«гзиЁе, ­®  Ё  Ёе  Ї®в®¬бвў®.
‚®©­  г­Ґб«  ­Ґ в®«мЄ® «гзиЁе, ­® ў®®ЎйҐ ¬г¦зЁ­. Ќ®ўлҐ ᥬҐ­  Ўг¤гв  бҐ-
пвмбп ў ¤­Ё а §ў «  ᥬмЁ, Ї®«®ўле Ё§ўа йҐ­Ё©. ’Ґ ¬г¦зЁ­л, зв® ўҐа­г«Ёбм
б да®­в®ў, ­ ўбҐЈ¤  Ї®­Ґбгв ў ᥡҐ а §«®¦Ґ­ЁҐ  ᬥавЁ.  ѓ¤Ґ-в®  Ќ Ї®«Ґ®­
бЄ § « ®Ў гЎЁвле ў ба ¦Ґ­ЁЁ: "Ћ¤­  ­®зм Џ аЁ¦  ў®§¬ҐбвЁв ўбҐ нв®". - ЌҐв
Sir Ўл« ­Ґ Їа ў: влбпз  ­®зҐ© Џ аЁ¦ , Ё ‹®­¤®­ , Ё ђЁ¬  ­Ґ ў®§¬Ґбвпв нвг
ЈЁЎҐ«м «гзиЁе Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, - Є®«ЁзҐб⢥­­®Ґ ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ - нв® ­Ґ  §­ -
зЁв ҐйҐ Є зҐб⢥­­®Ґ,   ­®ўл© Ї®бҐў Ўг¤Ґ
 
 
в Ї®бҐў®¬ "б«пЄ®вЁ". - ЊЁ«®бвЁўлҐ Ј®бг¤ аЁ! ‚л ўбҐ §­ ҐвҐ бв аго ЁбвЁ­г, - зв® б®ўҐа襭бвў® Ј®бг¤ аб⢥­­®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ҐҐ бг¤мЎл. - 
­ е®¤пвбп ў ЁбЄ«озЁвҐ«м­®©, ў Ґ¤Ё­б⢥­­®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Єг«мвгал, Ўлв  Ё ®б®ЎҐ­­®б⥩ ­ а®¤­®бвЁ нв®Ј® Ј®бг¤ абвў : Є Є®ў Ї®Ї, в Є®ў Ё ЇаЁе®¤, - агббЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а ЌЁЄ®« © II ў Ђ­Ј«ЁЁ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл Ўлвм Ї а« ¬Ґ­вбЄЁ¬ Є®а®«Ґ¬,    ­Ј«Ё©бЄЁ© ѓҐ®аЈ VII бв « Ўл ў ђ®ббЁЁ ¤ҐбЇ®вЁзҐбЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬, - - ў®ббв ­®ўпвбп а §аг襭­лҐ д ЎаЁЄЁ, § ў®¤л, ᥫ  Ё Ј®а®¤ , § ¤л¬пв вагЎл, - ­® 祫®ўҐзҐбЄЁ© б®бв ў Ўг¤Ґв ®Єа иҐ­ 祫®ўҐзҐбЄ®© б«пЄ®в­®бвмо. - ЊЁ«®бвЁўлҐ Ј®бг¤ аЁ! Њ «® ­®ў®Ј® Ї®¤ «г­®©. ‚ …ўа®ЇҐ ¬­®Ј® ¬®ЈЁ«, Ґб«Ё Ї®¬­Ёвм Ёбв®аЁо …ўа®Їл, - Ї®¤ ‹®­¤®­®¬, ђЁ¬®¬, Џ аЁ¦Ґ¬ Ј®а §¤® Ў®«миҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁе Є®бвпЄ®ў, 祬 ¦Ёўле «о¤Ґ©, - ­® §  ¤ўҐ влбпзЁ «Ґв ЈҐЈҐ¬®­ЁЁ …ўа®Їл ­ ¤ ¬Ёа®¬, - ўЇҐаўлҐ ⥯Ґам 業ва ¬Ёа®ў®© Єг«мвгал г襫 Ё§ …ўа®Їл - ў Ђ¬ҐаЁЄг Ё Є ¦Ґ«вл¬ пЇ®­ж ¬. ‚ …ўа®ЇҐ ¬­®Ј® Є« ¤ЎЁй. ‚ …ўа®ЇҐ ­Ґ еў в Ґв ¬®аЈ®ў. ‚л §­ ҐвҐ ®Ў н⮬ ¦гвЄ®¬ Ї®¬Ґи вҐ«мб⢥ …ўа®Їл ­  в ­ж е ¤ЁЄ аҐ©. € ҐйҐ ­ ¤® бЄ § вм ® ђ®ббЁЁ. ќбвЁп, ‹ вўЁп, ‹Ёвў  - ®вЇ «Ё ®в ђ®ббЁЁ. ‚¬ҐбвҐ б ђ®ббЁҐ© ®­Ё ­Ґб«Ё ўбҐ впЈ®вл, ­® г ­Ёе ­Ґв б®ўҐв®ў, а §агеЁ Ё Ј®«®¤ , Є Є ў ђ®ббЁЁ, Ї®в®¬г зв® г ­Ёе ­Ґв агббЄ®© ­ жЁ®­ «м­®© ¤гиЁ, агббЄ®-ᥪ⠭вбЄ®Ј® ЈЁЇ­®§ . џ Є®­бв вЁаго д Єв. - 
   ‚ зҐа­®¬ § «Ґ Ї®«мбЄ®© ¬ЁббЁЁ Ўа®¤пв ⥭Ё, ¬а Є.  Ќ®зм.  Њ®а®§.  ЌҐвг
¬ҐвҐ«Ё. - € ў®в Ё¤Ґв а бᢥв. ‚®в Ї® «Ґбв­ЁжҐ б­Ё§г Ё¤Ґв Ёбв®Ї­ЁЄ, ­ҐбҐв
¤а®ў . ‚ ЎҐ«®¬ § «Ґ - бҐалҐ вҐ­Ё, ў ЎҐ«®¬ § «Ґ Їгбв®. ‡  Ёбв®Ї­ЁЄ®¬ Ё¤Ґв
гЎ®айЁЄ. ‚ ЇҐзЁ Ј®аЁв ®Ј®­м. “Ў®айЁЄ ЄгаЁв вагЎЄг, § ЄгаЁў п гЈ®«мЄ®¬, -
Ё Ёбв®Ї­ЁЄ § ЄгаЁў Ґв бЁЈ аҐвЄг. Љгапв. ’Ёе® Ј®ў®апв. - ‡   ®Є­ ¬Ё,  Ї®¤
ЄаҐЇ®бв­®© б⥭®© ў­Ё§г - Ј ­§Ґ©бЄЁ© ¤аҐў­Ё© Ј®а®¤,  бҐал©  ¤Ґ­м,  бЁ­Ё©
ᢥв, - Ј¤Ґ-в® в ¬ ў¤ «Ё, б ў®бв®Є , Ё§ ђ®ббЁЁ ¬гв­®Ґ ў®ббв Ґв,  ­ҐўҐбҐ-
«®Ґ б®«­жҐ. -
   - € ў нв®в з б, ў а бᢥвҐ, Ї®¤ „®¬ЎҐаЈ®¬ Ё¤гв (- ў ⥠Ј®¤л Ўл«® ¬­®-
Ј® Ё§Ј®Ґў, Ё - Їа®бв®, агббЄЁ© ­ и, бҐа®ў вл© бгЈ«Ё­®Є) ®дЁжҐал  агббЄ®©
 а¬ЁЁ Ё§ Ў а Є®ў, вҐ, зв® ­Ґ Ї®вҐап«Ё зҐбвЁ, - §  Ј®а®¤,  Є  ў§¬®амо,  ў
«Ґб - ЇЁ«Ёвм ¤а®ў , «Ґб ў «Ёвм, зв®Ўл Ґбвм ўЇа®Ј®«®¤м. ‚ЇҐаҐ¤Ё Ёе Ё¤Ґв б
