ж ,   §Ё¬®© - Ї®¤ б¤ ў«Ёў ойЁ¬Ё ЇаҐбб ¬Ё б­Ґ¦­ле ¬п⥫Ґ©.
   Љ®Ј¤  Їа®­Ґббп ᬥаз, Є®Ј¤  ®ЇгбвЁ« ¤®«г гбв ўиЁ© п§лЄ жҐаЄ®ў­л©  Є®-
«®Є®«, ў ЇҐаўлҐ ¬Ґбпжл ЎҐ§ў« бвмп ­ЁЄв® ­Ґ ўбЇ®¬­Ё« ® ЄаҐб⥠­ ¤ ў®а®в -
¬Ё: ®­, Є Є Ј®«®ўЄ  ॡҐ­Є , Їа®агЎ«Ґ­­ п в®Ї®а®¬ ®в  襨,  § Їа®ЄЁ­г«бп
­  Ў®Є, ба ¦Ґ­­л© ў ®¤­г Ё§ ­®зҐ© Є ¬­Ґ¬.
   ‘Ї б Ўл« § Ўлв, Ё ўбҐ, зв® Ўл«® ў­гваЁ, паЄ®Ґ  Є®Ј¤ -в®,  Ї®¤кп६­л¬
Ї®в®¬ Ёб⥪ ўиҐҐ, Ё ®¤Ё­®Є п дЁЈга  бўп饭­ЁЄ  ®. Ђ«ҐЄб ­¤а ,  ¬ пзЁўи п
ў бг¬ҐаЄ е §  ЁбЄаЁў«Ґ­­л¬Ё Їагвмп¬Ё ¦Ґ«Ґ§­®© ®Ја ¤л, Ё ¤®­®бЁўи пбп ®в-
Єг¤ -в®, Ё§-Ї®¤ ⥬­®-бЁ­Ґ© и ЇЄЁ § а®б襣® ¤гЎ , ЇҐбҐ­Є   оதбвўго饣®
祫®ўҐЄ  Ђ«ҐиЁ, Ї®­пв­ п в®«мЄ® Ґ¬г, ўбҐ - г室Ё«® ¬Ё¬® Ј« § Ё г襩, ¬Ё-
¬® ᥫмбЄЁе е в, Їа®г«Є®ў, Є ¦гйЁебп ­ҐбЄ®­з Ґ¬л¬Ё ў Ја ­Ёж е, Ё в п«® ў
§®ўг饩 ўлбЁ.
   II.
 
   Ћ Єа ЇЁўҐ.
 
   Ќ  ўв®а®© ¬Ґбпж ®бҐ­Ё ¤­Ё Ї®вгбЄ­Ґ«Ё ў ¤®«Ј®вҐ. Ќ®зЁ бв «Ё ўлЇгЄ«л¬Ё,
в ЄЁ¬Ё иЁа®ЄЁ¬Ё, зв® § Ј®а ¦Ёў «Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ § аЁ: ®­  ¬Ґ¤«Ґ­­® б室Ё«   б
­ҐЎ , § ¤Ґў п ­Ґ¦­л¬Ё § Їпбвмп¬Ё ®бвалҐ  иЁи ЄЁ  ¤апе«ҐойЁе  ЇҐаҐ«ҐбЄ®ў.
Ћ­Ё, ®¬лвлҐ бўҐ¦Ґбвмо § аЁ, бЈЁЎ «Ёбм, ЇаЁўҐвбвўгп Ё Є Є-Ўл б«Ґ¤п §   ҐҐ
вЁеЁ¬ бЇгбЄ®¬. ЋЇгбЄ пбм, § ап а®­п«  ў Ў®«®в­лҐ п¬ЄЁ ЎҐ«лҐ Ў«ЁЄЁ Ё  ®­Ё
§ ¦ЁЈ «Ёбм ў § бвлўиҐ© ў®¤Ґ ­Ґ¤ўЁ¦­л¬Ё ᢥв«пЄ ¬Ё.
