, ў« бвм Ї ¤ Ґв, ўбо¤г Ўг­вл,  ў®ббв -
­ЁҐ Є®аҐ«®ў ЇаҐўа й Ґвбп ў ­ жЁ®­ «м­л© ЄаҐбв®ўл©  Ї®е®¤  §   ђ®ббЁо,  ў
Ѓ «вЁ©бЄ®¬ ¬®аҐ ЇЁа вбвўгов б®ўҐвбЄЁҐ бг¤  Ё§ Ља®­ив ¤в , ђ®ббЁп ¦Ґ, Ј¤Ґ
«о¤®Ґ¤бвў®, ®Є § « бм ­ҐЄЁ¬ ЎҐбЄ®­Ґз­л¬  Їгбвл¬  Їа®бва ­бвў®¬,  Ј¤Ґ  ­ 
б­ҐЈг, згвм ЇаЁЄалвлҐ «®е¬®вмп¬Ё, Ўл«Ё «о¤Ё Ё§ Є ¬Ґ­­®Ј®  ўҐЄ ,  ў®«®б -
влҐ, б ўла®биЁ¬Ё 祫обвп¬Ё, б Ї «мж ¬Ё ­  агЄ е Ё ­®Ј е Є Є Їа㤮ўлҐ Є -
апЈЁ, ЇаЁ 祬 ®Є®«® ®¤­Ёе, бЁ¤пйЁе, Єа®¬Ґ а¦ ­®© Є иЁ Ё Є®­Ё­л, «Ґ¦ «Ё -
г Є ¦¤®Ј® Ї® Їпвм ­®Ј ­®ў, Ї® Їпвм ўЁ­в®ў®Є, Ї® Їпвм Їг«Ґ¬Ґв®ў Ё Ї®  ®¤-
­®© ЇгиЄҐ, - ¤агЈЁҐ ¦Ґ «о¤Ё, ЎҐ§¬Ґа­®Ґ Ў®«миЁ­бвў®, «Ґ¦ «Ё  Ё«Ё  Ї®«§ «Ё
­  зҐвўҐаЁ­мЄ е, а §гзЁўиЁбм 室Ёвм, Ё Ґ«Ё ¤агЈ ¤агЈ .  €  ҐйҐ  Ља®­Ё¤®ў
ЇЁб « - ў ¤агЈ®¬ 㦥 ЇЁб쬥, - зв® Ґ¬г ўлЇ «® ЇаҐЄа б­®Ґ бз бвмҐ - Ї®«о-
ЎЁвм, ®­ ўбваҐвЁ« ЇаҐЄа б­го ¤ҐўгиЄг, зЁбвго, 楫®¬г¤аҐ­­го, ¬Ё«го. - -
   - ...‚ ђ®ббЁЁ - ў ўҐ«ЁЄЁ© Ї®бв - ў б㬥ન, Є®Ј¤  ЇҐаҐ§ў ­Ёў ов ўҐ«Ё-
Є®Ї®бв­® Є®«®Є®«  Ё еагбв­гв Ї®б«Ґ ¤­Ґў­®© а®б⥯Ґ«Ё агзмЁ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё  -
Є Є ў Ёо­Ґ ў а®б­лҐ а бᢥвл, ў ЎҐаҐ§®ў®© Ј®аҐзЁ, - бҐа¤жҐ Єв®-в®  ЎҐаҐв
ў агЄЁ, - бҐа¤жҐ ­ Ї®«­Ґ­®, - бҐа¤жҐ в९ҐйҐв, Ё §­ Ґим,  зв®  нв®  ¬Ёа,
зв® вл бўп§ ­ б ¬Ёа®¬, б ҐЈ® §Ґ¬«Ґ©, б ҐЈ® зЁбв®в®©, в Є ¦Ґ  вҐб­®,  Є Є
бҐа¤жҐ ў агЄҐ, - Ё ¬Ёа, §Ґ¬«п, Єа®ўм, 楫®¬г¤аЁҐ (楫®¬г¤аЁҐ, Є Є  ЎҐаҐ-
§®ў п Ј®аҐзм ў Ёо­Ґ) - ®¤­®: зЁбв®в . - ќв® - ¤ҐўгиЄ .
