Ґв, е®вм Ё Є  б ¬®©  б®Ў з쥩
¤®«Ґ.
   Ђ бЄ § вм Їаאַ: ¦Ё«®бм ­ ¬ ­Ґб« ¤Є®, Ё Ё§ ¬­®ЈЁе ¬л Ўл«Ё  ЎҐ¤­ҐҐ.  €
ўбҐ, зв® Ї®«гз «Ё, г室Ё«®, Є Є Ё§ вагЎл ¤л¬. € ¤ ¦Ґ § ўҐ«Ёбп  ¤®«¦ЁиЄЁ,
- п, ࠧ㬥Ґвбп, Ўл« ў®§¤Ґа¦ ­,   ћ¦ Є®ў, Ё§ўҐбв­®, б®аЁ«.
   ЏаЁЈ«п¤лў «бп п в®Ј¤  Є а Ў®зҐ© §¤Ґи­Ґ© ¦Ё§­Ё, Є Ўлвмо-¦Ёвмо.  •®§пЁ­
­ и ¦Ё« ЇаЁ«Ёз­®,   Ї®-­ иҐ¬г ¤ ¦Ґ ўл¤ ойҐ. “ ўбҐе ўҐ«®бЁЇҐ¤л,   г  "ал-
¦Ёе" Ё ЇЁ ­Ё­®, Ё гзЁ« Ёе ћ¦ Є®ў ЎаҐ­з вм ­ иЁ агббЄЁҐ ЇҐб­Ё.
   –Ґ«л© вгв а Ў®зЁ© Ј®а®¤.
   € Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ Ї®«гз Ґв Ј §Ґвг, Є ¦¤®Ґ гва® згвм ᢥв - Ї®¤ ¤ўҐамо.
   Њ­®Ј® а § п ¤ЁўЁ«бп, Є Є®© нв® ­  ­ б ­ҐЇ®е®¦Ё© ­ а®¤, Ё Є ЄЁҐ г  ­Ёе
§ Є®аҐ­Ґ«лҐ ЇаЁўлзЄЁ.
   Џ® ў®бЄаҐбҐ­мп¬ Ўлў «Ё ў Ј®а®¤Ґ ¬ЁвЁ­ЈЁ, Ё Їа®е®¤Ё«Ё а Ў®зЁҐ б д« Ј -
¬Ё. Ѓл«® в ¬ ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® ¤«п ¬ЁвЁ­Ј®ў: Ї«®й ¤м  ЇҐаҐ¤  ў®Є§ «®¬,  ®Є®«®
Ї ¬пв­ЁЄ , Ё§®Ўа ¦ ўиҐЈ® б®«¤ в  б ўЁ­в®ўЄ®©, бв®п饣® ­  Ў®«м讬 в ­ЄҐ.
Ќ  в ­Є ў«Ґ§ «Ё ®а в®ал Ё Ј®ў®аЁ«Ё.
   ‘«ли « п з б⥭쪮, зв® Ј®ў®апв ® ђ®ббЁЁ, ® ­®ўле Ї®ап¤Є е.
   € ®Їпвм ­ б¬®в५бп п, зв® ­Ґ ¬ «® вгв ЎҐ¤­®бвЁ, в®«мЄ® ­Ґ  ¤«п  ўбҐе
ўЁ¤­®. Њл ¦Ґ е®а®и® Ї®®ЎвҐа«Ёбм.
   Ѓл«Ё в ¬ « ў®зЄЁ, Ј¤Ґ Їа®¤ овбп а ЄгиЄЁ. ЌҐ®Їлв­л© Ј« § Ё  ­Ґ  ЇаЁ¬Ґ-
вЁв, Ї®б«Ґ  §ҐаЄ «м­ле  ®Є®­  ¬ Ј §Ё­®ў,  ­®  ¤«п  ¬­®ЈЁе  Ўл«®  Ў®«м讥
㤮Ўбвў®: Ё ­  Є®ЇҐ©Єг ¬®¦­® Ї®«гзЁвм Ї®ажЁо. Љ®­Ґз­®, ЎҐ§  ЇаЁўлзЄЁ  ­Ґ
Ї®«Ґ§Ґв ў Ј®а«®, ­® Є Є Ї®ЇаЁўлЄ­Ґим, ¤ ¦Ґ ЇаЁпв­®.  “ў ¦ ов  ¦Ґ  гбваЁж
Ў®Ј влҐ «о¤Ё!
   Ђ Ўл«Ё Ё в ЄЁҐ, зв® ­Ґеў в «® Ё ­  а ЄгиЄЁ. ’Ґа«Ёбм ®­Ё ў ¤®Є е, ®Є®-
«® Ї а®е®¤®ў, - ¬ ва®бл Ў®Ј влҐ «о¤Ё, ®б®Ў«Ёў®  ¬ҐаЁЄ ­жл, Ё  ўбҐЈ¤   ®в
бв®«  ®бв Ґвбп.
   ’®¦Ґ ў®в ¦Ґ­йЁ­л.
   ‘в஦ ©иЁ© §¤Ґбм § Є®­ ­ бзҐв ­а ўб⢥­­®бвЁ Ё Ї®ап¤Є , Ё  ¤ ¦Ґ  в Є,
зв® ­Ё ў ®¤­г Ј®бвЁ­Ёжг ­Ґ Їгбвпв ¤ ¦Ґ б த­®о бҐбва®о. Ќ® ўбҐ нв® Їгб-
⮥, Ё ®зҐ­м п гЎҐ¤Ё«бп, зв® ­Ґ ¬ «® вгв Їа®Ї йЁе. ћ¦ Є®ў  е®а®и®  §­ «.
Ћ­ Ё Ї®ўҐ« ¬Ґ­п а § Є в Є®©-в®, ࠧ㬥Ґвбп, Ї® зЁбв®¬г  ¤Ґ«г,  Ё§  «оЎ®-
Їлвбвў . Ѓл« ®­ г ­ҐҐ, Є Є бў®©.
   „ў®Ґ ॡпв®Є г ­ҐҐ, - ¤ў  ¬ «мзЁЄ . Љ ¬Ё­ ­ ¬ § в®ЇЁ«  Ё ᥩз б Є®дҐ,
Є Є ¤®Ўал¬ §­ Є®¬л¬. Ђ ћ¦ Є®ў, Є Є த­п, г¦ §­ Ґв, Ј¤Ґ зв®, Ј¤Ґ  б е а,
Ј¤Ґ е«ҐЎ, ®зҐ­м ®­ ЇҐаҐ¤ ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё Ўа « нв®© бў®Ґ© Їа®бв®в®©. ‘ ¬ «мзЁи-
Є ¬Ё § ­Ё¬ «бп. Џ®§­ Є®¬Ё«бп Ё п, - Є®§г Ё¬ Їа®ЇҐ«, ­ иг агббЄго  ЇҐбҐ­-
Єг, зв® ¬­Ґ ЇҐў «  ¬ вм. ‘в®пв ॡпвЄЁ вЁе®­мЄ® г ¬Ґ­п ў  Є®«Ґ­пе,  ЇаЁ-
¬®«Є«Ё: ॡпвЁиЄЁ-в® ўҐ§¤Ґ ®¤Ё­ Є®ўл. - "ѓ¤Ґ ¦Ґ, - Ј®ў®ао, - ў и  ®вҐж?"