   ’ Є, Їп¤м §  Їп¤мо, Ўг¤в® гЇ®абвўгп, ®в¤ ў «   Ї«®в­ п  вм¬   § аҐ  -
а бЇа®бвҐавго ­ «®¦­ЁжҐ© §Ґ¬«о, Ё ЇҐаўл© ¬®«­ЁҐ-®бвал© «гз  б®«­ж   ஦-
¤ «бп Ї®¤ вॢ®¦­®-а ¤®бв­л© ЇҐаҐЄ«Ёз Їа®блЇ ўиЁебп ¤а®§¤®ў.
 
   ---------------
 
   „ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­ бвгЇЁ«® б ЇаЁҐ§¤®¬ ваҐе Є®¬¬г­Ёбв®ў Ё§ Ј®а®¤ .
   Ѓ®п§«Ёў® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм ®Є®­ж , ўлЈ«п­г«Ё ­  Ї«®й ¤м: § е«Ґбв ­­л© Ў®-
«®в­л¬ Ё«®¬, Ї®-б®Ў з쥬г длаЄ «  ўв®¬®ЎЁ«м, Ўг¤в® ®вЇ«Ґўлў «бп  ®в  ­ -
ᥢиЁе б«ҐЇ­п¬Ё ¤ҐвЁиҐЄ.
   ’®ў аЁйЁ, б¬гй пбм, ®зҐўЁ¤­®, ­®ўЁ§­®© Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п бв®п«Ё
¬®«з . (’ Є вгаЁбвл ­Ґ¬®вбвўгов ў®бв®а¦Ґ­­® ЇҐаҐ¤  ўҐ«ЁзЁҐ¬  б®Ў®а   Џ -
аЁ¦бЄ®© Ѓ®Ј®¬ вҐаЁ, в ЄЁҐ ¦Ґ ЁбЇгЈ ­­®-«оЎ®Їлв­лҐ Ј« §  Ё­®бв࠭楢 б«Ґ-
¤Ё«Ё Є®Ј¤ -в®, Є Є ў Њ®бЄўҐ г Њ авмп­лз  иЁа®Є п агббЄ п ­ вга  ¤ ўЁ« бм
зҐвўҐавл¬ ¤ҐбпвЄ®¬ агббЄЁе Ў«Ё­®ў.)
   Џ®в®¬ Їа®и«Ё ў ЎлўиҐҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ, Ё ў вЁиЁ­Ґ १Є® еагбв­г«®  б⥪«®
Ї®¤ ­®Ј ¬Ё. Њ®«з  ЄЁў­г«Ё ¤агЈ ¤агЈг ­  бЇпйго ¬лим ­  бв®«Ґ, ўли«Ё  ®Ў-
а в­® Ё а §ЎаҐ«Ёбм ў бв®а®­л.
   ‘Ё¤ҐўиЁ© ў ЇҐаҐ¤ЄҐ ¬ иЁ­л  и®дҐа  ¤®ЄгаЁ«  Ї ЇЁа®бг,  ®Є вЁ«  в®«бв®©
бва㥩 ¤л¬  § ўЁ§¦ ўиЁе ॡпв, «®ўЄ® 饫Є­г« Ї «м楬 Ї® ®ЄгаЄг, ў§«ҐвҐў-
襬г бЇЁа «мо. ‘Є § «, гᬥе­гўиЁбм, б ¬ ᥡҐ: - —г¤­®!
   €, ЇҐаҐбҐў ў Є®«пбЄг, § ал«бп Ј«гЎ¦Ґ ў Є®¦г, ­ ¤ўЁ­гў ­  Ј« §  ¬®е­ -
вго ЄҐЇЄг.
 
   ---------------
 
   ‚ҐзҐа ®ЎҐа­г«бп ­ҐўЁ¤Ё¬Є®©, ¤гиЁбвл©, § Ї е®¬ ­ Їа殮­­л©...
