¬ ўбҐ Ёб祧«®  § 
и㬮¬ бҐа¤ж : в®Ј¤  ®­  Ї®бЇҐи­® § ¦Ј«  ®¤­г, ¤ўҐ, ваЁ бЇЁзЄЁ, ў Ї®«г а-
иЁ­Ґ ®в ­ҐҐ Ўл«® «Ёж® ‚ бЁ«мҐў , ®­® Ўл«® бва и­®, а®в Ўл« ЁбЄаЁў«Ґ­,  -
­® ў бЇЁзҐз­®¬ ¦Ґ ᢥ⥠®­  гўЁ¤Ґ« , зв® г ЇҐзЄЁ, Ў®б®©,  бв®Ёв  ¬« ¤иЁ©
ЈЁ¤а®«®Ј ‚Ґа­Ґа, б Ї®«Ґ­®¬ ў агЄҐ, з⮠ᢥᨫ ­®ЈЁ  б  Ї®« вҐ©  ­ Їа®вЁў
•аҐ­¤Ё­. €§ вҐб­®Ј® гЈ« , Ё§-§  ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ, еаЁЇ«® Ё Ї®Є®©­® бЄ § « Є -
ЇЁв ­: - "‚ бЁ«мҐў, б®Ў Є , ­  ¬Ґбв®!" - Љ ЇЁв ­ бв « ®¤Ґў вмбп, ®¤Ґ«бп,
ўл襫 Ё§ Ё§Ўл. ‘Є § « •а®¬®©: - Ї® ­ з «мбвўг Ї®иҐ«, ¤®­®бЁвм! Џгй ©, ­Ґ
Ў®Ё¬бп. ‚ᥠࠢ­® ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¤ ¤Ё¬ Ў Ўг! Ћ­ ўбҐ ­ з «м­ЁЄ  гЎҐ¦¤ Ґв ЇҐаҐ-
ўҐбвЁ ҐҐ ў « Ў®а в®аЁо, ¤«п ᥡп, §­ зЁв!" - ‘Ї вм ¬®¦­® Ўл«® ҐйҐ  ¬­®Ј®
з б®ў, ­®, Ї®в®¬г зв® ЎҐ§а §«Ёз­®, Є®Ј¤  бЇ вм, ЁЎ® ЄагЈ«лҐ бгвЄЁ  ­®зм,
ўбҐ бв «Ё ®¤Ґў вмбп. •а®¬®© бЄ § «: - "‚ бое , вў®п ®зҐаҐ¤м, ЈаҐ© ў®¤г".
- ’®Ј¤  Ё§ гЈ«  §  ЇҐзЄ®© Ї®б«ли «Ёбм ал¤ ­Ёп  …«Ё§ ўҐвл  Ђ«ҐЄбҐҐў­л,  Ё
в®в ¦Ґ •а®¬®© Ї®«Ґ§ гвҐи вм ҐҐ. - Ѓа®бм, ¤Ґўл­мЄ , ¤Ґ«® в Є®Ґ, вл  Ї®бг-
¤Ё, ¬г¦ЁЄЁ ўҐ¤м, бЁ« , вл Їа®бвЁ ­ б, ¤Ґ«® в Є®Ґ!.. зв® ¦Ґ  нв®  ¬л  б -
¬Ё-в®? б г¬  б®и«Ё ўбҐ, зв® «Ё? - вл Ї®вҐаЇЁ!.." - Џ®¤®иҐ« ЈЁ¤а®«®Ј ‚Ґа-
­Ґа, в®ў аЁй …«Ё§ ўҐвл Ђ«ҐЄбҐҐў­л Ї® г­ЁўҐабЁвҐвг, ў§п« агЄг - ¤г¬ « «Ё,
зв® ¤Ґ« Ґв? - ЇаЁ¦ « ҐҐ агЄг Є «Ёжг, бЄ § « вЁе®: - "’л Їа®бвЁ ¬Ґ­п, ‹Ё-
§ , Їа®бвЁ, «оЎЁ¬ п! џ Ј®в®ў §  вҐЎп ®в¤ вм ¦Ё§­м, Їа®бвЁ ¬Ґ­п!" - ‘ Є -
ЇЁв ­®¬ ў®иҐ« ў Ё§Ўг ЉаҐ¬­Ґў, бЄ § «: - "§¤а ўбвўг©вҐ!" - ᥫ  Є  бв®«г,
Ї®¬®«з «, Ї®б¬®в५ ў бв®а®­г, § Ј®ў®аЁ«: - "Ќг-вҐ, б  бҐЈ®¤­пи­ҐЈ®  ¤­п
ЇаЁбвгЇ Ґ¬ Є а Ў®вҐ, ўЁ¤ЁвҐ «Ё. ‘ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ­ иЁ¬ игвЁвм ­Ґ бв®Ёв. „®©-
¤Ґв «Ё ®вап¤ ‘ Ј®ўбЄ®Ј® ¤® «о¤Ґ©, ­ҐЁ§ўҐбв­®, -   ¤®Єв®а г ­ б 㦥  § е-
ў®а «, ­г-вҐ, Ї®ўЁ¤Ё¬®¬г, жл­Ј®©. ЏаЁЄ §лў о а §®Ўа вм Ї® ЎаҐў­ ¬, ўлаг-
ЎЁвм Ё§® «м¤  ®бв вЄЁ "‘ўҐа¤агЇ "  Ё  б«®¦Ёвм  Ёе  ­   ЎҐаҐЈг.  ђ Ў®в вм
ваҐеᬥ­­®© ў ев®©, Ї® вਠ祫®ўҐЄ . ‚ е⥭­лҐ ­ з «м­ЁЄЁ - п, Їа®дҐбб®а
�Ґ¬Ґв®ў Ё Є ЇЁв ­. ‚Ґб­®©, Є®Ј¤  ў§®©¤Ґв б®«­жҐ,  Ї®  ¬®Ё¬  зҐа⥦ ¬  ¬л
Ї®бва®Ё¬ Ў®«ми®© Ў®в Ё Ї®©¤Ґ¬ ­  оЈ Ї®¤ Ї агб ¬Ё. ђ Ў®в вм ЇаҐ¤« Ј о Є Є
¬®¦­® гбҐа¤­ҐҐ, ­г-вҐ... ‡ вҐ¬ п е®вҐ« бЄ § вм,  ¤®  ¬Ґ­п  ¤®и«Ё  б«геЁ,
§­ ҐвҐ «Ё. - …«Ё§ ўҐв  Ђ«ҐЄбҐҐў­ , ў б Їа®бЁ« Є ᥡҐ ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз,
- Ї®©¤ЁвҐ Є ­Ґ¬г"... - ЉаҐ¬­Ґў Ї®¤®¦¤ «, Є®Ј¤  ®­   ўли« .  -  "„®  ¬Ґ­п
¤®и«Ё б«геЁ, зв® §¤Ґбм гбв ­®ўЁ«Ёбм Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп  б  …«Ё§ ўҐв®©
Ђ«ҐЄбҐҐў­®©. ЏаЁзЁ­л, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, ¬­Ґ б®ўҐа襭­® пб­л. ЋЎўЁ­пвм п  ­ЁЄ®Ј®
­Ґ ­ ¬ҐаҐ­, ­® Ї®ЈЁЎ­гвм ¬л ¬®¦Ґ¬ ўбҐ, в Є Є Є ­  н⮬  з бв®  б室пв  б
г¬ . …¤Ё­б⢥­­л¬ а §г¬­л¬ б।бвў®¬ Ўл«® Ўл  г¤ «Ёвм  ®вбо¤   …«Ё§ ўҐвг
Ђ«ҐЄбҐҐў­г, ®бв «м­®Ґ ўбҐ Ї ««Ё вЁў­®, - ­® в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ г ­ б  ­Ґв
[б Ї®« вҐ© ЇҐаҐЎЁ« ЉаҐ¬­Ґў  •а®¬®©, ®­ бЄ § «:  -  "ᤥ« вм  ­ ¤®  ®¤­®,
ЇаЁЄ § вм Ґ© бЇ вм б Є ¦¤л¬ Ї® ®зҐаҐ¤Ё,   в® ¬г¦ЁЄЁ  ЇҐаҐаҐ¦гвбп,  -  ­Ґ
Ї®ЈЁЎ вм ¦Ґ ­ ¬ ўбҐ¬ Ё§-§  ­ҐҐ ®¤­®©!" ЉаҐ¬­Ґў ᤥ« « ўЁ¤, зв® ­Ґ б«ли «
•а®¬®Ј®...] Ќг-вҐ, ў®§¬®¦­®бвЁ г¤ «Ё


вм …«Ё§ ўҐвг Ђ«ҐЄбҐҐў­г г ­ б ­Ґв, ¤®ЇгбвЁвм ­ бЁ«Ёп ­ ¤ ­Ґ© п ­Ґ ¬®Јг. ’ Є п ­ Їа殮­­ п ®Ўбв ­®ўЄ  ў®§Ўг¦¤ Ґв ҐҐ, ­Ґб®¬­Ґ­­®: Ґб«Ё ®­  Ё§ЎҐаҐв Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§ ­ б, ®бв «м­лҐ ­Ґ ¤®Їгбвпв нв®Ј®... џ, §­ ҐвҐ «Ё, ¬®Јг б®®ЎйЁвм Ё § пў«по ®Ў н⮬, зв® Є ¦¤®Ј®, Єв® Ї®бпЈ­Ґв, - § бв५о!" - ЉаҐ¬­Ґў ўбв «. - "ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ, Єв® ў Є Є®© ў е⥠е®зҐв а Ў®в вм" - -
   Џа®и«Ё ҐйҐ ­Ґ¤Ґ«Ё.