- Ђ ®­  г¦ ¤ ў­® ­  ¬Ґ­п ®в ®Ј­п Ї®Ј«п¤лў Ґв, ўЁ¤Ёв, Є Є п б  аҐЎпвЁиЄ -
¬Ё. - ЋвҐж - Ј®ў®аЁв, - ¤ «ҐЄ®, ваЁ Ј®¤ , Є Є ­  ¤­Ґ ¬®ап! - "—в® ¦Ґ  ®­
г ў б Ўл« ¬®апЄ?" - Њ®апЄ, ¬®апЄ, - Ј®ў®аЁв, - Є®а®«ҐўбЄ®Ј® д«®в , Ї®ЈЁЎ
ў ба ¦Ґ­ЁЁ б ЈҐа¬ ­ж ¬Ё! Џ®Ј«п¤Ґ« п ­  ­ҐҐ: Їа®бв п ¦Ґ­йЁ­ ,  ­Ґ¬®«®¤ п.
Ђ вгв Ў®«миҐ ¬ ва®бл, нвЁ ­Ґ ®зҐ­м а §Ў®азЁўл, ¤  Ё «оЎ® Ё¬  Ї®б«Ґ  ¬®ап
в Є®Ґ ¤®¬ и­ҐҐ, зв®Ўл б Є®дҐ©­ЁзЄ®¬, ¤  б ॡпвЁиЄ ¬Ё, ¤  зв®Ўл Ї®Ў®«миҐ
Ўл«® Ї®е®¦Ґ ­  தЁ¬л© ¤®¬. Џ®в®¬ п г§­ «, зв® Ўлў Ґв Ё в Є, -  § Јг«пҐв
Є Є®©-­ЁЎг¤м Ї®б«Ґ  ўбва «Ё©бЄ®Ј® ३б , § ЎҐаҐвбп, Ї®«гзЁўиЁ ¤Ґ­м¦®­ЄЁ,
Ё г¦ ­Ґ ўл室Ёв, Ї®Єг¤®ў  ­Ґ Їа®¦ЁўҐв Ї®б«Ґ¤­Ё© Ја®и, Ї®«м§гҐвбп  бҐ¬Ґ©-
­л¬ ⥯«®¬, -   Ї®в®¬ ®Їпвм ў ®ЄҐ ­л, ­  з®ав®ў® ЎҐ§¤®а®¦мҐ.
   Ђ ¬­Ґ в  ¦Ґ­йЁ­  ®зҐ­м Ї®«оЎЁ« бм, Ё бв « п Є ­Ґ© § е®¤Ёвм, Ї®Їа®бвг,
ЎҐ§ ¬лб«Ґ©. ђҐЎпвЁиЄЁ Є® ¬­Ґ ЇаЁўп§ «Ёбм. Ќ®бЁ« п Ё¬ Ї®¤ аЄЁ, Ё  ®­   Є®
¬­Ґ ЇаЁўлЄ« , Ё бв « п г ­ҐҐ, Є Є ¤®¬ . ’ҐЇҐам Є Є ўбЇ®¬­о: Ў®«м讥  ¬­Ґ
Ўл«® ў ⥠¤­Ё ®Ў«ҐЈзҐ­мҐ! € е®а®и® ¬л Ї®­Ё¬ «Ё ¤агЈ ¤аг¦Єг. ’ҐЇҐам-в®  п
е®а®и® §­ о, зв® ЎҐ¤­л© ЎҐ¤­®Ј® ᮧ­ Ґв ЎҐ§ б«®ў.
   ђгббЄЁе ў Ј®а®¤Ґ, бЄ § вм, Ї®звЁ ­Ґ Ўл«®. ‘в®п«Ё ў ¤®Є е ¤ў   Ї а®е®-
¤ , агббЄЁҐ, ЎҐ§ Є®¬ ­¤л, ҐйҐ б ў®Ґ­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, 室Ё«Ё б«геЁ, зв® § Ў-
а ­л ®­Ё §  ¤®«ЈЁ ђ®ббЁЁ. Ѓл« ў Ј®а®¤Ґ ЇаҐ¦­Ё©  агббЄЁ©  Є®­бг«,  -  б ¬
Ё­®бва ­Ґж, ¦Ґ­ вл© ­  агббЄ®©. Љ ­Ґ¬г п § е ¦Ёў «, Ї®§­ Є®¬Ё« ®­ ­ б  б
¦Ґ­®о, ®зҐ­м Ў« Ј®а®¤­ п ¤ ¬ , - ­® Є Є-в® г¦ в®Ј¤  п бв «  ®зҐ­м  бвҐб-
­пвмбп, Ё агЄЁ г ­ б Ўл«Ё зҐа­лҐ, ў ᬮ«Ґ, Ё ¤ ¦Ґ ў  ®бўҐйҐ­­л©  ¬ Ј §Ё­
§ е®¤Ё« п а®ЎЄ®, Ё Єг¤  ¬­Ґ Ўл«® Їа®йҐ б в®о ¦Ґ­йЁ­®©, ў¤®ў®© ¬®апЄ .  €
ЇҐаҐбв « п Є ­Ё¬ 室Ёвм.
   Ћ¤­ ¦¤л ЇаЁиҐ« Є ­ ¬ 祫®ўҐзҐЄ, ®зҐ­м е㤮© Ё  ўҐбм  Є Є®©-в®  ¬®«®з-
­®-ЎҐ«л©. ‡ Ј®ў®аЁ« ®­ Ї®-агббЄЁ, ­® в Є, Є Є Ј®ў®апв §¤Ґбм ¬­®ЈЁҐ агбб-
ЄЁҐ «о¤Ё, ¤ ў­® ®вўлЄиЁҐ ®в ђ®ббЁЁ: б ®б®Ўл¬  ЄжҐ­в®¬. ‘®ўбҐ¬ ®­ ­Ґ 㬥«
г«лЎ вмбп.
   ђ ббЄ § « ®­ ­ ¬, зв® Ё§ ђ®ббЁЁ, Ё§ Ќ®ўЈ®а®¤бЄ®©  ЈгЎҐа­ЁЁ,  Ї®ав­®©,
зв® Їпв­ ¤ж вл© Ј®¤ ¦ЁўҐв §¤Ґбм, Ё¬ҐҐв ¬ «Ґ­мЄго ¬ бвҐабЄго,     д ¬Ё«Ёп
ҐЈ® ‡ ©жҐў. ‡ў « ®­ ­ б Є ᥡҐ Ё ®ЎҐй « Ї®§­ Є®¬Ёвм б®  §¤Ґи­Ґо  а Ў®зҐ©
¬®«®¤Ґ¦мо. “¤ЁўЁ« ®­ ¬Ґ­п бў®Ґ© ўҐа®© ў ђ®ббЁо Ё Ў®«миЁ¬ гЇ®абвў®¬.