   € ўҐвҐа и®Ї®в®¬ а ббЄ § «, Є Є ᥭвпЎамбЄЁ¬ ўҐзҐа®¬ Ї е­Ґв Єа ЇЁў   -
ЇаЁ б®«­жҐ ­ҐЇаЁЈ«п¤­ п, бге п, ¦ЈгзЁ¬ 冷¬  ­ бл饭­ п.  …Ґ  бв®а®­пвбп
«о¤Ё, ҐҐ ўлва ў«Ёў ов б Є®а­Ґ¬, ўб®б ўигобп ў ®Ј®а®¤л.
   Ља ЇЁў­ п § а®б«м г ४Ё, Їаאַ ®в ‘Ї б , ­  ЎҐаҐЈг, ЇаЁўҐв«Ёў®  ­ Є-
«®­ЁўиҐ¬бп. Ћ­  Јгбв  бў®Ґ© ®йҐвЁ­ЁўиҐ©бп  « ў®©,  §Ґ«Ґ­®©  ¤аҐ¬гзҐбвмо,
ЁЎ® в®«мЄ® ®­  ЎҐаҐ¦­® б®еа ­пҐв §Ґ«Ґ­м Ї®звЁ  ¤®  § ¬®а®§Є®ў,  а §«Ёў п
ўЄагЈ бҐЎп ®Їмп­Ґ­ЁҐ.
   ‚ Єа ЇЁў­®© § а®б«Ё г ४Ё, б«®ў­® Єа®в  ў  ­ЁЄ®¬г  ­ҐўҐ¤®¬®©  ­®аЄҐ,
ЇапзҐвбп ⥯«®, Ї®¤ аҐ­­®Ґ ¤­Ґў­л¬ б®«­жҐ¬. ќвЁ¬ ⥯«®¬ вп­Ґвбп Є  ¦Ё§­Ё
Єа ЇЁў , нвЁ¬ ⥯«®¬ ЇлиҐв Є ¦¤л© ҐҐ иҐаи ўл©, бва и­л© «Ёбв, б«®ў­® ЈЁ-
Ј ­вбЄЁ© Є®­м, а §Ј®ап祭­л© ЎҐ§г¤Ґа¦­л¬ ЎҐЈ®¬.
   ѓ®а¤®© ­ҐЇаҐ«®¦­®бвмо, ᮥ¤Ё­ЁўиҐ© ў ᥡҐ ¬г¤а®бвм Ї®«Ґ© Ё вЁеЁ©  иг¬
ЇҐаҐ«ҐбЄ®ў, ў®§­Ґб« бм в  § а®б«м ­ ¤ ®Їгб⥢訬 㦥 ЎҐаҐЈ®¬ ‘®¦ .
   ‚ в®© § а®б«Ё ­®згҐв ўбҐ «Ґв® оதЁўл© 祫®ўҐЄ Ђ«Ґи .
   „«Ё­­®© ЎҐзҐў®© ®Ї®пб « ®­ ЈЁЎЄЁҐ, ўлб®ЄЁҐ б⥡«Ё, ®вЄ«®­Ё« Ёе  ­ § ¤
Ї®«гЄагЈ®¬, гв®Їв « Ї®¤ ­Ё¬Ё Ї®¤ в«Ёўго §Ґ¬«о, гЄал« ҐҐ ­ бвЁ«®¬ Ё§ бў®-
ҐЈ® вапЇмҐў®Ј® Ў®Ј вбвў  Ё - Ђ«ҐиҐ ⥯«®, ¬пЈЄ® Ё а ¤®бв­®.
   ЌЁЄв® ­Ґ блйҐв Ђ«Ґиг, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, ў ўҐзҐа­Ё© з б. „  Ё Єв®  ҐЈ®
ЁбЄ вм Ўг¤Ґв?.. †ЁўҐв 祫®ўҐЄ - вЁеЁ©, ­Ґ¬®© - зв®-¦: Ј®бЇ®¤м  ҐЈ®  Ў« -
Ј®б«®ўЁ, оதЁў®Ј®!..