   - - Ѓл«  ¬ҐвҐ«м, в Є п, Є®Ј¤  ўҐвҐа ¤г«, Є Є Ё§ вагЎл, а §¬Ґв « б­ҐЈ,
«®¬ « «м¤л Ё Є ¬­Ё, ­Ґб Ёе ў¬Ґб⥠ᮠ᭥Ј®¬. ‹о¤Ё ­Ґ ўл室Ё«Ё  Ё§  Ё§Ўл,
Ё§Ўг § а®ў­п«® б­ҐЈ®¬ б §Ґ¬«Ґ©. ‚ ев ­Ґ Ўл«®. ‚ Ё§ЎҐ Ўл«Ё - ⥯«®, ¤ге®-
в  Ё ¬а Є. Ќ  бв®«Ґ з ¤Ё«Ё ¬ б«Ґ­ЄЁ. „ў®Ґ ЁЈа «Ё ў и е¬ вл,  ®¤Ё­  ЇЁб «
¤­Ґў­ЁЄ, ®бв «м­лҐ «Ґ¦ «Ё Ї® ­ а ¬ ў® ¬а ЄҐ. ’®«мЄ®  зв®  Ї®г¦Ё­ «Ё.  Ќ 
­ а е •а®¬®© а ббЄ §лў «, Є Є ¬ «мзЁЄ®¬ ®­ 室Ё« ­  Ї®¬®абЄ®¬ Ї агб­ЁЄҐ;
Ї®¬®ал, в ©Є®¬ ®в ¦Ґ­, ў вао¬ е гў®§Ё«Ё б б®Ў®© Ё§ ‚ а¤н ­®аўҐ¦бЄЁе  ¤Ґ-
ў®Є; Ё •а®¬®© а ббЄ §лў «, зв® ¤Ґ« «Ё Ї®¬®ал б нвЁ¬Ё ¤ҐўЄ ¬Ё; - …«Ё§ ўҐ-
в  Ђ«ҐЄбҐҐў­  «Ґ¦ «  г бҐЎп ў гЈ«г, бЄ § «  ЈЁ¤а®«®Јг ‚Ґа­Ґаг, зв®Ўл  ®­
ЇаЁ­Ґб ®Ј­п ®в ¬ б«Ґ­ЄЁ, § ЄгаЁвм. ‡ ЄгаЁ«Ё ®Ў , Ё ‚Ґа­Ґа ᥫ  ­   Є®©Єг
а冷¬ б …«Ё§ ўҐв®© Ђ«ҐЄбҐҐў­®©. •а®¬®© Їа®¤®«¦ « а ббЄ §лў вм.  Џ ЇЁа®бл
Ї®вге«Ё, ў гЈ«г Ўл«® ⥬­®, - ‚Ґа­Ґа Ї®«®¦Ё«  агЄг  ­   Ї«Ґз®  …«Ё§ ўҐвл
Ђ«ҐЄбҐҐў­л, - бЄ § « б®­­л¬ Ј®«®б®¬: - "Ђ а ббЄ ¦Ё, •а®¬®©, Є Є  вл  в®-
­г«?" - "џ-в®? - ®вЄ«ЁЄ­г«бп •а®¬®©, - п, Ўа в, Ё б ¬ ­Ґ §­ о, Є Є нв® п
­  ­®Ј е 宦㠨 楫 ®бв «бп!" - …«Ё§ ўҐв  Ђ«ҐЄбҐҐў­  ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё ў§п« 
агЄг ‚Ґа­Ґа  Ё Ї®«®¦Ё«  ᥡҐ ­  Јаг¤м: Ї®¤ агЎ иЄ®©, Ї®в®¬г зв® ўбҐ Ўл«Ё
а §¤Ґвл ў ¤ге®вҐ, ­ҐЁбв®ўбвў®ў «® бҐа¤жҐ. ‚Ґа­Ґа бЄ«®­Ё«бп  Ё  Ї®жҐ«®ў «
иҐо …«Ё§ ўҐвл Ђ«ҐЄбҐҐў­л, ®­  ЈгЎ ¬Ё ­ и«  ҐЈ® Ј« §, Ї®в®¬ ЈгЎл Ёе  б«Ё-
«Ёбм. ђгЄЁ ‚Ґа­Ґа  Їа®и аЁ«Ё Ї® ўбҐ¬г ҐҐ ⥫г, ®­  Ўл«   Ї®Є®а­ .  ’®Ј¤ 
‚Ґа­Ґа Їа®иҐЇв « Ґ© ў ге®: - "Џ®©¤Ґим б® ¬­®© ў Ј®ал?" - ­ЁЄв® ­Ґ  § ¬Ґ-
вЁв, в ¬..." - Ћ­  ®вўҐвЁ« : - "Џ®©¤г". - ‚Ґа­Ґа б®бЄ®зЁ« б ­ а, Ї®иҐ« Є
бв®«г, ў­®ўм § ЄгаЁ«, ўҐбҐ«® бЄ § «: - "а ббЄ §лў ©,  а ббЄ §лў ©,  •а®-
¬®©, ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®!" - - ‚ᥠ¤­Ё ‚Ґа­Ґа Ўл« ў®§Ўг¦¤Ґ­, в®з­® в ©Є®¬ ®­
¤®бв « зҐвўҐавм бЇЁав  Ё ЇмҐв Ї®­Ґ¬­®Јг. ‘ ўЁ­в®ўЄ®©, б в®Ї®а®¬, ­   «л-
¦ е ®­ г室Ё« ў Ј®ал Ё Їа®Ї ¤ « в ¬ ¬­®ЈЁҐ з бл, §ўҐап  б  б®Ў®©  ®­  ­Ґ
ЇаЁ­®бЁ«. “ ¤ўҐаЁ Їа®Ї «  «®Ї в . „ «ҐЄ® Ј®а ¬Ё ®­ ®Ўе®¤Ё« бў®Ё Ё§Ўл, § 
а®Ї Є ¬Ё Ё в®а®б ¬Ё ®­ ЇаЁе®¤Ё« Є а §ў «Ґ­­®© Ё§ЎгиЄҐ. ’ ©Є®¬  ®в  ўбҐе,
®­ Їа®ал« ®Є®«® ­ҐҐ б­ҐЈ, 室 § ў «Ё«® б­ҐЈ®¬. ‚ Ё§ЎгиЄҐ а §¬Ґ« ®­ б­ҐЈ,
ᬥ« ҐЈ® б ­ а. Ћ¤­ ¦¤л ‚Ґа­Ґа бЄ § «, зв® Ё¤Ґв


   §  Ј®а­л© ЇҐаҐў «, ў§пў б б®Ў®о бЇ «м­л© ¬Ґи®Є, - ®­  ўҐа­г«бп  зҐаҐ§
бгвЄЁ, § пўЁў, зв® ®ЎҐббЁ«Ё« Ё ¬Ґи®Є ®бв ўЁ« ­  Ј®а е ­ҐЇ®¤ «ҐЄг - -
   - - Ё Ўл« в Є®© ўҐзҐа, Є®Ј¤  …«Ё§ ўҐв  Ђ«ҐЄбҐҐў­  ўли«  Ё§ Ё§Ўл, зв®-
Ўл Ї®©вЁ ў « Ў®а в®аЁо. ЊЁ­гв зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм  Ї®б«Ґ  ­ҐҐ  ўл襫  ‚Ґа­Ґа.