   - Џ®иҐ« п Є ­Ґ¬г ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ,  ў  ¬ бвҐабЄго.  ћ¦ Є®ў,  ࠧ㬥Ґвбп,
г«ҐЇҐв­г« Ї® бў®Ё¬ бҐа¤Ґз­л¬ ¤Ґ« ¬. ‚бваҐвЁ« ®­ ¬Ґ­п 㦥 ®¤Ґвл©, Ё  ᥩ-
з б ¦Ґ ¬л Ї®и«Ё ­  б®Ўа ­ЁҐ. ЏаЁўҐ« ®­ ¬Ґ­п ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, ў  "е®««",  Ј¤Ґ
бЁ¤Ґ«Ё ­  бвг«мпе «о¤Ё, Ё Ў али­п §  бв®«ЁЄ®¬ Їа®¤ ў «  §­ зЄЁ.  ‘в «  п
б«ги вм. ѓ®ў®аЁ«Ё Ў®«миҐ ® ђ®ббЁЁ, ® ⮬, зв® ў ђ®ббЁЁ ⥯Ґам бў®Ў®¤   Ё
е®а®и п ¦Ё§­м. —в® ­ ¤® Ё §¤Ґбм ®¦Ё¤ вм в Є®Ј®, зв® бЄ®а® Ї®©¬гв, Ё ¬­®-
Ј®Ґ ¦¤гв ®в ђ®ббЁЁ. ‚ Є®­жҐ ®­ Ї®§­ Є®¬Ё« ¬Ґ­п б® бў®Ё¬Ё, ®ЎкпўЁ«, зв® п
агббЄЁ©, Ё ¬­Ґ Ї®¦Ё¬ «Ё агЄЁ. € Є®Ј¤  ¬л ўли«Ё ­ § ¤, ®­  ®Їпвм  Ј®ў®аЁ«
¬­Ґ ® ђ®ббЁЁ Ё в Є¦Ґ ­Ё а §г ­Ґ г«лЎ­г«бп.
   €­вҐаҐб Є ђ®ббЁЁ г а Ў®зЁе ­Ґ¬ «л©.
   - ђ § ¤ ¦Ґ ўл襫 б ­ ¬Ё в Є®© ᬥ譮© б«гз ©. ‡ в йЁ« ¬Ґ­п  ћ¦ Є®ў  ў
Є Ў з®Є, ®Є®«® ¤®Є®ў, Ј¤Ґ Ў®«миҐ а Ў®зЁҐ. џ Ї®звЁ ­Ґ Їмо,     в Є  а §ўҐ
ЇЁў . Ђ Є Ў ЄЁ вгв ­  ®б®ЎҐ­­л© « ¤, Ё ў Є ¦¤®¬ ­   ваЁ  ®в¤Ґ«Ґ­Ёп,  Є Є
Ўлў «® ў ­ иЁе ва ЄвЁа е - ¤«п Їа®бвле Ё зЁбвле. ЏЁў® ®¤­®,     業   ­ 
ЇЁў® а §«Ёз­ п, Ё ў "¤ў®ап­бЄ®©" бв Є ­ ¤®а®¦Ґ ­  ®¤­г Є®ЇҐ©Єг. ‡ иҐ«  п
Ё§ «оЎ®Їлвбвў . Ѓл«  бгЎЎ®в , ¤Ґ­м ®ЎйҐ© Ї®«гзЄЁ, Ё ­ а®¤г - вагЎ , Їа®-
¤®е­гвм ­Ґў®§¬®¦­®, ўбҐ Є Є Ґбвм Їаאַ б а Ў®вл, ў а Ў®зҐ© ®¤Ґ¦¤Ґ. ЋзҐ­м
п § Ё­вҐаҐб®ў «бп Ё бв « ­ Ў«о¤ вм. Ђ Їмов §¤Ґбм Ї®вЁе®­мЄг, Ё  бв®«ЁЄ®ў
ў Є Ў ЄҐ ­Ґв, - бв ўпв бв Є ­л ­  ®б®Ўго Ї®«Єг, ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё, Ё«Ё Їа®бв®
ᥡҐ Ї®¤ бЁ¤Ґ­мҐ. ‚®¤Єг Їмов Ё§ бв Є ­®ў, ­  б ¬®¬ ¤®­лиЄҐ, ®бв «м­®Ґ ¦Ґ
¤®«Ёў ов ў®¤®о. ћ¦ Є®ў, ࠧ㬥Ґвбп, Ї®вॡ®ў « Ї® агббЄ®¬г ®Ўлз о,  ў§п«
§ а § ваЁ бв Є ­зЁЄ  Ё ўл«Ё« ў ®¤Ё­, ­  ®ЎйҐҐ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, Ё бЄ®а®  ЇаЁиҐ«
ў ®Ўлз­®Ґ бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ.
   Ќ а®з­® п ®бв ў «бп ЇаЁ ­Ґ¬, зв®Ўл 㤥ঠвм ®в ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. ЏаЁбҐ« п
ў бв®а®­ЄҐ, ᬮвао. ‡ е®вҐ«®бм ¬­Ґ Є®Ґ-祣® § ЇЁб вм (ЇаЁўлЄ п ў®  ўаҐ¬п
Ї«Ґ­ , ў ®¤Ё­®зҐб⢥, § ЇЁблў вм бў®Ё ¬лб«Ё), ўл­г« п  § ЇЁб­го  Є­Ё¦Єг,
ЇЁиг. Џ®¤­п« Ј®«®ўг, ўЁ¦г, - ᬮвапв, Ё ба §г ¦Ґ ®вўҐ«Ё  Ј« § .  ‘в «  п
ЇЁб вм Ё ®Їпвм, згўбвўго, ᬮвапв. Ђ п г¦ §­ «, зв® Ў®«миЁ¬  ­ҐЇаЁ«ЁзЁҐ¬
Ї®зЁв Ґвбп §¤Ґбм «оЎ®Їлвбвў®, в®«мЄ®, ўЁ¤­®,  ®зҐ­м  Ёе  § Ё­вҐаҐб®ў «®.
Ћ¤Ё­, зв® Ї®Ў«Ё¦Ґ, ­Ґ ўл¤Ґа¦ «, бЇа иЁў Ґв:
   - ‘Є ¦ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв  (вгв г ­Ёе в Є-в®  ўбҐ,  Ё  ®вҐж  бл­г  Ј®ў®аЁв
"ўл"), - бЄ ¦ЁвҐ, Ј®ў®аЁв, Ї®¦ «г©бв , ў®в г¦ бЄ®«мЄ® «Ґв п 宦㠢 б ¬®Ґ
нв® ¬Ґбв® Ё ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® а §г ­Ґ ўЁ¤Ґ«, зв®Ўл Єв®-­ЁЎг¤м вгв § ­Ё¬ «бп ЇЁ-
б ­ЁҐ¬. ‚Ё¦г п, зв® ўл Ё­®бва ­Ґж Ё Ї® агЄ ¬ ЇаЁ§­ о, зв® а Ў®зЁ©. ЋзҐ­м
¬Ґ­п Ё­вҐаҐбгҐв, ­Ґ Ўг¤ҐвҐ «м ўл Ё§ ђ®ббЁЁ?
   - „ , Ј®ў®ао, п - агббЄЁ©, Ё§ ђ®ббЁЁ.
   ’®Ј¤  ®­ в Є-в® в®а¦Ґб⢥­­® Ї®¤­п«бп, ЇаЁЇ®¤­п«  и Їз®­Єг  Ё  ЄаҐЇЄ®
Ї®¦ « ¬®о агЄг. „агЈЁҐ, Єв® б«ли «, ⮦Ґ Ї®¤®и«Ё Ё  ®зҐ­м  бҐа쥧­®  ¬­Ґ
агЄЁ:
   - "Ѓ®«'襢ЁЄ!" "Ѓ®«'襢ЁЄ!"
   Љ®­зЁ«®бм, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ¤®Ўа®¬.