ЇЁ«®© ‹®««Ё© Ља®­Ё¤®ў, б।Ё ­Ёе ¬­®Ј® ‘Ґа дЁ¬®ў ‘ а®ўбЄЁе Ё  Їа®в®Ї®Ї®ў
Ђўў Єг¬®ў, вҐе, зв® ­Ґ ЇаЁ­п«Ё агббЄ®© ¬гвЁ Ё б¬гвл. Ћ­Ё ­Ґ  §­ ов,  зв®
®­Ё «пЈгв Є®бвм¬Ё, Ўг⮬ ў в®© ЎгвЁ, Є®в®ал¬ ЎгвЁвбп ђ®ббЁп, - ®­Ё ¦Ёўгв
§ Є®­®¬ 業ва®бв६ЁвҐ«м­®© бЁ«л. Ѓ« Ј®б«®ўҐ­­ п бЄ®аЎм. -
   - Ќ® ў нв®в ¬ЁЈ ў Џ аЁ¦Ґ - ҐйҐ Ї®«в®а  з б  ¤® а бᢥв ,  ЁЎ®  §Ґ¬­®©
и а - Є Є и а, ­Ґ ўбо¤г бࠧ㠮ᢥ饭, ў Џ аЁ¦Ґ и«  бва и­ п ­®зм. Ќ жЁп
да ­ж㧮ў, Ї®б«Ґ ­ Ї®«Ґ®­®ўбЄЁе ў®©­ Ї®­Ё§Ё« бм  ў  а®б⥠ ­   ­ҐбЄ®«мЄ®
б ­вЁ¬Ґва®ў, ЁЎ® Ќ Ї®«Ґ®­ Ўл« ­ҐЇа ў, Ј®ў®ап ®Ў "®¤­®© ­®зЁ Џ аЁ¦ " Ё  -
ЁЎ® Ї®б«Ґ Ќ Ї®«Ґ®­  ®бв « бм б«пЄ®вм 祫®ўҐзҐбЄ п. - ‚ нвг  ­®зм  ҐйҐ  б
ўҐзҐа  Ї®вп­г«Ёбм в®«Їл «о¤Ґ© ­  ¬Ґва®Ї®«ЁвҐ­ е, ­   ўв®Ўгб е, ­  в Єб®-
¬®в®а е, ­  ва ¬ў пе Ё ЇҐиЄ®¬: ­  в Єго-в® Ї«®й ¤м, г в Є®©-в® воам¬л, г
в Є®Ј®-в® Ўг«мў а . ‚ᥠЄ дн Ўл«Ё ЇҐаҐЇ®«­Ґ­л Ё ­Ґ § Єалў «Ёбм ўбо ­®зм.
‚ ваЁ з б  ­®зЁ в®«Ї  Їа®Јг¤Ґ«  ® ⮬, зв® ЇаЁҐе «  ЈЁ«м®вЁ­ . ѓЁ«м®вЁ­г
бв «Ё ЎҐ§¬®«ў­® б®ЎЁа вм г ў®а®в воам¬л, ў Їпв­ ¤ж вЁ  и Ј е  ®в  ў®а®в,
Їа®вЁў ў®а®в, ­  Ї«®й ¤Ё, зв®Ўл в®«Ї  ¬®Ј«  ўЁ¤Ґвм, Є Є Ўг¤гв १ вм Ј®-
«®ўг. Џ®«ЁжЁп ўбҐ ўаҐ¬п Їа®бЁ«  в®«Їг Ўлвм ЎҐбиг¬­®©, ЁЎ® в®в,  Є®в®а®¬г
зҐаҐ§ з б ®в०гв Ј®«®ўг, - бЇ « Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ вм  ®  ЇаЁЈ®-
в®ў«Ґ­Ёпе Є ®вагЎ ­Ёо Ј®«®ўл. Љ §­м, Ї®  § Є®­г,  ¤®«¦­   Ўл«   Ўлвм  ¤®
а бᢥв . ‚ воа쬥 - ў в Є®©-в® воа쬥, г в Є®Ј®-в® ­ з «м­ЁЄ  воам¬л  -
Їа®Єга®а, § йЁв­ЁЄ, бўп饭­ЁЄ Ё Їа®зЁҐ ­ з «м­ЁЄЁ ⮬Ё«Ёбм ®в ­Ґга®з­®Ј®
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп Ё ЇЁ«Ё Ј«Ё­вўҐ©­, ­  ¬Ё­гвг § е®¤Ё« Ї « з, ў зҐа­®¬ боавгЄҐ,
ў ЎҐ«ле ЇҐаз вЄ е Ё ЎҐ«®¬ Ј «бвгЄҐ. €¬п Ї « зг - в Є®Ґ-в®. €¬п Ї « з   -
в Є®Ґ-в® - Ўл«® ў® ўбҐе Ј §Ґв е, ў¬ҐбвҐ б ҐЈ® Ї®аваҐв®¬. Ђ Є®Ј¤   ЇаЁи«Ё
Є ⮬г, Є®в®а®¬г ¤®«¦­л Ўл«Ё ®вагЎ вм Ј®«®ўг, ®­  ­   б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ  бЇ «.
Џа®Єга®а а §Ўг¤Ё« ҐЈ®, Є®б­гўиЁбм Ї«Ґз .
   - Џа®б­ЁвҐбм, ‹ ­¤ао, - бЄ § « Їа®Єга®а Ё § Ј®ў®аЁ« ®  § Є®­ е  ”а ­-
жг§бЄ®© ђҐбЇгЎ«ЁЄЁ.
   ‹ ­¤ао Ї®Їа®бЁ« г©вЁ ўбҐе, Ї®Є  ®­ ўл¬®Ґвбп Ё ЇҐаҐ®¤Ґ­Ґвбп. ‘ўп饭­Ё-
Єг ®­ бЄ § «, Є®Ј¤  в®в е®вҐ« ҐЈ® ЁбЇ®ўҐ¤лў вм, - зв® Ґ¬г ­Ґ  ­ ¤®  Ї®б-
।­ЁЄ®ў, ⥬ Ї зҐ, зв® ®­ ®зҐ­м бЄ®а® Ўг¤Ґв г  Ѓ®Ј .  ‹ ­¤ао  вй вҐ«м­®
®¤Ґ«бп, ­ ¤Ґ« ўлб®ЄЁ© Єа е¬ «м­л© ў®а®в­ЁзҐЄ, ўлЇЁ« бв Є ­ Є®дҐ.  Џа®Єг-
а®а бЇа®бЁ«, Ё ‹ ­¤ао ®вўҐвЁ«, з® ®­ ­Ґ бзЁв Ґв бҐЎп ўЁ­®ў­л¬.  ‚­Ё§г  ў
Ї аЁЄ¬ еҐабЄ®© Ї « з ®бваЁЈ ‹ ­¤ао Ё  вй вҐ«м­®  ®ЎаҐ§ «  ў®а®в  агЎ иЄЁ
ў¬ҐбвҐ б Єа е¬ «м­л¬ ў®а®в­ЁЄ®¬, ®Ў­ ¦Ёў иҐо: - Є®­жл Ј «бвге  гЇ «Ё  § 
¦Ё«Ґв. Ѓ воиЄ  ўв®аЁз­® ЇаЁбвгЇЁ« Є  ¬®«Ёвў ¬.  €§  Ї аЁЄ¬ еҐабЄ®©  Ўл«®
б«ли­®, Є Є ¬®абЄЁ¬ ЇаЁЎ®Ґ¬ Јг¤Ёв ­  Ї«®й ¤Ё в®«Ї : ў  Јг«  祫®ўҐзҐбЄЁе
ўбЄаЁЄ®ў Ё б«®ў ўаҐ§лў «Ёбм ЎҐбв®«Є®ў® Јг¤ЄЁ  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©. Ќ® Є®Ј¤  ў®а®-
в  ®вЄал«Ёбм Ё ў¬ҐбвҐ б Їа®Єга®а®¬, § йЁв­ЁЄ®¬, Ў воиЄ®© Ё Їа®зЁ¬Ё Ї « -
з ¬Ё Ё бў®«®змо ‹ ­¤ао ўл襫 Є ЈЁ«м®вЁ­Ґ, Є Ї « зг, ў ЎҐ«®¬ Ј «бвгеҐ,  -
в®«Ї  ᬮ«Є« . -
   ЊҐа§Є®, §­ ҐвҐ «Ё, Ўа вжл! -
 
   ”Ёв .
