м­Ёж . ЏгЈ«Ёў® ®бв ­®ўЁ« бм. ’ ¬ - Ї Ї . ‡ ©вЁ  Ўл  ­ ¤®.  Ќ®
Є Є п гбв « , Є Є гбв « ! ЌҐ ¬®Јг, ­Ґ ¬®Јг... Џ®©¤г.
   Џ®зҐ¬г-в® ¤ўҐам ў Єў авЁаг, Їа®вЁў ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёп, ­Ґ § ЇҐав .  €  ба §г
®в нв®Ј® и ЈЁ бв «Ё ®бв®а®¦­ҐҐ. ‚宦г вЁе®... Љ Є п ¬Ґавў п вЁиЁ­  ў ¤®-
¬Ґ! € н«ҐЄваЁзҐбвў  ҐйҐ ­Ґв. ’Ґ¬­®. Ќ ўҐа­®Ґ ўбҐ бЁ¤пв ў Є®¬­ в е... Ђе,
­Ґв, - ¬ ¬  ­  Єге­Ґ. Џ®зҐ¬г ¦Ґ ®­  ­Ґ 襢Ґ«Ёвбп Ё  ­Ґ  ўбваҐз Ґв  ¬Ґ­п?
‘«®¦Ё«  агЄЁ ­  Є®«Ґ­Ё Ё ­ Є«®­Ё«  Ј®«®ўг.
   ‡ ¬Ёа ойЁ¬Ё и Ј ¬Ё Ї®¤®и«  Ї®Ў«Ё¦Ґ. ‚¤агЈ ¬ ¬   ЇаЁЇ®¤­п«   Ј®«®ўг  Ё
бЄ®«м§­г«  Ї® ¬­Ґ ў§Ј«п¤®¬. Љ Є®Ґ ЎҐ§®Ўа §­®Ґ, ®Їге襥 ®в б«Ґ§  «Ёж®,  Ё
Ј« §  ᮢᥬ ЎҐ§г¬­лҐ! Џ®б¬®в५  ᥪ㭤㠭  ¬Ґ­п Ё ®Їпвм ЇаЁ­п«   ЇаҐ¦-
­ҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. Ђ ­  Ї®«г, ®Є®«® ҐҐ ­®Ј,  ЇаЁЄ®а­г«  Ѓ®аЁб.  Ћ­  ¤ ¦Ґ  ­Ґ
ў§Ј«п­г« ­  ¬Ґ­п.
   ЌҐ аҐиЁ« бм ҐҐ бЇа®бЁвм ­Ё ® 祬. ‚бп ®жҐЇҐ­Ґ« ,  ®бв®а®¦­®  ®вЄалў о
¤ўҐам ў Є®¬­ вг. ‘ҐаҐ¦  «Ґ¦Ёв ­  ¤Ёў ­Ґ ­ЁзЄ®¬ Ё ­Ґ Ї®ўҐа­г« ­  ¬®Ё и ЈЁ
Ј®«®ўл. € ҐЈ® ­Ґ аҐи обм бЇа®бЁвм. Џа®и«  ¬Ё¬® ¤Ёў ­  Ё ᥫ  ў гЈ«г.
   € ў¤агЈ ‘ҐаЈҐ© § ў®§Ё«бп. ‘а §г ўбп ­ ЇапЈ« бм, Є Є  бваг­ .  Ћ­  㦥
Ј®ў®аЁв:
   - Џ Ї  г¬Ґа ­®змо.
   ...............
   ЌҐ Ї®¬­о, зв® Ўл«® §  нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. Љ ¦Ґвбп, ЎЁ« бм ў  б㤮ண е  ­ 
Ї®«г Ё ўл« , Є Є §ўҐам. ЏаЁи«  ў бҐЎп ®в ®Ја®¬­®©, бва и­®© Ў®«Ё ў бҐа¤-
жҐ. Џ®¤­п« бм ­  Є®«Ґ­пе ­  Ї®«г. „ , ¤ , ®­  㬥а,  § ва ў«Ґ­­л©  ­ ¬Ё!
„ ¦Ґ г¬Ёа вм ў Ў®«м­Ёжг ўлЈ­ «Ё. ќв® ўбҐ ¬л, ¬л, ¬л!.. ЌҐв, нв® п, п!  џ
ўЁ­®ў в  ў ⮬, зв® ®­ 㬥а! ЋЇпвм гЇ «  ­  Ї®« Ё 㦥 Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ ¬г-
зЁвҐ«м­® § ЄаЁз « :
   - Џа®бвЁ, Їа®бвЁ, Ї Ї®зЄ  ¬Ё«л©! Џа®бвЁ, Їа®бвЁ!
   ...............
   Љ ¦Ґвбп, Їлв « бм а §ЎЁвм Ј®«®ўг ® Ї®« Ё ў ЎҐ§г¬­®¬ 㦠ᥠўбҐ  ЄаЁз -
« :
   - Џа®бвЁ, Їа®бвЁ, Їа®бвЁ, Їа®бвЁ, Ї Ї®зЄ  ¬Ё«л©, ¬Ё«л©!..
   Ќ ¤® ¬­®© бв®п« ‘ҐаЈҐ© Ё вапб §  Ї«Ґз®: "Ї®й ¤Ё ¬ ¬г, Ї®й ¤Ё", - еаЁ-
ЇҐ« ®­,   п ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ «  Ё ЄаЁз « :
   - Џа®бвЁ, Їа®бвЁ, Їа®бвЁ...
   ...............
   Џ®в®¬ бЁ¤Ґ«  ў гЈ«г Ё ᬮв५ , Є Є ¤ўЁЈ « бм Ї®  Є®¬­ вҐ  ¬ ¬ .  Ћ­ 
Ўл«  ЎҐ§ «Ёж ... ‡ зҐ¬-в® Є®Ї®иЁ« бм г бв®« .  Џ®в®¬  Ўг¤в®  Ї®  ў®§¤гег
Ї®Ї«л«  Є® ¬­Ґ:
   - ‘ ¤Ёбм ®ЎҐ¤ вм...
   - Ђ ®­ ¬Ґ­п ­Ґ Їа®бвЁ«?
   - „  Ї®«­® ⥡Ґ, ¤га®зЄ !
   Ћ­  Ї®ўҐ«  ¬Ґ­п §  агЄг Ё Ї®б ¤Ё«  §  бв®«.
   ...............
   Џ®в®¬, Є ¦Ґвбп, бЇ «Ё,   п ­Ґ бЇ « . ‚ᥠ б«ги «   бў®Ґ  бҐа¤жҐ.  Ћ­®
бвгз «®:
   - ЌҐ Їа®бвЁ«, ­Ґ Їа®бвЁ«, ­Ґ Їа®бвЁ«...
 
   5 ¤ҐЄ Ўап.
 
   Њ ¬  Ё ‘ҐаҐ¦  гв஬ Ї®и«Ё ў Ў®«м­Ёжг. џ ®зҐ­м е®вҐ«  Ї®©вЁ б  ­Ё¬Ё  Ё
­Ґ ᬥ«  Ї®Їа®бЁвмбп. Ћ­Ё ги«Ё,   п ®бв « бм б Ѓ®аҐ©. Ѓ®ап Ї« Є «,     п
ᬮв५  ­  ­ҐЈ® Ё ¬®«з « .