   ЏҐаҐ¤ б ¬л¬ § ЄалвЁҐ¬ ћ¦ Є®ў ­ бЄ ­¤ «Ё«. ’гв г ­Ёе  в®з­®Ґ  Їа ўЁ«®:
§ Єалў овбп Є Ў ЄЁ ў ¤Ґбпвм,   §  Їпвм ¬Ё­гв 宧鶴  Ї®¤ Ґв  бўЁбв®Є,  Ё
в®Ј¤ , Єв® Є Є Ўл ­Ё Ўл«, бЇҐи в ¤®ЇЁў вм бў®Ґ. ’гв-в® Ё ­ и㬥« ћ¦ Є®ў:
   - Љ Є в Є, Ї®зҐ¬г, Є®Ј¤  б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Ё п в®«мЄ® Їа®¬®зЁ« Ј®а«®!
   ЋзҐ­м ®­ § ¤®а­л© Їмп­л©. ‘в « п ҐЈ® гЈ®ў аЁў вм ЇҐаҐ¤ 宧鶴®¬ Ё§ўЁ-
­пвмбп, - ­Ґ вгв-в® Ўл«®.
   Ќг, ¤г¬ о, ­Ґ Ўлвм ¤®Ўаг.
   ’ Є ®­® Ё ўли«®, ўл襫 宧鶴 ЇаҐбЇ®Є®©­®, Є Є Ўл« б § бг祭­л¬Ё  аг-
Є ў ¬Ё, Ї®«ле­г« ў бўЁбв®зҐЄ, ЇаЁи«Ё ¤ў®Ґ - Ё в Є-в® «®ўЄ®  ћ¦ Є®ў   Ї®¤
агзЄЁ, ®б®Ўл¬ ЇаЁҐ¬®¬. „®а®Ј®© ўЁ¦г, Є®Ј¤  Ё¤Ґв ћ¦ Є®ў б¬Ёа­®, -  ®вЇгб-
впв, Є Є в®«мЄ® § ЎгигҐв, ®Їпвм Ї®ЇаЁ¦¬гв агЄЁ,  ­ ўлўҐав,  ¤ ¦Ґ  §гЎ ¬Ё
бЄаЁЇЁв. ‚Ё¦г, ўл­Ё¬ Ґв ®­ Ё§ Є а¬ ­  бҐаҐЎап­го ¬®­ҐвЄг, ¤ Ґв Ї®«ЁжҐ©б-
Є®¬г, -   в®в, зв® Ї®бв аиҐ, ў§п« ЇаҐбЇ®Є®©­®, Ї®«®¦Ё« ў  Є а¬ ­  Ё  Ї®¤
Є®§л४:
   - Ѓ« Ј®¤ ао!
   ЋвЇгбвЁвм ¦Ґ ­Ґ ®вЇгбвЁ«Ё. € г¦ ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м, ў ®ЎҐ¤, пўЁ«бп ћ¦ Є®ў
Ї®¬пвл©, бЄ «Ёв §гЎл, - ®ива д®ў «Ё ҐЈ® §  ўҐбҐ«®бвм ­  Ї®«дг­в .
   Ђ Ґ¬г Є Є б Јгбп:
   - ќв®, - Ј®ў®аЁв, - Јг«п« п §  бзҐв ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  Є®а®«п!..
 
   X
 
   Ѓ®«ми п ­ҐЇаЁпв­®бвм ўли«  г ­ б б "Є®а­Ґв®¬".
   Ѓл« ®­ 祫®ўҐЄ Ј®а¤л© Ё ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ «бп ў ®б®ЎЁжг.  Џ®бҐ«Ё«бп  ®­  Ї®
ЇҐаў®­ з «г б ­ ¬Ё, ў ®¤­®© Є®¬­ вгиЄҐ. Ѓл« г ­ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л©  Є®бво¬-
зЁЄ, бҐал©, биЁвл© Ї®-¬®¤­®¬г, ­  ®¤­®© ЇгЈ®ўЄҐ. € Є ¦¤л© бў®Ў®¤­л©  ўҐ-
зҐа, б®ЎЁа пбм ў Ј®а®¤, Ї® з бг, Ўлў «®, бЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬. Ђ  «ЁзЁЄ®
г ­ҐЈ® Ўл«® ¬ «Ґ­мЄ®Ґ, ЇвЁзмҐ, Ё  Ї «мжл  ­   агЄ е  Є®­®Ї влҐ,  ­®Ј®вЄЁ
Ї«®бЄЁҐ, ­ зЁй « ®­ Ёе Ї®а®иЄ®¬.
   •®а®и® ®­ §­ « п§лЄЁ Ё 㬥« ¤Ґа¦ вмбп б® ¬­®ЈЁ¬Ё. „®¬  ¦Ґ г ­ҐЈ® Ї®б-
в®п­­® Ўл« ЎҐбЇ®а冷Є, Ё «оЎЁ« ®­ Ї®ў «пвмбп ў Ї®б⥫Ё, Ё ўбҐ-в® г  ­ҐЈ®
ўўҐае ¤­®¬. Ђ п ҐйҐ ў Ї«Ґ­г е®а®и® Ї®¤¬ҐвЁ«, зв® ®зҐ­м з бв® - 祬 祫®-
ўҐЄ Ї®Їа®йҐ Ё ў®бЇЁв ­Ёп ­ҐЎ®«ми®Ј®, ⥬ Ў®«миҐ  б«Ґ¤Ёв  §   б®Ў®о  Ё  ў
Ў®«м襩 ¦ЁўҐв зЁбв®вҐ. Љ ¦¤л© ўҐзҐа Ё§«Ёў « ®­  ЇҐаҐ¤  ­ ¬Ё  бў®о  ¤гиг,
а ббЄ §лў « ® бў®Ґ© ЇаҐ¦­Ґ© ¦Ё§­Ё. €, ࠧ㬥Ґвбп,  ЇаЁи« бм  Ґ¬г  ­Ґ  Ї®
ўЄгбг а Ў®в . Ђ Ј« ў­®Ґ б¬гй «®, зв® Ї®авпвбп ®в ᬮ«л агЄЁ,  Ё  ўл室Ё«
®­ ­  а Ў®вг ў ЇҐаз вЄ е.
   Џ®б¬ҐЁў «бп ­ ¤ ­Ё¬ Ђ­¤аои ,   ¬­Ґ, бЄ § вм Їа ў¤г, Ўл«® ¦ «Є®.
   ‘ Ђ­¤ао襩 Ё Ї®«гзЁ«®бм г ­Ёе бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ.
   ‚®в Є Є ўбҐ ўли«®.
   Џ® ®бҐ­Ё а ббзЁв «бп б § ў®¤  ¬®апЄ, Ї®бвгЇЁ« ­  Ї а®е®¤, ­   б«г¦Ўг,
- ў Ђ¬ҐаЁЄг. ‚ Ђ¬ҐаЁЄҐ ®­ ¦Ё« а ­миҐ, Ё ¤ ў­® Ўл«  г ­ҐЈ® ¬лб«ЁиЄ .  ’гв
¬­®ЈЁҐ ®Ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ¬Ґзв ов, Ё ¤«п ¬­®ЈЁе ®­ , Є Є ­ҐЎҐб­®Ґ ж абвў®.
   ’®«мЄ® Ё Ї®Ї бвм вг¤ , Є Є ў ­ҐЎҐб­®Ґ ж абвў®.
   Ђ п ¤ ў­Ґ­мЄ® ЇаЁ¬ҐвЁ«, зв® ¬­®ЈЁҐ агббЄЁҐ, Ї®¦ЁўиЁ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ї®в б-
Є ўиЁ  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© 宬гв, Є Є-в® ЇгбвҐов, в®з­® г室Ёв ¤ги , Ё ўбҐ-в®  г
­Ёе а ¤Ё ¤Ґ­ҐЈ. ђ §г¬ҐҐвбп, ­Ґ ўбҐ в Є-в®, ­® ¬­®Ј® п ўЁ¤Ґ« в Є®ўбЄЁе.
