®  Ј«гЇ®ў в,
   бЄҐвЁзҐбЄЁ-бва®ЈЁ©  ¤ Є в®«ЁЄ®ў б¤ ­ ў § ив в Ё ­Ґ  ®в Ї«Ёў Ґвбп,  в®
Ї®« ў  ¤г ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл Ўлвм в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є Є ¬­Ё §¤Ґбм ­  ЎҐаҐЈг,  в Є®©
¦Ґ ¬гзЁвҐ«м­л©, Ї®в®¬г зв® Ў § «мвл бв®п«Ё в®азЄ®¬, ®Ја®¬­л¬Ё б®в ¬Ё, ­ 
Є®в®але ­ ¤® аў вм ­®ЈвЁ, - Ё Є ¬­Ё Ўл«Ё в Є®© ¦Ґ  ®Єа бЄЁ,  Є Є  ¤®«¦­л
®­Ё Ўл«Ё Ўл Ўлвм ў  ¤г, в®з­® ®­Ё в®«мЄ® зв® ЇҐаҐЈ®аҐ«Ё Ё § ¤л¬«Ґ­л  б -
¦Ґ©, ®­Ё бв®п«Ё в®з­® ЄаҐЇ®бв­лҐ, Ї®-бв аЁ­­®¬г, б⥭л. € ў ЎЁ­®Є«м Ўл«®
ўЁ¤­®, зв® Ўл«® ў …ўа®ЇҐ ў ­ з «Ґ —ҐвўҐавЁз­®© нЇ®еЁ, Є®Ј¤  Ўл«Ё  в®«мЄ®
«м¤л, вг¬ ­, е®«®¤л, Є ¬­Ё - Ё ­Ґ Ўл«® ¤ ¦Ґ §  ®Ў« Є ¬Ё ­ҐЎ . Ѓл«Ё ўЁ¤­л
®Ў« Є  ­  Ј®а е, Ј®ал зҐа­лҐ - Єа б­®ў в®-ЎгалҐ, Є Є ¦Ґ«Ґ§®,  -  §Ґ«Ґ­ п
ў®¤ , - Ё Їаאַ Є ў®¤Ґ бЇ®«§ « Ј«ҐвзҐа. - ЋЇпвм Ї®ў «Ё« б­ҐЈ, Ё  Їа®иҐ«.
‘® "‘ўҐа¤агЇ " бЇгбвЁ«Ё и«оЇЄг, - ивга¬ ­, ¬ ва®б Ё б ­Ё¬Ё §®®«®Ј ®вЇа -
ўЁ«Ёбм ­  ЎҐаҐЈ, ­  а §ўҐ¤Єг. �«оЇЄг ЇаЁ­п«Ё ў®«­л, § Є з «Ё, Ї®­Ґб«Ё, -
Ё бЄ®а® ®­  бв «  ¬ «Ґ­мЄ®© в®зЄ®©. € в®Ј¤  ®Їпвм Ї®Ї®«§«Ё  вг¬ ­л,  Ї®-
Ї®«§«Ё бЇа ў , Є Є и®ал, ¬Ґ¤«Ґ­­® § ў®« ЄЁў «Ё ўбҐ ¤®«Ё­ЄЁ, ў®¤г, ўҐаиЁ-
­л - нв®© ¦Ґ«в®©, бв㤥­®© ¬гвмо, - Ё ®бва®ў Ёб祧, Є Є ў®§­ЁЄ, ў  вг¬ -
­Ґ. ’®Ј¤  "‘ўҐа¤агЇ" бв « Јг¤Ґвм, ЇҐаўл© а § Ї®б«Ґ ­ бв®п饩  祫®ўҐзҐб-
Є®© §Ґ¬«Ё, зв®Ўл гЄ § вм ®бв ўиЁ¬бп ­  ЎҐаҐЈг, Ј¤Ґ бг¤­®, - Ё  ¬Ё­гв  ­ 
Їпвм ­Ґ гЈ б «® ў Ј®а е Ё ў вг¬ ­Ґ не®. € в®Ј¤  - зҐаҐ§ вг¬ ­ -  Ї®ў «Ё«
б­ҐЈ, Ё ба §г ­ «ҐвҐ« ўҐвҐа, § ўл«, § ¬Ґв «бп, § бўЁб⥫, - вг¬ ­  -  ­Ґ
Ї®Ї®«§, - Ї®ЎҐ¦ «, § Ї«пб «, § влаЄ «бп, - ўҐвҐа ¤г« б §Ґ¬«Ё, б­ҐЈ Ї®ў -
«Ё« бҐал¬Ё е«®Їмп¬Ё ўҐ«ЁзЁ­®о ў Єг« Є, - Ё б­ҐЈ ЇҐаҐбв «, Ё вг¬ ­ Ёб祧,
- Ё ®бв «бп в®«мЄ® ўҐвҐа, в Є®©, зв® ®­ балў « «о¤Ґ© б Ї «гЎ, зв®  пЄ®а-
­лҐ 楯Ё Ї®Ї®«§«Ё Ї® ¤­г ў¬Ґб⥠б пЄ®ап¬Ё, - зв® ­Ґ«м§п  Ўл«®  ᬮваҐвм,
ЁЎ® б«ҐЇЁ«Ёбм Ј« § , Ё ўҐвҐа Ўл« ўЁ¤Ґ­, бЁ­Ґў вл©, ¬з йЁ©бп.  "‘ўҐа¤агЇ"
ॢҐ«, ЇаЁ§лў п «о¤Ґ© б ЎҐаҐЈ . € в®Ј¤  гўЁ¤Ґ«Ё: ®в ЎҐаҐЈ  Є "‘ўҐа¤агЇг"
и«  и«оЇЄ , Ґ© ­ ¤® Ўл«® Їа®©вЁ ­ ЇҐаҐаҐ§ ўҐваг  -  ҐҐ  Ї®бв ўЁ«Ё  Їаאַ
Їа®вЁў ўҐва , - Ё ўбҐ в஥ ­  ўҐб« е ЈаҐЎ«Ё  ў  ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе  гбЁ«Ёпе,
Ё§® ўбҐе бЁ«. Ќ  "‘ўҐа¤агЇҐ" §­ «Ё: Ґб«Ё ­Ґ ®бЁ«пв, ­Ґ ЇҐаҐЎ®апв  ўҐва ,
- Ґб«Ё Їа®­ҐбҐв ¬Ё¬® "‘ўҐа¤агЇ ", - г­ҐбҐв ў ¬®аҐ, - ЈЁЎҐ«м.  €  Є ЇЁв ­
§ ў®«­®ў «бп ЇҐаўл© а § §  ўбо ЇгвЁ­г. ‚ᥠЎл«Ё ­  Ї «гЎҐ.  ‚Ё¤Ґ«Ё,  Є Є
в஥ Є®азЁ«Ёбм ­  и«оЇЄҐ, Ў®а®«Ёбм б ў®«­ ¬Ё Ё  ўҐв஬,  -  ўЁ¤Ґ«Ё,  Є Є
и«оЇЄ  ў«Ґ§ «  ­  ў®«­л, Ї ¤ «  ў ў®«­л, - а §ЎЁў « бм  ў®«­   Ё  Є ¦¤л©
а § ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ § е«Ґбвлў «  §  Ў®ав, §Ґ«Ґ­®©  ¬гвмо  Ўал§Ј®ў.  Љ ЇЁв ­
ЄаЁз «: - "‚Ґ«мЎ®в, ­  ў®¤г! ЊҐ¤ўҐ¤Ґў б Ї®¤ў ев®© - ­  ў®¤г! Ќ   ва®ббҐ,
­  ва®ббҐ, - Ј®в®ўм ва®бб!" - Ё ў ¬ иЁ­­®Ґ: - "б।­Ё© ўЇҐаҐ¤!" -  Ё  ­ 
Ў Є Є «ҐЎҐ¤ЄҐ: - "Ї®¤­Ё¬ © пЄ®ап!" - ‚ҐвҐа Ўл« ўЁ¤Ґ­, ®­  Ўл«  бЁ­м,  ®­
аў « ў®¤г Ё ­Ґб ҐҐ б б®Ў®© Ї® ў®§¤гег, Ё ў®¤  ЄЁЇҐ« .  "‘ўҐа¤агЇ"  Ї®иҐ«
­ ЇҐаҐаҐ§, ­ ўбваҐзг и«оЇЄҐ. - ‘® и«оЇЄЁ ¤®­®бЁ«Ёбм ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ ЄаЁЄЁ.