‚Ґа­Ґа, ­  «л¦ е, б ўЁ­в®ўЄ®©, бЄ вЁ«бп ­  «Ґ¤, - Ўгев®©, ¬Ґ¦¤г в®а®б®ў,
Ї®иҐ« Є а §ЎЁв®© Ё§ЎгиЄҐ. ‡  а®Ї Є®¬ Ї®Є § «бп ў¤агЈ ЉаҐ¬­Ґў, ®­  襫  Є
Ё§Ў ¬, ®­ бЄ § «: - "ќв® ўл, €«мп €ў ­®ўЁз?" - "„ , п". - "‚л Єг¤   Ё¤Ґ-
вҐ?" - "џ е®зг Ї®Ўа®¤Ёвм ­Ґ¬­®Ј®". - "‚л ¬­Ґ ­Ґ ®¤®«¦ЁвҐ ўЁ­в®ўЄг? - Ґ¤-
ў  «Ё Ўг¤Ґв ®Ї б­®бвм". - "Џ®¦ «г©бв ", - Ё ®­Ё а ббв «Ёбм. “ Єа п  Є®бл
‚Ґа­Ґа  ¦¤ «  …«Ё§ ўҐв . ‚Ґа­Ґа Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ© ­Ґа®ў­л¬Ё и Ј ¬Ё, ®­Ё Їа®-
вп­г«Ё агЄЁ, ®­  бЄ«®­Ё«  Ј®«®ўг Ґ¬г ­  Ї«Ґз®, ®­ ў§п« ҐҐ Ј®«®ўг,  зв®Ўл
§ Ј«п­гвм Ґ© ў Ј« § , зв®Ўл Ї®жҐ«®ў вм. ђп¤®¬ Ўл«  ЎҐ§ўҐбв­ п Ё§ЎгиЄ . €
а冷¬ в®Ј¤  а §¤ «бп ўлбв५, Ё ‚Ґа­Ґа ®йгвЁ«, зв®  ў  агЄ е  г  ­ҐЈ®  -
в®«мЄ® ®бЄ®«®Є Ј®«®ўл …«Ё§ ўҐвл. Ќ® ‚Ґа­Ґа ­ЁзҐЈ® ­Ґ гбЇҐ« ®б®§­ вм, ЁЎ®
ўв®а®Ј® ўлбв५  ®­ ­Ґ б«ле « - ­Ґ ¬®Ј б«ли вм - -
   - - ­®зм,  аЄвЁзҐбЄ п ­®зм. Ќ ¤ Ўг¬ Ј ¬Ё, Є ав ¬Ё Ё  в Ў«Ёж ¬Ё  бЁ¤Ёв
祫®ўҐЄ ЌЁЄ®« © ЉаҐ¬­Ґў. Ќ  бв®«Ґ ў Ї«®иЄҐ Ј®аЁв ¦Ёа. € Їа®вЁў  ЉаҐ¬­Ґў 
бЁ¤Ёв ўв®а®© 祫®ўҐЄ - ‚ бЁ«Ё© �Ґ¬Ґв®ў. Џ®«ЄЁ ў  Ї®«г¬а ЄҐ  Ї®Ў«ҐбЄЁў ов
ап¤ ¬Ё бЄ«п­®Є. Ќ  бв®«Ґ г Ї«®иЄЁ «Ґ¦Ёв ўЁ­в®ўЄ . € ЉаҐ¬­Ґў ᬮваЁв  ­ ¤
Ўг¬ Ј ¬Ё, Є ав ¬Ё Ё в Ў«Ёж ¬Ё. - "Љ Є вл ¤г¬ Ґим ®Ў  н⮬,  ‚ бЁ«Ё©?  ’л
¬Ґ­п бг¤Ёим?" - "џ ­Ґ ᮢᥬ Ї®­Ё¬ о, ЇаЁ 祬 вгв ®­? ‚® ўбпЄ®¬  б«гз Ґ,
­г¦­® Ў в ¬ ®бв ўЁвм ўЁ­в®ўЄг, - ўбҐ §­ ов, зв® нв  ўЁ­в®ўЄ  Ўл«  г  ­Ґ-
Ј®". - "џ б ¬ ®Ў н⮬ ­Ґ § Ј®ў®ао, - ўбҐ §­ ов Ё ¬®Ё  «л¦­лҐ  б«Ґ¤л,   ,
Ґб«Ё Ўл п ў§п« зг¦ЁҐ «л¦Ё - -"...
   ...............