   ЏаЁиҐ« ®­ ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ Їа®й вмбп, ЇаЁ­Ґб Ўгвл«Єг. Ѓл« ®­ ¤®ў®«м­л©,
ў ­®ў®¬ Є®бв. Џ®б ¤Ё«Ё ¬л ҐЈ® ў­Ё§г, ў ®ЎйҐ© Є®¬­ вҐ, г  е®§пҐў:  вгв
в Є®© г¦ Ї®а冷Є Ё ў бЇ «м­о Ј®б⥩ ­Ґ ЇаЁў®¤пв.
   “Ј®бвЁ« ®­ ­ б ў®¤Є®© Ё Ї®­Ґб Їа® бў®о ¦Ё§­м:
   - ЋзҐ­м п ®Ў®¦ о Ђ¬ҐаЁЄг, п ¤Ґбпвм «Ґв  ў  ­Ґ©  ЎҐ§ўлҐ§¤­®  Їа®¦Ё«  Ё
в®«мЄ® а ббва®Ё«  ¬®о бг¤мЎг ў®©­ , - п, - Ј®ў®аЁв, - в ¬ ¦Ё« ЇаҐЄа б­®,
Ё г ¬Ґ­п ¤ ¦Ґ «Ґ¦ « Є ЇЁв «Ґж.
   ‘Є § « п Ґ¬г:
   - Љ Є ¦Ґ, - Ј®ў®ао, - ¤«п ў б ђ®ббЁп?
   Ћ­ гᬥе­г«бп, Ї®ўҐ« гᮬ:
   - —в® ¦ ђ®ббЁп, ђ®ббЁп Ї® ¬­Ґ е®вм Ё ­Ґ Ўг¤м!
   ‘Ё¤Ґ«Ё ¬л ўбҐ ў¬ҐбвҐ, г Є ¬Ё­  §  ¬ «Ґ­мЄЁ¬ бв®«ЁЄ®¬. Ђ Є®а­Ґв  Ї®Є®-
ўлап« ў Є ¬Ё­Ґ йЁЇж ¬Ё Ё Ј®ў®аЁв ­ ¬ нв Є, б г«лЎ®зЄ®©:
   - Џа ўЁ«м­®, - Ј®ў®аЁв. - Ђ п ­  ђ®ббЁо...
   ЋзҐ­м ЈагЎ® бЄ § «, Ї®-б®«¤ вбЄЁ. џ Ї®« Ј о, ®в Ј«гЇ®бвЁ ®­, ­Ґ Ї®¤г-
¬ ў, ­® Ё§ нв®Ј® Ё ўли«  б ¬ п ­ҐЇаЁпв­®бвм. Џ®¤­п«бп ў¤агЈ Ђ­¤аои . - п
в®«мЄ® Ё гбЇҐ« § ¬ҐвЁвм, зв® Ўл« ®­ ўҐбм Єа б­л©, Ё  ­Ґ  гбЇҐ«Ё  ¬л  ҐЈ®
㤥ঠвм, - в Є-в® е«ҐбвЄ® Є®а­Ґв  Ї® 饪Ґ!.. Џ®в®¬ Ї®  ¤агЈ®©!..  ЋзҐ­м
Ї®«гзЁ«®бм ўбҐ ­ҐЇаЁпв­®, в Є®© Ї аҐ­м-Ї®а®е. “ЎҐ¦ «  в®Ј¤   Є®а­Ґв  ­ -
ўҐае, § ал«бп ў ®¤Ґп«®,   ¬л ®бв «Ёбм.
   ЌҐе®а®и п ®бв « бм г ¬Ґ­п ® ⮬ ¤­Ґ Ї ¬пвм. Џ®Їа®й «Ёбм ¬л б  ¬®апЄ®¬
бге®,   п ¤®«Ј® Ї®б«Ґ в®Ј® ¤г¬ «: Є ЄЁҐ Ґбвм «о¤Ё Ё,  ўЁ¤­®,  ­ЁЄ®Ј¤ -в®
­Ґ Ї®©¬Ґв 祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄ .
   Ѓ®«ми п § ўҐ« бм б в®Ј® ¤­п ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё ­Ґ« ¤Ёж ,  Ё  ᬮв५  ­   ­ б
Є®а­Ґв ў®«Є®¬, ­Ґ Ј®ў®аЁ« ­Ё б«®ў . Ѓ®«ми®Ј® ¬­Ґ ¤®бв «®бм ваг¤ ,  зв®Ўл
Ї®¬ЁаЁвм Ёе, ­® §«® в Є Ё ­Ґ ўлўҐ«®бм, Ё г¦ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇаЁи«®бм ­ ¬ § 
­ҐЈ® Ї®Ї« вЁвмбп.
   ‚ б ¬®Ґ-в® ўаҐ¬п ¤®ўҐ«®бм ¬­Ґ ў гвҐиҐ­ЁҐ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ®¤­Ё¬  агбб-
ЄЁ¬, Ё ­ ўбҐЈ¤  г ¬Ґ­п ®бв « бм ¤®Ўа п ® ­Ґ¬ Ї ¬пвм, е®вм Ё ўЁ¤Ґ« п  ҐЈ®
ᮢᥬ ­Ґ¤®«Ј® Ё ­Ґ §­ о, Ј¤Ґ ­®бЁв ҐЈ® ⥯Ґам  бг¤мЎ ,  Ё  ЇаЁи«®бм  «Ё
бЎлвмбп ҐЈ® § ўҐв­®¬г ¦Ґ« ­Ёо. „®ўҐ«®бм ¬­Ґ в®Ј¤  ­  ­Ґ¬ гЎҐ¤Ёвмбп,  зв®
­Ґ ®¤Ё­ Є®ўл «о¤Ё, Ё ­Ґ«м§п ўбҐе Є« бвм ­  ®¤­г ¬ҐаЄг.
   ЏаЁиҐ« ®­ Є ­ ¬ б ¬, 㦥 Ї®¤ ўҐзҐа, ЇаЁбҐ« ­Ґ а §¤Ґў пбм. ‘Є § «  ®­,
зв® г§­ « ® ­ б б«гз ©­® ®в ‡ ©жҐў , Ё ў  Ј®а®¤Ґ  ®бв ­®ўЁ«бп  Їа®Ґ§¤®¬,
зв® Ґ¤Ґв ў ђ®ббЁо, ­  தЁ­г, Ё § иҐ« Ї®ўЁ¤ вм §Ґ¬«пЄ®ў.
   ЏаЁЈ« бЁ« ®­ ¬Ґ­п Їа®©вЁбм ў "аг¬", Ї®бЁ¤Ґвм,  е®вҐ«®бм  Ґ¬г,  ўЁ¤­®,
Ї®Ј®ў®аЁвм б® бў®Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ё п ­Ґ ¬®Ј Ґ¬г ®вЄ § вм. Џ®Ј®¤  Ўл«   ­Ґ-
Ј®¤­ п, Ї®и«Ё ¬л Ї® г«Ёж ¬, - ¤®¦¤м, ॢҐв б ¬®ап ўҐвҐа, д®­ аЁ  ®ва ¦ -
овбп ў «г¦ е.