   Џ®в®¬ ЇаЁи«Ё ¬ ¬  Ё ‘ҐаҐ¦ ,   б ­Ё¬Ё ЊЁвп Ё ’®­мЄ . ѓ®бЇ®¤Ё, ЊЁвп Єг-
аЁв! „®бв « Ё§ Є а¬ ­  ¤ў  дг­в  е«ҐЎ  Ё ¤Ґ­ҐЈ ҐйҐ. Џ®¤ Ґв ¬ ¬Ґ:
   - ќв® ў ¬ ­  ¬пб®.
   Ђ Ї®в®¬... Ї®в®¬ § «®¦Ё« ­®Ј  ­  ­®Јг Ё  ЄгаЁв.  €  «Ёж®  бл⮥,  Є Є
ўбҐЈ¤ . Љ Є ®­ ¬®¦Ґв? Љ Є ¬®¦Ґв? ‘«лиг, ®­ Ј®ў®аЁв:
   - ”Ґои , п ᥣ®¤­п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЇЁ«. Џ®бв ўм б ¬®ў азЁЄ.
   ...............
   Ђ §  з Ґ¬ ЊЁвп ў¤агЈ бЇа иЁў Ґв ¬ ¬г:
   - Љ Є ¦Ґ нв® ®­ бЄ®а® в Є?
   “ ‘ҐаҐ¦Ё бга®ў® б¤ўЁ­г«Ёбм Ўа®ўЁ,   ¬ ¬  ўбе«ЁЇ­г« :
   - „ , ¤ , б«®ў­® Ї®игвЁ« б ­ ¬Ё... ‚зҐа  ᢥ§«Ё,    ᥣ®¤­п  㬥а.  €
ў¤агЈ ®­  § ЇаЁзЁв « :
   - Ђе, ЊЁвҐ­мЄ , Ґб«Ё Ўл п §­ « , а §ўҐ Ўл п...
   € ба §г, в®з­® 祣®-в® ЁбЇгЈ ўиЁбм, ®Ў®аў « .
   џ Ї®­п« , Ї®зҐ¬г ®­  ®Ў®аў « . ЂЈ !.. "…б«Ё Ўл п §­ « ".  „ ,  ¤ ,  Ё
®­  ўЁ­®ў в . Ћ­ Ё ҐҐ ­Ґ Їа®бвЁ«.
   Џ®б¬®в५  Ґ© ў Ј« §  б ў­Ґ§ Ї­® ўбЇле­гўиҐ© ­Ґ­ ўЁбвмо. €  ®­   ⮦Ґ
Ї®­п« . џ ўЁ¤Ґ« , Є Є ®­  ¦ «Є® б¬гвЁ« бм, Є Є § ¤а®¦ «  ЈгЎ  Ё ­ Ї®«­Ё-
«Ёбм б«Ґ§ ¬Ё Ј« § . ’ Є Ё ­ ¤®. ’ Є Ё ­ ¤®. ‡ зҐ¬ ¬гзЁ«Ё ҐЈ®?
   ...............
   ‚ҐзҐа®¬ ­г¦­® Ўл«® ЇҐаҐ¬лвм Єге®­­го Ї®бг¤г.  ‡ еў вЁ«   Ї®«®вҐ­жҐ  Ё
Ї®и«  ­  Єге­о, ­® ЇҐаҐ¤ ¤ўҐамо  ®бв ­®ўЁ« бм  Ё  § ¤а®¦ «   ў  ЎҐ§г¬­®¬
бва еҐ ЇҐаҐ¤ ¬лб«мо, зв® ®¤­®© ЇаЁ¤Ґвбп Ўлвм ў Єге­Ґ.
   ‡ ЄгбЁў ¤® Єа®ўЁ ЈгЎл, ў®и« . Љге­п Єа®е®в­ п. ‚ᥠ㣫л паЄ® ®бўҐйҐ­л
н«ҐЄваЁзҐбвў®¬, ­® ў Ј« §  Ўа®бЁ«®бм  зҐа­®Ґ  ®Є­®.  Љ Є®Ґ  ®­®  зҐа­®Ґ!
ЋЇпвм § ¤а®¦ « . Џ®ўҐа­г« бм бЇЁ­®© Є ®Є­г Ё «Ёе®а ¤®з­® ­ з «   ЇҐаҐ¬л-
ў вм Ї®бг¤г.
   € ў¤агЈ ®в ­®ў®© ¬лб«Ё § иҐўҐ«Ё«Ёбм ў®«®бл ­  Ј®«®ўҐ Ё бв «Ё  ЇаЁЇ®¤-
­Ё¬ вмбп. ’ ¬ ў зҐа­®Ґ ®Є­® ᬮваЁв Ї Ї . ‡­ о, §­ о. „ , ¤ , ®­ ᬮваЁв
­  ¬Ґ­п, ­  ¬®© § вл«®Є. Ћ­ ­Ґ Їа®бвЁ« ¬Ґ­п.
   € Їа®вЁў ў®«Ё бв «  ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ў®а зЁў вмбп зҐаҐ§ Ї«Ґз® ­  зҐа­®Ґ  ®Є-
­®. ЌҐг¦Ґ«Ё, ­Ґг¦Ґ«Ё ®­ ᬮваЁв ў ®Є­®?
   - Ђ    ...
   ’ аҐ«ЄЁ б® §ў®­®¬ Ї®«ҐвҐ«Ё ­  Ї®«. ‡  ®Є­®¬, ў зҐа­®¬ ў®§¤геҐ, ўЁбЁв,
ўҐбм ў ЎҐ«®¬, Ї Ї , Є Є Ї®¤ўҐиҐ­­л©. ‘¬®ваЁв,  ᬮваЁв!  €  ¤«Ё­­л©  Є -
Є®©...
   €§ Є®¬­ вл Ї®б«ли «бп Ј®«®б. џ, ­Ґ Ї®¬­п ᥡп, Ўа®бЁ« бм  вг¤ .  ЊЁвп
бЁ¤Ёв, § «®¦Ёў ­®Ј  ­  ­®Јг, Ё бЇа иЁў Ґв:
   - —ҐЈ® вл ®аҐим в ¬? Џ®¤Ё, ўбҐ ЇҐаҐЎЁ« ...
   - ’ ¬... в ¬ Ї Ї ... Ћ­ ­Ґ Їа®бвЁ« ¬Ґ­п...
   - ЌҐ ¬Ґ«Ё, ”Ґои , ў ­ и ўҐЄ ЇаЁўЁ¤Ґ­Ё© ­Ґ ў®¤Ёвбп.
   Ђ Є®Ј¤  ¬ ¬  е®вҐ«  Ї®«®¦Ёвм ЊЁво Ё ’®­о ­  Ї ЇЁ­г Ї®б⥫м, ®­Ё ®вЄ -
§ «Ёбм Ё ЇаҐ¤Ї®з«Ё ЇҐаҐ­®зҐў вм ­  Ї®«г.
 
   6 ¤ҐЄ Ўап.
 
   ‘ҐЈ®¤­п Ї Їг е®а®­Ё«Ё.