   „­Ґ¬, Ґб«Ё Їа®©¤Ґв Ї® е в ¬, ўбпЄЁ© бў®© Єгб®Є Ї®¤ бв. Ђ«Ґи  ­Ґ¬® Ї®-
¬®«Ёвбп §  Ї®¤ ўиҐЈ® ў жҐаЄўЁ.
   Ља ЇЁўг Ё жҐаЄ®ўм «оЎЁв Ђ«Ґи  Ё ҐйҐ Јгᥩ. Ља ЇЁўг §  в®, зв® Ё§«гз -
Ґв ЄаҐЇЄЁ© б®­, ®бҐ¤ Ґв Їмп­л¬ § Ї е®¬ ў  Ј®«®ўҐ,  жҐаЄ®ўм  §   б« ¤®бвм
в®бЄЁ, §  Јагбвм, б®з йгобп Ё§ §®«®вле аЁ§, Јгᥩ - §  бў®Ў®¤г.
   ‹оЎЁв Ђ«Ґи  ᥭвпЎамбЄЁ© § Ї е Єа ЇЁўл. ‹Ґ¦Ёв ў § а®б«Ё  ­   ­ бвЁ«Ґ,
агЄЁ §  Ј®«®ўг - Є®бв«пў®© Ї®¤гиЄ®© - ᬮваЁв ў ४г: ў ­Ґ© ЇалЈ ов  ЎҐ-
«лҐ §ўҐ§¤л, ЁЈа ов ў зҐе а¤г, Ї«оовбп ў ®Ја맮Є ᬥ譮Ј®  ¬Ґбпж .  ѓ«ге®
Є и«пҐв ў ЎҐбб®­­ЁжҐ ¤а®§¤ Ё §ўгЄ ҐЈ® Є и«п а бблЇ Ґвбп Ї® ४Ґ  Ј®абвмо
§ў®­ЄЁе ¬®­Ґв.
   € ўҐбм ¬Ёа Є ¦Ґвбп Ђ«ҐиҐ Љ®а¬®© Ё Љ®а¬  Є ¦Ґвбп ўбҐ¬ ¬Ёа®¬...
   ... Џ®зҐ¬г «о¤Ё Ї®зЁв ов 祫®ўҐЄ  Ђ«Ґиг §  оதЁў®Ј®?  Ћ­  ў  ¬Ё­гвл,
Є®Ј¤  бҐа¤жҐ ­ Ї®«­пҐвбп ®ЎЁ¤®©, а ¤ Ўл § ЄаЁз вм ўбҐ¬, г Є®Ј® ­Ґ б室Ёв
б ЈгЎ ¦ «®бв«Ёў п г«лЎЄ  ЇаЁ ўбваҐз е, ўбҐ¬, Єв® Ўа®б Ґв ў Ђ«ҐиЁ­  ¬Ґи®Є
ЄгбЄЁ Ї® гва ¬, ®вў®а зЁў п ў§Ј«п¤ Є б®«­жг, - зв® ­ҐЇа ў¤   нв®,  «®¦м,
ЇЁпўЄ ¬Ё ўб®б ўи пбп ў 祫®ўҐзмЁ ¤гиЁ.
   …б«Ё Ўл ЄаЁЄ­гвм!..
   ‡ Єалў Ј« § , Ђ«Ґи  згўбвўгҐв ў® авг Єгб®Є ¬пб : нв® п§лЄ. Ђ«Ґи   § -
ЇЁеЁў Ґв Ї «мжл ў а®в, ¤ ўЁв Ё¬Ё п§лЄ б® ўбҐ© бЁ«®© Ё Є ¦Ґвбп Ґ¬г:  гўп-
§ ов Ї «мжл ў Ј®ап祬 ¬пбҐ, Є Є ў Ў®«®вҐ « ЇЄ   Є®а®б⥫п.  Ћбва п  Ў®«м
а §«Ёў Ґвбп ў® авг Ј®азЁжҐ©, ᢥ¤Ґ­­лҐ б㤮ண®© Ї «мжл ўЇЁ«Ёбм  ў  п§лЄ
Јў®§¤п¬Ё.