 
   Ќ® нв  дЁв  ­Ґ Ё§ агббЄ®©  ЎҐўҐЈЁ.
   ‚ ‹®­¤®­Ґ, ‹ЁўҐаЇг«Ґ, ѓ ўаҐ, Њ аᥫҐ, ’аЁҐбвҐ, Љ®ЇҐ­Ј ЈҐ­Ґ,  ѓ ¬ЎгаЈҐ
Ё Їа®зЁе Ї®ав е Ї®авЁ«Ёбм ў в®в Ј®¤ Є®а Ў«Ё  §   ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ¬  Ё  ЎҐбв®-
ў а쥬. ‚ ‹®­¤®­Ґ, ‹ЁўҐаЇг«Ґ, ѓ ўаҐ, Њ аᥫҐ, ’аЁҐбвҐ, Љ®ЇҐ­Ј ЈҐ­Ґ, ѓ ¬-
ЎгаЈҐ Ё Їа®зЁе Ј®а®¤ е, ­  бЄ« ¤ е, ў е®«®¤Ё«м­ЁЄ е, ў н«Ґў в®а е,  Ї®¤-
ў « е - еа ­Ё«Ёбм, «Ґ¦ «Ё, в®аз «Ё, бл५Ё, б®е«Ё - пйЁЄЁ, Ў®зЄЁ,  а®Ј®-
¦Ё, ЎаҐ§Ґ­вл, е«®Ї®Є, ¬ б«®, ¬пб®, згЈг­, бв «м, Є ¬Ґ­­л© гЈ®«м. ‘Є®«мЄ®
Єў ¤аЁ«м®­®ў ивгЄ Єалб ў …ўа®ЇҐ?! - -
 
   ---------------
 
   ЋЎбв®п⥫мбвў® ЇҐаў®Ґ.
 
   "ѓаЁ­®Є", бг¤­® ќ¤Ј а  ‘¬Ёв , Ё¤Ґв ­  Ї®«-аг¬Ў  Є ᥢҐаг. ‘г¤­® ­ е®-
¤Ёвбп 70ш45' ᥢҐа­®© иЁа®вл. ‹м¤л, Є®в®алҐ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­л  Ўл«Ё  Ўл
Ўлвм §¤Ґбм, ­Ґ ўЁ¤­л. Ќ ¤ ў®«­гойҐобп  бўЁ­ж®ў®-бҐа®о  Ї®ўҐае­®бвмо  ­Ґв
㦥 ­ЁЄ ЄЁе ¦Ёўле бгйҐбвў Єа®¬Ґ ®ЎлЄ­®ўҐ­­ле з ҐЄ, ЎгॢҐбв­ЁЄ®ў ¤   Ё§-
।Є  ⥬­ле з ҐЄ - а §Ў®©­ЁЄ®ў,  Є®в®алҐ  Ўа®б овбп  ­   Їа®бвле  з ҐЄ,
в®«мЄ®-зв® Ї®©¬ ўиЁе ў ў®¤Ґ алЎг. Њ®абЄ п вЁим ®Ј« и Ґвбп в®Ј¤  ¦ «®Ў­л¬
ЄаЁЄ®¬ ®ЎЁ¦ Ґ¬®© ЇвЁжл. ‚Ґбм¬  ў®§¬®¦­®,  зв®,  Є®Ј¤   бг¤­®  ў®©¤Ґв  ў®
«м¤л, «®ж¬ ­г Ї®бз бв«ЁўЁвбп ўлᬮваҐвм Ё§ ®ЎбҐаў жЁ®­­®©  Ў®зЄЁ  ЎҐ«®Ј®
¬Ґ¤ўҐ¤п. Љ ®¤Ё­­ ¤ж вЁ з б ¬ ўҐзҐа  ᢥ⫥«® Є Є ¤­Ґ¬. ’Ґ«ҐЈа дЁбв  и«Ґв
а ¤Ё®. „Ё­ ¬® Јг¤Ёв ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё бЁ«м­ҐҐ, ¦ «®Ў­лҐ ЇаЁ§лўл  г­®бпвбп  б
 ­вҐ­ ў ­ҐЎҐб­л© Їа®бв®а, гЇ®а­® Ї®ўв®аппбм зҐаҐ§ а®ў­лҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ. „Ё-
­ ¬® ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп, Ё ⥫ҐЈа дЁбв ЇаЁб«гиЁў Ґвбп  Є  ®вўҐвг.  ћЈ®абЄЁ©
и а ®вўҐвЁ«, ЇҐаҐ¤ «Ё ЇЁбм¬ .
   Љ з бг Ї® Ї®«г­®зЁ - бЁ­ҐҐ ­ҐЎ®, ®вЄал⮥ ¬®аҐ Ё Ї®«­л© ивЁ«м. ‘®«­жҐ
­ зЁ­ Ґв §®«®вЁвм ­ҐЎ® Ё бЄ®а® Ї®пўЁвбп ­ ¤ Ј®аЁ§®­в®¬. Њ®аҐ ᮢᥬ  Ї®-
Є®©­® Ё Є ¦Ґвбп в ЄЁ¬ ЎҐ§ЎаҐ¦­л¬, зв® ў ваЁ з б  "ѓаЁ­®Є"  ¬Ґ­пҐв  Єгаб,
Ї®ўҐа­гў Ї®звЁ ­  ­®а¤-­®а¤-®бв, зв®Ўл Їа®©вЁ ЃҐ«л© Ћбва®ў. ’ўҐа¤®  㢥-
७­л©, зв® нв® г¤ бвбп, Є ЇЁв ­ ¬ЁбвҐа ќ¤Ј а ‘¬Ёв,  ­ з «м­ЁЄ  нЄбЇҐ¤Ё-
жЁЁ, Ї®иҐ« бЇ вм.
   Ќ® ў иҐбвм з б®ў Є ЇЁв ­ ‘¬Ёв Їа®б­г«бп ®в в®«зЄ . ‘в «®-Ўлвм,  ®Їпвм
«Ґ¤. ЋЄ §лў Ґвбп, «Ґ¤ 㦥 ¤ ў­® ўЁ¤­Ґ«бп б ᥢҐа , ­® ⥯Ґам Ї®пўЁ«бп  Ё
ўЇҐаҐ¤Ё. ‘г¤­® ­ вЄ­г«®бм ­  ­ҐЎ®«миго «м¤Ё­г, ­Ґ Ї®ўаҐ¤Ёў ¤ ¦Ґ ®ЎиЁўЄЁ.