   ‡ и«Ё ¬л, ᥫЁ §  бв®«ЁЄ, § Є § «Ё Ј®апзЁ© ஬. ‚Ё¦г, ­   ¬Ґ­п  ᬮв-
аЁв, зв®-в® е®зҐв бЄ § вм. Ђ п ®зҐ­м ЇаЁ¬Ґв«Ёў, б ¬ ўЁ¦г, - ­ ¤® ўлЈ®ў®-
аЁвмбп 祫®ўҐЄг.
   € ўЁ¦г, зв® Ґбвм г ­ҐЈ® Ј®аҐ.
   - —в® ¦Ґ, - бЇа иЁў о, - Є Є аҐиЁ«Ёбм ў ђ®ббЁо?
   Џ®б¬®в५ ®­ ­  ¬Ґ­п, г«лЎ­г«бп. Ћве«ҐЎ­г« Ё§ бв Є ­ .
   - ђҐиЁ«бп, - Ј®ў®аЁв, - ваЁ¤ж вм ўв®а®© Ј®¤, Є Є  ­Ґ  Ўл«,     Ї®¬­Ё«
ўбҐЈ¤ .
   - Љ Є ¦Ґ в Є ўли«®?
   Ћв®¤ўЁ­г« ®­ ®в бҐЎп  бв Є ­,  ᥫ  Ї®ЄаҐЇзҐ,  ўЁ¦г,  Ј®ў®аЁвм  е®зҐв
(Їа®бвлҐ-в® «о¤Ё ® бў®Ґ¬ § ўҐв­®¬ ўбҐЈ¤  ®зҐ­м ®вЄалв®).
   - †Ё« п, - Ј®ў®аЁв, - Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ў Ђўбва «ЁЁ, Ё¬Ґ« 宧п©бвў®. џ,
Є®­Ґз­®, 祫®ўҐЄ в१ўл©. —Ґвла­ ¤ж вм «Ґв Їа®Ї« ў « п ¤® в®Ј® ­  ¬ЁббЁ-
®­ҐабЄ®¬ бг¤­Ґ, Ё 室Ё«Ё ¬л Ї® ®ЄҐ ­г, Ї® б ¬л¬ Ј«геЁ¬ ®бва®ў ¬, Ј¤Ґ «о-
¤®Ґ¤л. Ѓл« п ­  Ї а®е®¤Ґ Ї«®в­ЁЄ®¬. Џ®©¤Ґ¬, Ўлў «®, Ј®¤  ­  ¤ў  б  Ґў ­-
ЈҐ«Ёп¬Ё. € ®бв ў «®бп г ¬Ґ­п 楫ЁЄ®¬ ¦ «®ў ­мҐ, §  зҐвла­ ¤ж вм «Ґв бЄ®-
ЇЁ« Є®©-Є Єго Є®ЇҐ©Єг. Ђ ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ¬­®Ј® еў «Ё«Ё ¦Ё§­м  ў  Ђўбва «ЁЁ.
’ ¬ п Ё ®бв «бп,  ЄгЇЁ«  §Ґ¬«о,  ®Ў§ ўҐ«бп  е®§п©бвў®¬.  †Ґ­Ё«бп  п  ҐйҐ
а ­миҐ, ­  §¤Ґи­Ґ©, - Ўл«  г ¬Ґ­п ¤®зм. ‘ ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Є Є п  г  ¬®апЄ 
ᥬҐ©­ п ¦Ё§­м. •®а®и®, г Є®Ј®  ЄаҐЇЄ®Ґ  бҐа¤жҐ...  Џ®¬Ґа«   ¦Ґ­   а ­®,
ЇаЁи«®бм ®в¤ вм ¤®зм ў зг¦ЁҐ агЄЁ, - Ї®-агббЄЁ ®­  ­Ґ 㬥« . ’ Є-в®  а §
ЇаЁҐ§¦ о: ўЁ¦г, ­Ґ « ¤­®, зв®-в® ®в ¬Ґ­п бЄалў Ґв. Ђ Ї®в®¬ ўбҐ  ®Ўкпб­Ё-
«®бм, б®и« бм ®­  б Є ЄЁ¬-в®, 㢥§ ®­ ҐҐ ¤ «ҐЄ®, ў ‡о¤-ЂдаЁЄг, в ¬ ®­  Ё
⥯Ґам, Ё ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® б«гег... Ђ п ® ђ®ббЁЁ в®бЄ®ў « ўбҐЈ¤ , Ё ўбҐЈ¤  г
¬Ґ­п Ўл«  ­ ¤Ґ¦¤  ўҐа­гвмбп, ваЁ¤ж вм ўв®а®© Ј®¤ нвЁ¬ ¦Ёўг. “Ґе « п  ҐйҐ
®в ў®Ґ­­®© б«г¦Ўл, ®в ­ Є § ­Ёп ў ¤ «ҐЄЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , - ЎҐ¦ «® ­ б Їпвм зҐ-
«®ўҐЄ, Ї®¬®Ј«Ё ­ ¬ «о¤Ё Їа®Ўа вмбп §  Ја ­Ёжг. ’гв-в®  ¬л  Ё  Ї®а бвҐап-
«Ёбм, Ё ®бв «бп п ў ®¤Ё­®зҐб⢥. Џ®бвгЇЁ« п ­  Ї агб­ЁЄ.  ‚  ⥠ ўаҐ¬Ґ­ 
§­ ҐвҐ... Љ®­ва Єв ­  ¤ў  Ј®¤ , Ї® Ї®«в®а  дг­в  ў ¬Ґбпж.  •®¤Ё«Ё  ¬л  б
«Ґб®¬ ў Ђўбва «Ёо, Ї® Ї®«Ј®¤г Є з «Ёбм ­  ®ЄҐ ­Ґ. •ў вЁ« п в®Ј¤  Ј®ап, Ё
Ўл«® ¬­Ґ Ї®«ЁиҐ© ўбпЄ®© Є в®аЈЁ. ’ Є ў®в ¬®в «бп п Ў®«ҐҐ ваЁ¤ж вЁ «Ґв Ї®
ўбҐ¬г ЎҐ«®¬г ᢥвг...
   „®ЇЁ« ®­ бў®© бв Є ­, ўлвҐа гбл, Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п ЇаЁўҐв­®.
   - ‚®в, - Ј®ў®аЁв, -   ⥯Ґам б®Ўа «бп ў ђ®ббЁо.  Љ Є  гб«ли «  ҐйҐ  ў
Ђўбва «ЁЁ ® ЇҐаҐў®а®вҐ, в Є Ё аҐиЁ«бп. ‚ᥠ᢮Ґ Їа®¤ «, ¤®¬ г  ¬Ґ­п  ­®-
ўл©, ®ўҐж зҐвлаҐбв  Ј®«®ў, - б®Ўа « Є®©-Є ЄЁҐ ¤Ґ­м¦®­ЄЁ Ё, Є Є  Ј®ў®аЁв-
бп, ­ Їа®Ї «го! Ђ ­  зв® Ґ¤г - ­Ґ §­ о. џ Є ў ¬ § иҐ«, ¤г¬ о: ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ
«м ўл ® ђ®ббЁЁ...
   - ђ ¤ Ўл, - Ј®ў®ао, - ў ¬ Ї®¬®зм, ¤  б ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґ¬, Ё ­ иҐ Ї®-
«®¦Ґ­ЁҐ ¤ ¦Ґ е㦥, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¬л ­ЁЄг¤  ¤ўЁ­гвмбп.
   - ђ §­®Ґ ЇЁигв.