   Ђ«Ґи  е®зҐв ЄаЁЄ­гвм, ®в¤ҐаЈЁў Ґв агЄг Ё б«лиЁв  бва и­®Ґ  ¬лз ­ЁҐ...
ЋЈа맮Є ¬Ґбпж  ­ «Ёў Ґвбп Єа®ўмо. ‚ ४Ґ ЎҐб­говбп ¬Ё««Ё а¤л §ўҐ§¤ Ё  ­ 
­Ёе - ⮦Ґ Єа®ўм...
   Ђ«ҐиЁ­л ­®ЈЁ ­ зЁ­ ов Ї®¤ҐаЈЁў вмбп. — бв п, ¦ аЄ п ¤а®¦м  ®еў влў Ґв
б¤ ў«Ґ­­®Ґ ⥫®: ®­® в ­жгҐв, ®­® ЄаЁў«пҐвбп, Є Є ал¦Ё© ў Ў « Ј ­Ґ, Ё  ў
в ­жҐ бў®Ґ¬ ¤ЁЄ®¬ е®зҐв ЇҐаҐЈ­ вм ЎҐб­гойЁҐбп §ўҐ§¤л ў ४Ґ...
 
   ---------------
 
   Ќ®зм ®ЎҐа­г« бм ­ҐўЁ¤Ё¬Є®©, ¤гиЁбв п, § Ї е®¬ ­ Їа殮­­ п.
   ‡  ЁбЄаЁў«Ґ­­л¬Ё Їагвмп¬Ё жҐаЄ®ў­®©  ®Ја ¤л  ¬ пзЁв  ®¤Ё­®Є п  дЁЈга 
бўп饭­ЁЄ  ®. Ђ«ҐЄб ­¤а .
   Џ® г«ЁжҐ, гЎҐЈ о饩 зҐаҐ§ Ї«®й ¤м ў ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ, ў  ®Є®­ж е  ЇаЁв Ёў-
иЁебп е в ¬Ёа­® Ј®апв ®Ј®­мЄЁ « ¬Ї ¤, Їа®Ї ¤ п в® ў ®¤­®¬, в® ў ¤агЈ®¬ -
б«®ў­® Ї®¤¬ЁЈЁў п «гЄ ў®, ЇҐаҐЈ«п¤лў пбм «оЎ®ў­®.
   Ћ. Ђ«ҐЄб ­¤а ᬮваЁв ­  ®Ј®­мЄЁ, ¬лб«Ґ­­®  ЁйҐв  ба ў­Ґ­Ё©,  ®Ўа §®ў,
®«ЁжҐвў®аҐ­Ё©, ¤г¬ Ґв: ®Ј­Ё €ў ­®ў®© ­®зЁ.
   …¬г ­ҐбЇ®Є®©­®, ®­ ᬮваЁв ў ­ҐЎ®, Ё ўбҐ ҐЈ® бгйҐбвў® ­ Ї®«­пҐвбп ¦Ґ-
« ­ЁҐ¬ Ё¬Ґвм Єал«мп.
   ‡ «®¦Ёў агЄЁ §  бЇЁ­г, ®. Ђ«ҐЄб ­¤а ¬Ґ¤«Ґ­­® ўл室Ёв Ё§  Ї «Ёб ¤   ­ 
Ї«®й ¤м. Ќ ¤ ЎлўиЁ¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ¬гв­ҐҐв ўлўҐбЄ , б«®ў­®  Ў®«ми п  а бЇ-
а®бвҐав п ЇвЁж . “в஬ ЇаЁ  б®«­жҐ  ўҐбҐ«®  ЇҐаҐ«Ёў овбп  ¦Ґ«влҐ  ЎгЄўл:
"Љ®а¬п­бЄЁ© ᥫмбЄЁ© ‘®ўҐв", ᢥаег - "ђ‘”‘ђ", §ўҐ§¤ , бҐаЇ б ¬®«®в®¬.