€ ­  и«оЇЄҐ ᤥ« «Ё ­ҐЇ®Їа ўЁ¬го ®иЁЎЄг: §®®«®Ј Ўа®бЁ« ўҐб«  Ё бв « Є а-
в㧮¬ ®вЄ зЁў вм Ё§ и«оЇЄЁ ў®¤г, - ­  "‘ўҐа¤агЇҐ" ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є  Ї®¤еў вЁ«
ўҐвҐа и«оЇЄг, Є Є Ї®­Ґб«Ё ҐҐ ў®«­л Ї® ўҐваг: ивга¬ ­ Ї®ўҐа­г«бп ­  и«оЇ-
ЄҐ, е®вҐ«, ¤®«¦­® Ўлвм, бЄ § вм, зв®Ў в®в ᥫ ­  ўҐб« ,  Ё«м  ®ЎҐббЁ«Ё«:
и«оЇЄ  § ўҐа⥫ бм ­  ў®«­ е ЎҐбб¬лб«Ґ­­®, ЎҐб楫쭮, Ї®вҐапўи п 祫®ўҐ-
зҐбЄго ў®«о, - и«оЇЄ  Ўл«  ᮢᥬ  ­Ґ¤ «ҐЄ®  ®в  ­®б   "‘ўҐа¤агЇ ",  ®­ 
бв६ЁвҐ«м­® ­Ґб« бм Ї® ўҐваг, - ®­  Їа®и«  ᮢᥬ Ї®¤  ­®б®¬  "‘ўҐа¤аг-
Ї ", - Ё в®Ј¤  бв «® пб­®: «о¤Ё Ї®ЈЁЎ«Ё, Ёе г­®бЁ«®  ¬®аҐ.  €  ®бв «м­®Ґ
Їа®Ё§®и«® ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв: "‘ўҐа¤агЇ" ЄаҐ©бЁа®ў «, зв®Ўл Ї®©вЁ  ўб«Ґ¤,
- а §ўҐа­г«бп - Ё и«оЇЄ  Ўл«  㦥 ¤ «ҐЄ®, ЇаҐўа вЁ« бм ў в®зЄг, Ё ў  ЎЁ-
­®Є«м Ўл«® ўЁ¤­®, зв® ў и«оЇЄҐ ®бв «бп ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ - Ё ҐйҐ зҐаҐ§ ¬Ё­гвг
ўбҐ Ёб祧«®. - € Є ЇЁв


 ­ ¦Ґ, в®в, зв® ў®«­®ў «бп Ў®«миҐ ўбҐе, бЄ®¬ ­¤®ў « Ї®­га® Ё Ї®Є®©­® - "Ї®«­л©!" - и«оЇЄг г­Ґб«® ­  ®бв, - Є ЇЁв ­ ®ЄаЁЄ®¬ бЇа®бЁ«: - "­  аг¬ЎҐ?!" - "…бвм ­  аг¬ЎҐ!" - ®вўҐвЁ« ў е⥭­л©. - "‡о©¤-ўҐбв!" - ЄаЁЄ­г« Є ЇЁв ­. - "…бвм §о©¤-ўҐбв ­  аг¬ЎҐ!" - "’ Є ¤Ґа¦ вм!" - Ё "‘ўҐа¤агЇ" Ї®иҐ« ў ¬®аҐ, зв®Ўл ­Ґ Ї®ЈЁЎ­гвм г §Ґ¬«Ё б ¬®¬г - -
   ѓ« ў  ўв®а п.

   Ќ  ‡Ґ¬«Ґ ”а ­ж -€®бЁд  ­Ґ ¦ЁўҐв, ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм 祫®ўҐЄ, Ё в ¬ ­Ґв зҐ-
«®ўҐЄ .
   Ќ  Ћбва®ў е “Ё¤¦  - ­  ®бва®ўҐ ЌЁЄ®« п ЉаҐ¬­Ґў  - ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм 祫®-
ўҐЄ, ­® в ¬ ¤®¦Ёў «Ё ®бЄ®«ЄЁ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ ЌЁЄ®« п ЉаҐ¬­Ґў .
   Ќ  �ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ - ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм 祫®ўҐЄ, ­® 祫®ўҐзҐбвў® Ї®б« «®  вг¤ 
«о¤Ґ© - -

   - - в ¬, ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ е㤮¦­ЁЄ ‹ зЁ­®ў Ї®¬­Ё« ­®зм.  ќв®  Ўл«Ё  ¤­Ё
а ў­®¤Ґ­бвўЁп - ¤­Ё ўв®а®Ј® Ј®¤  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. ‚ ¤®¬ЁЄҐ Ё­¦Ґ­Ґа   ЃҐаЈаЁ­-
Ј , - ў ¤­Ё Ї®б«Ґ бва и­ле ¬Ґбп楢 ®¤Ё­®зҐбвў  ў® «м¤ е, б।Ё «о¤Ґ©,  ў
Ї®б«Ґ¤­оо ­®зм ЇҐаҐ¤ г室®¬ ­  Є®а Ў«Ґ ў …ўа®Їг, ®­, Ґ¤Ё­б⢥­­л© ®бв ў-
иЁ©бп ®в Ї®е®¤  Ї® «м¤ ¬ б® "‘ўҐа¤агЇ " ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­, - ­®змо ®­, ‹ зЁ-
­®ў, Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г, ᬮв५, Їа®й «бп, ¤г¬ «. „®¬ЁЄ ЇаЁ«ҐЇЁ«бп  Є  Ј®аҐ
« бв®зЄЁ­л¬ Ј­Ґ§¤®¬; ўўҐае г室Ё«Ё Ј®ал, Ј®ал Ўл«Ё Ї®¤ ­Ё¬, Ё  в ¬  Ўл«®
¬®аҐ, Ё в ¬ ­  ⮬ ЎҐаҐЈг § «Ёў  Ўл«Ё Ј®ал, - в ¬, ў ЂаЄвЁЄҐ, бў®Ё § Є®-
­л ЇҐабЇҐЄвЁўл, ᢥ⨫  «г­  Ё Є § «®бм, зв® Ј®ал §  § «Ёў®¬ - ­Ґ  Ј®ал,
  Єгб®Є «г­л, б®иҐ¤иҐ© ­  §Ґ¬«о: нв® ®йг饭ЁҐ, зв® ЄагЈ®¬  ­Ґ  §Ґ¬«п,   
«г­ , Їа®ў®¦ «® ‹ зЁ­®ў  ўҐбм нв®в Ј®¤. € ­ ¤ §Ґ¬«Ґ© ў ­ҐЎҐ бв®п«Ё бв®«-
Ўл Ё§ нв®Ј® ¬Ёа  ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм - бв®«Ўл ᥢҐа­®Ј® бЁп­Ёп, ®­Ё Ўл«Ё §Ґ-
«Ґ­л, ўҐ«ЁзҐб⢥­­л Ё ­ҐЇ®­пв­л. ‚ вг ­®зм ‹ зЁ­®ў ®б®§­ « Ја ­¤Ё®§­®бвм
в®Ј®, зв® ®­ б«ли «, Є Є ஦¤ овбп  ©бЎҐаЈЁ: нв® ЈаҐ¬Ёв в Є ¦Ґ, Є Є ЈаҐ-
¬Ґ«®, ¤®«¦­® Ўлвм, в®Ј¤ , Є®Ј¤  ஦¤ «бп ¬Ёа, Ё нв® ®зҐ­м  в®а¦Ґб⢥­­®,
Є Є «м¤л ®валў овбп ®в «Ґ¤п­ле Ја®¬ ¤ Ё Ё¤гв ў ®ЄҐ ­ гЎЁў вм Ё  г¬Ёа вм.