   ‚®в ®валўЄЁ Ё§ ЇЁбм¬  ® ЇаЁҐ§¤Ґ ‚а ­ЈҐ«п:
 
   "ќв®в ¤Ґ­м Ўл« ЁбвЁ­­л¬ Їа §¤­ЁЄ®¬ ¤«п ЃҐ«Ја ¤ . ‘ гва  ­ з «Ёбм е«®-
Ї®вл ®Ў ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁЁ ®в § ­пвЁ© ў а §­ле гз०¤Ґ­Ёпе, Ё  Є  з бг  ¤­п  Є
ў®Є§ «г вп­г«Ёбм в®«Їл ­ а®¤ . ђ®ббЁ©бЄЁ©  Ї®б« ­­ЁЄ  б  —Ё­ ¬Ё  ЊЁббЁЁ,
—«Ґ­л ђгббЄ®Ј® ‘®ўҐв  Ќ жЁ®­ «м­®Ј® –Ґ­ва ,  ˜в Ў  ѓ« ў­®Є®¬ ­¤го饣®  ў
б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ЈҐ­Ґа «®ў Ё ®дЁжҐа®ў,  гз бв­ЁЄ®ў  Љал¬бЄ®©
Є ¬Ї ­ЁЁ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ЎҐ¦Ґ­бЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©, агббЄЁҐ б®Є®«л ў Є зҐб⢥
Ї®зҐв­®Ј® Є а г« , ¬­®¦Ґбвў® ¤ ¬, - ўбҐ пўЁ«Ёбм ­  ў®Є§ «, ўбҐ б«Ё«Ёбм ў
®ЎйҐ¬ ᮧ­ ­ЁЁ Ґ¤Ё­бвў , ўл§лў Ґ¬л¬ згўбвў ¬Ё «оЎўЁ Ё гў ¦Ґ­Ёп  Є  ‚®¦¤о
ђгббЄ®© Ђа¬ЁЁ Џ. Ќ. ‚а ­ЈҐ«о". -
 
   Џ®б«Ґ ¤ўге, Ї®б«Ґ б«г¦Ўл, ЈҐ­Ґа « ‘ҐаЈҐ© ‘ҐаЈҐҐўЁз Љ «ЁвЁ­ Ї®иҐ«  ¤®-
¬®©, §  Ј®а®¤, Є ў§¬®амо, ў ¤ з­л© Ї®бҐ«®Є. Љ®а®вЄЁ© ¤Ґ­м бў «Ёў « 㦥 Є
§ Є вг, ¬Ґ«  ¬ҐвҐ«м, ¤®а®Јг, и®бᥠў «ЁЇ е, § ¬Ґв «Ё  бгЈа®Ўл,  ®ЎЈ®­п«Ё
¬ «мзЁиЄЁ ­  袥¤бЄЁе б ­®зЄ е, ¬з йЁҐбп б ўҐв஬, бЇҐиЁ«Ё  Є  ¬®ао  Є -
в вмбп ­  Ўг©ЄЁе. „ з  бв®п«  ў «Ґбг, ў б®б­ е, ¤ўгенв ¦­ п,  ¤®¬®ўЁв п.
Џ®¤ ®Ўалў®¬ ў­Ё§г Ўл«® ¬®аҐ, ­  «м¤г, ­  Ўг©Є е ¬з «Ё ¬ «мзЁиЄЁ. “ ®Ўал-
ў , г ¬®ап ўбваҐвЁ«  ¤®зм, - § ўЁ¤Ґў Ї®ЎҐ¦ «  ­ ўбваҐзг ЎҐЈ®¬, ўҐвҐа ®Ў-
¤г« Є®а®вЄго оЎЄг, Ё§-Ї®¤ ўп§ ­®© и Ї®зЄЁ ўлЎЁ«Ёбм ў®«®бл, а®¦м  ў  Ї®«Ґ
­  § Є вҐ 饪: ўбп ў б­ҐЈг, ў агЄ е Ї «Є  ®в «л¦, ¤ҐўгиЄ  - ¤Ґў®зЄ , Є Є
ЎҐаҐ§®ў п Ј®аҐзм ў Ёо­Ґ а бᢥвг, ᥬ­ ¤ж вЁ«Ґв­пп ‹Ё§ . ЉаЁЄ­г«  ®вжг:
   - Џ Ї®зЄ , - ¬Ё«л©, -   п ўбҐ гва® - ў «Ґбг - ­  «л¦ е. - -
   Њ®аҐ б«Ё«®бм б ­ҐЎ®¬, Ј®аЎ®¬ Ё§® «м¤®ў Ўг५ «Ґ¤®Є®« "‹Ґ­Ё­". Џ®  ЎҐ-
ॣг, §  ¤ з ¬Ё, ў®ЄагЈ ¤ з, бв®п«Ё б®б­л. ‘в аи п ¤®зм, Ќ ¤Ґ¦¤ , ў  Їг-
е®ў®¬ Ї« вЄҐ, ®вЇҐа«  Ї а ¤­®Ґ, § Ї е«® ⥯«®¬,  ­ дв «Ё­®¬,  игЎ ¬Ё,  Є
­®Ј ¬ Ї®¤®иҐ«, вЄ­г«бп ў ­®ЈЁ ᥭ-ЎҐа­ а. ‘ўҐв Ўл« Ї®Є®Ґ­,  ­ҐбЇҐиҐ­.  ‚
¤®¬Ґ, ў ⥯«Ґ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ¬ҐвҐ«Ё. ѓҐ­Ґа « Ї® Є®ўа ¬ Їа®иҐ«  ў  Є ЎЁ-
­Ґв, § ¬Є­г« Ї®авдҐ«м ў ЇЁб쬥­­л© бв®«. ‘ ᥭ-ЎҐа­ а®¬ гЎҐ¦ «  ‹Ё§ , ®в
१Є®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ¬Ґ«мЄ­г«Ё Ї ­в «®­л.