ЉагЈ®¬ Ї®«®б ¬Ё Ї®«§ бЁ­Ё©, Є Є ¤ вбЄЁ© д ад®а, вг¬ ­, ҐЈ® г­®бЁ« гв७-
­Ё© ў®бв®з­л© ўҐвҐа. ‚ᥠ®Є § «®бм ЇгбвпЄ ¬Ё, Ё  ¬ЁбвҐа  ‘¬Ёв  б®ЎЁа «бп
㦥 ўҐа­гвмбп ў агЎЄг. Ќ® в®Ј¤  ЇаЁЎҐ¦ « Ї®«г®¤Ґвл© вҐ«ҐЈа дЁбв б «Ёж®¬,
Ї®Єа б­ҐўиЁ¬ Ё Ї®Ў«Ґ¤­ҐўиЁ¬ Їпв­ ¬Ё Ё б а §ЎЁв®©  ЇаЁзҐбЄ®©:  ®в  в®«зЄ 
Їа®ў®¤ бЁ«м­®Ј® в®Є  гЇ « ­  Ё§®«пжЁ®­­лҐ Є вгиЄЁ,  Їа®ЎЁ«  Ё§®«пжЁ®­­лҐ
®Ў¬®вЄЁ, Ё а ¤Ё®- ЇЇ а в Ўл« ЁбЇ®а祭 ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®. "ѓаЁ­®Є" ®Є § «бп ®в-
१ ­­л¬ ®в ¬Ёа . ЌҐЎ® ­  ᥢҐаҐ бЁ«м­® Ў«Ґ¤­Ґ«®,  бв «®-Ўлвм,  в ¬  Ўл«
бЇ«®и­®© «Ґ¤. ‘®«­жҐ Ў«Ёбв «® в Є, зв® ­ ¤® Ўл«® ®¤Ґвм ЇаҐ¤®еа ­ЁвҐ«м­лҐ
®зЄЁ.
   ’Ґ«ҐЈа дЁбв ®§ Ў®зҐ­­® а бб¬ ваЁў « Ї®ЈЁЎиЁҐ Є вгиЄЁ,  Ї®Їа ўЁвм  Ї®-
ЈЁЎиҐҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ­Ґ Ўл«®. „Ё­ ¬® Јг¤Ёв ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё  бЁ«м­ҐҐ,   ­вҐ­л
ўлЄЁ¤лў ов ў ­ҐЎҐб­л© Їа®бв®а ЇаЁ§лўл - Ё ЎҐ§¬®«ў­®: бг¤­® Ё «о¤Ё ­  ­Ґ¬
®в१ ­л ®в ¬Ёа . Џ®б«Ґ¤­ҐҐ а ¤Ё® Ўл«® ®в ¬ вҐаЁ ¬ЁбвҐа ‘¬Ёв ,  -  ¬ вм,
Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо, Ў« Ј®б«®ў«п«  бл­  Ё ЇЁб «  ® ⮬, зв® ¤ ¦Ґ  ў  Є ­®­­®©
�®в« ­¤ЁЁ а §аги « бм ᥬмп Ё §Ґ¬­®Ґ бз бвмҐ. ЌҐЄ®­зҐ­­л¬,  ­Ґ¤®ЇаЁ­пвл¬
Ўл«® ЇЁб쬮 Ўа в , Ё§ Њ®бЄўл.
 
   "- Њ®бЄў  - нв®  §Ё вбЄЁ© Ј®а®¤, Ё в®«мЄ®. Ћйг饭Ёп, Є®в®алҐ ўл§лў Ґв
®­ ,  ­ «®ЈЁз­л ⥬, Є®в®алҐ ®бв «Ёбм г ¬Ґ­п ў Ї ¬пвЁ ®в ЏҐЄЁ­ . Ќ® Єа®-
¬Ґ нв®Ј® §¤Ґбм з१ўлз ©­® вй вҐ«м­® ᥪ⠭вбЄ®Ґ - - -"
   - Ё ­  н⮬ ®Ў®аў «®бм а ¤Ё®.
   Љ ЇЁв ­ ‘¬Ёв, ­ з «м­ЁЄ нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, бЇгбвЁ«бп ў б «®­. ‘во ав Ј®в®ўЁ«
Є®дҐ. ЏаЁи«Ё ўа з Ё «®ж¬ ­. ’Ґ«ҐЈа дЁбв ­Ґ пўЁ«бп. ‹®ж¬ ­ бг¬а з­® б®®Ў-
йЁ«, зв® Ґ¬г б®ўҐа襭­® ­Ґ ­а ўЁвбп Ўлвм ®в१ ­­л¬ ®в ўбҐ«Ґ­­®©.  ’г¬ ­
®Є®­з вҐ«м­® а ббҐп«бп. ЉагЈ®¬ Ўл«Ё «Ґ¤п­лҐ Ї®«п. ‚Ґбм ¤Ґ­м  ¤г«  б« Ўл©
ЎаЁ§, б­ з «  б ᥢҐа®-§ Ї ¤ , Ї®в®¬ б § Ї ¤ , § вҐ¬ б­®ў  б  бҐўҐа®-§ -
Ї ¤ . Љ ўҐзҐаг ўҐвҐа Ї®бўҐ¦Ґ« Ё ­ҐЎ® Ї®Єал«®бм вгз ¬Ё. ’ҐзҐ­ЁҐ  Ї®-ЇаҐ¦-
­Ґ¬г и«® § ¬Ґв­® Є оЈг, ­® Ўл«® б« Ў®. ‘¬Ёв Ё  ўа з  ЁЈа «Ё  ў  и е¬ вл.
‘г¤­® бв®п«®. ‹®ж¬ ­ § ­Ё¬ «бп д®в®Ја дЁҐ©. ‚ҐзҐа®¬ ‘во ав ®б®ЎҐ­­®  § -
Ў®в«Ёў® ­ Єал« бв®«, а бЄгЇ®аЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® Ўгвл«®Є  ஬г.  -  Љ  а бᢥвг
«м¤л а ббҐп«Ёбм. Љ ЇЁв ­ бЇ « ў бў®Ґ© Є овҐ, ҐЈ® а §Ўг¤Ё«Ё, Ё бг¤­® ¤ўЁ-
­г«®бм. ’Ґ«ҐЈа дЁбвг Ўл«® Ї®аг祭® ўҐбвЁ ¤­Ґў­ЁЄ.
 
   ЋЎбв®п⥫мбвў® ўв®а®Ґ.