   ‘ гва  Ї®и«Ё ў Ў®«м­Ёжг Ё ¤®«Ј® ҐЈ® ЁбЄ «Ё. •®¤Ё«Ё ў ¬Ґа⢥жЄго.  ’ ¬
ўбҐ «Ґ¦ в Ј®«лҐ Ї®Є®©­ЁЄЁ: ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л ў¬ҐбвҐ. Ќ ЎЁвл  ­   Ї®«Є е,
ᢥ訢 овбп ­®ЈЁ, агЄЁ. “ ®¤­®Ј® агЄ  Ў®«ми п Ё иЁа®Є п, Є Є Ја Ў«п, Ё б
бЁ­Ё¬Ё ­®Јвп¬Ё. Ђ ў ¤агЈ®© Є®¬­ вҐ бў «Ґ­л Їаאַ  ­   Ї®«г.  Љгз   Ї®звЁ
Їаאַ ¤® Ї®в®«Є . „ ¦Ґ 室Ёвм ­Ґ«м§п. Ќ бвгЇЁ«  ­   Є Єго-в®  ¦Ґ­йЁ­г  б
®Ја®¬­л¬, Ј®«л¬ ¦Ёў®в®¬. Ђ ў ¦Ёў®вҐ зв®-в® § газ «®.  ЊЁвп  е®¤Ёв  ¬Ґ¦¤г
Ї®Є®©­ЁЄ®ў. „ҐаЈ Ґв Ёе §  Ј®«®ўл, §  ­®ЈЁ. …¤ў  ­ и«Ё Ї Їг.
   “ ¬Ґавў®Ј® Ї Їл в®­Ґ­мЄ п, в®­Ґ­мЄ п ЄагЈ« п  襩Є .  Џаאַ  ¤ҐвбЄ п.
Љ Є гўЁ¤Ґ«  нвг 襩Єг, в Є Ё § Ї« Є « . ѓ®бЇ®¤Ё,  Є Є п  в®­Ґ­мЄ п  襩-
Є !.. ‹Ёж® ¤ ¦Ґ ЇаЁпв­®Ґ Ё бЇ®Є®©­®Ґ. ‚®«®бл ¬пЈЄЁҐ, Є Є  г  аҐЎҐ­Є ,  Ё
а бв९ «Ёбм ўбҐ. ЋЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­Ё Ё  бв «   楫®ў вм  нвЁ
ў®«®бл. Љ Є п в®­Ґ­мЄ п 襩Є ...
   Џ®в®¬ Ї®«®¦Ё«Ё ў Ја®Ў Ё Ї®ўҐ§«Ё ­  ¬ «Ґ­мЄЁе б ­®зЄ е. Ћ­  «ҐЈЄЁ©.  џ
­ЁЄ®¬г ­Ґ ¤ ў «  ўҐ§вЁ. ‚Ґ§г Ї® г«ЁжҐ,   ва ¬ў © §ў®­Ёв, Ё  Ё¤гв  зҐа­лҐ
«о¤Ё.
   ЏаЁўҐ§«Ё ў жҐаЄ®ўм. џ ᮢᥬ ­Ґ Ї« зг,   ¬ ¬  ал¤ Ґв, ¤ ¦Ґ бўп饭­ЁЄ,
Є ¦Ґвбп, Ї®б¬®в५ б «оЎ®Їлвбвў®¬. Ђ Ї Ї  ўлб®ўлў Ґв Ј®«®ўг Ё§ Ја®Ў ,  Ё
г ­ҐЈ® в®­Ґ­мЄ п, в®­Ґ­мЄ п 襩Є .
   Џ®ов: "€¤Ґ¦Ґ ­Ґбвм Ў®«Ґ§­Ё, ЇҐз «Ё, ў®§¤ле ­Ёп,  ­®  ¦Ё§­м  ЎҐбЄ®­Ґз-
­ п"... Ђ Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ Їа®бвЁ« ¬Ґ­п? Ђ § зҐ¬ в Є ал¤ Ґв  ¬ ¬ ?  Ђе,  ¤ ,
¤ ... Ћ­ Ё ҐҐ ­Ґ Їа®бвЁ«. Џ®в®¬г в Є п в®­Ґ­мЄ п 襩Є . Ћ­ в®Ј¤   Їа®бЁ«
®бв вмбп б ­Ё¬,   п ­Ґ ®бв « бм. ѓ®бЇ®¤Ё! “¦Ґ Є®­зЁ« бм Ї ­ЁеЁ¤ ...
   ‚§¤а®Ј­г«  Ё Є Є Ўг¤в® ®з­г« бм.  ђҐў­Ёўл¬  ў§®а®¬  б«Ґ¦г  §   ¬ ¬®©.
Љ Є-в® ®­  ᥩз б Ўг¤Ґв Їа®й вмбп б ­Ё¬? Џ®¤е®¤Ёв, Ї®¤е®¤Ёв ®­ ...  Ќ Є-
«®­Ё« бм... € бва и­®, ¬гзЁвҐ«м­® § ЄаЁз « . ‘¬®вао Їа®впЈЁў Ґв  ЈгЎл...
ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є п ®­ !
   € вгв-в®, ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §, 楫гҐв Ї Їг ­Ґ ў ЈгЎл,   ў ўҐ­зЁЄ!  Љ Є  п
ҐҐ ­Ґ­ ўЁ¦г!
   ‘«лиг ‘ҐаЈҐ© Ј®ў®аЁв:
   - ”Ґп, Їа®бвЁбм.
   „ , ¤ , п ᥩз б Ї®жҐ«го Їаאַ ў ЈгЎл. ЌҐ Є Є ¬ ¬ . Ћ­ Їа®бвЁв  ¬Ґ­п.
‘¬гв­® згўбвўго, Є Є ¬Ґ­п Ї®¤ў®¤Ёв ‘ҐаЈҐ©. Ќ Є«®­Ё« бм ­ ¤ ­Ё¬,   г ­ҐЈ®
®¤Ё­ Ј« § ЇаЁ®вЄалв, Ё бва®Ј п ЈаЁ¬ б  ­  ЈгЎ е. Ђ 襩Є , 襩Є ,  ѓ®бЇ®-
¤Ё!.. Ђе, п ҐЈ® Ї®жҐ«®ў «  ⮦Ґ ў ўҐ­зЁЄ. ЌҐ ¬®Јг, ­Ґ ¬®Јг ў ЈгЎл. Ћ­ ­Ґ
Їа®бвЁ«, ­Ґ Їа®бвЁ« ¬Ґ­п!
   Љ Є ®ЎҐ§г¬Ґўи п, Ўа®бЁ« бм ў®­ Ё§ жҐаЄўЁ. ЋвЎҐ¦ «  Ё ᬮвао  ­   жҐа-
Є®ў­лҐ ¤ўҐаЁ. ‘Ґ©з б ҐЈ® Ўг¤гв ўл­®бЁвм.
   Џ Їг Ї®­Ґб«Ё Є ¬®ЈЁ«Ґ. Њ ¬  Ё¤Ґв Їаאַ §  Ја®Ў®¬ Ё  ўбп  бЈЁЎ Ґвбп  Ё
Ї ¤ Ґв. Ќ® ҐҐ ¤Ґа¦ в Ї®¤ агЄЁ. € ал¤ Ґв, ал¤ Ґв. Ђ п Ё¤г Ё§¤ «Ё.
   Џ®в®¬, Є ¦Ґвбп, ўбҐ Ўа®б «Ё §Ґ¬«о ў ¬®ЈЁ«г, Ё п Є Є Ўг¤в® Ўа®б « .  Ђ
Ї®в®¬ ЇаЁи«Ё ¤®¬®© Ё бв «Ё ®ЎҐ¤ вм.
 
   7 ¤ҐЄ Ўап.
 
   „ , Ї Ї  ­Ґ Їа®бвЁ« ¬Ґ­п, ­Ґ Їа®бвЁ«.