   - Џ Ї®зЄ , - ¬Ё«л© - ®ЎҐ¤ вм - ¬ ¬  §®ўҐв.
   ѓҐ­Ґа « ўл襫 ў бв®«®ўго, Є ўлб®ЄЁ¬ бЇЁ­Є ¬ бвг«мҐў, Ј« ў  ᥬмЁ.
 
   4. ˜ е¬ вл ЎҐ§ Є®а®«п.
 
   - ‘«ги ©вҐ, ‹®««Ё© ‹мў®ўЁз, ўҐ¤м нв® з®ав §­ Ґв зв®. ‚зҐа   п  Ўл«  б
ўЁ§Ёв®¬ г ¬Ё­Ёбва , - ᥣ®¤­п ®Ў н⮬  в१ў®­,  Є Є  ®Ў  Є а¬ ­­®¬  ў®-
а®ўб⢥, - Ё ¬­Ґ 㦥 ®вЄ § ­® ®в ¤®¬  г ¬Ё­Ёбва , Ї®в®¬г зв® п  Ўл«  бҐ-
Ј®¤­п б ўЁ§Ёв®¬ г агббЄ®© ¬ЁббЁЁ.
   - ЌҐ ў агббЄ®©,   Ў®«м襢ЁбвбЄ®©.
   - Ђе, з®ав. „  ­Ґв ¦Ґ ­ЁЄ Є®© ¤агЈ®© ђ®ббЁЁ, ‹®««Ё®© ‹мў®ўЁз.
   - ЌҐв, Ґбвм. џ - Ја ¦¤ ­Ё­ ђ®ббЁЁ ‚Ґ«ЁЄ®©, …¤Ё­®©, ЌҐ¤Ґ«Ё¬®©.
   - „  ­Ґв в Є®© ђ®ббЁЁ, а ббг¤ЁвҐ, ‹®««Ё© ‹мў®ўЁз - Ђ ваҐв쥣®  ¤­п  п
Ўл« г нб-на®ў Ё ў агббЄ®© ¬ЁббЁЁ ¬­Ґ ­ ¬ҐЄ «Ё ­  нв®, зв® нв®Ј® п ¤Ґ« вм
­Ґ Ё¬Ґо Їа ў . Ђ г нб-на®ў: бЇа ў«п«Ёбм: ­Ґ 祪Ёбв «Ё п?  —®ав  Ўл  ўбҐе
Ї®Ўа «. „Ёз ©и п Є Є п-в® бЇ«®и­ п Є®­ва-а §ўҐ¤Є .
   € ‹®««Ё© ‹мў®ўЁз § Ј®а Ґвбп Є Є Їа®в®Ї®Ї Ђўў Єг¬. Ћ­ Ј®ў®аЁв, Ё б«®ў 
ҐЈ® Є Є гЈ«Ё.
   - „ , Ја ¦¤ ­Ё­ ‚Ґ«ЁЄ®©, …¤Ё­®©, ЌҐ¤Ґ«Ё¬®©, - Ё Їгбвм ўбҐ г©¤гв, ®¤Ё­
®бв ­гбм, - Їа®Є«Ё­ о. - ЌҐв, ўл ­Ґ Їа ўл. ‚л, Є®­Ґз­®, Ё  Ў®«м襢ЁЄ,  Ё
祪Ёбв, Ё ЇаҐ¤ вҐ«м ®вҐзҐбвў . ќв® ўбҐ ®¤­®  Ё  в®  ¦Ґ.  ‚л  ЇаЁҐе «Ё  б
Ў®«м襢ЁбвбЄЁ¬ Ї бЇ®а⮬. ‘в «® Ўлвм, ўл ЇаЁ§­ ҐвҐ Ў®«м襢ЁЄ®ў, -  бв «®
Ўлвм, ўл Ёе б®®Ўй­ЁЄ. €«Ё ҐйҐ е㦥: ўл ®ваЁж ҐвҐ, зв® ўл  Є®¬¬г­Ёбв,  ўл
бЄалў ҐвҐ, бв «® Ўлвм, ўл - Ёе в ©­л©   ЈҐ­в!  ‚л  ­Ґ  ®вЄ §лў ҐвҐбм  ®в
Ў®«м襢ЁббЄ®Ј® Ї бЇ®ав ,   Ё¬Ґвм ҐЈ® - Ї®§®а­®.