   - ЏЁигв, - Ј®ў®ао,  -  а §­®Ґ,  в®«мЄ®  ®зҐ­м  е®а®и®  Ё§ўҐбв­®,  зв®
Ў®«ми®© ў ђ®ббЁЁ Ј®«®¤, Ё ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© Ї®¬Ёа Ґв.
   Џ®б¬®в५ ®­ ­  ¬Ґ­п, г«лЎ­г«бп:
   - Ќ ¬, - Ј®ў®аЁв, - ­Ґ ЇгЈ вмбп. Ђ Ї®¬Ёа вм ­  бў®Ґ© §Ґ¬«Ґ «ҐЈзҐ.
   Џа®бЁ¤Ґ«Ё ¬л в Є ўҐбм ўҐзҐа. € ®зҐ­м ®­ ¬­Ґ Ї®«оЎЁ«бп.  “¤Ёў«п«бп  п,
зв® §  ваЁ¤ж вм ¤ў  Ј®¤  ­Ґ а §гзЁ«бп Їа ўЁ«м­®  Ј®ў®аЁвм  Ї®-агббЄЁ,   
нв® ­Ґ ¬ « п ।Є®бвм, Ё ®зҐ­м бЄ®а® ®вўлЄ Ґв ®в  бў®ҐЈ®  п§лЄ   агббЄЁ©
祫®ўҐЄ. „г¬ « п, Є Є в®«мЄ® ­Ё ЁЈа Ґв б  зҐ«®ўҐЄ®¬  бг¤мЎ ,  Ё  бЄ®«мЄ®
а бЄЁ¤ ­® Ї® ᢥв㠫©, Ё ¤ ¦Ґ бвл¤­® ¬­Ґ бв «® §  бў®Ґ Ј®аҐ: а §ўҐ  п
¤ ў­® Ё§ ђ®ббЁЁ Ё ЇҐаҐвҐаЇҐ« ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ­Ё¬ ¬ «®.
   ‡ иҐ« ®­ Є® ¬­Ґ ҐйҐ а § ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬. …е « ®­ ў ‹ вўЁо, ў ђЁЈг, ­ -
ЇЁб « п б ­Ё¬ ЇЁб쬮 бў®Ё¬, ‘®­Ґ, Їа®бЁ« §  ¬Ґ­п ­Ґ вॢ®¦Ёвмбп,  -  зв®
блв Ё §¤®а®ў, ࠧ㬥Ґвбп, Єа вЄ®. Ђ¤аҐб  бў®ҐЈ® ­Ґ ¬®Ј ¤ вм: ҐйҐ ­Ґ  е®-
¤Ё«Ё Ё§ ђ®ббЁЁ ЇЁбм¬ .
   ЋЎ®¤аЁ«  ¬Ґ­п ­ ¤Ґ¦¤ .
 
   XI
 
   ‚ ᪮஬ ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®Ё§®и«Ё ў ­ иҐ© ¦Ё§­Ё ­®ўлҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л.
   Џ®§¤­Ґо ®бҐ­мо Їа®иҐ« б«ге ® § Ў бв®ўЄҐ. Ќ  Ј®а®¤бЄ®© Ї«®й ¤Ё б  гва 
б®ЎЁа «Ёбм и евҐал, Їа®е ¦Ёў «Ёбм ¬®«з «Ёў®, ­®бЁ«Ё Ї« Є вл.
   ‚ ⥠¤­Ё Ў®«м讥 Ўл«® ў бва ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ѓ §Ґвл б®®Ўй «Ё,  зв®  Є
и евҐа ¬ Ја®§пвбп ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ЁЄЁ Ё ¤®ЄҐал, Ё ­ и 宧鶴
ЇаЁе®¤Ё« ўҐбҐ«л©, бвгз « ® Є®бпЄ вагЎЄ®©, Ї®¤¬ЁЈЁў « ­ ¬ Ј« §®¬.
   - ‚®в Є Є ­ иЁ ॡпв !
   Ђ ў Ј®а®¤Ґ, Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Ўл«®, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ. ‚ ¤®Є е ¦Ґ бЄ®а®  ЇаЁвЁе-
«®, Ё Ї а®е®¤л бв®п«Ё ­Ґ¤ўЁ¦­®. •®¤Ё«Ё б«геЁ, зв® § Ў бв®ўЄ   Їа®¤«Ёвбп,
Ё бв ­гв § ў®¤л.
   — б⥭쪮 ў ⥠¤­Ё § ЎҐЈ « Є® ¬­Ґ ‡ ©жҐў. ‘в « ®­ ҐйҐ е㦥, ­®бЁ«бп б
Ј §Ґв ¬Ё Ё Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ё а §г ­Ґ г«лЎ­г«бп.
   ЌҐ¤Ґ«Ё зҐаҐ§ ¤ўҐ ­ ўҐа­г«бп Є ­ ¬ "ал¦Ё©". ‘®Ўа «  ®­  ­ б  ў  б а Ґ,
®ЎкпўЁ«, зв® § ў®¤ Ї®Є  ўбв ­Ґв §  ­ҐЁ¬Ґ­ЁҐ¬ гЈ«п. Ќ б ¦Ґ  ®бв ў«пов  ­ 
Ї®«®ўЁ­­®¬ ®Є« ¤Ґ.
   Џ®ўҐа⥫бп ®­ ­Ґ¤®«Ј®, Ї®ўҐбЁ« § ¬®Є Ё гҐе «. €  ®бв «Ёбм  ¬л  Јг«пвм
ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ¤Ґ« .
   ЋзҐ­м в®Ј¤  ЇаЁи«®бм б®Єа вЁвмбп.
   ‡ ¤®«¦ «Ё ¬л ў ⥠¤­Ё §  Єў авЁаг. •®§пҐў  ­ б ­Ґ ЇаЁвҐб­п«Ё, ­®  ўбҐ
¦Ґ Ўл«® ­Ґ«®ўЄ®. ЋвЄ § «бп п ®в ®ЎҐ¤®ў Ё бв « ЇЁв вмбп ­   бЄ®аго  агЄг,
зв®Ўл Ї®бЄ®аҐҐ ўл©вЁ Ё§ ¤®«Ј . …бвм вгв ¤«п в ЄЁе-в® ®б®ЎлҐ « ў®зЄЁ, Ј¤Ґ
Їа®¤ ов алЎг. ЋзҐ­м н⮠㤮Ў­®. ЋвЄалў овбп « ў®зЄЁ ¤ў  а §  ў ¤Ґ­м, гв-
஬ Ё ўҐзҐа®¬, ў Ё§ўҐбв­®Ґ ўаҐ¬п. ЉЁЇЁв в ¬ ў Ў®«м讬 Є®в«Ґ  ¬ б«®  Ё  ў
¬ б«®, Ўа®б Ґв 祫®ўҐЄ алЎг, Ў®«миЁ¬Ё ЄгбЄ ¬Ё, Ё вгв ¦Ґ ўл­Ё¬ Ґв  йЁЇж -
¬Ё. Ђ ў ¤агЈ®¬ Є®в«Ґ - Є ав®иЄ , Єа®иҐ­­ п ­  ¬ иЁ­ЄҐ. ‚ᥠ®зҐ­м ¤ҐиҐў®:
Ї®«иЁ««Ё­Ј  б гЄбгᮬ. € Є ¦¤л© ўҐзҐа Ў®«миЁҐ бЎЁў «Ёбм  г  вҐе  « ў®зҐЄ
®зҐаҐ¤Ё.