 
   ЊЁбвҐа ђ®ЎҐав ‘¬Ёв - ў ђ®ббЁЁ, ў Њ®бЄўҐ, ­®змо. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв б  ўҐзҐа 
ЇҐаҐ¤ б­®¬ ᤥ« « Їа®Јг«Єг Ї® Ј®а®¤г, бЇгбвЁ«бп Ї® ’ўҐабЄ®©  Є®  ЉаҐ¬«о,
ў®§ўа й «бп 㫨楩 ѓҐа業  Ё § вҐ¬ Їа®иҐ« Ўг«мў а­л¬ Є®«м殬.  €  ­®змо,
¤®«¦­® Ўлвм, ЇҐаҐ¤ а бᢥ⮬, ў Їгбвл­­®© бў®Ґ©  Ў®«ми®©  Є®¬­ вҐ  -  ®­
Їа®б­г«бп ў «ЁЇЄ®© ЁбЇ аЁ­Ґ, ў бва еҐ, ў ­Ґе®а®иҐ¬ ®¤Ё­®зҐб⢥, ў  ­Ґе®-
а®иҐ© Є Є®©-в® Їа®¬®§Ј«®бвЁ. ќв® Ї®ўв®ап«®бм Ё а ­миҐ, Є®Ј¤ , ў бв а®бвЁ
㦥, бҐа¤Ґз­лҐ ЇҐаҐЎ®Ё ЄЁ¤ «Ё Єа®ўм Є ўЁбЄ ¬,   бҐа¤жҐ, агЄЁ Ё ­®ЈЁ  ­Ґ-
¬Ґ«Ё. ‘Ґ©з б ¦Ґ, Їа®б­гўиЁбм, ђ®ЎҐав ‘¬Ёв ЇҐаў®© ¬лб«мо, ЇҐаўл¬ ®йг饭Ё-
Ґ¬ ®б®§­ « б®ўҐа襭­® пб­®, Їа®¬®§Ј«®-®¤Ё­®Є®, зв® ®­ - г¬аҐв. ‚ᥠ®бв -
­Ґвбп, ўбҐ Ўг¤Ґв ¦Ёвм, -   ҐЈ® ¤Ґ« , ҐЈ® бва ¤ ­ЁҐ, ҐЈ® ⥫® - Ёб祧­гв,
бЈ­Ёов, а бвў®апвбп ў ­Ёзв®. ќв® ®б®§­ ­ЁҐ ᬥавЁ Ўл«®  дЁ§ЁзҐбЄЁ-®йгвЁ-
¬л¬, Ё Ї®в бв ­®ўЁ«бп ҐйҐ «ЁЇзҐ, ­ЁзҐЈ® ­Ґ«м§п Ўл«®  ᤥ« вм.  ЋЎҐ§мп­®©
ўл«Ґ§«  ¤агЈ п ¬лб«м - в , зв® ўбҐ ¦Ґ г ­ҐЈ®  ®бв «®бм  ҐйҐ  Їпв­ ¤ж вм,
¤ў ¤ж вм «Ґв, Ё - ў­®ўм дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ®йг饭ЁҐ - ­ ¤® - ­ ¤® ᥩз б ¦Ґ: ¤Ґ-
« вм, а Ў®в вм, ­Ґ Ї®вҐапвм ­Ё ¬Ё­гвл.
   ‚ ®Є­  бЄў®§м Ј а¤Ё­л 襫 ¬гв­л© ᢥв. ђ®ЎҐав  ‘¬Ёв  ўбв ўЁ«  ­®ЈЁ  ў
­®з­лҐ вгд«Ё, г ­®з­®Ј® бв®«ЁЄ  ­ «Ё« ў®¤л ў бв Є ­. ‡ б­гвм ў®§¬®¦­®бвЁ
㦥 ­Ґ Ўл«®. ‚ ¤®¬Ґ Ўл«® ЎҐ§¬®«ў­®. „ўҐам ў Є ЎЁ­Ґв, Ї®¤ Ї®авмҐа®©  Ўл« 
Ї®«г®вЄалв , - Ё§ Є ЎЁ­Ґв  и«  ¤ўҐам ў §Ё¬­Ё© б ¤ б Ї «м¬ ¬Ё Ё д®­в ­®¬.
Љ®бв«пў®Ґ ⥫® ў ЇЁ¦ ¬Ґ ў®«®зЁ«®бм ЎҐбЇ®¬®й­®. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв ᥫ ў  ЄаҐб«®
г ®Є­ , ®в®¤ўЁ­г« Ј а¤Ё­г. Џ® г«ЁжҐ и«Ё ­ЁйЁҐ ®Ў®аў ­жл,  Ја ¦¤ ­Ґ  ђ®б-
бЁ©бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, ¦Ґ­йЁ­л -  ®¤ҐвлҐ  Ї®-¬г¦бЄЁ  Ё  ¬г¦зЁ­л  ў  ¦Ґ­бЄ®¬
вапЇмҐ, Їа®и«Ё б®«¤ вл ў ®бва®Є®­Ґз­ле и ЇЄ е, Є Є б।­ҐўҐЄ®ўмҐ. ЊЁбвҐа
‘¬Ёв Їа®иҐ« ў §Ё¬­Ё© б ¤, д®­в ­ Ї«ҐбЄ «бп вЁе®, Ї «м¬л ў  гЈ« е  б«Ёў -
«Ёбм б® ¬а Є®¬.
   "‚Ґа­®Ї®¤¤ ­­л©, Ја ¦¤ ­Ё­ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­®Ј® Љ®а®«Ґўбвў  и®в« ­¤Ґж  ђ®ЎҐав
‘¬Ёв г¬аҐв в Є ¦Ґ Їа®бв® Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­®, ­Ґ в®«мЄ® Є Є г¬Ёа «Ё ваЁ влбпзЁ
«Ґв ­ § ¤ Ё Ўг¤гв г¬Ёа вм ҐйҐ зҐаҐ§ ваЁ влбпзЁ,   ў®в в Є, Є Є г¬Ёа ов Ё
ᥩз б, бЁо ¬Ё­гвг - ў®в ў нв®© бва и­®©, ­ҐўҐа®пв­®© бва ­Ґ, Ј¤Ґ  «о¤®-
Ґ¤бвў®". “зЁвҐ«м агббЄ®Ј®  п§лЄ   Ј®бЇ®¤Ё­  …¬Ґ«мп­  …¬Ґ«мп­®ўЁз  ђ §Ё­,
®Ў'пб­Ё« ®¤­ ¦¤л, - зв® "б. б." - ¤ў  "б" б в®зЄ ¬Ё Ї®б«Ґ ­Ёе ®Ў®§­ з ов
агббЄ®Ґ а㣠⥫мбвў® - бгЄЁ­ бл­, бл­ б ¬ЄЁ-б®Ў ЄЁ;  ¬ЁбвҐа  ‘¬Ёв  в®Ј¤ 
а §«®¦Ё« ў 㬥 бў®о д ¬Ё«Ёо, ‘-¬Ёв, - ­® ¬Ёв, Ї®-­Ґ¬ҐжЄЁ, ⮦Ґ  б,  -  Ё
¬ЁбвҐа ‘¬Ёв бЄ § « ᥩз б ўб«ге:
   - Љ®­Ґз­®, ў ᬥавЁ ¬л а ў­л б®Ў Є ¬.