   “ ђ бв®а®ў  Ј« §  Ї®«§гв ­  «®Ў, в а й вбп Ї®-⥭§ЁЈ®«мбЄЁ, ®­ Ґ¦Ёвбп
Ї®-«Ґа¬®­в®ўбЄЁ Є®иЄ®© Ё - ЄаЁзЁв ­ҐЁбв®ў®:
   - “Ўмо! Њ®«зЁ! ЌҐ ᬥ©! - Џ®©¬Ё! „га Є, - п Ј®«®¤, а §агег, Ја ¦¤ ­б-
Єго ў®©­г ­  бў®Ґ¬ Ј®аЎг ЇҐаҐ­Ґб. џ - бл­ агббЄ®Ј®  ЈгЎҐа­ в®а .  “  ў б
бў®Ў®¤ , -   бў®Ў®¤л ¬Ґ­миҐ, 祬 г Ў®«м襢ЁЄ®ў.
   € ‹®««Ё©:
   - ‚л Ўл«Ё ў  а¬ЁЁ Ѓг¤Ґ­­®Ј®?
   - „ , Ўл« - Ё ЎЁ« Ї®«пзЁиҐЄ, Ё ўбпЄго бў®«®зм!  Љ  з®авг  ¬®­ аеЁбв®ў
ЎҐ§ ж ап Ё ЎҐ§ ­ а®¤ .
   ЌҐбЇҐи­ п, Ї®¤ ®аҐе Єа иҐ­ п ¤ўҐам ­  зҐа¤ ЄҐ, Ј¤Ґ а ­миҐ  Ўл«  бЄ« ¤
袥¤бЄЁе ЈЁ«м¤Ґ©жҐў, - 㬥Ґв Ја®¬Є® е«®Ї вм. ЌЁЄ®« © ђ бв®а®ў  -  ў  ЎҐ-
«Ёз쥩 ЄгавЄҐ Ё ў ЄҐЇЄҐ Ё§ ЎҐ«Ёз쥣® ¬Ґе , Ё ­®ЈЁ г ­ҐЈ® ЄаЁўлҐ, ў Ј «Ё-
дҐ Ё « Є®ўле б Ї®Ј е,   Ј®«®ў  - в殮« п, Ў®«ми п - Ё Ј« §  ®ЎўҐваҐ­л ­Ґ
¬ «л¬Ё ўҐва ¬Ё. - Ђ ‹®««Ё© ‹мў®ўЁз, ў е « вЁЄҐ, б «Ёж®¬, гбв ўиЁ¬ ®в е -
« в , б Ў®а®¤Є®© Є«Ё­гиЄ®¬, - 祫®ўҐЄ б ¤ҐўЁзмЁ¬Ё агЄ ¬Ё, - ­  ¤Ёў ­зЁЄҐ
ў гЈ«г, ®¤Ё­, - Є Є Їа®в®Ї®Ї Ђўў Єг¬.
   - € ўл ⮦Ґ - Є з®авг - Є з®авг - Є з®авг. - -
   Џпвм ¤­Ґ© ­ § ¤, ў џ¬ЎгаЈҐ, Ё§ ђ®ббЁЁ ўлЄЁ­г«® 祫®ўҐЄ ,  бз бв«ЁўҐ©-
襣®, - ЌЁЄ®« © ђ бв®а®ў ! - ®дЁжҐа -Є ў «ҐаЁбв , ®Ў «¤ҐўиҐЈ® ®в  ў®бм¬Ё
«Ґв ў®©­л, ЁЎ® §  нвЁ Ј®¤л ®­ Ўл« Ё Јгб а®¬ ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , Ё ®ЎЁв вҐ«Ґ¬
¬®бЄ®ўбЄ®Ј® ¬ ­Ґ¦ , Ё Є®¬ ­¤Ёа®¬ б®в­Ё Є®аЇгб   Ѓг¤Ґ­­®Ј®,  Ё  бЁ¤Ґ«м楬
‚ҐзҐЄ  - Є ­¤Ё¤ в®¬ ў ЊҐзҐЄ  - з१ўлз ©­го Є®¬ЁббЁо ­ҐЎҐб­го,  -  ­®  ў
ђ®ббЁЁ ‹Ґа¬®­в®ўл - Ї®ўв®аповбп ўҐ¤м Ё  ®­,  ஬ ­вЁЄ,  Є § «бп  е®а®иЁ¬
‹Ґа¬®­в®ўл¬. ‚ "—Ґа­®¬ ‚®а®­Ґ" г 袥¤бЄ®© жҐаЄўЁ Ўл«® ⥯«®, §   ®Є­ ¬Ё,
§  зҐаҐЇЁвз в®© Єал襩, ўлбЁ« бм 袥¤бЄ п ЄЁаЄ , Ё §ў®­ Є®«®Є®«м­л© Јаг-
§Ё«бп ў ¬гвм. ‹®««Ё© Ља®­Ё¤®ў, 祫®ўҐЄ б ¤ҐўЁзмЁ¬Ё агЄ ¬Ё,  ¤®«Ј®  бЁ¤Ґ«
­ ¤ ЄЁЇ®© Ј §Ґв, б®бв ў«пп ⥫ҐЈа ¬¬л©.