   - - Ћв ®вап¤  ¬ҐвҐ®а®«®Ј  ‘ Ј®ўбЄ®Ј® ®бв «®бм ¤ў  祫®ўҐЄ :  ®­,  ‘ -
Ј®ўбЄЁ©, Ё ‹ зЁ­®ў. Ѓл«® ¤ў ¤ж вм ¤Ґўп⮥ Ёо­п. Ѓл«®  29  Ёо­п,  агббЄЁ©
ЏҐва®ў ¤Ґ­м, ўҐз­®Ґ ў ЂаЄвЁЄҐ б®«­жҐ. ‚ᥠ®бв «м­лҐ ў ®ва拉  Ї®ЈЁЎ«Ё  ў
ЇҐаҐе®¤ е Ї® «м¤ ¬ Ё ў §Ё¬Ґ. ЌҐ ®бв ў «®бм ­Ё е«ҐЎ , ­Ё б®«Ё, - Ўл«  ®¤-
­  Є®а®ЎЄ  ᯨ祪. ќв® Ўл« Ї®б«Ґ¤­Ё© ЇҐаҐе®¤ Є �ЇЁжЎҐаЈҐ­г, нв® Ўл«®  ­ 
�ЇЁжЎҐаЈҐ­Ґ, ў ‘в®а-䨮थ, ў ‚ ««Ґб-Ў Ґ: ®бв ў «®бм  в®«мЄ®  ЇҐаҐў «Ёвм
зҐаҐ§ еॡҐв, зв®Ўл Ўлвм 㠫©. - ‹ зЁ­®ў Ё ‘ Ј®ўбЄЁ© «Ґ¦ «Ё  ­   «м¤г
б ¦Ґ­пе ў ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ®в ®вўҐб­®Ј® ®Ўалў  «Ґ¤­ЁЄ , б ¦Ґ­Ґ©  ў  Їпв­ ¤ж вм
ўлиЁ­®о. Љ пЄ ў «п«бп а冷¬. ‡¤Ґбм ®­Ё Ўл«Ё ваҐвЁ© 㦥  ¤Ґ­м.  Ћ­Ё  Ўл«Ё
ᮢᥬ г §Ґ¬«Ё, г « Јг­ ­  ¬лбг, «Ґ¤ Ўл« § ¦ в ¤® б ¬®Ј® ЎҐаҐЈ  Ё Ї® ­Ґ-
¬г Ўл«® Ўл ¬®¦­® ЁввЁ, Ґб«Ё Ў ¬®Ј 室Ёвм ‘ Ј®ўбЄЁ©. Ќ з «бп  ®в«Ёў,  «Ґ¤
бв «® а §ў®¤Ёвм, - Ё в®Ј¤  Ї®¤г« §о©¤-ўҐбв®ўл© ўҐвҐа Ё бЄ®а®  бв «  ваҐ-
Ї вм, Є Є ЎҐиҐ­л©. …б«Ё Ўл §¤Ґбм Ўл«Ё Ў®«миЁҐ Ї®«п «м¤ ,  ЎҐ¤   Ўл«   Ўл
­ҐўҐ«ЁЄ : гвЁе­Ґв ўҐвҐа, ᮦ¬Ґвбп «Ґ¤, в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®. - Ћ­Ё  бЁ¤Ґ«Ё  ­ 
«м¤Ё­Ґ б ¦Ґ­Ё ў зҐвлॠЄў ¤а в­ле ўҐ«ЁзЁ­®о. € ўбЄ®аҐ  Ї®  «м¤Ё­Ґ  бв «Ё
ЇҐаҐЄ влў вмбп ў®«­л, «Ґ¤ а §Ј®­п«® ўҐв஬ Ё ®в«Ёў®¬,  §Ґ¬«п  Ї®ЇпвЁ« бм
­ § ¤, §лЎм Ї®и«  Єагв п. €ввЁ ­  Є пЄҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґ Ўл«®: ҐЈ® Ё§аҐ§ -
«® Ў ¬Ґ«ЄЁ¬ «м¤®¬. - € §Ґ¬«п бЄ®а® бЄал« бм ў вг¬ ­Ґ. ‹о¤п¬ ¤Ґ« вм  Ўл«®
­ҐзҐЈ®: ®­Ё § ўҐа­г«Ёбм  ў  Ї агбЁ­г,  ЇаЁЄал«Ёбм  Є пЄ®¬  Ё  § ў «Ё«Ёбм
бЇ вм, - Ґбвм Ўл«® ­ҐзҐЈ®. —ҐвлаҐеб ¦Ґ­­ п Ёе  «м¤Ё­   室Ё«   Ї®¤  ­Ё¬Ё
в Є, зв® в®«Є®ўҐҐ Ґ© Ўл«® Ўл ЇҐаҐ«®¬Ёвмбп. Љ ®¤Ё­­ ¤ж вЁ з б ¬ - Є   бв-
а®­®¬ЁзҐбЄ®¬г Ї®«¤­о - ўҐвҐа § вЁе Ё «Ґ¤ Ї®Ј­ «® Є §Ґ¬«Ґ. ‚᪮ॠў®§­ЁЄ-
«  §Ґ¬«п, «м¤л ЇаЁ¦ «® Є ­Ґ©: ­® нв® Ўл« 㦥 «Ґ¤­ЁЄ, г室ЁўиЁ© ­ Їа ў® Ё
­ «Ґў® §  Ј®аЁ§®­в. ‹о¤Ё Ўл«Ё, Є Є ў ¬л襫®ўЄҐ.  ЉагЈ®¬  Ўл«  Ї®«®¬ ­­л©
¬Ґ«ЄЁ© «Ґ¤ ўЇҐаҐ¬Ґ¦Єг б игЈ®©, Ё ᯥ।Ё Ўл«  ®вўҐб­ п  Їпв­ ¤ж вЁб ¦Ґ­-
­ п б⥭ . …бвм Ўл«® ­ҐзҐЈ®, Ё Ў®«Ґ«Ё, б«Ґ§Ё«Ёбм ®в бўҐв  а бЇгеиЁҐ Ј« -
§ . Џ® ¬Ґ«Є®ЎЁв®¬г «м¤г ЁввЁ Ўл«® ­ҐЄг¤ . ЋЇпвм бЇ «Ё, Ё ЇҐаҐ¤ ­®ўл¬ ®в-
«Ёў®¬ Ї®и«Ё «Ґ§вм ­  «Ґ¤­ЁЄ. Ћ­Ё ­ и«Ё ваҐйЁ­г  иЁаЁ­®о  ў  б ¦Ґ­м.  Ћ­Ё
Ўа®бЁ«Ё Є пЄ, ¬ҐиЄЁ, Ј аЇг­л, ᥪбв ­, ўбҐ, ®бв ўЁ«Ё ўЁ­в®ўЄЁ,  в®Ї®а  Ё
«л¦Ё. ’аҐйЁ­  Ўл«  § ¬ҐвҐ­  б­ҐЈ®¬, б­ҐЈ Ї®Єал«бп Є®аЄ®© «м¤ , - в®Ї®а®¬
ў н⮬ б­ҐЈг ®­Ё ¤Ґ« «Ё бвгЇҐ­мЄЁ Ё § ЎЁў «Ё ў ­ҐЈ® ¤«п ®Ї®ал ­®¦Ё;  в Є
®­Ё ўл«Ґ§«Ё ­ ўҐае, ­  Їпв­ ¤ж вЁб ¦Ґ­­го б⥭г. ‘ўҐаег ®­Ё ўЁ¤Ґ«Ё,  Є Є
«м¤Ё­ , ­  Є®в®а®© ®­Ё ¦Ё«Ё, «®Ї­г« , ЇҐаҐўҐа­г« бм Ё «Ґ¤  ­ з «®  ®в¦Ё-
¬ вм ®в ЎҐаҐЈ  ®в«Ёў®¬. - Ќ  «л¦ е ®­Ё Ї®и«Ё Є Ј®а ¬, Є бЄ « ¬, ­  ¬лб®Є
§ «Ёў , зв®Ўл в ¬ ­  ЇвЁз쥬 Ў § аҐ гЎЁвм Ј Јг, зв®Ўл Ґбвм ҐҐ бла®©. ‘ -
Ј®ўбЄЁ© Ґ¤ў  襫, ®­ ­Ґ ¬®Ј ЁввЁ, г ­ҐЈ® Ї®¤ЈЁЎ «Ёбм ­®ЈЁ, ®­ бЇ®влЄ «бп
Ё Ї®«§ ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е, Ўа®б п «л¦Ё - -
   - - Ё ­  нв®© §Ґ¬«Ґ ‘ Ј®ўбЄЁ© г¬Ґа ®в жл­ЈЁ. Ћ­ 㦥 ­Ґ ¬®Ј 室Ёвм, ®­