‚ в®в ¤Ґ­м ‹ зЁ­®ў ЇЁ« ўЁбЄЁ Ё 袥¤бЄЁ© Їг­и, Ё Ўл«® Ё¬, зҐвл६,  ®зҐ­м
®¤Ё­®Є® ў ­®зЁ, ў н⮬ ¬ «Ґ­мЄ®¬ ¤®¬ЁЄҐ, Ї®бв஥­­®¬ Ё§ д ­Ґал  Ё  в®«Ё,
Є Є бва®пвбп ў Ј®­л, б н¬ «Ёа®ў ­­л¬Ё Є ¬Ё­зЁЄ ¬Ё ў  Є ¦¤®©  Є®¬­ вҐ,  б
а ¤Ё®- ЇЇ а в®¬ ў Є ЎЁ­ҐвҐ, б Ја ¬¬®д®­®¬ ў Ј®бвЁ­®©, - Ї®е®¦Ґ¬ ­  агбб-
ЄЁ© б «®­-ў Ј®­. - ’ ¬ в®Ј¤  ў н⮬ ¤®¬ЁЄҐ Ўл«®  зҐвўҐа®:  ¤ў®Ґ  Ё§  ­Ёе
в®Ј¤  㥧¦ «Ё ў …ўа®Їг, - ‹ зЁ­®ў ў Ђае ­ЈҐ«мбЄ, бва®Ёвм ­®ўго ¦Ё§­м,  -
Ё­¦Ґ­Ґа ѓ« ­ - ў €бЇ ­Ёо Ё«м €в «Ёо; ЃҐаЈаЁ­Ј ®бв ў «бп ­  и ев е; Њ®Јг-
зЁ© г室Ё« ­  ᥢҐа �ЇЁжЎҐаЈҐ­ . - —Ґ«®ўҐзҐбвў®!.. - 祫®ўҐзҐбвў® ­Ґ ¬®-
¦Ґв ¦Ёвм ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ, - ­® в ¬ ў Ј®а е Ґбвм ¬Ё­Ґа «®ЈЁзҐбЄЁҐ  § «Ґ¦Ё,
в ¬ Ї« бвл Є ¬Ґ­­®Ј® гЈ«п Ё¤гв ­ ¤ Ї®ўҐае­®бвмо §Ґ¬«Ё, в ¬ § «Ґ¦Ё бўЁ­ж 
Ё ¬Ґ¤Ё, Ё ¦Ґ«Ґ§ , Ё Їа®зҐҐ: Ё Є ЇЁв «Ё§¬ Ўа®б Ґв вг¤  «о¤Ґ©,  зв®Ўл  Є -
Ї вм ¦Ґ«Ґ§® Ё гЈ®«м. ’ ¬ Ўа맦гв д®­в ­ ¬Ё б।Ё «м¤®ў ЄЁвл, 室пв  ¬Ёа-
­лҐ бв ¤  во«Ґ­Ґ©, Ўа®¤пв Ї® «м¤ ¬ ЎҐ«лҐ ¬Ґ¤ўҐ¤Ё, Ўа®¤пв ЇҐбжл, - Ё  зҐ-
«®ўҐзҐбвў® Ўа®б Ґв «о¤Ґ©, зв®Ўл ЎЁвм Ёе. - ’ ¬ бў®Ё § Є®­л: Ё ЇҐаўл© § -
Є®­ - бва и­®© Ў®амЎл б® бвЁеЁп¬Ё, ЁЎ® бвЁеЁЁ в ¬ Є ⮬г,  зв®Ў  гЎЁў вм
祫®ўҐЄ . € в ¬ 祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг - ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ўа в®¬, зв®Ўл  ­Ґ  Ї®ЈЁЎ-
­гвм: ­® Ё в ¬ 祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг Ўлў Ґв ў®«Є®¬, - в ¬ ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ  ­Ґв
­ЁЄ Є®© Ј®бг¤ аб⢥­­®бвЁ, ­Ё ®¤­®Ј® Ї®«Ёб¬н­ , ­Ё ®¤­®Ј® бг¤мЁ, - ­®  г
Є ¦¤®Ј® в ¬ Ґбвм ўЁ­в®ўЄ  Ё в ¬ Ґбвм Ўлв Їгбвл­м. - ‚®в ® ⮬, зв® гҐе «
ў €бЇ ­Ёо, ®Ў Ё­¦Ґ­ҐаҐ ѓ« ­Ґ; в®в, Єв® ЇҐаўл© ў®вЄ­Ґв Ї «Єг ў®  «м¤ е  Ё
Ј®а е, ­ЁЄ®¬г ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе, Ё ­ ЇЁиҐв ­  ¤®йҐзЄҐ ­  ­Ґ© -  "¬®Ґ,  ®в
в Є®©-в® иЁа®вл Ё ¤®«Ј®вл - ¤® в ЄЁе-в®", - в®в Ё  пў«пҐвбп  б®Ўб⢥­­Ё-
Є®¬: нв® ­ §лў Ґвбп ¤Ґ« вм § пўЄЁ ­  §Ґ¬«Ё Ё аг¤л; Ё­¦Ґ­Ґа ѓ« ­,  ­®аўҐ-
¦Ґж, - ®­ Єў ¤а вҐ­, ­Ґўлб®Є, ЎаЁв, ­  ­®Ј е Їг¤®ўлҐ  Ў и¬ ЄЁ  Ё  Єа ЈЁ,
ЎаоЄЁ Ј «ЁдҐ, Ї®¤ ЇЁ¤¦ Є®¬ Ё ¦Ё«Ґв®¬ дгд ©Є  Ё ­  ў®а®вҐ дгд ©ЄЁ Ј «бвге
(!) -   ­  襥 ­  ६ҐиЄ е 楩бб Ё Є®¤ Є. Љ ¦¤л¬ Ёо«Ґ¬, - ¬Ґбп楬, Є®Ј¤ 
¬®¦Ґв ЇаЁввЁ ЇҐаў®Ґ бг¤­® ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­, -  Ё­¦Ґ­Ґа  ѓ« ­  ЇаЁҐ§¦ Ґв  ­ 
�ЇЁжЎҐаЈҐ­ ў бў®Ё ў« ¤Ґ­Ёп, ў Љ® «м-Ў ©, Ј¤Ґ г ­ҐЈ® Ё§ЎгиЄ  Ё Ј¤Ґ  бв®Ёв
Ї® §Ё¬ ¬ ҐЈ® Ї агб­®-¬®в®а­л© 襩в, - ®­, ѓ« ­, - Ј®а­л© Ё­¦Ґ­Ґа,  Ё  ­ 
н⮬ б㤥­лиЄҐ ®­ Ўа®¤Ёв Ї® ўбҐ¬ ЎҐаҐЈ ¬  �ЇЁжЎҐаЈҐ­ ,  Ё§гз Ґв,  йгЇ Ґв
Є ¬­Ё, §Ґ¬«о, Ї®¤ §Ґ¬«Ґ©, - Ё: ¤Ґ« Ґв § пўЄЁ. ќв® ўҐбм ҐЈ® ваг¤. Ћ­ бЇЁв
ў Є о⥠­  бў®Ґ¬ 襩вҐ, Ё ­  б­ҐЈг ў Ј®а е, Ё ­  «м¤г - ў Ї®«па­®¬  ¬Ґи-