 
   5. Џпвмб®в «Ґв.
 
   a. - ‡  ’®«бв®© Њ аЈ аЁв®©, - Є Є ¦Ґ­бЄ п Ї ­в «®­Ё­  §гЎж ¬Ё Їа®иЁў-
ЄЁ ЄўҐаег, - Ј¤Ґ бЄ«®­Ё«бп Є ’®«бв®© Њ аЈ аЁвҐ ’®­ЄЁ©  ” гбв,  §   бҐа®©
Є ¬Ґ­­®© Ј®а®¤бЄ®© б⥭®© г аў , ў Їа®г«®зЄҐ, бв®«м г§Є®¬, зв® Ё§ ®Є­  ў
®Є­® ў ваҐвмЁе нв ¦ е - зҐаҐ§ г«Ёжг - ¬®¦­® Ї®¤ вм агЄг  (в ¬,  ­ ўҐаег,
§  ®бва®ЄалиЁ¬Ё зҐаҐЇЁж ¬Ё, ЎҐ«®Ґ ­ҐЎ®), - ў Їа®г«®зЄҐ §¤Ґбм  -  ¤аҐў­Ё©
¤®¬. „гЎ®ў п ¤ўҐам, Є®ў ­ п ¦Ґ«Ґ§®¬, ®вЄалў Ґвбп  Їаאַ  ў  Їа®г«®Є;  § 
¤ўҐамо, ўлЎЁв п ў б⥭Ґ, Ё¤Ґв Є ¬Ґ­­ п «Ґбв­Ёж  ў® ўбҐ ваЁ нв ¦ . „®¬  Ё
¤гЎ®ў п ¤ўҐам Ї®§Ґ«Ґ­Ґ«Ё ®в ўаҐ¬Ґ­Ё. —ҐаҐЇЁвз в п Єали  Ўг॥в. „®¬ б«®-
¦Ґ­ Ё§ Ја ­Ёв . ‚ н⮬ ¤®¬Ґ - ў н⮬ б ¬®¬ ¤®¬Ґ -  Їпвмб®в  «Ґв  Ї®¤-ап¤
Ґ¦Ґ¤­Ґў­®, Ґ¦Ґ­®й­®, Їпвмб®в «Ґв ¤Ґ­м ў ­®зм Ё ­®зм ў ¤Ґ­м (®Ў н⮬  ­ -
ЇЁб ­  ¬®­®Ја дЁп) Ўл« Ё Ґбвм ЇгЎ«Ёз­л© ¤®¬. ЋЎ н⮬ ­ ЇЁб ­  楫 п  ¬®-
­®Ја дЁп, - нв®, Є®­Ґз­®, ⮦Ґ Єг«мвга . ‚­Ё§г ў ¤®¬Ґ ўбҐЈ® ®¤­  Є®¬­ в 
- алж абЄЁ© § « б® бў®¤з вл¬Ё Ї®в®«Є ¬Ё; ў ¤агЈЁе ¤ўге нв ¦ е - бв®©«мж 
¤Ґўг襪 Ё Ї® ¬ «Ґ­мЄ®¬г § «мжг. ‚ бв५мз вле ®Є­ е аҐиҐвЄЁ, Ё б⥪«   ў
®Є­ е ®а ­¦ҐўлҐ. ќв®в ¤®¬ Їа®¦Ё« ¤«Ё­­го Ёбв®аЁо, ®­ ўбҐЈ¤  Ўл«  аЁбв®Є-
а вЁзҐбЄЁ¬, Ё ў ¤аҐў­®бвЁ ў ­ҐЈ® ЇгбЄ «Ё в®«мЄ® алж аҐ© Ё ЄгЇж®ў  ЇҐаў®©
ЈЁ«м¤ЁЁ: ў ­Ё¦­Ґ¬, ў алж абЄ®¬ § «Ґ, г Ј®«« ­¤бЄ®© ЇҐзЁ,  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®©
Ё иЁа®Є®©, Є Є ¬ вм ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ј® Ј®«« ­¤бЄ®Ј® ᥬҐ©бвў , ў  Ё§а §ж е,
Ё§®Ўа ¦ ойЁе Є®а Ў«Ё Ё ¬®аҐ, ҐйҐ б®еа ­Ё«Ёбм ⥠¬Ґ¤­лҐ ЄаоЄЁ, ­  Є®в®алҐ
ўҐи «Ё алж аЁ ¤«п Їа®бгиЄЁ - бў®Ё Ў®вд®авл, Є®а®в п §¤Ґбм ¤«Ё­­лҐ ­®зЁ -