   Љ®Ј¤  гбв ­®ўЁ« бм ў« бвм Ё ў нв㠢뢥бЄг ўЎЁ«Ё Ї®б«Ґ¤­Ё© Јў®§¤м,  ®.
Ђ«ҐЄб ­¤а  ўл§ў «Ё ў ‘®ўҐв.
   —㦮© 祫®ўҐЄ, ®¤Ё­ Ё§ вҐе, зв® ЇаЁҐ§¦ «Ё ў  ўв®¬®ЎЁ«Ґ,  § е«Ґбв ­­®¬
Ў®«®в­л¬ Ё«®¬, б«ҐЈЄ  ЇаЁЇ®¤­п«бп Ё§-§  бв®« , гбҐп­­®Ј® Ї« ­ ¬Ё, Є ав -
¬Ё, Ј §Ґв ¬Ё, Їа®вп­г« агЄг, ўҐ¦«Ёў® Ї®Їа®бЁ« бҐбвм.
   Ћ. Ђ«ҐЄб ­¤а б вॢ®¦­л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ а §Ј«п¤лў « Ј®аЎ вл© ­®б Є®¬¬г-
­Ёбв , ҐЈ® ®Ја®¬­го Ј®«®ўг Ё в®«бвлҐ вгЇлҐ Ї «мжл ­  § Ј®аҐ«ле агЄ е.
   - Њ®п д ¬Ё«Ёп ѓ ­в¬ ­, - бЄ § « Є®¬¬г­Ёбв, Їа®¤®«¦ п зҐавЁвм Ї®  ў®б-
Є®ўЄҐ.
   Ќ  ᢥ¦Ґ-ўлЎҐ«Ґ­­ле б⥭ е § бвл«Ё  ЎҐ«л¬Ё  Є«пЄб ¬Ё  ЄгбЄЁ  Ё§ўҐбвЁ.
�г¬­® в®Ї®айЁ«Ёбм ®в ўҐва  «гЎ®з­лҐ Ї« Є вл,  Ё§®Ўа ¦ ўиЁҐ:  祫®ўҐЄ   ў
®бва®Є®­Ґз­®© и ЇЄҐ б® §ўҐ§¤®©, ў б®«¤ вбЄ®© иЁ­Ґ«Ё, Їа®влЄ о饣® ивлЄ®¬
ў®«®б вго ў®им, Ё  -  ЄаҐбвмп­Ё­   б  а бЇ®«§иЁ¬бп  «Ёж®¬,  гЄ §лў о饣®
Ї «м楬 ­  ва Єв®а, Ў®«ҐҐ Ї®е®¦Ё© ­  в®ў а­го ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­го Ї« вд®а¬г.
   Ћ. Ђ«ҐЄб ­¤а бЁ¤Ґ« ¬Ё­гв ¤ў ¤ж вм. ЋЄ®­зЁў зҐавЁвм,  в®ў аЁй  ѓ ­в¬ ­
§ ЄгаЁ«, Ё ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Їа®Ё§®иҐ« а §Ј®ў®а.
 
   ---------------
 
   Џ®б«Ґ ЇаЁЇ ¤Є  Ђ«Ґи  «Ґ¦Ёв ­  бЇЁ­Ґ, гбв६Ёў ў  ­ҐЎ®  ®бв ­®ўЁўиЁҐбп
Ј« § , Ё Ї® «Ёжг ҐЈ® Ї®«§гв б«Ґ§л.
   ‚ ४Ґ ЇалЈ ов ўҐбҐ«лҐ §ўҐ§¤л, Ї«оовбп ў ®Ја맮Є ᬥ譮Ј® ¬Ґбпж .  Ќ 
®Ј®«Ґ­­®¬ ЎҐаҐЈг - Єа ЇЁў­ п § а®б«м, в пй п  ў  иҐаи ўле  «Ёбв е  бў®Ёе
¬г¤а®бвм Ї®«Ґ© Ё вЁеЁ© иг¬ ЇҐаҐ«ҐбЄ®ў.