ЄҐ, ­ҐЇа®¬®Є Ґ¬®¬ б­ аг¦Ё, ¬Ґе®ўл¬ ў­гваЁ, б Є а¬ ­ ¬Ё ў­гваЁ ¤«п  ўЁбЄЁ
Ё бЁЈ аҐв, - Ё Їа®блЇ пбм гв஬, ҐйҐ ў ¬ҐиЄҐ, ®­ ЇмҐв ЇҐаўго ао¬Єг  ўЁб-
ЄЁ, зв®Ў ЇЁвм Ї®в®¬ Ї®­Ґ¬­®Јг ўҐбм ¤Ґ­м; ®­ бЇ « ў ¬ҐиЄҐ ­Ґ  а §¤Ґў пбм;
­  襩⥠Єа®¬Ґ ­ҐЈ® Ўл«Ё ¬ ва®б, ¬Ґе ­ЁЄ Ё Є ЇЁв ­; ўбҐ ў¬Ґб⥠ ®­Ё  Ґ«Ё
Є®­бҐаўл, ЇЁ«Ё Є®дҐ Ё ¬®«з «Ё; Є®Ј¤  ®­Ё Ўл«Ё ў Ї®е®¤Ґ Ё ѓ« ­  ­Ґ  бЇ «,
®­ бЁ¤Ґ« ­  ­®бг, бгвЄ ¬Ё ¬®«з « Ё ᬮв५ ў Ј®ал, Ё ЄгаЁ« бЁЈ а


Ґввл. - €­¦Ґ­Ґа ѓ« ­ Їа®¤ « Ј®«« ­¤ж ¬ гЈ®«м­го § пўЄг - §  Їпвмб®в влбпз дг­в®ў бвҐа«Ё­Ј®ў, ЎҐ§ ¬ «®Ј® §  Їпвм ¬Ё««Ё®­®ў агЎ«Ґ©. ‡Ё¬ ¬Ё ®­ ў ЌЁжжҐ. ђ Ў®зЁҐ а®ов Ј®«« ­¤ж ¬ гЈ®«м. ѓ« ­ ЇаЁҐ§¦ Ґв в®«мЄ® ­  ¤ў  «Ґв­Ёе ¬Ґбпж , Є®Ј¤  室пв Є®а Ў«Ё. Ћ­ Ў®«ми®© ¬Ё««Ё®­Ґа, - Ё ®­, Є®­Ґз­®, ў®«Є: ®­ Їа®¤ «  ­Ј«Ёз ­ ¬ § ¬Ґз вҐ«м­лҐ § пўЄЁ ­  ¬а ¬®а,  ­Ј«Ёз ­Ґ ЇаЁўҐ§«Ё а Ў®зЁе, ¬ иЁ­л, а ¤Ё®, Ё­¦Ґ­Ґа®ў,
«Ґб (в ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ а бвҐв, Ё Є ¦¤®Ґ ЎаҐў­®, Є ¦¤го вҐбЁ­г ­ ¤® ЇаЁў®§Ёвм), ЇЁйг (Ї®в®¬г зв® в ¬ ­ҐзҐЈ® Ґбвм, Єа®¬Ґ во«Ґ­мҐЈ® б « , Є®в®а®Ґ ­Ґбꥤ®Ў­®), - Ё  ­Ј«Ёз ­Ґ а §®аЁ«Ёбм, нв   ­Ј«Ё©бЄ п дЁа¬ , Ї®в®¬г зв® ¬а ¬®а в ¬ - §  нвЁ ўҐЄ  Ї®бв®п­­®Ј® е®«®¤  - в Є ЇҐаҐ¬Ґа§, в Є ¤Ґд®а¬Ёа®ў «бп ®в е®«®¤ , зв®, Є Є в®«мЄ® ®в®ЈаҐў «бп, - а бблЇ «бп ᥩз б ¦Ґ ў Ї®а®и®Є. - ѓ« ­ Ї®звЁ ­Ґ Ј®ў®аЁ«, г ­ҐЈ® ®зҐ­м ЄаҐЇЄЁҐ ЈгЎл, - Ё бЁ­ЁҐ ¦Ё«ЄЁ, ®в §¤®а®ўмп Ё ®в ўЁбЄЁ, ­  ­®бг Ё г ўЁбЄ®ў... - -. Ї®«Ј®¤  ­®зЁ, ᥢҐа­ле бЁп­Ё©, в Є®© «г­л, ЇаЁ Є®в®а®© д®в®Ја дЁагов, - в ЄЁе ¬ҐвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ Ўа®б овбп Є ¬­п¬Ё ўҐ«ЁзЁ­®© ў Єг« Є. - „Ґўпвм ¬Ґбп楢 ў Ј®¤г «о¤Ё, ®бв ўиЁҐбп в ¬, ®в१ ­л ®в ¬Ёа , - ¬Ґ¦¤г б®Ў®© б®®Ўй овбп в ¬ ®­Ё а ¤Ё® Ё б®Ў Є ¬Ё, - Ё ­  «л¦ е, Ґб«Ё а ббв®п­Ёп ­Ґ Ў®«миҐ ¤ҐбпвЄ  ¬Ё«м. ’ ¬ ­Ґ ­г¦­® ¤Ґ­ҐЈ, Ї®в®¬г зв® ­ҐзҐЈ® ЄгЇЁвм, - в ¬ «о¤Ё Ґ¤пв Ё Їмов в®, зв® бЄ®Ї«Ґ­®, ЇаЁўҐ§Ґ­® б 祫®ўҐзҐбЄ®© §Ґ¬«Ё; в ¬ ­Ґ ¤ ов  «Є®Ј®«п. ’ ¬ ­Ґв ¦Ґ­йЁ­, - в ¬ ­Ёзв® ­Ґ தЁвбп, Ё «о¤Ё ЇаЁҐ§¦ ов вг¤ , зв®Ўл Ї®звЁ ­ ўҐа­пЄ  § еў®а вм жл­Ј®©. - ’ ¬ ­Ґв ­Ё Ї®«ЁжЁЁ, ­Ё ®¤­®Ј® бг¤мЁ: ¤ЁаҐЄв®а Є®ЇЁ©, Ё­¦Ґ­Ґа, ў …ўа®ЇҐ ­ ­Ё¬ Ґв а Ў®зЁе, - ®­Ё Ўг¤гв Ї®«гз вм Єгб®Є Ё ¦Ё«мҐ, §  нв® б ­Ёе Ўг¤Ґв ўлзЁв вмбп Ё§ в®Ј® ᤥ«м­®Ј®, зв® ®­Ё ­ Є®Ї ов ў и ев е; Ґб«Ё ®­Ё е®впв, Ёе ¦ «®ў ­ЁҐ Ўг¤Ґв ўл¤ ў вмбп ў …ўа®ЇҐ ⥬, Є®¬г ®­Ё гЄ ¦гв, - Ё«Ё ®­Ё Ї®«гз в ҐЈ® ўҐб­®©. Љ ўҐб­Ґ Ї®звЁ ўбҐ ­  и ев е ЇҐаҐеў®а ов жл­Ј®©. - „®¬ЁЄЁ Ї®бв஥­л - Є Є агббЄЁҐ ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­лҐ ⥯«гиЄЁ, ў нвЁе ⥯«гиЄ е «о¤Ё ЇҐаҐЇ®«§ ов Ё§ ®¤­®Ј® Ј®¤  ў ¤агЈ®©, Є ᬥавЁ, Є жл­ЈҐ. „ЁаҐЄв®а Є®ЇҐ© Ї®¤ЇЁблў Ґв б а Ў®зЁ¬Ё Є®­ва Єв, а Ў®зЁ© а Ў®в Ґв ᤥ«м­®, Ё, Ґб«Ё ®­ § еў®а «, Ґб«Ё ®­ б®иҐ« б г¬ , - б ­ҐЈ® в®«мЄ® ўлзЁв ов §  «ҐзҐ­ЁҐ Ё §  ЇЁйг, Ё §  гЈ®« ў ⥯«гиЄҐ... - Ќ® ¦Ё§­м Ґбвм ¦Ё§­м, Ё ў®в, ў ­®пЎаҐ, ў ¤ҐЄ ЎаҐ, п­ў ап¬Ё, Є®Ј¤  ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ ­®зм, ў нвЁ ¤­Ё-­®зЁ в ¬ ў ЂаЄвЁЄҐ - ­  ѓаЁ­-Ј аЎгаЈҐ, ў Ђ¤ўҐ­-Ў Ґ, ў Љ® «м-бЁвЁ - ў ᥢҐа­®¬ бЁп­ЁЁ Ё ­®зЁ, ЄагЈ«лҐ бгвЄЁ, Ї®б¬Ґ­­® а®овбп ў §Ґ¬«Ґ, ў и ев е Ё ив®«м­пе; а Ў®зЁҐ аўгв Є ¬Ґ­­®гЈ®«м­лҐ Ї« бвл, в®«Є ов ў Ј®­ҐвЄЁ, а §ЎЁа ов б®а и ев Ё Ї®¤§Ґ¬Ґ«



Ё©. Џ®в®¬ а Ў®зЁҐ г室пв ў бў®Ё Є § а¬л, зв®Ўл Ґбвм Ё бЇ вм. €§аҐ¤Є , ў ⥠з бл, Є®в®алҐ гб«®ў­® ­ §лў овбп ўҐзҐа®¬, а Ў®зЁҐ Ё¤гв ў бў®о бв®«®ўго, в ¬ Ї®Є §лў ов ЄЁ­®-дЁ«м¬г Ё«Ё а Ў®зЁҐ ЁЈа ов ЇмҐбЄг, Ј¤Ґ ¦Ґ­йЁ­ ЁбЇ®«­пов ⮦Ґ а Ў®зЁҐ. ’®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёв а ¤Ё®, Ё в®«мЄ® ®­® ®¤­® а ббЄ §лў Ґв ® ⮬, зв® ¤Ґ« Ґвбп ў ¬ЁаҐ. Ќ ¤ §Ґ¬«Ґ© ­®зм. ‹о¤Ё Ґ¤пв Є®­бҐаўл. - ‚ Ђ¤ўҐ­-Ў Ґ Ї® ў®§¤гег ў® ¬а ЄҐ Ё е®«®¤Ґ ¬з в б ўлб®з ©иҐ©
Ј®ал ®в и ев Є ЎҐаҐЈг ў Ј®­зЁЄЁ ў®§¤ги­®© н«ҐЄваЁзҐбЄ®© ¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈЁ, б гЈ«Ґ¬; Ё­®Ј¤  ў нвЁе ў Ј®­зЁЄ е ўЁ¤­л Ј®«®ўл а Ў®зЁе, бЄ«®­Ґ­­лҐ, зв®Ўл ­Ґ гЎЁ« ­  бЄаҐЇ е в®Є; -   ­ ¤ ѓаЁ­-Ј аЎгаЈ®¬ - ў Ј®аг Ї®«§гв ў Ј®­зЁЄЁ, - ⮦Ґ н«ҐЄваЁзҐбЄ®©, ­® Ї®¤кҐ¬­®© ¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈЁ, - Ё г室пв ў §Ґ¬­®Ґ Ўаое®. € ­ ¤ ѓаЁ­-Ј аЎгаЈ®¬, Ё ­ ¤ Љ® «м-бЁвЁ Ј®аЁв, Ј®аЁв ¬Ґавўл© ᢥв н«ҐЄваЁзҐбвў , - - Ё Ј®аЁв, Ј®аЁв ­ ¤ ­Ё¬Ё ®Ў®Ё¬Ё ў ­ҐЎҐб е ᥢҐа­®Ґ бЁп­ЁҐ. — бл Ї®Є §лў ов ¤Ґ­м. ’ ¬ ў и ев е, ў ўҐабв е Ї®¤ §Ґ¬«Ґ© Јг¤Ёв ¤Ё­ ¬Ёв, ў ¤Ё­ ¬Ёв­®© Ј аЁ а®овбп а Ў®зЁҐ, ўбҐ, Є Є ®¤Ё­, ў бЁ­Ёе Є®¬ЎЁ­Ёи е, § б⥣­гвле г 襨, Ё ў Є®¦ ­ле и«Ґ¬ е, зв®Ўл ­Ґ гЎЁ« Є ¬Ґ­м, ®в®аў ўиЁ©бп ­ ўҐаег. ‚ з б Їа®Јг¤Ёв Јг¤®Є, Ё«Ё ў ¤ўҐ­ ¤ж вм, Ё а Ў®зЁҐ Ї®вҐЄгв ў® ¬а ЄҐ Ґбвм бў®Ё Є®­бҐаўл, ®в¤®е­гвм ­  з б. €, Є®Ј¤  ®­Ё ў®§ўа й овбп ў и евл, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё­®© Ё§ ­Ёе ў§Ј«п­Ґв ­  Ј®ал Ё Ј«ҐвзҐал, Ё «м¤л ў®ЄагЈ - ­  ўбҐ в®, зв® ­Ґ Ї®е®¦Ґ ­  §Ґ¬«о, ­® Ї®е®¦Ґ ­  «г­г. Ѓлвм ¬®¦Ґв, а Ў®зЁ© Ї®¤г¬ Ґв - ® §Ґ¬«Ґ, ®Ў ҐбвҐб⢥­­®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё, ® ЇаҐЄа б­Ґ©иҐ¬ ў ¦Ё§­Ё - ® «оЎўЁ Ё ® ¦Ґ­йЁ­Ґ, - Ё ®­ Ўа®бЁв ¤г¬ вм, ¤®«¦Ґ­ Ўа®бЁвм ¤г¬ вм, - ЁЎ® Ґ¬г ­ҐЄг¤  г©вЁ, ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм Ё ¤®бвЁЈ­гвм, - ЁЎ® ЇаЁа®¤ , ЁЎ® а ббв®п­Ёп, ­ҐЇ®Є®аҐ­­лҐ, ­ҐЇ®Є®а­лҐ бвЁеЁЁ, зв® «Ґ¦ в ў®ЄагЈ, - бгйҐбвўгов Є ⮬г, зв®Ўл ­Ґ ¤ ў вм ¦Ёвм, зв®Ўл гЎЁў вм 祫®ўҐЄ . € «гзиҐ ­Ґ ¤г¬ вм, ЁЎ® ­ЁЄг¤  ­Ґ 㩤Ґим, ЁЎ® ЄагЈ®¬ ᬥавм Ё е®«®¤, - Ё ­Ґ«м§п ¤г¬ вм ® ¦Ґ­йЁ­Ґ, ЁЎ® ¦Ґ­йЁ­  Ґбвм ஦¤Ґ­ЁҐ, ЁЎ® ¬®¦­® ¤г¬ вм - в®«мЄ® ® ᬥавЁ. Ќ ¤® алвм Є ¬Ґ­­л© гЈ®«м, ­ ¤® Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ а Ў®в вм, зв®Ўл Ў®«миҐ ўлалвм, зв®Ўл Їа®Є«пбвм ­ ўбҐЈ¤  нвг §Ґ¬«о... Ќ ¤® Ўлвм Ў®¤ал¬, ЁЎ® - в®«мЄ® згвм-згвм § в®бЄ®ў вм, § бЄг«Ёвм - ­Ґ¬Ё­гҐ¬® ЇаЁ¤Ґв жл­Ј , нв® Ў®«Ґ§­м б« Ўле ¤г宬, Є®в®аго ўа зЁ «Ґз в ­Ґ «ҐЄ абвў ¬Ё, -  : Ў®¤а®бвмо, § бв ў«пп Ў®«м­ле ЎҐЈ вм, зЁбвЁвм б­ҐЈ, в бЄ вм Є ¬­Ё, Ўлвм ўҐбҐ«л¬Ё, ЁЎ® Ё­ зҐ § Ј­Ёов ­®ЈЁ Ё 祫обвЁ, ўлЇ ¤гв ў®«®бл, ЇаЁ¤Ґв ᬥавм ў бва и­®¬ в®бЄ®ў ­ЁЁ. - - ‚ Љ® «м-бЁвЁ в®«мЄ® ®¤Ё­ Ё­¦Ґ­Ґа. ‚ Ђ¤ўҐ­-Ў Ґ, ў ѓаЁ­-Ј аЎгаЈҐ ўҐзҐа ¬Ё б®ЎЁа овбп Ё­¦Ґ­Ґал, Їпвм-иҐбвм 祫®ўҐЄ, - Ёе Є«гЎл, Є Є б «



®­-ў Ј®­л, ­® в ¬ Ґбвм Ё зЁв «м­п, Ј¤Ґ бвҐ­л ў Є­ЁЈ е, Ё ЎЁ««Ё а¤­ п, ў ваҐв쥩 Є®¬­ вҐ ¤Ёў ­л Ё а®п«м, - ­® ­  а®п«Ё ­ЁЄв® ­Ґ 㬥Ґв ЁЈа вм, Ё ўҐзҐа ¬Ё ­ ¤алў Ґвбп Ја ¬¬®д®­, - ў®в ⥬Ё ўҐзҐа ¬Ё, Є®в®алҐ гЄ § ­л ­Ґ § Є в®¬ б®«­ж ,   - гб«®ў­® - з б ¬Ё ­  б⥭Ґ Ё ў Є а¬ ­ е. €­¦Ґ­Ґал ўҐзҐа®¬ ЇаЁе®¤пв Є г¦Ё­г ў Єа е¬ « е, ўбҐ Є­ЁЈЁ Їа®зЁв ­л, Є ¦¤л© ¦Ґбв Ї ав­Ґа  ­  ЎЁ««Ё а¤Ґ
Ё§г祭 ­ ўбҐЈ¤ ; ¬®¦­® Ј®ў®аЁвм ® 祬 гЈ®¤­®, ­® Ё§Ў ўЁ Ў®Ј ўбЇ®¬­Ёвм б«®ў® Ё Ї®­пвЁҐ - ¦Ґ­йЁ­ : г Ї®ўҐиҐ­­ле ­Ґ Ј®ў®апв ® ўҐаҐўЄҐ, - Ё в®Ј¤  ­ ¤® ®зҐ­м Ў®«миго ў®«о, зв®Ўл ­Ґ ЄаЁЄ­гвм « ЄҐо: - "Ј®Ї, Ўгвл«Єг ўЁбЄЁ!" - зв®Ў ­Ґ ўлЇЁвм ¤Ґбпв®Є Ўгвл«®Є ўЁбЄЁ, а ббва®Ёў гб«®ў­®Ґ з б®бзЁб«Ґ­ЁҐ, зв®Ў ­Ґ ЇЁвм Ј®амЄ® Ё §«®Ў­®... - ќв® Ё¤Ґв з б, Є®Ј¤  а Ў®зЁҐ ᬥ­л 㦥 ᬥ­Ё«Ёбм, - 㦥 ®ви㬥«  бв®«®ў п Ё ў Ў а Є е ­  ­ а е ў ваЁ пагб  бЇпв а Ў®зЁҐ - ЇҐаҐ¤ ­®ўл¬ ¤­Ґ¬ (Ё«Ё ­®змо?) и ев. - - ... ‚ ⥠¤­Ё, Є®Ј¤  ‹ зЁ­®ў Ўл« ­  и е⥠㠨­¦Ґ­Ґа  ЃҐаЈаЁ­Ј , б Є ¦¤л¬ Ї а®е®¤®¬ б §Ґ¬«Ё, Ё§ …ўа®Їл, ЃҐаЈаЁ­Јг ЇаЁў®§Ё«Ё воЄЁ б Є­ЁЈ ¬Ё, - Ё г ­ҐЈ® ў зг« ­зЁЄҐ бв®п«Ё пйЁЄЁ б ўЁбЄЁ Ё ஬®¬, Ё Є®­мпЄ®¬. Љ® «м-Є®¬Ї ­Ёп в®«мЄ® зв® ў®§­ЁЄ « , - в ¬ «о¤Ґ© Ўл«® ¬Ґ­миҐ, 祬 нЄЁЇ ¦  ­  е®а®иҐ¬ ¬®абЄ®¬ бг¤­Ґ: ЃҐаЈаЁ­Ј Є ЇЁв ­бвў®ў «. …Ј® ¤®¬ЁЄ Ўл«, Є Є « бв®зЄЁ­® Ј­Ґ§¤®, ®­ Ї®ўЁб ­  ®Ўа뢥, Ё Є ¤®¬ЁЄг ўҐ«  Є ¬Ґ­­ п ва®ЇЁ­Є . ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ г ­ҐЈ® Ўл« а ¤Ё®- ЇЇ а в, зв®Ў ®­ ¬®Ј Ј®ў®аЁвм б ¬Ёа®¬, ў Ј®бвЁ­®© - Ја ¬¬®д®­, - Ё ўбо¤г Ўл«Ё ­ ў «Ґ­л Є­ЁЈЁ: ­® Є­ЁЈЁ Ўл«Ё в®«мЄ® Ї® ¬ вҐ¬ вЁЄҐ Ё Ї® 宧п©б⢥­­л¬ ў®Їа®б ¬, Ё Ї® Ј®а­®¬г ¤Ґ«г, в®«мЄ®. Ћ­, ЃҐаЈаЁ­Ј, б гва  ®¤Ґў «бп ў ЎаҐ§Ґ­в®ўлҐ ЇЁ¤¦ Є Ё ЎаоЄЁ, Ё Єа ЈЁ ҐЈ® Ўл«Ё Є ¬Ґ­­л. ‹ зЁ­®ў Ї®бҐ«Ё«бп г ­ҐЈ® ў Є®¬­ вҐ ў¬ҐбвҐ б ѓ« ­®¬, нв® Ўл«Ё бва ­­лҐ ¤­Ё, ў Ї®бвҐ«м Ё¬ ЇаЁ­®бЁ«Ё Є®дҐ, Ё ¬ «мзЁЄ а бв Ї«Ёў « Є ¬Ё­. Џ®в®¬ ®­Ё ®Їпвм § блЇ «Ё. ‚ Ї®«¤­Ё Є ­Ё¬ ЇаЁе®¤Ё« ЃҐаЈаЁ­Ј, ў ­®з­®© агЎ иЄҐ, б Ўгвл«Є®© ўЁбЄЁ Ё б бЁд®­®¬ ᮤ®ў®©, Ё ®­Ё ў Ї®б⥫Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 г¬лвмбп, ЇЁ«Ё