§  Є®бвп¬Ё, §  Є ав ¬Ё, §  Ў®зЄ®© ЇЁў . “ б⥭л, Ј¤Ґ, ¤®«¦­®  Ўлвм,  Ўл«
ЇаЁ« ў®Є, ҐйҐ ®бв « бм аҐиҐвЄ , Єг¤  бв ўЁ«Ё иЇ ЈЁ. ‡¤Ґбм Ўл« ®¤­ ¦¤л  б
ўҐ«м¬®¦Ґо бў®Ё¬ ЊҐ­миЁЄ®ўл¬ агббЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а ЏҐва I-л©. €§ Ї®Є®«Ґ­Ёп  ў
Ї®Є®«Ґ­ЁҐ, Ї®звЁ ¬ЁбвЁзҐбЄЁ, бо¤  ЇаЁў®¤Ё«Ёбм ¤ҐўгиЄЁ ў ᥬ­ ¤ж вм  «Ґв,
зв®Ў Ёб祧­гвм ®вбо¤  ў ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм Є ваЁ¤ж вЁ Ј®¤ ¬.  ќв®в  Ја ­Ёв­л©
¤®¬ ¦Ё« ­Ґ®Ўл¤Ґ­­®© ¦Ё§­мо. „­Ґ¬, Є®Ј¤  зҐаҐ§ ®а ­¦ҐўлҐ б⥪«  襫  ¦Ґ«-
вл© бўҐв, ®­ Ўл« ¬ЁаҐ­ Ё вЁе, Є Є ¬Ёа­л© ЎоаЈҐа, Ї®звЁ ўҐбм ¤Ґ­м  ў  ­Ґ¬
бЇ «Ё. €­®Ј¤  §¤Ґбм § ¤­Ґўлў «Ё ¬г¦зЁ­л Ё«Ё § е®¤Ё«Ё ¤­Ґ¬, зв®Ў  ¤®­ҐбвЁ
¤®«Ј: в®Ј¤  ®­Ё 室Ё«Ё Ї® ўбҐ¬ в६ нв ¦ ¬, а бб¬ ваЁў «Ё Ї ¬пв­ЁЄЁ бв -
аЁ­л, в®«Є®ў «Ё в®ў аЁйҐбЄЁ б Їа®бвЁвгвЄ ¬Ё, Їа®бвЁвгвЄЁ, Є Є ¤®ЎалҐ е®-
§п©ЄЁ, ЇаЁЈ« и «Ё ўлЇЁвм Є®дҐ, 㦥 ЎҐбЇ« в­®, Ї®Є §лў «Ё д®в®Ја дЁЁ бў®-
Ёе ®вж®ў Ё ¬ вҐаҐ© Ё а ббЄ §лў «Ё Ёбв®аЁо ¤®¬ , в Є ¦Ґ §­ Ґ¬го, Ё  бв®«м
¦Ґ Ї®нвЁзҐбЄго, Є Є д®в®Ја дЁЁ ®вж®ў Ё ¬ вҐаҐ©. - ‘в а®¤ ў­ЁҐ ўа
 
 
Ґ¬Ґ­  Їа®и«Ё, ЇгЎ«Ёз­л© ¤®¬ ў Їпвмб®в «Ґв ЄаҐЇЄЁ¬ Є«лЄ®¬ ўа®б ў ­г¬Ё§¬ вЁЄг бв®«ҐвЁ©, алж аЁ Ё ЈЁ«м¤Ґ©жл Ёб祧«Ё, ®бв «Ёбм «Ёим ЄаоЄЁ ¤«п алж абЄЁе Ў®вд®ав®ў, 
Ё ў н⮬ ЇгЎ«Ёз­®¬ ¤®¬Ґ Ёе § ¬Ґ­Ё«  Ў®ЈҐ¬ . - 
   - ђ®¬ ­вЁЄ ¬:  ஬ ­вЁ§Ёа®ў вм.  ЊЁбвЁЄ ¬:  ¬ЁбвЁдЁжЁа®ў вм.  Џ®нв ¬:
ЇҐвм. Џа®§ ЁЄ ¬: в१ўҐвм ­ ¤ Їа®§®©. -
   - ЏгЎ«Ёз­л© ¤®¬ ў Їпвмб®в «Ґв. ‘Є®«мЄ® §¤Ґбм Ўл«® ЇаҐ¤Є®ў, ¤Ґ¤®ў, ®в-
ж®ў, бл­®ўҐ© - Ё - ў­гз в, Їа ў­гЄ®ў? - ‘Є®«мЄ® §¤Ґбм  ¤Ґўг襪  Ўл«®?  -
Џпвмб®в «Ґв ЇгЎ«Ёз­®Ј® ¤®¬  - нв®, Є®­Ґз­®, Ё Єг«мвга , Ё жЁўЁ«Ё§ жЁп, Ё
ўҐЄ .