   ‚ Є ЎЁ­ҐвҐ ­  бв®«Ґ «Ґ¦ « Ў«®Є­®в ¤­Ґў­ЁЄ , - Їа®бвл­Ё ­  Єа®ў вЁ ®б-
вл«Ё. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв Ўл« ў ЉЁв Ґ, ў €­¤ЁЁ, ў ‘Ё ¬Ґ Ё ҐйҐ  ў  Ђ­Ј«ЁЁ,  ЇҐаҐ¤
®в'Ґ§¤®¬ ў ђ®ббЁо, ®­ Їа®зҐ« Ћ«Ґ аЁп. € Є®Ј¤  ®­ ў'Ґе « ў ђ®ббЁо ҐЈ® Ї®-
а §Ё«® б室бвў® - Ё б ⥬Ё: ®ЇЁб ­Ёп¬Ё, - зв® Ґбвм г Ћ«Ґ аЁп, з⮠ᤥ« -
­л ваЁбв  «Ґв ­ § ¤, - Ё б Ђ§ЁҐ©. Ќ  ў®Є§ «Ґ ў Њ®бЄўҐ Ґ¬г Їа®з«Ё  ®Ў'пў-
«Ґ­ЁҐ: - "ЋбвҐаҐЈ ©вҐбм ў®а®ў". ЉагЈ®¬ Ј «¤Ґ«  в®«Ї  ­Ґ­®а¬ «м­ле «о¤Ґ©,
­ЁЄв® ­Ґ 襫, ­® ўбҐ ЎҐ¦ «Ё. “ ¬ЁбвҐа  ‘¬Ёв   ўл१ «Ё  Ўг¬ ¦­ЁЄ  (зҐаҐ§
­Ґ¤Ґ«о ў®а Ї®звЁвҐ«м­Ґ©иҐ ЇаЁб« « ¤®Єг¬Ґ­вл). Љ®бво¬л  ¬г¦зЁ­  Ё  ¦Ґ­йЁ­
Ўл«Ё Ї®звЁ ­Ґ®в«ЁзЁ¬л, ®б®ЎҐ­­® Є®Ј¤  ¬г¦зЁ­л Ї®¤Ї®пблў «Ё Ї «мв® ўҐаҐў-
Є ¬Ё,   ¦Ґ­йЁ­л Ўл«Ё ў Є авг§ е, Є®¦ ­ле ЄгавЄ е Ё б Ї®Ј е, Ё ў  ¬г¦бЄЁе
ЎаҐ§Ґ­в®ўле Ї «мв®; ­ҐбЄ®«мЄ® ¦Ґ­йЁ­, Ё§ ў­гв७­Ґ© ®еа ­л, Ўл«Ё б  ўЁ­-
в®ўЄ ¬Ё Ё ў б®«¤ вбЄЁе ив ­ е; ўбҐ ¦Ґ ¬г¦зЁ­ ў оЎЄ е ­Ґ Ўл«®. ‘Ґ©з б  ¦Ґ
§  ў®Є§ «®¬, Ј¤Ґ в®«ЇЁ«Ёбм Ё агЈ «Ёбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬  Єг«Ё,  Ё§ў®§зЁЄЁ  Ё
«®¬®ўЁЄЁ, - Ўл« Ї®ЁбвЁ­Ґ  §Ё вбЄЁ© Ў § а: ­  бв®«ЁЄ е,  ­   Ї®ў®§Є е,  ў
Ї « вЄ е в®аЈ®ў «Ё ¦ аҐ­®© Є®«Ў б®© Ё§ Є®­бЄ®Ј® ¬пб , ЄЁЇҐ«Ё б ¬®ў ал  Ё
Є®дҐ©­ЁЄЁ, ¦ аЁ«Ёбм Ў«Ё­л; вгв ¦Ґ Їа®¤ ў « бм Ё ¬гЄ  ў ¬ҐиЄ е,  Ё  ЄгбЄЁ
бЁвж , Ё ¬л«®, Ё б«®¬ ­­л© ўҐ«®бЁЇҐ¤; ¬ «мзЁиЄЁ б­®ў «Ё б Ї зЄ ¬Ё  Ї ЇЁ-
а®б Ё ᯨ祪; §  бв®«ЁЄ ¬Ё ў ап¤ бв®п«Ё бвг«мп, ­  бвг«мпе бЁ¤Ґ«Ё ¬г¦зЁ-
­л Ё жЁао«м­ЁЄЁ ЎаЁ«Ё Ё¬ гбл Ё Ў®а®¤л, - Є®Ј¤  бвг«мп Їгб⥫Ё, жЁао«м­Ё-
ЄЁ § §лў «Ё ¦Ґ« ойЁе ЎаЁвмбп бЇҐжЁ «м­л¬Ё ®ЄаЁЄ ¬Ё; Ё, Є Є ў® ўбҐе   §Ё-
 вбЄЁе Ј®а®¤ е, - бв®Ё«® ®¤­®¬г Їа®ў®ЇЁвм Ја®¬зҐ, 祬 ў®ЇЁ«  ўбп  в®«Ї ,
Ё«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® гбв ўЁвмбп ў§®а®¬ ў ­ҐЎ®, - Є Є ®Є®«® ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ «  в®«-
Ї , б­ з «  ¬ «мзЁиҐЄ, Ї®в®¬ ¦Ґ­йЁ­ Ё ­ Є®­Ґж ¬г¦зЁ­: ­® в®Ј¤  ЇаЁе®¤Ё«Ё
¬г¦зЁ­®®Ўа §­лҐ ¦Ґ­йЁ­л Ё«Ё ¦Ґ­®®Ўа §­лҐ ¬г¦зЁ­л Ё ­ зЁ­ «бп  ¬ЁвЁ­Ј,  -
Ј¤Ґ ®Ўб㦤 «бп Љ а« Њ аЄб. - ЊЁбвҐаг ‘¬Ёвг в®Ј¤  ­  ў®Є§ «Ґ ­Ґ ба §г Ї®-
¤ «Ё  ўв®¬®ЎЁ«м, - ¬Ё¬® ­ҐЈ® ­   ­®бЁ«Є е  Їа®­Ґб«Ё  ­ҐбЄ®«мЄ®  ¤ҐбпвЄ®ў
¬Ґа⢥殢, 㬥аиЁе ®в Ј®«®¤ , вЁд®ў Ё гЎЁвле, б­пвле б Ї®Ґ§¤®ў,  ­ ©¤Ґ­-
­ле ­  бЄ« ¤ е, ў 楩壠㧠е, ў Ў а Є е. Џ®в®¬  ўв®¬®ЎЁ«м Ї®ўҐ§  ¬ЁбвҐа 
‘¬Ёв  Ї® ЁбвЁ­­®- §Ё вбЄЁ¬ г«Ёж ¬ Њ®бЄўл б ­Ґбга §­л¬Ё Ї « вЄ ¬Ё ­   гЈ-
« е Ё б Є®ўа ¬Ё Ї« Є в®ў ­  б⥭ е, Ї® ЄаЁўл¬ ЇҐаҐг«Є ¬  Ё  вгЇЁЄ ¬,  б®
бЎЁвл¬Ё ¬®бв®ўл¬Ё Ё ва®вг а ¬Ё, б ЄаЁўл¬Ё Ї®¤ў®а®в­п¬Ё, б Їгбвлап¬Ё, § -
а®биЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё; б® ¤ў®а®ў ўҐп«® § Ї е®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ­ ў®§ . ‡ вҐ¬ -
§  Їгбвл­­л¬Ё Ї«®й ¤п¬Ё - бв « ЉаҐ¬«м, Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў ¬ЁаҐ Ї® Єа б®вҐ. -
Џ® Ї«®й ¤Ё г ⥠ва®ў б®«¤ вл ўҐ«Ё агббЄЁе  бўп饭­ЁЄ®ў,  Ї« вмҐ  агббЄЁе
бўп饭­ЁЄ®ў ў ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвЁ б®еа ­Ё«®бм ®в  ¤аҐў­Ёе  ўҐЄ®ў,  Ё  жЁ-
ао«м­ЁЄЁ гЎЁа «Ё 襢Ґ«оал бўп饭­ЁЄ®ў в Є, зв®Ўл  ®­Ё  Ї®е®¤Ё«Ё  ­   Ў®-
Ј -®вж , Ё§®Ўа ¦ Ґ¬®Ј® ­  агббЄЁе ЁЄ®­ е, Ё«Ё ­  €Ёбгб  •аЁбв . “  ¤аҐў-
­Ґ©иҐ© агббЄ®© бўпвл­Ё, г ЁЄ®­л €ўҐабЄ®© Ў®¦мҐ© ¬ вҐаЁ, ­Ґб¬®вап ­   аҐ-
ў®«ожЁо, в®«ЇЁ«Ёбм ®Ў®аў ­жл,   ­ Їа®вЁў, ­  б⥭Ґ Єа б­®Ј® §¤ ­Ёп  Ўл«®
­ ¬ «Ґў ­®:
 
   "ђҐ«ЁЈЁп - ®ЇЁг¬ ¤«п ­ а®¤ ".