   Џ®¤­п« бм ᥣ®¤­п а ­® Ё ўли«  ­  б«г¦Ўг ў 8 з б®ў. …йҐ вҐ¬­® Ё ў ўл-
б®Є®¬ ­ҐЎҐ Ў«Ґбвпв §ўҐ§¤®зЄЁ. ‡  ­®зм ўлЇ «  б­ҐЈ  Ё  ЇгиЁбвл¬Ё  и ЇЄ ¬Ё
®бҐ« ­  бв®«Ў е ¤®¬®ўле Ё§Ј®а®¤Ґ©. Џ®  Ј®аЁ§®­в «м­®©  ЇҐаҐЄ« ¤Ё­Ґ  ⮦Ґ
®ЎўЁб«  ЇгиЁбв п ЎҐ« п Ў е஬  Ё бЁ­Ё¬Ё Ў«ҐбвЄ ¬Ё ЁбЄаЁвбп Ї®¤  §ўҐ§¤®з-
Є ¬Ё. € ЎҐ«лҐ и ЇЄЁ ­  ⥬­ле бв®«Ў е ⮦Ґ ЁбЄапвбп. ‘ ЏҐаў®© «Ё­ЁЁ  ¤®-
­®бЁвбп Ја®е®в а ­­ҐЈ® ва ¬ў п.
   ’Ґ¬­л¬, ¬®«з «Ёўл¬ ЇҐаҐг«Є®¬ ᢥа­г«  Є ва ¬ў ©­®© ®бв ­®ўЄҐ, Ё ба §г
§ Ў«Ґб⥫Ё паЄЁҐ ®Ј­Ё ў Ј®­ . —ҐаҐ§ ®бўҐйҐ­­лҐ б⥪«  ўЁ¤­л зҐа­лҐ  бЇЁ-
­л. ‚§®и«  ­  Ї«®й ¤Єг Ё ®ви в­г« бм. €§ паЄ®Ј® ў Ј®­  Ї е­Ґв  ¬Ґа⢥ж -
¬Ё, Є Є в ¬ ў ¬Ґа⢥檮©.
   Џ®¤­Ґб«  Є ­®бг Ї« в®Є,   § Ї е Їа®ЎЁў Ґвбп зҐаҐ§ Ї« в®Є. ‡ в®и­Ё«® Ё
§ Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў . ‚лЎҐ¦ «  ®Ўа в­® ­  г«Ёжг Ё Ї®и«  ЇҐиЄ®¬.
   ‚ Є ­жҐ«паЁЁ ⮦Ґ ўҐбм ¤Ґ­м Ї е«® ¬Ґа⢥栬Ё. ЏҐаҐ¤ ®Є®­з ­ЁҐ¬  а Ў®в
а®ЎЄ® бЇа®бЁ«  Њ агбо:
   - Њ агбп, §¤Ґбм ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ї е­Ґв?
   - ЌҐв,   зв®?
   - „  в Є, Є ¦Ґвбп, ў®­пҐв... ᥫҐ¤Є®©.
   ЋЎа в­® Ґе «  ў ва ¬ў Ґ, ⮦Ґ Ї е«®. Ќ® ¤®¬  Їа®вЁў­®Ј® § Ї е  ­Ґв.
   …«Ё Ї®е«ҐЎЄг ¬®«з . Њ ¬  вЁе® Ё ­г¤­® Ї« Є « . џ  згўбвўго,  зв®  ®­ 
бва ­­® ᬮваЁв ­  ¬Ґ­п, Є®Ј¤  ¤г¬ Ґв, зв® ­Ґ ўЁ¦г ҐҐ. Ђ Є Є ў§Ј«п­г  п,
®­  ®вўҐавлў Ґвбп. …б«Ё ®­  Ї®©¤Ґв ­  Єге­о, п ЇаЁбв «м­® ᬮвао  ­   ҐҐ
§ вл«®Є в殮«л¬, ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ¬ ў§Ј«п¤®¬...



   Ќ. ЌЁЄ ­¤а®ў.
   ЏђЋЉ‹џ’›… ‡Ђ†€ѓЂ‹Љ€!

   Џ®ўҐбвм.

   I.

   •«ҐЎ Ўлбва® ¤®а®¦ «... ‡ ¦ЁЈ «ЄЁ Ўлбва® ¤ҐиҐўҐ«Ё... Љв® ўзҐа   ¤Ґ« «,
­ ЇаЁ¬Ґа, 8 § ¦ЁЈ «®Є, в®в ᥣ®¤­п, зв®Ўл Їа®Є®а¬Ёвм  бҐ¬Ґ©бвў®,  ¤®«¦Ґ­
Ўл« гбЇҐвм ᤥ« вм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ 10 ивгЄ... Љв® ­Ґ гбЇҐў «, Єв® ®вбв -
ў «, в®в г¬Ёа « Ј®«®¤­®© ᬥавмо ­  Ї ­Ґ«Ё...
   € ўбҐ-в ЄЁ, ­  § ¦ЁЈ «Є е, Є Є ­Ё ­  祬 ¤агЈ®¬, ®¤­ ¦¤л ¬®¦­®  ЇаҐЄ-
а б­® ­ ¦Ёвмбп!.. Ќг¦Ґ­ в®«мЄ® б«гз ©, ­г¦­® в®«мЄ® ­Ґ Ўа®б вм нв®Ј® ¤Ґ-
« , вҐаЇҐвм, ¦¤ вм, бв а вмбп Ў®«миҐ а Ў®в вм...
   ђ §Ј®ап祭­л© в ЄЁ¬Ё ¤г¬ ¬Ё, Ї®¤б⥣­гвл© Ё¬Ё, Є Є Є­г⮬, бв ал© § -
ў®¤бЄЁ© а Ў®зЁ©, в®Є ам Ї® ¬Ґв ««г, Ђд ­ бЁ©, ў¤агЈ ўбЄ®зЁ« ў Ї®вҐ¬Є е б
Ї®б⥫Ё, ­ паЁ«бп, б®Ј­г«бп, § еаЁЇҐ«, Є Є ­ Ї ¤ ойЁ© §ўҐам, § в®Ї « Ў®-
бл¬Ё ­®Ј ¬Ё ®в Єа®ў вЁ Є бв ­Єг, ЇалЈ о饩 агЄ®© § ¦ҐЈ  ЎҐ­§Ё­®ўл©  ᢥ-
вЁ«м­ЁЄ, ў ¬Ё­гвг ®Ўг«бп, ®¤Ґ«бп, ®Ї®«®б­г« е®«®¤­®© ў®¤®©  ­ҐЎаЁв®Ґ,  ў
ᥤ®© йҐвЁ­Ґ «Ёж® Ё, е®вп Ўл«® ўбҐЈ® ваЁ з б  ­®зЁ, ¤а®¦  ®в ­ҐвҐаЇҐ­Ёп,
ЇаЁ­п«бп §  а Ў®вг.
   Ћ­ в®а®ЇЁ«бп!
   ЏаЁўлз­®© ®йгЇмо ®­ § еў вЁ« ў ⥬­®¬  гЈ«г  Є®¬­ вл  ¤«Ё­­го  ¬Ґ¤­го
¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ­го вагЎЄг, Ї®е®¦го ­  Є ¬лиЁ­г, ўлЇап¬Ё« ҐҐ ў агЄ е ® Є®«Ґ­®,
§ ¦ « ў вЁбЄЁ Ё а бЇЁ«Ёў « ®бва®© ­®¦®ўЄ®© ­  ®¤Ё­ Є®ўлҐ,  ¬ «Ґ­мЄЁҐ,  б
¬Ё§Ё­Ґж Є®«Ў бЄЁ.