 
   b. - Ђ ­ ¤ ¤аҐў­Ґо агббЄ®о Љ®«лў ­мо, ­ ¤ ЇгЎ«Ёз­л¬ ¤®¬®¬  ў  Їпвмб®в
«Ґв, ­ ¤ "—Ґа­л¬ ‚®а®­®¬" - ¬ҐвҐ«м. ‚ҐвҐа ¤гҐв б  Ѓ «вЁЄЁ,  ®в  ”Ё­бЄ®Ј®
§ «Ёў , ®в ˜ўҐжЁЁ, Јг¤Ёв ў § Є®г«Є е Ј®а®¤ , Є®в®ал© ­ ¤®, ­ ¤® Ўл ў§пвм
ў ⥠ва, зв®Ў ЁЈа вм ќаЁЄ  XIV Ё Є®в®ал¬ ¬®Ј Ўл Ѓ®Є ззЁ® гЄа и вм  „ҐЄ -
¬Ґа®­. - ќв® §­ ов ў Ї®«мбЄ®© ¬ЁббЁЁ. - ‚ҐвҐа Јг¤Ёв ў б®б­ е г  ў§¬®амп.
ѓ®а®¤ б§ ¤Ё, §¤Ґбм - б®б­л, ®Ўалў Ё Ї®¤ ®Ўалў®¬ ¬гв­л©,  вҐб­л©  Їа®бв®а
Ѓ «вЁЄЁ. - ‹Ё§  Љ «ЁвЁ­  - ў ¤®¬Ґ, ў § «Ґ (ў § «Ґ  «Ё­®«Ґг¬®ўл©  Ї®«,  ў
­Ґ¬ е®«®¤Є®¬ - ®ва ¦ овбп ЎҐ«лҐ ®Є­ ) - ‹Ё§  Љ «ЁвЁ­  бв®Ёв б।Ё Є®¬­ -
вл, ¤ҐўгиЄ , Є Є ЎҐаҐ§®ў п Ј®аҐзм ў Ёо­Ґ ў а бᢥвҐ,  ў®«®бл  а §ЎЁ«Ёбм,
агЄЁ ў Ў®ЄЁ, ­®бЄЁ вгд«Ґ© ўа®§м, - зв® ¦Ґ -  ¬®«®¤®©  §Ґ«Ґ­л©  «гЄ?  Ё«Ё
и е¬ в­ п Є®а®«Ґў  ­  и е¬ в­®© ¤®бЄҐ Єў ¤а в®ў «Ё­®«Ґг¬ ? - Ј®амЄЁ© §Ґ-
«Ґ­л© «гЄ. - ‘в аи п Ќ ¤Ґ¦¤ , ў и «Ё ­  Ї«Ґз е Ё б Є®­ж®¬ и «Ё ­   Ї®«г,
б Є­ЁЈ®© ў агЄҐ, Ё¤Ґв ¬Ё¬®. ‹Ё§  Ј®ў®аЁв:
   - Ќ ¤Ґ­мЄ , - ¬ҐвҐ«м. Џ®©¤Ґ¬ Є ¬®ао.