в®«мЄ® Ї®«§ « ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е. Ћ­ ­ҐўЇ®Ї ¤ ®вўҐз «  ­   ў®Їа®бл.  Ћ­  ­Ґ
®вЄалў « Ј« §. ‹ зЁ­®ў ᦥЈ «л¦Ё Ё ᮣ५ ‘ Ј®ўбЄ®¬г ў®¤л, ‘ Ј®ўбЄЁ© ўл-
ЇЁ« Ё § ¤аҐ¬ «, ­Ґ­ ¤®«Ј®: ®­ ўбҐ ўаҐ¬п бв६Ё«бп Єг¤ -в® Ї®«§вЁ,  Ї®в®¬
гбЇ®Є Ёў «бп, е®вҐ« зв®-в® бЄ § вм, ­® г ­ҐЈ® Єа®¬Ґ  ¬лз ­Ёп  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ
ўл室Ё«®. - ‘®«­жҐ ўбҐ ўаҐ¬п ЈаҐ«®, ­  б®«­жҐ Ўл«® Ја ¤гб®ў бҐ¬м  Ў®«миҐ
­®«п. ‹ зЁ­®ў ЇҐаҐ¤ б­®¬ б­п« б бҐЎп ЄгавЄг, Ї®Єал« Ґо  ‘ Ј®ўбЄ®Ј®,  «ҐЈ
а冷¬ б ­Ё¬. Ќ®змо [нв® Ўл« паЄЁ© ¤Ґ­м] ‘ Ј®ўбЄЁ© а §Ўг¤Ё« ‹ зЁ­®ў . ‘ -
Ј®ўбЄЁ© бЁ¤Ґ« ­  §Ґ¬«Ґ, Ї®¤®Ўа ў Ї®¤ бҐЎп ­®ЈЁ Є « з®¬, ®­ § Ј®ў®аЁ«:  -
"Ѓ®аЁб, б«ги ©, Є®иҐзҐЄ ¬®Ёе ­Ґ § Ўг¤м, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўлў ©! Џ®¬­Ёим, Є Є
®­Ё бва ¤ «Ё ®в Є зЄЁ? - Ёе ­ ¤® бЇ бвЁ, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, -  Є®изЁиЄЁ  ¬®Ё!..
’л §­ Ґим, Ґб«Ё 祫®ўҐзҐбвў® Ўг¤Ґв §­ вм, зв® ¤Ґ« Ґвбп ᥣ®¤­п Ї®¤  80-©
иЁа®в®©, ®­® Ўг¤Ґв §­ вм, Є Є п Ўг¤Ґв Ї®Ј®¤  зҐаҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ў  …ўа®ЇҐ,
Ђ§ЁЁ, Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ї®в®¬г зв® жЁЄ«®­л Ё  ­вЁжЁЄ«®­л ஦¤ овбп §¤Ґбм. Њ®Ё § -
ЇЁбЁ - ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п Ї®вҐапвм, в ЄЁҐ § ЇЁбЁ Ўг¤гв ўЇҐаўлҐ ў агЄ е 祫®ўҐ-
зҐбвў ... Ђ ¬®п ¬ ¬  ¦ЁўҐв ­  ЏаҐб­Ґ ®Є®«® ®ЎбҐаў в®аЁЁ -  -"  ‘ Ј®ўбЄЁ©
«ҐЈ, ­ вп­г« ­  бҐЎп ЄгавЄг. - Љ®Ј¤  ў­®ўм Їа®б­г«бп ‹ зЁ­®ў, ®­ гўЁ¤Ґ«,
зв® ‘ Ј®ўбЄЁ© ¬Ґавў Ё ®Є®зҐ­Ґ« - ‘ Ј®ўбЄЁ© ¤ ¦Ґ ­Ґ бЎа®бЁ« ЄгавЄЁ, Є®в®-
а®© Ї®Єал« ҐЈ® ‹ зЁ­®ў. ‹Ёж® ҐЈ® Ўл«® Ї®Є®©­®. - - € нв®в  ¤Ґ­м  ‹ зЁ­®ў
Їа®ўҐ« ®Є®«® вагЇ . Ќ  ¬лбг, ­  ЇҐаў®© вҐаа бҐ, агЄ ¬Ё Ё в®Ї®а®¬,  ‹ зЁ-
­®ў а §®Ўа « Є ¬­Ё, ᤥ« « п¬г, - ў п¬г Ї®«®¦Ё« ‘ Ј®ўбЄ®Ј®, § блЇ «  ҐЈ®
Є ¬­п¬Ё, ЇаЁбҐ« ®Є®«® Є ¬­Ґ© - ®в¤®е­гвм. Ќ  Ї«ЁвҐ Ё§  Ё§ўҐбв­пЄ   ­®¦®¬
®­ ­ зҐавЁ«:

   [ЉаҐбв]

   30-Ј® Ёо­п 192* Ј®¤ 
   ЉЁаЁ«« ђ д Ё«®ўЁз
   ‘ЂѓЋ‚‘Љ€‰
   ¬ҐвҐ®а®«®Ј ђгббЄ®© Џ®«па­®©
   ќЄбЇҐ¤ЁжЁЁ Їа®д. ЉаҐ¬­Ґў ,
   ­ з «м­ЁЄ ®вап¤ , Ї®иҐ¤иҐЈ®
   Ї®б«Ґ  ў аЁЁ н/б "‘ўҐа¤аг-
   Ї " б ®бва®ў  Ќ. ЉаҐ¬­Ґў 
   (<дЁ>79ш30'N, <«п¬Ў¤ >34ш27'0''W) Ї® «м¤г
   ­  �ЇЁжЎҐаЈҐ­. ‚ Ї®е®¤Ґ Ўл«®
   22 祫®ўҐЄ , Ё§ Є®в®але г楫Ґ«
   ®¤Ё­ - е㤮¦­ЁЄ ќЄбЇҐ¤ЁжЁЁ
   Ѓ®аЁб ‹ зЁ­®ў.
   Ќ  ®. Ќ. ЉаҐ¬­Ґў  ®бв «®бм
   13 祫. ­ гз­. б®ва. Ё Є®¬ ­¤л.

   ‚ЇҐаҐ¤Ё Ўл«Ё Ј®ал, §  Є®в®ал¬Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм «о¤Ё,  -  б§ ¤Ё  Ўл«®
¬®аҐ, ¬®аҐ г室Ё«® ў® «м¤л. ‹ зЁ­®ў ўбв « Ё Ўлбва® Ї®иҐ« Їа®зм ®в  ¬®ЈЁ-
«л, ­Ґ ®Ў®а зЁў пбм, - ўҐа­г«бп, вЄ­г« ­®Ј®© Є ¬Ґ­м Ё ®Їпвм Ї®иҐ« Є  Ј®-
а ¬: Ґ¤ў  «Ё Ї®¤г¬ « в®Ј¤  ‹ зЁ­®ў, зв® ў ­Ґ¬  Ўл«   ўа ¦¤ҐЎ­®бвм  ­Ґ  Є
н⮬г вагЇг, - ­® Ўл«® ў ­Ґ¬ ®§«®Ў«Ґ­ЁҐ §¤®а®ў®Ј®  祫®ўҐЄ   ЇҐаҐ¤  ЎҐб-
ᨫ쥬, Ў®«Ґ§­мо, ᬥавмо. - "ЌҐ б«ги овбп, § ЇЁ­ овбп  ­®ЈЁ,  «Ґзм  Ўл,
«Ґ¦ вм, -   п ў®в ­ а®з­® Ўг¤г §  ­Ё¬Ё б«Ґ¤Ёвм Ё бв ўЁвм Ёе ў ⥠ в®зЄЁ,
Єг¤  п е®зг! ЌҐ е®зҐвбп 襢Ґ«Ёвмбп, «Ґзм Ўл, «Ґ¦ вм, ­Ґв, ўаҐим, ­Ґ  ®Ў-
¬ ­Ґим: - ўбв ­г, Ї®©¤г, Ё¤г, - ­Ґ г¬аг!"