ЇҐаўл© бв Є ­ ўЁбЄЁ. ‚ ¤ў  ®­Ё ®ЎҐ¤ «Ё. ЃҐаЈаЁ­Ј, Є®Ј¤  ­Ґ г室Ё« Є а Ў®зЁ¬ Ё ­Ґ Ј®ў®аЁ« б Ј®бвп¬Ё, ®­ бЁ¤Ґ« б Є­ЁЈ®© Ё б® бв Є ­®¬ ўЁбЄЁ. ‚ Їпвм Ўл«® Є®дҐ, Ё Ї®б«Ґ Є®дҐ ­  бв®«Ґ Ї®пў«п« бм Ўгвл«Є  Є®­мпЄ , ®­  ᬥ­п« бм ­®ў®© Ё ­®ў®© Ўгвл«Є ¬Ё. - - € Ўл«  ­®зм, Ёе Ўл«® зҐвўҐа® ў Ј®бвЁ­®© ЃҐаЈаЁ­Ј : ЃҐаЈаЁ­Ј, ѓ« ­, Њ®ЈгзЁ© Ё ‹ зЁ­®ў. Њ®ЈгзЁ© Ўл« агббЄЁ¬ Ї®¬®а®¬, ®­ б®еа ­Ё« ®вҐзҐб⢥­­л© п§лЄ, - ­® ¤ ў­® 㦥, ҐйҐ ҐЈ® ¤Ґ¤л, §ўҐа®«®ўл, ЄЁв®Ў®Ё, ¬®апЄЁ ЇҐаҐи«Ё ¦Ёвм ў Ќ®аўҐЈЁо, Ё ¤г¬ « Њ®ЈгзЁ© 㦥 Ї®-­®аўҐ¦бЄЁ - -
   Ѓл«  ­®зм, Є®Ј¤  «о¤Ё Їа®й «Ёбм, Ўа вмп, -  Ўа вмп,  Ї®в®¬г  зв®  ®­Ё
ўзҐа  ўбваҐвЁ«Ёбм Ї® ЇаЁ§­ Єг 祫®ўҐЄ, Ё § ўва  а ббв ­гвбп, зв®Ў ­ЁЄ®Ј-
¤  ­Ґ гўЁ¤Ґвм Ў®«миҐ ¤агЈ ¤агЈ , - Ї®в®¬г зв® ­  ᥢҐаҐ 祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг
- Ўа в - -
   - - в®Ј¤  ¬®¦­® Ўл«® Ї®­пвм, зв® Ўг¤Ґв зҐаҐ§ ¬Ґбпж б ЃҐаЈаЁ­Ј®¬  -  -
...­®зм,  аЄвЁзҐбЄ п, ¬­®Ј®¬Ґбпз­ п ­®зм. „®¬ЁЄ ў Ј®аҐ, ў б­ҐЈ е, ў  е®-
«®¤Ґ, бвҐ­л Їа®¬Ґа§«Ё, - Ё§ § ¬Ґа§иЁе ®Є®­ Ё¤Ґв ¬Ґавўл© ᢥв;  -  Ё  в®,
зв® ўЁ¤­® Ё§ ®Є®­ - ­ЁЄ Є ­Ґ §Ґ¬«п,   Єгб®Є «г­л ў бЁ­Ёе ­®з­ле  б­ҐЈ е.
‘вҐ­л Їа®¬Ґа§«Ё, Ё ¬ «мзЁЄ ЄагЈ«лҐ бгвЄЁ в®ЇЁв Є ¬Ё­. - — бл  Ї®Є §лў ов
ᥬм гва , ¬ «мзЁЄ ЇаЁ­Ґб Є®дҐ, ўбЇле­г«® н«ҐЄваЁзҐбвў® ў бЇ «м­Ґ, - а -
Ў®зЁҐ ги«Ё ў и евг, - §  б⥭ ¬Ё Ё«Ё ¬ҐвҐ«м,  Ё«Ё  вг¬ ­,  Ё«Ё  «г­ ,  Ё
ўбҐЈ¤  е®«®¤ Ё ¬а Є. €­¦Ґ­Ґа ЃҐаЈаЁ­Ј ўбв «, ᬥ­Ё«  ­®з­го  агЎ иЄг  ­ 
бў®© ЎаҐ§Ґ­в®ўл© Є®бво¬. ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ а ¤Ё® ўбЇле­г«® Є в®¤­®©  « ¬Ї®©,  -
®ввг¤ , б ¬ вҐаЁЄ , Ё§ влбпз ўҐабв, Ё§ …ўа®Їл: ЇаЁи«Ё ўҐбвЁ ® ўбҐ¬  ⮬,
зв® вў®аЁвбп ў ¬ЁаҐ... - Ќ® ¬Ёа Ё­¦Ґ­Ґа  ЃҐаЈаЁ­Ј  ®Ја ­ЁзҐ­ - ў®в  нвЁ¬
᪠⮬ Ј®ал: ¬®¦­® ўл©вЁ Ё§ ¤®¬ЁЄ , бЇгбвЁвмбп б Ј®ал Є Ў а Є ¬,  Їа®©вЁ
ў и евл, - Ё ўбҐ: ЁЎ® Ў«Ё¦ ©иЁҐ «о¤Ё ў ¤ўге ¤­пе Ґ§¤л ­   б®Ў Є е,  Ў«Ё-
¦ ©и п и ев . ЋЎҐ¤, Є Є ўбҐЈ¤ , ў ¤ў , Є Є ўбҐЈ¤  ў  бв®«®ў®©  ў­Ё§г,  Ё
в®«бвл© Є®Є Ї®¤ Ґв Ј®апзЁҐ в аҐ«ЄЁ. Ђ Ї®в®¬ - ¤Ёў ­зЁЄ г бв®«ЁЄ  ў  Ј®б-
вЁ­®©, Їа®вЁў Є ¬Ё­ , Ё Ўгвл«Є  ўЁбЄЁ ­  бв®«Ґ, Ё Є­ЁЈ  ў агЄ е, Ё - в ¬
§  ®Є­®¬ ­®зм Ё «г­л Їа®бва ­бвў. ‹Ёж® г Ё­¦Ґ­Ґа   ЃҐаЈаЁ­Ј   -  Є Є  ­ 
бв аЁ­­ле 袥¤бЄЁе Ї®аваҐв е. - €­®Ј¤  ЇаЁе®¤Ёв ¤ҐбпвбЄЁ©  Ё  Ј®ў®аЁв  ®
⮬, зв® Ё«Ё в®Ј®-в® гЎЁ«® ®Ўў «®¬,  Ё«Ё  в®в-в®  § еў®а «  жл­Ј®©,  Ё«Ё
в®в-в® б®иҐ« б г¬ , - в®Ј¤  ­ ¤® ®в¤ ў вм Є®а®вЄЁҐ а бЇ®а殮­Ёп, ®Ўл¤Ґ­-
­лҐ, Є Є ¤Ґ­м. €­®Ј¤  Ї® «м¤ ¬ б б®бҐ¤­Ёе  и ев,  ­   б®Ў Є е  ЇаЁҐ§¦ ов
Ј®бвЁ, ®зҐ­м ।Є®, - в®Ј¤  ­ ¤® ¤®бв ў вм 袥¤бЄЁ© Їг­и  Ё  Ј®ў®аЁвм  -
ў®в, ® ᥣ®¤­пи­Ёе бў®Ёе Ўг¤­пе, ® а Ў®зЁе, ® ўла Ў®вЄ е,  ®  и ев е,  ®
§ Ї б е Їа®ўЁ ­в , - в®Ј¤  ­ ¤® ЇЁвм Їг­и, Ё Ја ¬¬®д®­ ࢥв бў®о Ј«®вЄг.