   € ‹Ё§  Љ «ЁвЁ­  ®¤­ , ЎҐ§ «л¦, Їа®ЎЁа Ґвбп Ї® б­ҐЈг, §  ¤ зЁ, §  б®б-
­л. ЋЎалў Ја ­Ёв­л¬Ё Ј«лЎ ¬Ё ў «Ёвбп ў ¬®аҐ. Ѓга®бвў®«м­лҐ  б®б­л  бв®пв
йҐвЁ­®©. Њ®аҐ: - §¤Ґбм Ї®¤ ®Ўалў®¬ «м¤л - в ¬ ¤ «ҐЄ® бўЁ­жл  ў®¤л,  -  Ё
в ¬ ¤ «ҐЄ® ­ ¤ ¬®аҐ¬ ¬гв­л© ў ¬ҐвҐ«Ё Єа б­л© ᢥв г室п饩 § аЁ. ‘­Ґ¦­лҐ
бвагЁ ЎҐЈгв ЄагЈ®¬, Єаг¦ вбп ®Є®«®, § блЇ ов. ‘®б­л иг¬пв, иЁЇпв ў  ўҐв-
аҐ, Є з овбп. Џ® Є®«Ґ­  ў б­ҐЈг, ­®Ј ў б­ҐЈг Ё Ї®¤ оЎЄ®© ­Ґ ўЁ¤­®: зв®Ўл
ба®бвЁбм б® б­ҐЈ®¬. - "ќв® п, п". - - ‘­ҐЈ ­Ґ  Є®¬Є Ґвбп  ў  агЄ е,  ҐЈ®
­Ґ«м§п ЄЁ­гвм, ®­ а бблЇ Ґвбп бҐаҐЎап­®© бЁ­Ґ© Їл«мо. - ђ §ЎҐ¦ вмбп: ваЁ
и Ј , ў®в ®в нв®© Є®апў®© б®б­л, - Ё ®Ўалў, гЇ бвм Ї®¤ ®Ўалў, ­  «м¤л  -
-
   - ‚ "—Ґа­®¬ ‚®а®­Ґ", Є­п§м Џ ўҐ« Џ ў«®ўЁз  ’агЎҐжЄ®©,  Їа®б­гўиЁбм  ў
31-®¬ бў®Ґ¬ ­®¬ҐаҐ, ў ЇЁ¦ ¬Ґ, вй вҐ«м­® ¬®Ґвбп, ЎаҐҐвбп, ¤гиЁвбп,  а §Ј-
« ¦Ёў Ґв ।ҐойЁ© бў®© Їа®Ў®а, згвм-згвм ЄапевЁв, и­гагп  Ў®вЁ­ЄЁ,  -  Ё
«Ёж® ҐЈ® бЁ§ҐҐв, Є®Ј¤  ®­ «®ўЁв  § Ї®­Єг,  зв®Ў  § б⥣­гвм  ў®а®в­Ёз®Є.
Љ­п§м ўбЇ®¬Ё­ Ґв ® Ї авЁЁ ў и е¬ вл ЎҐ§  Є®а®«п.  Љ­п§м  §ў®­Ёв,  Їа®бЁв
ᥫмвҐабЄ®©: ў ваЁ¤ж вм ¤Ґўп⮬ ­®¬ҐаҐ, ­ Їа®вЁў, - Ја®¬ЄЁ© бЇ®а ®  ђ®б-
бЁЁ. ‘Ґ«мвҐабЄ п иЁЇЁв, ®е« ¦¤ Ґв.
   - Љ Є п Ї®Ј®¤  ᥣ®¤­п?
   - ЊҐвҐ«м, ў иҐ бЁп⥫мбвў®.
   - Ђе, ¬ҐвҐ«м, е®а®и®. ‘вгЇ ©вҐ. -
   ˜ўҐ¤бЄ п жҐаЄ®ўм ¬гв­ҐҐв ў ¬ҐвҐ«Ё, ў б㬥ઠе. ‹®««Ё© Ља®­Ё¤®ў  Їа®Є-
«Ё­ Ґв ђ®ббЁо, бва ­г е ¬®ў, 宫㥢 Ё ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, Јг¤пв ­Ґ§­ Є®¬лҐ Ў бл:
Є«гЎ Ё 宦¤Ґ­ЁҐ  ў  ваҐв쥬  нв ¦Ґ  㦥  ­ з «Ёбм.  Љ­п§м  ЇҐаҐ«Ёбвлў Ґв
Ќ® -Ќ®  Џ®«п ѓ®ЈҐ­ : - вг а Ў®вг, Є®в®аго Є­п§м  ­ з «  Ї®«-Ј®¤   ­ § ¤,
­Ґ«м§п Є®­зЁвм, Ї®в®¬г зв® ­Ґ еў в Ґв ¤­Ґ©. ‡   б⥭®о  -  ЄаЁз в,  ­Ґб-
Є®«мЄ® ба §г, §«®Ў­®, ® ђ®ббЁЁ. Љ­п§м Ё¤Ґв ў­Ё§, ў аҐбв®а ­, ўлЇЁвм  Є®-
дҐ. ЋаЄҐбва ЁЈа Ґв  аЈҐ­вЁ­бЄЁ© в ­Ґж, бЄаЁЇЄЁ Є ¦гвбп Ј®«л¬Ё. “¦Ґ § ¦Ј-
«Ё н«ҐЄваЁзҐбвў®. ЋЎҐа - агббЄЁ© ®дЁжҐа - бЄ«®­пҐвбп Ї®звЁвҐ«м­®.  Љ­п§м
¬®«з «Ёў. - -