   ‹ зЁ­®ў. - €­®Ј¤  Ўлў Ґв в Є п вҐб­ п ¦Ё§­м. Њ®бЄў , ¤Ґ« , ¤­Ё -  Є®-
­Ґз­®, б®­, Є®­Ґз­®,  бва®­®¬ЁзҐбЄ п в®зЄ . “¦Ґ«Ё §¤®а®ў п  祫®ўҐзҐбЄ п
¦Ё§­м Ґбвм б®в­Ё 宬гв®ў, ў Є®в®алҐ ўЇапЈ Ґвбп 祫®ўҐЄ Є ваЁ¤ж вЁ Ј®¤ ¬?
Ё - з⮠ॠ«м­®бвм? - в®Ј¤  ў ив®а¬ ў ¬®аҐ, Ё Ї®в®¬ ўбҐ ¤­Ё,  ¤®  ᬥавЁ
‘ Ј®ўбЄ®Ј®, Ї®б«Ґ ᬥавЁ ‘ Ј®ўбЄ®Ј® - - в®«мЄ® ®¤­®, зв® ¤ўЁ¦Ґв,  в®«мЄ®
®¤­®, зв® бЁ«м­ҐҐ, ЇаҐЄа б­Ґ©, ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­Ґ© ¦Ё§­Ё: - -
   - - в®Ј¤ , в ¬, ў ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®© в®зЄҐ, Ё¬п Є®в®а®© Њ®бЄў , ®­ ба §г,
ў ваЁ ¤­п а §агЎЁ« ўбҐ бў®Ё 㧫л, зв®Ўл г©вЁ ў ¬®аҐ, зв®Ўл бва®Ёвм ­ ­®-
ў®, - зв®Ўл Њ®бЄў  бв «  в®«мЄ® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®© в®зЄ®© - - в®Ј¤ , в ¬,  ў
¬®аҐ, ў ив®а¬, ¬гзЁвҐ«м­®, ­Ґпб­®:
   - Њ®бЄў  - ¦Ґ­  - ¤®зм - ўлбв ўЄЁ - Є авЁ­л - б« ў : - «®¦м! ЌҐв, ­Ё-
祣® ­Ґ ¦ «Є®, ­ЁзҐЈ® ­Ґв!.. ЌҐв - ­Ґв, ¤®зм, Ђ«Ґ­гиЄ , ¬Ё« п,  «®§Ё­Є ,
вл Їа®бвЁ, вл Їа®бвЁ ¬Ґ­п, - ўбҐ Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п §  ¤®зм: п  Ї®  Їа ўг  ҐҐ
ўлбва ¤ «! € ўл, ўбҐ ¬ вҐаЁ, ўбҐ ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®алҐ §­ «Ё ¬Ґ­п, - Їа®бвЁвҐ
¬Ґ­п, Ї®в®¬г зв® «®¦мо п Ёббва ¤ «бп. €¬Ґо ¦Ґ п Їа ў® Ўа®бЁвм 宬гвл,  Ё
п ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зг, - ўҐ¤м п в®«мЄ® бв㤥­в ЇҐаў®Ј® Єгаб , Ё п  ўлбва ¤ «,
ўл¬гзЁ« ᥡҐ Їа ў® ­  ¦Ё§­м. ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¦ «Є®, ­ЁзҐЈ® ­Ґв. ђ Ў®в ? -  ¤ ,
п е®зг ®бв ўЁвм ᥡп, бў®© ваг¤ - ᥡп в ЄЁ¬, Є Є п Ґбвм,  Є Є  п  ўЁ¦г.
ќв® ¦Ґ Ј«гЇ®бвм, зв® ¬®аҐ гЎмҐв, -   вл, Ђ«Ґ­гиЄ , Є®Ј¤   ў®§а бвҐим,  -
Їа®бвЁ! -
   ’ ¬, ў ¬®аҐ, ҐйҐ ­  "‘ўҐа¤агЇҐ": - ў®в, Є®©Є , ­ ¤ Ј®«®ў®о  ўлЄа иҐ­-
­ п ЎҐ«л¬, ¬ б«п­®о Єа бЄ®©, ¤гЎ®ў п бЄаҐЇ , -  н«ҐЄваЁзҐбЄ п  « ¬Ї ,  -
Ў «Є  Ё¤Ґв ўўҐае, ўбв Ґв ¤лЎ®¬, Ў «Є  бв६Ёвбп ў­Ё§, - а冷¬ ў­Ё§г  Є -
Є п-в® бЄаҐЇ  алзЁв, Ё¬Ґ­­® алзЁв, - ЇҐаҐЈ®а®¤Є  ўЁ§¦Ёв, ¤ўҐам  ¬пгЄ Ґв,
- § Ўлв п, ®вў®аҐ­­ п ¤ўҐам ў ў ­­го аЁв¬ЁзҐбЄЁ е«®Ї Ґв, - ЇЁ«ЁЄ Ґв  ­ ¤
Ј®«®ў®© зв®-в® - ¤§Ё-¤§Ё-¤§Ё-¤§Ё! - Ќ ¤®, ­ ¤®, ­ ¤® ᪮॥  бЎа®бЁвм  б
Є®©ЄЁ ­®ЈЁ, - ­ ¤®, ­ ¤® ЎҐ¦ вм ­ ўҐае,  ўа «Ёвм, ЄаЁз вм - "бЇ б ©вҐбм!