- Ќ® з йҐ ¤агЈ®¬ ®бв Ґвбп Є­ЁЈ , ¬лб«м г室Ёв ў  Є­ЁЈг,  ў  Їа®бва ­бвў 
¬Ёа , Єг¤  § ­®бпв нвЁ Є­ЁЈЁ, ®б®ЎҐ­­® Ї®¤зҐаЄ­гвлҐ  нвЁ¬,  зв®  ­ЁЄг¤ ,
­ЁЄг¤  ­Ґ 㩤Ґим, ЁЎ® - ў®в ­  б®в­Ё ¬Ё«м ЄагЈ®¬ - Ј®ал ў® «м¤ е  Ё  ­Ґ-
Ї®¤ўЁ¦­лҐ «м¤л, - в ¬ ­®ўлҐ б®в­Ё ¬Ё«м Ї®«§гйЁе, «®¬ ойЁебп «м¤®ў, Є®аЄ 
¬®аҐ© ў вг¬ ­ е Ё е®«®¤ е, Ё ­®зЁ, -   в ¬ влбпзЁ  ¬Ё«м  ¬®абЄЁе  Їа®бв-
а ­бвў... - Ё в®«мЄ® в ¬ ­ бв®пй п, ҐбвҐб⢥­­ п 祫®ўҐзҐбЄ п ¦Ё§­м, - Ё
Є­ЁЈЁ, ўбҐ, зв® б®Ўа ­л Ѓ


ҐаЈаЁ­Ј®¬, - Є­ЁЈЁ ® §ўҐ§¤ е, ® § Є®­ е еЁ¬ЁЁ Ё ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, ® Ј®а­®¬ ¤Ґ«Ґ - ¬®«з в ®Ў нв®© ҐбвҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё: ¬лб«м ЃҐаЈаЁ­Ј  ў®«Ёв Ї®§­ вм § Є®­л ¬Ёа , Ј¤Ґ 祫®ўҐЄ - б«гз ©­®бвм Ё ­ЁЄ Є ­Ґ 楫м - -
   - - в®Ј¤  §­ «®бм, Є Є гЈ®«мйЁЄ - Ї®б«Ґ¤­Ё© гЈ®«мйЁЄ б® �ЇЁжЎҐаЈҐ­  -
Ї®­ҐбҐв зҐаҐ§ ®ЄҐ ­ гЈ®«м, Ё­¦Ґ­Ґа  ѓ« ­  Ё  ҐЈ®,  ‹ зЁ­®ў ,  -  ¤ҐиҐўл©
гЈ®«м - ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў , ®­ Ё¤Ґв ­  ®в®Ї«Ґ­ЁҐ ўв®а®б®ав­ле
Ї а®е®¤®ў, ­® ®­ б®©¤Ґв Ё ­  ­ҐЎ®«ми®© д ЎаЁзЄҐ, ®­  Їа®Ј®аЁв  ў  Є ¬Ё­Ґ
в®а¦Ґб⢥­­®  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ , ­  ­Ґ¬ ўлЇ« ўпв ¤ҐиҐўго Ўа®иҐзЄг -
¬ бб®ў®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  - ¤«п д४ЄҐ­ Ё§  �ўҐжЁЁ,  -  ­®  ®­  ¦Ґ  ¤ бв  Ё
¤Ґ­мЈЁ, ¤Ґ­мЈЁ, ¤Ґ­мЈЁ -  ­Ј«Ё©бЄ®©, Ј®«« ­¤бЄ®©, ­®аўҐ¦бЄ®© -  гЈ®«м­л¬
иЇЁжЎҐаЈҐ­бЄЁ¬ Є®¬Ї ­Ёп¬: нв® в®, зв® Ј®­Ёв «о¤Ґ© ¤ ¦Ґ вг¤ , Ј¤Ґ ­Ґ  ¬®-
¦Ґв ¦Ёвм 祫®ўҐЄ. - Ќ® Ё­¦Ґ­Ґа ѓ« ­ Ї®Ґ¤Ґв ў €бЇ ­Ёо, Ўг¤Ґв  ЈаҐвмбп  ­ 
б®«­жҐ, ᬮваҐвм Ў®Ё ЎлЄ®ў, Ё ўбо¤г б ­Ё¬ Ўг¤Ґв ўЁбЄЁ, Ё ®Є®«® ­ҐЈ®  Ўг-
¤гв ¦Ґ­йЁ­л. - Ђ е㤮¦­ЁЄ ‹ зЁ­®ў - ®­, - з㤥᭥©иҐҐ ў ¬ЁаҐ,  ­ҐўҐа®пв-
­Ґ©иҐҐ - ®­ : в®Ј¤ , в ¬ ў ¬®аҐ, Ј®¤ ­ § ¤, ў ЎаҐ¤г -
   - - ‹ зЁ­®ў бв®Ёв ­  ўҐаЄҐ ‘ҐўҐа®-„ўЁ­бЄ®© ЄаҐЇ®бвЁ - -
   ­  ўбо ¦Ё§­м - ®­ , ®¤­ , «оЎЁ¬ п, ­Ґ§­ Ґ¬ п - -
   ... ’ ¬ §  ®Є­®¬ Ё§ нв®Ј® ¬Ёа  ў ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм г室Ё«Ё бв®«Ўл  ᥢҐа-
­®Ј® бЁп­Ёп. ‡ ўва  г©¤Ґв Ї а®е®¤ ­  оЈ, - § ўва  г©¤Ґв Њ®ЈгзЁ©  ­   бҐ-
ўҐа. ‚ЁбЄЁ ЇЁ«Ё б гва . ‹ зЁ­®ў бв®п« г ®Є­  ў  ¤®¬ЁЄҐ,  Є Є  « бв®зЄЁ­®
Ј­Ґ§¤®, ᬮв५ ­  Ј®ал §  § «Ёў®¬, - Ё еаЁЇҐ« Ја ¬¬®д®­. € в®Ј¤   § Ј®-
ў®аЁ« Њ®ЈгзЁ© - ¦Ґ­йЁ­ ! - Є ¦¤л© §ўгЄ нв®Ј® б«®ў  бЄ®а® ­ Ї®«­Ё«бп Јгб-
в®о Єа®ўмо, в®о, зв® ЎЁ« бм ў ўЁбЄ е Ё бҐа¤жҐ г нвЁе зҐвўҐале,  -  Ё  ­Ґ
¬®Ј«® Ўлвм «гз襩 ¬г§лЄЁ, 祬 б«®ў® - ¦Ґ­йЁ­  - -
   - †Ґ­йЁ­ ! ‚ᥠнЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Ј¤Ґ Ґбвм ¦Ґ­йЁ­ , - ЈЁЎ­гв, - Ј®ў®аЁ«  Њ®-
ЈгзЁ©, - ЈЁЎ­гв Ї®в®¬г, зв® §¤Ґбм, Ј¤Ґ ўбҐ ®Ў­ ¦Ґ­®,  Є®Ј¤   Є ¦¤л©  з б
­ ¤® ¦¤ вм ᬥавЁ, - ­ЁЄв® ­Ґ ᬥҐв бв®пвм ¬­Ґ ­  ¤®а®