   - ‚Јл-ўЈл-ўЈл... - Ё§¤ ў «  ⢥а¤л©, ¤а®¦ йЁ©, гЇЁа ойЁ©бп §ўгЄ ЄаҐЇ-
Є п ¬Ґ¤м, а §¤Ёа Ґ¬ п ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЄаҐЇЄЁ¬Ё  §гЎмп¬Ё  бв «м­®©  ­®¦®ўЄЁ.  -
€ҐЄ-ЁҐЄ-ЁҐЄ... ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®вЄ«ЁЄ «®бм зв®-в® ў­гваЁ гбҐа¤­®  а Ў®в о-
饣® ¬ бвҐа .
   € Ї ¤ ойЁҐ Ё§-Ї®¤ ­®¦®ўЄЁ Є®«Ў бЄЁ, нвЁ ¬Ґ¤­лҐ, Ї®«лҐ ў­гваЁ  жЁ«Ё­¤-
аЁЄЁ, нвЁ в®«б⥭쪨Ґ, Є®а®вҐ­мЄЁҐ, ¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ­лҐ  ¬г­¤ивгзЄЁ,  пў«п«Ёбм
Ј« ў­л¬Ё ®б­®ў ­Ёп¬Ё Ўг¤гйЁе § ¦ЁЈ «®Є, Ёе Є®аЇгб ¬Ё, १Ґаўг аЁЄ ¬Ё ¤«п
ЎҐ­§Ё­ .
   - ‚зҐа и­Ё© ¤Ґ­м Њ амп ўл­Ґб«  ­  Ў § а  ¤Ґбпв®Є  § ¦ЁЈ «®Є,     Ґ¤ў 
еў вЁ«® ­  ®ЎҐ¤, - б вॢ®¦­® ўлЇг祭­л¬Ё Ј« § ¬Ё б®®Ўа ¦ «  §   а Ў®в®©
Ђд ­ бЁ©. - ‘в «® Ўлвм, ­л­зҐ ЇаЁ¤Ґвбп ўлЈ­ вм 12 ивгЄ.
   Ћ¤­ Є®, ®в१ ў 12 Є®«Ў б®Є, Ђд ­ бЁ©, Є Є ўбҐЈ¤ ,  ­Ґ  ᬮЈ  ®бв ­®-
ўЁвмбп ­  ­ §­ зҐ­­®¬ зЁб«Ґ Ё ®вЇЁ«Ё« ҐйҐ ваЁ вагЎЄЁ «Ёи­Ёе.
   ѓ¤Ґ Ўг¤гв ба Ў®в ­л 12 § ¦ЁЈ «®Є, в ¬ ­Ґ§ ¬Ґв­® Їа®©¤гв Ё нвЁ ваЁ,   
¬Ґ¦¤г ⥬ ®­Ё ⮦Ґ ЇаЁ­Ґбгв Є®Ґ-зв® ¤®¬г!
   Џ®¤ бв ­Є®¬, ­  Ї®«г, ў ⥭Ё, ўЁ¤­Ґ«бп иЁа®ЄЁ© ­Ё§ЄЁ© пйЁЄ  б  а §­л¬
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ ¬ вҐаЁ «®¬. Ђд ­ бЁ©, ­Ґ Ј«п¤п, § ЇгбвЁ« вг¤  агЄг, ¤®бв «
®ввг¤  Ї« бвЁ­г в®«бв®© Ї®§Ґ«Ґ­ҐўиҐ© ¬Ґ¤Ё, Ї®ўҐа⥫ ҐҐ ў агЄ е, ®б¬®в५
б ®ЎҐЁе бв®а®­, Є Є Ї®ЄгЇ вҐ«Ё ­  в®«зЄҐ ®б¬ ваЁў ов  Ї®¤®иўҐ­­го  Є®¦г,
§ вҐ¬ ЇаЁбвгЇЁ« Є ўлв зЁў ­Ёо Ё§ ­ҐҐ ­  в®Є а­®¬ бв ­ЄҐ ўҐае­Ёе Ё ­Ё¦­Ёе
¤®­л襪 ¤«п § ¦ЁЈ «®Є.
   Ќ Ј®аЎ«Ґ­­® б®Ј­гўиЁбм ­ ¤ в®Є а­л¬ бв ­Є®¬ Ё ­Ґ бЇгбЄ п ЇаЁбв «м­ле,
¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ в®з­ле Ј« § б ¬Ґ¤Ё, Ђд ­ бЁ© бв®п« Ё ўҐа⥫ ­®Ј®©  Є®«Ґб®.
‚ЇҐаҐ¤Ё ­ҐЈ®, ­  ®б®Ў®©, ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­­®© Є б⥭Ґ Ї®«®зЄҐ, паЄ® Ј®аҐ« б ¬®-
¤Ґ«м­л© ЎҐ­§Ё­®ўл© ᢥ⨫쭨Є, Ўга п ЇЁў­ п Ўгвл«Є  б Їа®вЄ­гв®©  бЄў®§м
Їа®ЎЄг вагЎЄ®© Ё§ Єа б­®© ¬Ґ¤Ё, ЄаҐбв®®Ўа §­® ўлЇгбЄ о饩 Ё§ бў®Ґ©  ўҐа-
иЁ­л зҐвлॠ㧥­мЄЁе п§лзЄ  Ї« ¬Ґ­Ё, ў¬Ґб⥠®Ўа §гойЁе  Є Є  Ўл  з иҐзЄг
ЎҐ«®Ј®, ­Ґ®Ўлз ©­® ­Ґ¦­®Ј® 梥⪠. € ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®©  б⥭Ґ  Є®¬­ вл,
Є Є ­  ЎҐ«®¬ нЄа ­Ґ, ®ва ¦ «бп Ја®¬ ¤­л©, зҐа­л©, ­ Є«®­Ґ­­л©  ўЇҐаҐ¤  Ё
­ҐЇаҐалў­® Є« ­пойЁ©бп Їа®дЁ«м бв а®Ј® ¬ бвҐа : ҐЈ® Ў®«ми п, б® ўбЄ«®Є®-
祭­л¬Ё б® б­  ў®«®б ¬Ё, ­Ґ¬­®¦Є® ЎҐ§г¬­ п Ј®«®ў ; бва ­­®-в®­Є п,  жлЇ-
«пзмп иҐп Ї®¤ ­Ґ©; иЁа®ЄЁ©, агббЄЁ©, ­  Є®­жҐ ў§¤Ґа­гвл©, ­ Ї®¤®ЎЁҐ  е®-
Ў®в , ­®б ў ®зЄ е; Ї®-бв аЁЄ®ўбЄЁ ўҐз­® а §Ё­гвл© а®в б ®вўЁб о饩  ­Ё¦-
­Ґ© 祫обвмо; в®й п, Ў®«в ой пбп, Є Є б®Ў зЁ© еў®бв, Ў®а®¤ ...
   ‚Ґв宥 Є®«Ґб® бв а®Ј® б ¬®¤Ґ«м­®Ј® бв ­Є  ўЁе«п«® Ё§ бв®а®­л ў бв®а®-
­г, § жҐЇ «® §  а ¬г, бЄаЁЇҐ«®; ўҐбм бв ­®Є  ¤а®¦ «,  Јг¤Ґ«;  ®ЎаҐ§ Ґ¬ п
¬Ґ¤м  б®Їа®вЁў«п« бм,  ¤ҐапЎЁ« бм,  §г¤Ґ« ,  Ё­®Ј¤    ­ҐЇаЁпв­®-бЄ®«м§Є®
ў§ўЁ§ЈЁў « .