 
   ЊЁбвҐа ђ®ЎҐав ‘¬Ёв Ї®бҐ«Ё«бп ў ђ®ббЁЁ, Є Є   ­Ј«Ёз ­Ґ  Ї®бҐ«п«Ёбм,  ў
Љ Їив ¤вҐ, Љ «мЄгввҐ, ‘ЁаЁЁ, „ ¬ бЄҐ. ђ®ббЁп ¤«п ­ҐЈ® Ўл«   з㦮©  бва -
­®©, ®­ Ўл« ў ­Ґ©, Є Є ў Є®«®­ЁЁ. ЊЁбвҐа ‘¬Ёв Ї®бҐ«Ё«бп ў ®б®Ў­пЄҐ  Ё§Ј-
­ ­­®Ј® Ё§ ђ®ббЁЁ д ЎаЁЄ ­в , ®­ ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ ­Ґ ¦Ё« в Є а®бЄ®и­®, Є Є
⥯Ґам. ќв® ®Ў'пб­п«®бм ¤ўг¬п ЇаЁзЁ­ ¬Ё, - ў®-ЇҐаўле, Єгаб®ў®©  а §­ЁжҐ©
ў «ов, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© ¦Ё§­м ў ђ®ббЁЁ  Ўл«   ¤ҐиҐўҐ©иҐ©  ў  …ўа®ЇҐ,  Ё
ў®-ўв®але - ЁбЄ®­­®о ®б®ЎҐ­­®бвмо ђ®ббЁЁ: ђ®ббЁп ўбҐЈ¤  Ўл«  Їа®¬ли«Ґ­­®
Ё Ї®«ЁвЁЄ®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ ¤ЁЄ®© бва ­®©,  ­Ґ®дЁжЁ «м­®©  Є®«®­ЁҐ©  б­ з « 
 ­Ј«®-б Єб®ў, § вҐ¬ ЈҐа¬ ­бЄ®Ј® Є ЇЁв « ; ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ё ў ђ®ббЁЁ ¬®Ј«Ё
бва®Ёвм ᥡҐ ®б®Ў­пЄЁ, Є Є ­ЁЈ¤Ґ ў …ўа®ЇҐ - - -
   - ‘®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄЁ ђ®ЎҐав  ‘¬Ёв , ¦ЁўиЁҐ б ­Ё¬  ў¬ҐбвҐ,  бЇ«®им  ¬г¦зЁ­л,
Їа®ў®¤Ё«Ё ўаҐ¬п, Є Є ўбҐЈ¤   ­Ј«®-б Єбл ў  Є®«®­Ёпе,  -  Ї®  бв஦ ©иҐ¬г
 ­Ј«Ё©бЄ®¬г ॣ« ¬Ґ­вг Ї«об ўбҐ вҐ ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®бвЁ, зв®  ¤ Ґв  Є®«®­Ёп.
‚ҐзҐа ¬Ё ®­Ё Ўл«Ё ўбҐЈ¤  ў¬ҐбвҐ, ¤® бЁ§®© Єа б­®вл ­ ЄгаЁў пбм  бЁЈ а ¬Ё
Ё ­ ЇЁў пбм Є®­мпЄ®¬ Ё «ЁЄҐа ¬Ё, з бв® ­   ўв®¬®ЎЁ«Ґ 㥧¦ «Ё  ў  §« з­лҐ
¬Ґбв  Ё в®Ј¤  Їа®Ї ¤ «Ё жҐ«лҐ ­®зЁ, - Ё§аҐ¤Є  гбва Ёў «Ё г бҐЎп ўҐзҐаЁ­-
ЄЁ, б ®в¬Ґ­­л¬Ё пбвў ¬Ё, Ё ­  нвЁ ўҐзҐаЁ­ЄЁ ЇаЁЈ« и «Ёбм в®«мЄ®  агббЄЁҐ
¦Ґ­йЁ­л, зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® ўбЇ®¬­Ёвм ¤аҐў­оо ќ«« ¤г, Є®в®а п з бв® Ё ®бг-
йҐбвў«п« бм. -
   Џ®в®¬ ђ®ЎҐав ‘¬Ёв гўЁ¤Ґ« ђгббЄЁ© ЉаҐ¬«м, агббЄго ॢ®«ожЁо. -
   - ‹®¦м? - —в®, - «®¦м? - ‚® Ё¬п ᯠᥭЁп? ЌҐв. ‚® Ё¬п 祣®? - ‚®  Ё¬п
ўҐал? - „ . ЌҐв.
   ѓ¤Ґ-в® ў­Ё§г, ¤®«¦­® Ўлвм, ­  Ї а ¤­®© «Ґбв­ЁжҐ, Ї®б«ли «Ёбм и ЈЁ,  -
¤®«¦­® Ўлвм, « ЄҐп.
   - "‚Ґа­®Ї®¤¤ ­­л©, Ја ¦¤ ­Ё­ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­®Ј® Љ®а®«Ґўбвў   и®в« ­¤Ґж  ђ®-
ЎҐав ‘¬Ёв г¬аҐв в Є ¦Ґ Їа®бв® Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­®, ­Ґ в®«мЄ®, Є Є г¬Ёа «Ё  ваЁ
влбпзЁ «Ґв ­ § ¤ Ё Є Є Ўг¤гв г¬Ёа вм ҐйҐ зҐаҐ§ ваЁ влбпзЁ, -   ў®в  в Є,
Є Є г¬Ёа ов ᥩз б ў нв®© бва и­®©, ­ҐўҐа®пв­®© бва ­Ґ, Ј¤Ґ «о¤®Ґ¤бвў® Ё
Ј¤Ґ ­®ў п ५ЁЈЁп. Ќ® ўҐ¤м, Ґб«Ё Ўл г ђ®ЎҐав  ‘¬Ёв  ­Ґ Ўл«® г襩, ®­  ­Ґ
б«ли « Ўл ­ЁзҐЈ® Ё Ўл« Ўл ­Ґ¬, Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ўл«® Ј« § - ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«
Ўл, - Ґб«Ё Ўл ­Ґ Ўл«® ҐЈ® - ­ЁзҐЈ® Ўл ­Ґ Ўл«® - Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв в®Ј¤ ,
Є®Ј¤  ­Ґ Ўг¤Ґв ҐЈ®. –Ёао«м­ЁЄЁ гЎЁа ов 襢Ґ«оал агббЄЁе бўп饭­ЁЄ®ў в Є,
зв®Ўл ®­Ё Ї®е®¤Ё«Ё ­  Ў®Ј -®вж , Ё§®Ўа ¦ Ґ¬®Ј® ­  агббЄЁе ЁЄ®­ е,  -  ­®
Ї®зҐ¬г ¦Ґ ­  ­Ёе Ї®е®¦ Ё Љ а« Њ аЄб, жЁв вл Ё§ Є®в®а®Ј® ­  ўбҐе  § Ў®а е
ў ђ®ббЁЁ - ?"
   ‹ ЄҐ© Їа®иҐ« ў Є ЎЁ­Ґв, ЎҐбиг¬­® гЎЁа Ґвбп.