   ЏаЁи«®бм ­ ¬ вгЈ®­мЄ®, Ё 祬 ¬®Ј«Ё, ¬л ¤агЈ б ¤аг¦Є®© ¤Ґ«Ё«Ёбм.  ЏаЁ-
­п«Ё ¬л ў ⥠¤­Ё е«®Ї®в б ­ иЁ¬ "Є®а­Ґв®¬": ¦Ё« ®­ Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г б  ­ ¬Ё  Ё
楫묨 ¤­п¬Ё «Ґ¦ « ­  Єа®ў вЁ. ‡ ­п« ®­ г ¬Ґ­п Ї®«дг­в  Ё 室Ё«  ®ЎҐ¤ вм
ў Ј®а®¤, Є®Ј¤  § ¦ЁЈ «Ё ®Ј­Ё. ЏаЁЈ«п¤лў «бп п Є ­Ґ¬г Ё ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј  Ї®-
­пвм 祫®ўҐЄ  Ё, ЇаЁ§­ вмбп, ­Ґ а § п в®Ј¤  Ї®¤®б ¤®ў «: ᬮваЁ §   ­Ё¬,
Є Є §  ¬ «л¬! Ђ Ї®в®¬ ¤®ўҐ«®бм г§­ вм, з⮠室Ёв ®­ Є Є®­бг«г Ё ЇаЁиҐ«бп
в ¬ Є® ¤ў®аг,   а § Ё б ¬ Їа®Ј®ў®аЁ«бп, зв® ®¦Ё¤ Ґв Ї®«гзЁвм ­®ўго б«г¦-
Ўг.
   ‘ Ђ­¤ао襩 ў ⥠¤­Ё ¬л б®и«Ёбм ЄаҐЇзҐ.
   †Ё« ®­ ®в ­ б ў бв®а®­Ґ Ё ЇаЁе®¤Ё« Є ¦¤л© ўҐзҐа. Ѓл«® ў ­Ґ¬ ¤ҐвбЄ®Ґ Ё
Їа®б⮥,   ђ®ббЁо ®­ «оЎЁ« бҐа¤Ґз­®, - гзЁ«бп ®­  ў  ЏҐвҐаЎгаЈҐ,  ў  аҐ-
 «м­®¬, - Ё ®Їпвм п ¤г¬ «, зв® ў®в - в ЄЁҐ-в®, б зг¦®о Єа®ўмо, Ї®зҐ¬г-в®
бЁ«м­ҐҐ Ї®¬­пв ђ®ббЁо. ЋвҐж ҐЈ® Ўл« ў Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ, б ᥬ쥩, Ё ЇаЁбл-
« « Ґ¬г ЇЁбм¬ .
   •®¤Ё«Ё ¬л ­  ¬ЁвЁ­ЈЁ б«ги вм, Ё ®Їпвм п Ё¬  г¤Ёў«п«бп:  бв®пв  Єгз­®,
ўбҐ ў ўп§ ­ле и ад е, Јал§гв бў®Ё вагЎЄЁ, Ё ўҐ§¤Ґ Ї®«­л© Ї®а冷Є.
   ‚ ⥠¤­Ё ЇаЁи«®бм ­ ¬ Ї®­ое вм Ї®«ЁжЁЁ.
   ‡ ¤Ґа¦ «Ёбп ¬л а § ­  Ј®а®¤бЄ®© Ї«®й ¤Ё, Ї®б«Ґ ¬ЁвЁ­Ј . …бвм в ¬ г«Ё-
ж , Ј¤Ґ, Є Є Ё г ­ б, ў ђ®ббЁЁ, Ї® ўҐзҐа ¬ Їа®Ёб室Ёв Јг«п­мҐ, б®ЎЁа Ґв-
бп Ј®а®¤бЄ п §Ґ«Ґ­ п ¬®«®¤Ґ¦м Ё ¬ ва®бл б Ё­®бва ­­ле Ї а®е®¤®ў. Џ®  ўҐ-
зҐа ¬ ўбҐЈ¤  в ¬ иг¬­® Ё в®«Є®в­®, Ё  室Ёв  ЇгЎ«ЁЄ   ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤  «Ґў®о
бв®а®­®о. Џа®е ¦Ёў «Ёбм в ¬ Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ, §  бЇЁ­г агЄЁ, б«Ґ¤Ё«Ё §  ®Ў-
йЁ¬ Ї®ап¤Є®¬.
   Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ вгв ­ а®¤ ®вўҐб­л©, ­  Ї®¤Ў®а, ўҐаиЄ®ў ®в  ¤ўҐ­ ¤ж вЁ,  Ё
室пв, Є Є «®и ¤Ё.
   ‚®в б ­Ё¬Ё Ё ўли«® г ­ б ЇаЁЄ«о祭ЁҐ. ђ §г¬ҐҐвбп, ®в«ЁзЁ«бп ®Їпвм ­ и
Ђ­¤аои .
   ‚ли«® Ё§ ¬ «®Ј® ЇгбвпЄ .
   Ћбв ­®ўЁ«бп ®­ ­ҐЁ§ўҐбв­® ¤«п Є Є®© ­ ¤®Ў­®бвЁ ­   Ї ­Ґ«Ё,  ­   б ¬®¬
室г. ђ®бвг ®­ ¤®«Ј®Ј®, Є Є ¦Ґа¤м, Ё ¤ «ҐЄ® ўЁ¤­®. Џ®¤®и«Ё Є ­Ґ¬г  Ї®«Ё-
楩᪨Ґ, ­  ­ҐЈ® ¦Ёў®в ¬Ё: ­Ґ Ї®« Ј Ґвбп, ¬®«, §¤Ґбм  бв®пвм,  § Ј®а ¦Ё-
ў вм «о¤п¬ ¤®а®Јг!
   ‚ᥠЎл ⥬ Ё Є®­зЁ«®бм, ­® ®вўҐвЁ« Ё¬ Ђ­¤аои  Ї®-ॡпзмЁ Ё зв®-в®  г¦
®зҐ­м ¤Ґа§Є®.
   € Ї®и«® г ­Ёе §  б«®ў® б«®ў®.
   - ђ §ўҐ, - Ј®ў®апв Ґ¬г, - ўл Ё­®бва ­Ґж, зв®  ­Ґ  Ї®¤зЁ­пҐвҐбм  ®ЎйЁ¬
Ї®ап¤Є ¬?
   Ђ ®­ Ё¬ Ї®ЇаҐ¦­Ґ¬г ¤Ґа§Є®:
   - ЌҐв, ­Ґ Ё­®бва ­Ґж..,   Ї®в®¬г ¦Ґ« о ­  ў б ­ зЁе вм!..
   € ҐйҐ зв®-в® ЎапЄ­г«, Ї®ЄаҐЇзҐ.
   - Ђе в Є, - Ј®ў®апв, - Ўг¤м ўл Ё­®бва ­Ґж, ®бв ўЁ«Ё Ўл ў б  ЎҐ§  Ї®б-
«Ґ¤бвўЁ©, ⥯Ґам ¦Ґ §  б«®ў  ў иЁ ®вўҐвЁвҐ ЇҐаҐ¤ б㤮¬...
   ’ Є нв® г ­Ёе Ї®«гзЁ«®бм ЄаҐЇЄ®. Ќ  ЈаҐе бг­г«® ¬Ґ­п ў нв® ¤Ґ«®, бв «
п б ­Ё¬Ё ®зҐ­м ўҐ¦«Ёў® ®Ўкпб­пвмбп, зв®, ¬®«, ­Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм ў­Ё¬ -
­Ёп ­