   - †¦¦... - б।Ё Ј«гЎ®Є®© ­®зЁ, б।Ё бЇп饣® Ј®а®¤ , ­ Ї®«­п«  Єў а-
вЁаг а®ў­л¬, ­ҐЇаҐалў­л¬, ЄагвпйЁ¬бп ¦г¦¦ ­ЁҐ¬ бў®Ґ®Ўа §­ п  ¬ иЁ­   ¬ -
«Ґ­мЄ®© ¤®¬ и­Ґ© д ЎаЁЄЁ. - †¦¦...
   ‚᪮ॠў ᬥ¦­®© Є®¬­ вҐ а §¤ «Ёбм Ја®¬ЄЁҐ Їа®Є«пвЁп.
   - —в®Ў вл Їа®Ї « б® бў®Ё¬Ё § ¦ЁЈ «Є ¬Ё! - ўбҐ© бў®Ґ©  гва®Ў®©  ў®ЇЁ« 
®ввг¤ , Ё§-§  § ЇҐав®© ¤ўҐаЁ, бЇ ўи п в ¬ Њ амп, ¦Ґ­  Ђд ­ бЁп. -  ‘।Ё
­®зЁ Ї®¤­п«бп! ‘।Ё ­®зЁ!
   - Љ®Ј¤  п Їа®Ї ¤г, в®Ј¤  Ё ўл Їа®Ї ¤ҐвҐ!  -  б  бга®ўл¬  бЇ®Є®©бвўЁҐ¬
еаЁЇ«® ®вўҐз « Ђд ­ бЁ©, ­ Їа ўЁў б®б।®в®зҐ­­®Ґ «Ёж® ў ᥤле  Є®«озЄ е
Ё ЎҐ«Ґб®-Ў«ҐбвпйЁе ®зЄ е ­  § ЇҐавго ¤ўҐам Ё Їа®¤®«¦ п б ЇаҐ¦­Ґ©  а §¬Ґ-
७­®бвмо Є®б®Ў®Є® ўЁе«пвм ­®Ј®© Є®«Ґб®. - †¦¦... ‘®Ў ЄЁ ўл,  б®Ў ЄЁ!  -
ў§¬®в­г« ®­ ­  ¤ўҐам Ї «Є®®Ўа §­®© Ў®а®¤®©. - Ђ ¤«п Є®Ј® ¦Ґ а Ў®в о? „«п
Є®Ј® п ¦Ё§­м бў®о гЎЁў о? „«п ¬Ґ­п, ¤«п ®¤­®Ј®  еў вЁ«®  Ўл  ­   ¤Ґ­м  Ё
ваҐе-зҐвлаҐе § ¦ЁЈ «®Є! †¦¦...
   Ќ Є®­Ґж, 15 ўҐае­Ёе Ё 15 ­Ё¦­Ёе ¤®­л襪, 30  в®«бвле  ¬Ґ¤­ле  ¬®­Ґв®Є
Ўл«Ё Ј®в®ўл, Ё Ђд ­ бЁ©, ­ вг¦­® Ї®б Їлў п, ᢥ૨«  ў  ­Ёе  ¤ла®зЄЁ:  ў
­Ё¦­Ёе - ¤«п ўЁ­вЁЄ -Їа®Ў®зЄЁ ®в ЎҐ­§Ё­ , ў ўҐае­Ёе  -  ¤«п  Їа®ЇгбЄ ­Ёп
вагЎ®зЄЁ ­ЁЇЇҐ«п, бЄў®§м Є®в®аго ў бў®о ®зҐаҐ¤м Їа®©¤Ґв  §ЎҐбв®ўл© дЁвЁ-
«ҐЄ. Ђ Є®Ј¤  Ё нв® Ўл«® ®Є®­зҐ­® Ё ¬®­ҐвЄЁ бв «Ё Ї®е®¤Ёвм ­  ЇгЈ®ўЁзЄЁ б
®¤­®© иЁа®Є®© ¤ла®зЄ®© Ї® бҐаҐ¤Ё­Ґ, Ђд ­ бЁ© а бЇ е­г«  ­   ¤ў®а  ¤ўҐам,
ў§п« §  гиЄЁ б ¬®¤Ґ«м­го ЄагЈ«го ¦Ґ«Ґ§­го ¦ а®ў­о-¬ ­Ј «Єг,  ­   зҐвлаҐе
ўлб®ЄЁе, еЁй­® а бЄ®ап祭­ле Ё б®Ј­гвле ў  Є®«Ґ­ е  ­®¦Є е,  Ї®е®¦го  ­ 
Їа®вЁў­®Ј® ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® Ї гЄ , Ё ўл襫 б ­Ґ©, Єапевп, ­ аг¦г.
   „ўҐам ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®бв ў « бм а бЄалв®о, Ё ў ¤ги­го, благо  Є®¬­ -
вг, б Їа®Ј­ЁўиЁ¬ Ї®«®¬ Ё Їа®Є®ЇзҐ­­л¬ Ї®в®«Є®¬, Є Є ў Ї®¤§Ґ¬­л©  Ї®ЈаҐЎ,
ў¤а㣠१Є® Ї®вп­г«® б® ¤ў®а  ЇаЁпв­®© ­®з­®© ᢥ¦Ґбвмо, бў®Ў®¤®©, иЁа®-
ЄЁ¬Ё Їа®бв®а ¬Ё, ¤ «мо, Ё­®© ¦Ё§­мо, е®а®иЁ¬Ё  ¤®бв вЄ ¬Ё,  ­ҐбЎлўиЁ¬Ёбп
¬Ґзв ¬Ё, г襤襩 ¬®«®¤®бвмо, Ўл«л¬ §¤®а®ўмҐ¬, ўҐз­® ¤а §­пйЁ¬ бз бв쥬!
   Ќ  ¤ў®аҐ Ўл«® вЁе®, ⥬­®, Їа®е« ¤­®.
   Ђд ­ бЁ© ЇаЁб«ги «бп. ЌЁ®вЄг¤  ­Ґ ¤®­®бЁ«®бм ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® §ўгЄ . ‚Ґбм
Ј®а®¤ бЇ «. € бв а®¬г ¬ бвҐаг ᤥ« «®бм  ЎҐ§¬Ґа­®  Јагбв­®.  ЌҐг¦Ґ«Ё  ®­
®¤Ё­ ­Ґ бЇ «? ЌҐг¦Ґ«Ё ®­ ®¤Ё­ а Ў®в «? ЌҐг¦Ґ«Ё ®­ ®¤Ё­  в Є  ЎҐбЇ®Є®Ё«бп
§  § ўва и­Ё© ¤Ґ­м? Ђ Є Є ¦Ґ ¦Ёўгв ¤агЈЁҐ?
   ЌҐў®«м­® Ї®¤­п« Ђд ­ бЁ© Ј®«®ўг Ё Ј« §  ўўҐае, Ё бҐа¤жҐ  ҐЈ®  б¦ «®бм
ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®бва®© в®бЄ®©.
   Ћввг¤ , б ¤ «ҐЄ®Ј® зҐа­®Ј® ¬ в®ў®Ј® ­ҐЎ , б ।ЄЁ¬Ё дЁ®«Ґв®ўл¬Ё  ў®а-
бЁ­Є ¬Ё, ­  ­ҐЈ® ЇаЁбв «м­® ᬮв५Ё ў­Ё§, Є Є бЄў®§м Їа®Ўга ў«Ґ­­лҐ ¤л-
а®зЄЁ ў Ї®в®«ЄҐ, пб­лҐ, ЎҐ«лҐ, Ї®-®бҐ­­Ґ¬г е®«®¤­лҐ,  ¬ «Ґ­мЄЁҐ  §ўҐ§¤л.