   “б­г« ¤а®§¤.
 
   ---------------
 
   III.
 
   ‹ЁаЁзҐбЄ®Ґ.
 
   ’г¬ ­­®Ґ ­ҐЎ® ®Єа иЁў «®бм § аҐў®© Єа®ўмо.
   ’®ў аЁй ѓ ­в¬ ­ ®вў®аЁ« ®Є­®, Ї®¤бв ўЁ« Ј®«®ўг Ї®¤ ᢥ¦го бваго  аҐз-
­®Ј® ўҐвҐаЄ , Ї®¤ли «, Ї®в®¬ Ї®вгиЁ« « ¬Їг Ё зҐаҐ§ ®Є­®, зв®Ўл ­Ґ Ўг¤Ёвм
бЇпйЁе 宧異, ўл«Ґ§ ў б ¤.
   …Ј® ба §г ®еў вЁ« ЇаЁпв­л© е®«®¤®Є ¦Ґ«вҐо饣®, ­® ўбҐ ҐйҐ Јгбв®Ј® а -
ЄЁв­ЁЄ . Ќ ¤ ᪮襭­®© ва ў®© згвм Є®«ле « бм Їа®§а з­ п ЇҐ«Ґ­  а®бл.
   ’®ў аЁй ѓ ­в¬ ­, вЁе® бвгЇ п, ®Ў®иҐ«  ў®ЄагЈ  ¤®¬ .  ЋЄ®«®  § а®б襣®
¬е®¬ Ї®ЈаҐЎ , г Є®­гал, ўбг­гў ¬®а¤г  Ї®¤  б®бЄЁ,  ᢥа­гўиЁбм  Є«гЎЄ®¬,
еа ЇҐ«  зҐа­ п бгЄ , ў§¤а ЈЁў п ў® б­Ґ. ђп¤®¬ а ў­®¤ги­®  ЄапЄ «   гвЄ ,
®Єа㦥­­ п ¬®е­ вл¬ ўлў®¤Є®¬. “ б а Ґў а бЇ®«§ «®бм ¤гиЁб⮥ ᥭ®,  б«®-
¦Ґ­­®Ґ ў але«лҐ бв®Ј . Ѓл«® вЁе®, в®а¦Ґб⢥­­®, Є Є ўбҐЈ¤  ў ¤ҐаҐўҐ­бЄ®Ґ
ЇаҐ¤а бᢥвмҐ.
   ‘Ґў ­  ЇҐ­ҐЄ, г Є®в®а®Ј® ў «п«бп а¦ ўл© в®Ї®а, в®ў аЁй ѓ ­в¬ ­  ¤г¬ «
® ⮬, зв® нв®в ¬Ёа, бЄ®ў ­­л© вЁиЁ­®©, ­г¦­® а §агиЁвм. € ЇҐаўл¬, ¤Ґа§-
­гўиЁ¬ Ї®бпЈ­гвм ­  ЁбЄ®­­лҐ ҐҐ ¬г¤а®бвм Ё ўҐ«ЁзЁҐ, Ўл« ®­  -  Є®¬¬г­Ёбв
ѓ ­в¬ ­, бе®а®­ЁўиЁ© нвг ­®зм ў ў®а®еҐ Ј §Ґв­ле ўл१®Є Ё ᥪаҐв­ле ЇаЁ-
Є §®ў.