   - "€бв®аЁп Ё­®Ј¤  ¬Ґ­пҐв бў®о Є®«Ґб­Ёжг ­  Ё­лҐ Ї®ў®§ЄЁ. ‘Ґ©з б Ёбв®-
аЁп ўЇапЈ« бм ў агббЄго ⥫ҐЈг, ¤аҐў­Ґ©иго, Є Є Є ¬Ґ­­лҐ Ў Ўл Ё§ агббЄЁе
- Ї®®ЄбЄЁе а бЄ®Ї®Є. „ўҐ влбпзЁ «Ґв ­ § ¤ ваЁ­ ¤ж вм  зг¤ Є®ў,  ЇаЁ  祬
®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўл« бл­®¬ Ў®Ј -®вж , Ї®е®¦ЁҐ ­  Љ а«  Њ аЄб , ЇҐаҐЄа®Ё«Ё Ёб-
в®аЁо Ё 祫®ўҐзҐбЄго Єг«мвгаг - ­Ґ Ї®в®¬г, Є®­Ґз­®, зв® ®­Ё ­Ґб«Ё  ­®ўго
Їа ў¤г,   Ї®в®¬г, зв® Ёе ᥬҐ­  гЇ «Ё - ­  ­®ўго §Ґ¬«о Ё: г ­Ёе Ўл«  ў®-
«п вў®аЁвм, ў®«п ўЁ¤Ґвм - ­Ґ ўЁ¤п. ‚ …ўа®ЇҐ ЇҐ«Ё ЇҐб­м ® ђ®« ­¤Ґ Ё ЇҐб­Ё
­ЁЎҐ«г­Ј®ў, Ї® …ўа®ЇҐ 室Ё«Ё Ё ЄаҐбв®­®бжл, Ё ЈгЈҐ­®вл, Ё в Ў®аЁвл, -  Ё
襫 ­  Є®бвҐа џ­ ѓгб, -   ⥯Ґам Є дн Ё ¤Ё«Ґ § ¬Ґ­пов Ў ­Ё, ў в ­ж е ¤Ё-
Є аҐ©, Ё «®¬пвбп ЄЁ­®иЄЁ ў бҐаЁпе Ё§ ¦Ё§­Ё ­ҐЈа®ў Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе  Ё­¤Ґ©-
楢, - ­Ґ б«гз ©­® ЈгбЁвбвўгҐв �⥩­Ґа Ё «®©®«мбвўгҐв �ЇҐ­Ј«Ґа:  ⥫ҐЈ ,
¤а®ЈЁ Ёбв®аЁЁ Ї®Ї®«§«Ё Ї® Є®апўл¬ Є®«Ґп¬ Ё ге Ў ¬  ў «ов­ле  Ё  ЎЁа¦Ґўле
¦г«м­ЁзҐбвў, Є®Ј¤  ўлЈ®¤­ҐҐ Ўл«®  Їа®¤ ў вм  Ё  Ї®ЄгЇ вм  ў Ј®­л  ⥯«ле
б«®ў, 祬 ᮧ¤ ў вм 業­®бвЁ, Є®Ј¤  йҐвЁ­Ё«Ёбм Ў ааЁЄ ¤л Ја ­Ёж  Ё  ўЁ§,
Є®Ј¤  а §ў «Ёў «Ёбм Ј®бг¤ абвў , ५ЁЈЁп, ᥬмп, ваг¤, Ї®«, - Є®Ј¤   …ў-
а®Ї  Ї®е®¤Ё«  ­  бв аго-бв аго бгЄг  ­Ј«Ё©бЄ®© Ї®а®¤л, ўбо ў «Ёи пе. - -
’®Ј¤  ­Ґ Ўл«® 㦥 ў …ўа®ЇҐ ’гажЁЁ Ё Ґ¤Ё­б⢥­­ п Ђ§Ёп ®бв ў « бм -  ђ®б-
бЁп. Џпвм б Ї®«®ўЁ­®© ўҐЄ®ў ­ § ¤, ў ѓ «ЁЇ®«Ё ўЇҐаўлҐ Ї®пўЁ«Ёбм вгаЄЁ, Ё
Ёб« ¬ зҐаҐ§ Ѓ «Є ­л Ё ўҐ­ЈҐабЄЁҐ а ў­Ё­л ¤®иҐ« ¤® б⥭ ‚Ґ­л, Ј¤Ґ ®­  Ўл«
®вЎЁв ᮥ¤Ё­Ґ­­л¬Ё бЁ« ¬Ё Ї®ЈЁЎиҐ© ⥯Ґам ѓ ЎбЎгаЈбЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ  Ё  ў­®ўм
ў®бЄаҐб襩. ’гажЁЁ ⥯Ґам ­Ґв ў …ўа®ЇҐ. Њ­®Ј® Ј®бг¤ абвў Ё  ­ а®¤®ў  Ї®-
ЈЁЎ«® Ё ў®бЄаҐб«® ў­®ўм §  нвЁ Їпвм б Ї®«®ўЁ­®© ўҐЄ®ў. ‚ Ђ­ в®«ЁЁ, ў ѓ -
«ЁЇ®«Ё (Ј¤Ґ ўЇҐаўлҐ Ї®пўЁ«Ёбм вгаЄЁ) - г¬Ёа «Ё ў в®в Ј®¤ агббЄЁҐ  Ё§Ј®Ё.
‚ в®в Ј®¤ Ї® …ўа®ЇҐ, Є Є ­ҐЄ®Ј¤  ў ђ®ббЁЁ, Ўл«® ¬­®Ј® зҐа⠮ᥤ«®бвЁ,  -
Ё агббЄЁҐ Ё§Ј®Ё е®а®и® г§­ «Ё, зв® §­ зЁв Ўлвм  ҐўаҐҐ¬,     ў  Џ «ҐбвЁ­Ґ
ў­®ўм, Ї®б«Ґ влбп祫ҐвЁ©, ў®§­ЁЄ«® ҐўаҐ©бЄ®Ґ Ј®бг¤ абвў®. ѓ«ге®  § з е«Ё
ў ⥠Ј®¤л Ђа¬Ґ­Ёп, ‘ЁаЁп, Џ «ҐбвЁ­ , Ђа ўЁп - - Є 祬㠡л?" -
   - ­® нв® Ј®ў®аЁв ­Ґ ¬ЁбвҐа ђ®ЎҐав ‘¬Ёв, нв® Ј®ў®ао п, ЏЁ«м­пЄ. ЊЁбвҐа
‘¬Ёв §­ « Ё­®Ґ.
   - "ђҐ«ЁЈЁп, ᥬмп, ваг¤, Ї®«" - ЊЁбвҐа ‘¬Ёв §­ «, Є Є ў вЁе®© �®в« ­-
¤ЁЁ - ¤ ¦Ґ ў вЁе®© �®в« ­¤ЁЁ ў ⥠Ј®¤л ЇҐаҐЇа殮Є Ёбв®аЁЁ, Є®Ј¤  ¬г¦зЁ­л
и«Ё, и«Ё, и«Ё гЎЁў вм ¤агЈ ¤агЈ , а §ў «Ёў « бм ᥬмп. Њг¦зЁ­Ґ, Ґўа®ЇҐ©-
жг,  ­Ј«Ёз ­Ё­г - Ў®Ј 㤥«Ё« Ј®бЇ®¤бвў® ­ ¤ ¬Ёа®¬, ЁбЄ ­ЁҐ Ё  ваг¤  -  Ё
Є ¦¤®¬г ¬г¦зЁ­Ґ Ў®Ј 㤥«Ё« ҐйҐ - Ё­вЁ¬­®Ґ, гов­®Ґ, ў« бв­®Ґ ЎҐ§ў« бвмҐ г
бҐа¤ж  бва и­®Ј® §ўҐап-¦Ґ­йЁ­л. - “¦Ґ ᮢᥬ а бᢥ«®: а ­миҐ