Џ®¦ «г©, ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ « Ђд ­ бЁ© в ЄЁе ¬Ґ«ЄЁе §ўҐ§¤. €е Ўл«® ўҐ«Ё-
Є®Ґ ¬­®¦Ґбвў®, Ё ®­Ё ᬮв५Ё б ­ҐЎ  ­  §Ґ¬«о б в ЄЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬  Ё  в Є
ЇаЁ н⮬ ¬ЁЈ «Ё бў®Ё¬Ё ¤«Ё­­л¬Ё аҐб­Ёж ¬Ё, ўбҐ ўа §Ўа®¤, б«®ў­® ®вбзЁвл-
ў «Ё ®ввг¤  бгҐв­®¬г 祫®ўҐЄг ҐЈ® Є®а®вЄЁ© ўҐЄ.
   - Ќг, Ї®¦ «г©, ҐйҐ Єа®иҐзЄг Ї®¦ЁўЁ... - б® ўбҐе бв®а®­, б® ўбҐЈ®  ­Ґ-
Ў®бў®¤  § ¬ЁЈ «Ё ®­Ё ­  Ђд ­ бЁп бў®Ё¬ ­Ґг¬Ёа ойЁ¬ Ё§ўҐз­л¬ ¬ЁЈ ­ЁҐ¬.  -
Ќг, Ё ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®... ‘ҐЄг­¤г! Џ®«-бҐ-Єг­-¤л!
   Ђд ­ бЁ© бЁа®в«Ёў® Ё §пЎЄ® ў§¤а®Ј­г«. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ґ¬г ­ ¤® Ј«гЎ®Є® Ё
бҐа쥧­® Ї®¤г¬ вм ®Ў н⮬: ® ¦Ё§­Ё, ® ᬥавЁ...
   Ќ® 㦥 ­  ¤ў®аҐ, ў ⥬­®вҐ, ў®§«Ґ ¤ўҐаҐ©, ўбЇле­г« ¦Ґ«вл©, Јгбв®  з -
¤пйЁ© ®Ј®­ҐЄ § ¦ЁЈ «ЄЁ; ў ¬ ­Ј «ЄҐ ўҐбҐ«® § ваҐй « , § бв५﫠 Ё § Ў« -
Ј®ге « , Є Є « ¤ ­, бге п, ᬮ«Ёбв п, б®б­®ў п  饯 ;  ¦ аЄ®  ®еў вЁ«Ёбм
бЁ­Ё¬Ё Ё Єа б­л¬Ё п§лзЄ ¬Ё Ї« ¬Ґ­Ё Ё в®­Ґ­мЄ® § ЇҐ«Ё,  § §ўҐ­Ґ«Ё,  Є®аҐ-
¦ бм Ё ЇҐаҐў®а зЁў пбм ў ®Ј­Ґ, ¤аҐўҐб­лҐ гЈ®«мп; 㧥­мЄЁ© ¤ў®аЁЄ,  § ў -
«Ґ­­л© ў¤®«м ўлб®ЄЁе § Ў®а®ў бв ал¬ а¦ ўл¬ ¦Ґ«Ґ§­л¬ е« ¬®¬, ўҐбм ®§ аЁ«-
бп бва ­­л¬ д ­в бвЁзҐбЄЁ¬ Є®«ҐЎ«ойЁ¬бп ᢥ⮬, Ё зҐа­ п,  ў§кҐа®иҐ­­ п,
ў ®зЄ е, дЁЈга  Ђд ­ бЁп, в Ё­б⢥­­® е«®Ї®згй п ў®§«Ґ Ї®«ле о饣® ®Ј­п,
Ўл«  Ї®е®¦  ў нв®в з б ­  Є®«¤г­ , ®¤Ё­®Є® ў аЁўиҐЈ® ­  ¦ а®ў­Ґ Ї®¤ Ї®Є-
а®ў®¬ Ј«ге®© ­®зЁ бў®Ё ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ §Ґ«мп.
   Љ®Ј¤  ўбҐ гЈ®«мп ў ¬ ­Ј «ЄҐ ®Ўа вЁ«Ёбм ў ®¤­г бЇ«®и­го Єа б­го ®Ј­Ґ­-
­го ¬ ббг, Ђд ­ бЁ© Ї®¤еў вЁ« ¬ ­Ј «Єг §  гиЄЁ, ®вўҐа­г« ­ ¬®а饭­®Ґ «Ё-
ж® ®в ¦ а  ўЎ®Є, ўЎҐ¦ « б ¬ ­Ј «Є®© ў ¬ бвҐабЄго, Є Є ўЎҐЈ ов б  ЄЁЇпйЁ¬
б ¬®ў а®¬ ў бв®«®ўго, Ї®бв ўЁ« ҐҐ ­  Ї®«,  ў®вЄ­г«  Ј«гЎ®Є®  ў  ¦ а  Ї -
п«м­ЁЄ, Ї®в®¬, зҐаҐ§ ¤ўҐ-ваЁ ¬Ё­гвл ўл­гў ҐЈ® ®ввг¤  б  Єа б­л¬,  п§ўҐ­-
­®-ў®бЇ «Ґ­­л¬ Є®­ж®¬, ­ з « Ўлбва® ўЇ Ёў вм ў Є ¦¤л© Є®аЇгб Ї® ¤ў   ¤®-
­лиЄ , - ®¤­® ўҐае­ҐҐ, ®¤­® ­Ё¦­ҐҐ. Љ®Ј¤   Є®­Ґж  Ї п«м­ЁЄ   зҐа­Ґ«,  ®­
®Їпвм § алў « ҐЈ® ў Єа б­л© ¦ а.
   Ќ  «ЁжҐ бв а®Ј® а Ў®зҐЈ®-¬Ґв ««Ёбв , бЁ¤п饣® ­  в ЎгаҐвҐ б  Ї п«м­Ё-
Є®¬ ў ®¤­®© агЄҐ, б ¬Ґ¤­®© вагЎЄ®© ў ¤агЈ®©, Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л гбҐа¤ЁҐ,  ўл-
¤Ґа¦Є , 㢥७­®бвм ў ᥡҐ, в®а¦Ґбвў®, «оЎ®ў ­ЁҐ бў®Ґ© а Ў®в®©  Ё  ᤥа-
¦ ­­л© ў®бв®аЈ ЇҐаҐ¤ б®Ўб⢥­­л¬ ¬ бвҐабвў®¬. € Ё§ ҐЈ® ЄаҐЇЄЁе,  ўҐа­ле,
¤ ў­® Їа®¬Ґв ««ЁзҐ­­ле агЄ, а Ў®в ойЁе б Їа ўЁ«м­®бвмо бв «м­ле  алз Ј®ў
¬ иЁ­л, 㦥 ўл室Ё«Ё ­  Ў®¦Ё© ᢥв, бва ­­® ўҐбҐ«п Ј« §, ЇҐаўлҐ  Ї®¤®ЎЁп
§ ¦ЁЈ «®Є, Ёе § а®¤лиЁ, Ёе ¬« ¤Ґ­зЁЄЁ, ҐйҐ ЎҐбд®а¬Ґ­­лҐ, Ј®«лҐ, Ј« ¤ЄЁҐ,
®зҐ­м ¤ «ҐЄЁҐ ®в нд䥪⭮-б«®¦­®Ј® ўЁ¤  Ј®в®ўле § ¦ЁЈ «®Є, Є Є  зҐаўҐ®Ў-
а §­лҐ ЈгᥭЁжл ¤ «ҐЄЁ ®в ўЁ¤  н«ҐЈ ­в­®-Єал« вле Ў Ў®зҐЄ.