бЇ б ©вҐбм!" - Ќ® Ї®зҐ¬г ў®¤  ­Ґ ЎҐ¦Ёв Ї® Є®аЁ¤®аг, ­Ґ аги вбп Ї «гЎл? -
­г, ў®в, ­г, ў®в, ҐйҐ ¬®¬Ґ­в, - ў®в, б«ли­®, 襫ҐбвЁв, Ўг«мЄ Ґв ў®¤ !  -
- € в®Ј¤  ўбҐ ўбҐ-а ў­®, ЎҐ§а §«Ёз­®, ­Ґвг ­ЁзҐЈ®,  -  Ґ¤Ё­б⢥­­ п  аҐ-
 «м­®бвм - -
   - - ‹ зЁ­®ў бв®Ёв ­  ўҐаЄҐ ‘ҐўҐа®-„ўЁ­бЄ®© ЄаҐЇ®бвЁ, Ё «г­  - ўҐ«ЁзЁ-
­®© ў ЇҐва®ўбЄЁ© Їпв Є. ‚ ЎаҐ¤г ў®§­ЁЄ «  ॠ«м­®бвм: - ॠ«м­®бвм ЇаҐ¦-
­пп Ўл« , Є Є ЎаҐ¤. - Ќ®аўҐ¦жл ­ §лў «Ё агббЄЁ© ᥢҐа - ЃЁ а¬ЁҐ©, - ­®ў-
Ј®а®¤жл ­ §лў «Ё ҐЈ®: ‡ ў®«®з쥬. - „ «ҐЄ® ў о­®бвЁ, Ї®звЁ ў  ¤Ґвб⢥  -
Ґ¬г, Ѓ®аЁбг ‹ зЁ­®ўг, бв㤥­вг, ¤ў ¤ж вм ¤ў , - Ґ©, ЈЁ¬­ §ЁбвЄҐ, ᥬ­ ¤-
ж вм: Ё нв® Ўл« ўбҐЈ® ®¤Ё­ ¤Ґ­м, ®¤Ё­ ¤Ґ­м ў «Ґбг, ў Ї®«Ґ, ўҐб­®©, г ­ҐҐ
Ўл«Ё ЇҐаҐ§аҐўиЁҐ Є®бл - Ё Є Є ў в®в ¤Ґ­м ­Ґ б®и«  б  г¬   §Ґ¬«п,  Ї®в®¬г
зв® ®­  室Ё«  Ї® §Ґ¬«Ґ? -   ўҐзҐа®¬ Ї®¤ «Ё «®и ¤Ґ©, ­®зм Ї е­г«   Є®­б-
ЄЁ¬ Ї®в®¬, Ё «®и ¤Ё Ї® Јап§Ё Ё ў б®«®ўмЁ­®¬ ЇҐаҐЇ®«®еҐ ўҐ§«Ё ­  бв ­жЁо,
зв®Ўл ў Њ®бЄўҐ Ґ¬г б¤ ў вм нЄ§ ¬Ґ­л. - Ќ®ўЈ®а®¤жл ­ §лў «Ё агббЄЁ© ᥢҐа
- ‡ ў®«®з쥬: - ­Ґв, ­Ґ ®¤­Ё  д®а¬л  ®ЇаҐ¤Ґ«пов  ЁбЄгббвў®  Ё,  Є Є  Ёб-
Єгббвў®, ¦Ё§­м, - ЁЎ® - Є Є ­ ЇЁб вм? - ᥢҐа, ᥢҐа­®Ґ бЁп­ЁҐ, ¤Ёзм б -
¬®Ґ¤®ў, б ¬®Ґ¤л ў оав е, б® бв ¤ ¬Ё ®«Ґ­Ґ©, - Ї®¬®ал, - Ё бо¤   ЇаЁе®¤пв
ббл«м­лҐ, б®б« ­­лҐ ў б ¬Ёе ᥡп, ў ¦ЁвмҐ-ЎлвмҐ,  -  Ё  §¤Ґбм  бҐўҐа­ п,
Ј®амЄ п, ЇаҐЄа б­ п - Є Є Ї®б«Ґ¤­пп «оЎ®ўм; нв® Ј¤Ґ-в®, - Ј¤Ґ  ў  вг­¤аҐ
Ї бгвбп ®«Ґ­Ё,   ­  ў®¤ е Ї® ¬®ао ў¤ «Ё Їа®е®¤пв Ї агб­ЁЄЁ, Є Є ЇаЁ ЏҐв-
ॠI, ЁбЇ®¬®ал 室пв ¬®«Ёвмбп ў з б®ў­Ё, б ¬®Ґ¤л -  Ё¤®« ¬,  ўлагЎ«Ґ­­л¬
Ё§ Ї®«Ґ­ ... - € ¬Ё¬® ­Ёе - ў ¬®аҐ, ў® «м¤л, ў бва ¤ ­Ёпе -  Ё¤гв  «о¤Ё,
в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б®Ўа вм ¬®абЄЁе а Єг襪 Ё ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁе §ўҐапв
б® ¤­  ¬®ап, зв®Ўл Ё§ў«Ґзм - ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®«м§г,   - «Ёи­Ё© Єгб®Є 祫®ўҐзҐб-
Є®Ј® §­ ­Ёп: Ў« Ј®б«®ўҐ­­л 祫®ўҐзҐбЄ п ў®«п  Ё  祫®ўҐзҐбЄЁ©  ЈҐ­Ё©!  -
’г­¤а  - в Є®Ґ Їгбвл­­®Ґ ­ҐЎ®, ЎҐ«Ґб®Ґ, в®з­® ®­® ®вбгвбвўгҐв,  -  в Є п
Їгбв п вЁиЁ­ , Їа®§а з­ п Їгбвл­­®бвм, - Ё ­Ґ«м§п ЁввЁ, ЁЎ® ­®ЈЁ  г室пв
ў а¦ ўм Ё ў®¤г, Ё ва ў  Ё ўҐаҐбЄ ўлиҐ б®бҐ­ Ё ЎҐаҐ§, Ї®в®¬г зв® б®б­л  Ё
ЎҐаҐ§л 祫®ўҐЄг ­Ё¦Ґ Є®«Ґ­ , Ё а бвҐв ¬®а®иЄ , Ё «Ґвпв ­ ¤ вг­¤а®© ¤ЁЄЁҐ
ЈгбЁ, Ё ¤гов ­ ¤ вг­¤а®© "¬®ап­ЄЁ", "бваЁЈЁ б ᥢҐа  Є Ї®«г­®з­ЁЄг", - Ё
­ ¤ ўбҐ¬ ­ҐЎ®, ®в Є®в®а®Ј® вЁе®, Є Є ®в ᬥавЁ, - Ё «Ґв®¬ ЎҐ«лҐ, §Ґ«Ґ­лҐ
- ­®зЁ; Ё ­®змо ЎҐ«®Ґ ¦Ґ­бЄ®Ґ Ї« вмҐ Є ¦Ґвбп §Ґ«Ґ­®ў вл¬; -   б ¬®Ґ¤л  ў
®¤Ґ¦¤ е, Є Є влбп祫ҐвмҐ... ‘ ¬®Ґ¤л, Є®Ј¤  Ё¤гв ў


, "­  ђгбм", - ­  ’Ё¬ ­бЄ®¬ Љ ¬­Ґ, ў Љг§м¬Ё­®¬ ЇҐаҐ«ҐбЄҐ, Ј¤Ґ б®в­Ё б®еа ­Ё«®бм Ё¤®«®ў, гЎЁў ов ®«Ґ­п, ¬ ¦гв ҐЈ® Єа®ўмо Ё¤®«®ў, Ё бꥤ ов - " Ўга¤ ов" - бл஥ ®«Ґ­мҐ ¬пб®, в®, зв® ®бв «®бм ®в Ё¤®«®ў; в®Ј¤  ®­Ё Ї®ов бў®Ё ЇҐб­Ё. - ‘ ¬®Ґ¤л ўл¬Ёа ов Ј®«®¤®¬, -   нвЁ ббл«м­лҐ - ­Ё б«®ў®¬ ­Ґ бв®Ёв Ј®ў®аЁвм ® ўаҐ¬Ґ­­®бвЁ, нв® ўбҐЈ¤ и­ҐҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ -
Ї®б« ­­лҐ ў Ї®«ЁвЁЄг, ў бЄгЄг, ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, бЇ®апв - ў®в ®Ў нвЁе б ¬®Ґ¤ е, Є®в®ал¬... - - € вгв ў®§­ЁЄ Ґв Ў®«ми п, ЇаҐЄа б­ п, Ї®б«Ґ¤­пп «оЎ®ўм, - в Є п ¦Ґ ®Ја®¬­ п Ё ЇаҐЄа б­ п, Є Є - §­ ­ЁҐ, ЈҐ­Ё «м­®Ґ, Є Є 祫®ўҐЄ, Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, Є Є 祫®ўҐзҐбЄ п «оЎ®ўм. - ’ Є ¤®«¦­® ­ ЇЁб вм, ­Ґ §­ п ‡ ў®«®змп. -
   Ћв ‚®«®Ј¤л ¤® Ђае ­ЈҐ«мбЄ  Ї®Ґ§¤ Ї®«§Ґв Ї®  в ©ЈҐ,  Ё  в ©Ј   -  ®¤­®
в®бЄ«Ёў®Ґ ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ Ё§ Ґ«Ґ© Ё б®бҐ­ ў ЇпвЁ«Ґв­оо б®б­г а®б⮬, ¤   Ё
в® ­ Ї®«®ўЁ­г бў «Ґ­­ п Ё ®ЎЈ®аҐўи п, - «Ґб , «Ґб , «Ґб , - б।Ё  «Ґб®ў
Ў®«®вж , Ґаг­¤ , а¦ ў п ва ўЄ , ¤  Ё­®© а § 楫®Ґ Ї®«Ґ,  Ї®«п­ЁиЄ   в®з-
­ҐҐ, ў «Ё«®ў®а®§®ўле 梥в®зЄ е. ‘в ­жЁЁ ®¤­   ®в  ¤агЈ®©  ў  а ббв®п­Ёпе
в®бЄ«Ёў®-¤®«ЈЁе, Ё ўбҐ бв ­жЁЁ ®¤­®®Ўа §­л, Є Є ЄЁв ©жл, - Ё в ЄЁҐ, ®Є®-
«® Є®в®але ­Ґвг ­ЁзҐЈ®, ­Ё 祫®ўҐЄ , ­Ё ¤гиЁ, ­Ё ЄгбЄ  е«ҐЎ . - ‚ Ђае ­-
ЈҐ«мбЄ Ї®Ґ§¤ ЇаЁиҐ« гв஬. „ўЁ­  § Ўа®иҐ­ , ¤ЁЄ , Їгбвл­­ , -  бўЁ­ж®ў п
Ё Їа®бв®а­ п, Ё г Є аЎ б®ў ­®бл, Є Є г вгаҐжЄЁе вг䥫м, Ё ў®«­л -  бЁ­ЁҐ
- § Є з «Ё Є аЎ б,   б®«­жҐ Ўл«® п­в а­л¬. Ќ  Є аЎ бҐ Ї®и«Ё зҐаҐ§ „ўЁ­г,
"‘ўҐа¤агЇ" бв®п« ­  ३¤Ґ, - Ї®¤­п«Ёбм Ї® ив®а¬-ва ЇЇг, Ї®®¤Ё­®зҐбвў®ў -
«Ё, Ї®Є  ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«бп гЈ®«. Ќ  а §ў®а®зҐ­­®© Ї «гЎҐ § «Ёў «Ё Ё гЎЁа «Ё
ў пйЁЄЁ Ўгвл«®зЄЁ Ё Ў ­®зЄЁ. Ља®¬Ґ  ¬ ва®б®ў,  ®¤­®Ј®  ¤®Єв®а ,  зҐвлаҐе
Їа®дҐбб®а®ў, - ®бв «м­лҐ ўбҐ бв㤥­вл. ‘в㤥­вл игвпв, Ї Єгов пйЁЄЁ, Ї®-
ЄгЇ ов ­  ­ ЎҐаҐ¦­®© Їа®бв®Єў иг, - Їа®Ї е«Ё ў а®¬ Ё ваҐбЄ®©.  -  Ђае ­-
ЈҐ«мбЄ ўбҐЈ® ў ваЁ г«Ёжл, ва®вг ал  ¤ҐаҐўп­­лҐ,  Є ¦¤ п  г«Ёж   Ї®  ᥬЁ
ўҐабв, - §  нвЁ¬Ё г«Ёж ¬Ё ў ваҐе и Ј е ­ зЁ­ Ґвбп вг­¤а . € ўҐбм  Ђае ­-
ЈҐ«мбЄ ¬®¦­® ®Ўб«Ґ¤®ў вм ў ®¤Ё­ ¤Ґ­м, е®вм Ё Ўг¤гв ­лвм ­®ЈЁ. ‚  ¬Ґбв­®¬
¬г§ҐҐ - ¬®а¦Ё, ЎҐ«л© ¬Ґ¤ўҐ¤м, - ўбҐ,  зв®  §¤Ґбм  Їа®Ё§¦Ёў Ґв,  -  Ї®в®¬
ў «мЄЁ, ЇЁ¬л, оавл, Ё§Ўл, ¤ҐаҐўп­­лҐ Ў®¦ЄЁ, - ўбҐ, зв®  ᮧ¤ «  祫®ўҐЄ:
­ҐўҐбҐ«®! ќв ЄЁҐ ¤«Ё­­лҐ ва®вг ал Ё§ ¤®б®Є, бв аЁ­­л© ЇпвЁЈ« ўл©  б®Ў®а,
б㬥ન, Є®«®Є®«  §ў®­пв, Ё ¬Ё¬® Ё¤гв «о¤Ё, Є Є бв® «Ґв ­ § ¤,  ®б®ЎҐ­­®
¦Ґ­йЁ­л ў ¤®Ї®в®Ї­ле Ї« вмпе Ё ў б ¬®¤Ґ«м­ле вгд«пе  Ё§  ¬ вҐаЁЁ,  -  ­ 
३¤Ґ Ї агб­лҐ Є®а Ў«Ё, Є Є ЇаЁ ЏҐваҐ, Ї®¬®ал ЇаЁҐе «Ё ­  бў®Ёе  иег­ е,
ЇаЁўҐ§«Ё ваҐбЄг, - Ё Є ¦Ґвбп, зв® ®в ЏҐва   Ђае ­ЈҐ«мбЄ  ®в®¤ўЁ­г«бп  ­ 
ЇгбвпЄЁ, - ‡ ў®«®жЄ п ЏпвЁ­ !.. Ќ  ЇаЁбв ­Ё  в а в®апв  Їа®бв®Єў и­лҐ  Ё
и ­Ґ¦­лҐ в®аЈ®ўЄЁ, Ј®ў®а®Є бва ­­л©, ЇаЁиҐЇҐвлў ойЁ©  Ё  бҐ:  -  "¦Ґ­ЄЁ,
Ё¤Ґ¬вҐ, в -в -в ", - аҐзм, аЁв¬ зҐвлаҐебв®Ї­лҐ. € ­ ¤ ўбҐ¬ Їгб⮥  ­ҐЎ®.
- ‚ б㬥ન, Є®Ј¤  Ї®¤­п« бм ЇҐва®ўбЄ п «г­ , ЄаЁз «: - "ќ-н©, б®


гЇ " - и«оЇЄг!" - "‘ўҐа¤агЇ " згвм-згвм Є®«лиҐв, -
¤ҐаҐўп­­л©, ўбҐ ўаҐ¬п ¬ ¦Ґвбп ў а®¬, Ї®бв஥­ Ї® Ї« ­ ¬ ᬥав­Ґ©иҐЈ® ЄЁв®Ў®©­®Ј® Ї агб­ЁЄ . ‹о¤Ё ¦Ёўгв ў ва, а冷¬ ў ­­ п Ё в ¬ - Ї®  ­ҐЄ¤®вг - ¦ЁўҐв  ­Ј«Ёз ­Ё­. Ђ агЎЄЁ ­ ¤ Ї «гЎ®© - « Ў®а в®аЁЁ - ўбҐ Їа®Ї е«Ё «ҐЄ абвў ¬Ё, ў Є®«Ў®зЄ е. Џа®б­г«бп гв஬, Ї®иҐ« ў ў ­­го Ё ўл¬л«бп б ­®Ј ¤® Ј®«®ўл, ў®¤  Ё е®«®¤­ п Ё ⥯« п, - ўлЎаЁ«бп, ЎаЁ«бп Ї®-бва ­­®¬г