   —в®Ўл ¤ а®¬ ­Ґ Їа®Ї ¤ « е®а®иЁ© ¦ а, Ђд ­ бЁ©, Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо, ҐйҐ  ў
б ¬®¬ ­ з «Ґ Ї®бв ўЁ« ­  ¬ ­Ј «Єг Ја®¬ ¤­л© § Є®ЇзҐ­­л© ¦Ґбвп­®©  з ©­ЁЄ
б ў®¤®© ¤«п гв७­ҐЈ® з п. € ⥯Ґам ў®¤ , ­ ЈаҐў пбм, ў§¤а ЈЁў « ,  бвг-
Є « бм ў ¦Ґбвп­лҐ б⥭ЄЁ з ©­ЁЄ , ЇгЄ « , Ї®в®¬, ®Ўалў пбм Ё ¬Ґ­пп  ®¤Ё­
­  ¤агЈ®© в®­, ᬥ«ҐҐ Ё ᬥ«ҐҐ § вп­г« , ў Ї®¤а ¦ ­ЁҐ  б ¬®ў аг,  ЎҐбЄ®-
­Ґз­го, § г­лў­го, ў ¤ўҐ-ваЁ ­®вл, Є «¬лжЄ®-агббЄго ЇҐбҐ­Єг.
   Ћвв®Ј®, зв® а Ў®в  г ¬ бвҐа  « ¤Ё« бм е®а®и®, ўаҐ¬п «ҐвҐ«®  ¤«п  ­ҐЈ®
­Ґ§ ¬Ґв­®. € ўбЄ®аҐ ®­ гб«ли «, Є Є ­  ўбҐ¬ Їа®бва ­б⢥ Ј®а®¤  Ё ¤ «миҐ
§  Ј®а®¤®¬ Ё§® ўбҐ© ¬®зЁ § Ј®а« ­Ё«Ё ЇҐвгеЁ. Ћ­Ё в Є бв а «Ёбм, нвЁ Ј«г-
ЇлҐ ¤®¬ и­ЁҐ ЇвЁжл, в Є ­ ¤алў «Ёбм, зв® Ї® Ёе  ЄаЁЄг  ¦Ёў®  ЇаҐ¤бв ў«п-
«®бм, Є Є ®­Ё ЇаЁ н⮬ бв ­®ўЁ«Ёбм ­  жлЇ®зЄЁ, § ¤Ёа «Ё Ј®«®ўл,  ­ ¤гў -
«Ёбм.
   ‚ ЇҐ­ЁЁ ЇҐвге®ў ў®®ЎйҐ ᮤҐа¦Ёвбп зв®-в® ­Ґ®Ўлз ©­®  ¤г⮥,  ­ Їл饭-
­®Ґ, Ё§«Ёи­Ґ-в®а¦Ґб⢥­­®Ґ, Є Є ў Ї а ¤­®¬ ўл室Ґ  Є  ­ а®¤г  Є®а®«п,  ў
ᬥ譮© Є®а®­Ґ, ў ­Ґг¤®Ў­®© ¬ ­вЁЁ; ­® ў¬Ґб⥠б ⥬ ў н⮬ ЇҐ­ЁЁ, ­Ґб®¬-
­Ґ­­®, §ўгзЁв Ё зв®-⮠ॡпзҐбЄ®Ґ, Їа®б⮥,  Ј«гЇ®Ґ,  ®зҐ­м  §¤®а®ў®Ґ  Ё
­г¦­®Ґ ¤«п §Ґ¬«Ё, ЇаЁ­Ё¬ о饥 ¦Ё§­м в Є®о, Є Є п ®­  Ґбвм.  €  Ђд ­ бЁ©,
Ґ¤ў  § ЄаЁз «Ё ЇҐаўлҐ ЇҐвгеЁ, ба §г Ї®згўбвў®ў «, Є Є ®в ҐЈ®  Јаг¤Ё  ®в-
«ҐЈ«  Є Є п-в® Ў®«ми п б¬гв­ п в殮бвм. ’ҐЇҐам-в® ®­ ­Ґ ®¤Ё­®Є!
   Ћ­ Ўа®бЁ« ­  бв®« ¬Ґ¤м, Ё­бва㬥­в, а бЇа ўЁ« бЇЁ­г, агЄЁ,  а §¬п«  ў
ў®§¤геҐ Ї «мжл, ®вбг­г« ўлиҐ Ўа®ўҐ© ­  «®Ў ®зЄЁ Ё ¤®ў®«м­л¬ ў§Ј«п¤®¬ ®Ў-
ўҐ« ўбо бў®о ᥣ®¤­пи­оо а Ў®вг: ¬­®Ј® «Ё ᤥ« ­® ¤® ЇҐвге®ў?
   - „ ­мЄ !.. - § вҐ¬ ЇаЁбвгЇЁ« ®­ Є б ¬®© ­ҐЇаЁпв­®© бў®Ґ©  Ґ¦Ґ¤­Ґў­®©
®Ўп§ ­­®бвЁ - Ўг¤Ёвм ­  а Ў®вг бў®ҐЈ® ў§а®б«®Ј® бл­ , ⮦Ґ в®Є ап Ї® ¬Ґ-
в ««г, бЇ ўиҐЈ® ў нв®© ¦Ґ Є®¬­ вҐ, г ¤ «м­Ґ© б⥭л. - „ ­м,     „ ­м!  -
ЈагЎ®ў в® Ё ў¬Ґб⥠Ї®-®вж®ўбЄЁ ­Ґ¦­® ®Є«ЁЄ « ®­ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® бў®ҐЈ® бл-
­ , бў®о ­ ¤Ґ¦¤г. - ‘«лим!.. ‚бв ў ©!.. “¦Ґ Ї®а !.. ‘ўҐв Ґв!..
   € ®­ ­ Їа ўЁ« Ё§¤ «Ё ­  «Ёж® бл­  иЁа®ЄЁ©  б­®Ї  ®б«ҐЇЁвҐ«м­®  ЎҐ«®Ј®
бўҐв  бўҐвЁ«м­ЁЄ .

   II.

   „ ­Ё«  ­Ґ 襢Ґ«Ё«бп, ­Ґ ®в§лў «бп.
   ‡¤®а®ўҐ­­л© ¬ «л©, б ¤ ў­®  ­ҐбваЁ¦Ґ­­л¬Ё  ¦Ґ«вл¬Ё  ў®«®б ¬Ё,  ўҐҐа®¬
§ Єалў ўиЁ¬Ё ўҐбм ҐЈ® «®Ў, Ё б ЇҐаўл¬Ё ᢥв«л¬Ё  ЄгзҐапўл¬Ё  Ў зЄ ¬Ё  ­ 
饪 е, ®­ «Ґ¦ « ­  Ў®Єг, «Ёж®¬ Є ᢥвг ᢥ⨫쭨Є ,  Ї®¤«®¦Ёў  Ї®¤  ®¤­г
饪㠪ЁбвЁ ®ЎҐЁе агЄ, Ё ¬®ЈгзҐ ¤ли « зҐаҐ§ а §¤гў ўиЁҐбп ­®§¤аЁ.
   ‚ Їа®вЁў®Ї®«®