   ЋЎҐа­гўиЁбм ­  ў®бв®Є, бЄалвл© а®§®ў®© ЄЁбҐҐ©, в®ў аЁй ѓ ­в¬ ­  ᬮв-
५, Є Є Ї® ­ҐЎг, бг¦Ёў пбм Є ў®бв®Єг, ЎҐ¦ «  ¤®а®¦Є  Ў а иЄ®ўле  ®Ў« з-
Є®ў, Ё ¤г¬ « ® ⮬, зв® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ®­ ¤®«¦Ґ­ Ї®Є®аЁвм, Ї®¤зЁ-
­Ёвм бў®Ґ¬г а §г¬г, а бвў®аЁвм ў бў®Ґ© ў®«Ґ бЇп饥 ᥩз б ᥫ®,  Є®в®а®Ґ
ЇаЁ¤Ґв ­  Ї«®й ¤м Ї а®© б®вҐ­ ­®Ј: Ў®бле,  ў  а §ўЁе«пўиЁебп  « ЇвЁиЄ е,
Ё«Ё б Ї®Ј е, ᬮа饭­ле бв аЁзЄ ¬Ё, Є®в®а®Ґ ЇаЁ ЇҐаў®¬ ¦Ґ б«®ўҐ ў§®аўҐв-
бп ў ў®§¤геҐ Є Ё­®ў®© бўЁбв®Ї«пбЄ®©, §«л¬Ё ¬®«­Ёп¬Ё ¬г¦ЁзмЁе Ј« §,  еЁв-
ал¬ еЁеЁЄ ­мҐ¬ ¬Ёа®Ґ¤®ў.
   € ҐйҐ в®ў аЁй ѓ ­в¬ ­ ¤г¬ «: Є Є Їа®бвл, Ї®­пв­л, ­ҐЇаҐ«®¦­л д®а¬г«л,
§ Є«о祭­лҐ ў Є­ЁЈ е, ᮧ¤ ­­ле Ї®алў®¬, ў®«Ґ©, 祫®ўҐз쥩 ўҐйҐ©  Їа®­Ё-
ж вҐ«м­®бвмо, Ё Є Є нвЁ Їа®бвлҐ, Ї®­пв­лҐ, ­ҐЇаҐ«®¦­лҐ д®а¬г«л а §ЎЁў Ґв
Їа®бв п, ­ҐЇаҐ«®¦­ п ¦Ё§­м, Їа®« Ј ой п Їгвм Јап¤гйҐ¬г  Єа®ўмо,  бЄ®аЎмо
ўбҐ© §Ґ¬«Ё.
   ’®ў аЁй ѓ ­в¬ ­ ­Ґ §­ «, зв® Ї®¤ ЏҐвҐаЎгаЈ®¬, ¤ «ҐЄЁ¬ Ё б­Ґ¦­л¬, бв®-
влбпз­ п  а¬Ёп а Ў®зЁе, ®бв ­®ўЁў ЎЁҐ­ЁҐ § ў®¤бЄ®Ј®  бҐа¤ж ,  а §ЎаҐ« бм
ў®«змЁ¬Ё бв п¬Ё Јал§вм ћ¤Ґ­Ёз , Ј®«®¤­ п, § ¬Ґа§ ой п,   ў б ¬®¬  ЏҐвҐа-
ЎгаЈҐ ­  Ј« ў­®© г«ЁжҐ, бв аЁз®Є-Їа®дҐбб®а § ¤гиЁ« ॡҐ­Є   Ё§-§   ЄгбЄ 
Ј­Ё«®© 饯ЄЁ. ќв  饯Є , § Є«о祭­ п ў в«ҐойЁ© ЇҐЇҐ«, ў®§Ј®аҐ« бм, Ё Ї®-
¬®Ј«  Їа®дҐбб®аг ¤®ЇЁб вм Ї®б«Ґ¤­оо Ј« ўг Є­ЁЈЁ,  ®зҐ­м  г¬­®©  Ё  ®зҐ­м
­г¦­®©. Ђ Є®Ј¤  ® ­ҐўбЄЁ© Ја ­Ёв  а §¤а®ЎЁ«бп  вп¦ЄЁ©  ®аг¤Ё©­л©  ў§¤®е,
ў¤агЈ ¤®«ҐвҐўиЁ© б да®­в , нв®в ў§¤®е Ўл« гб«ли ­, Ё бв аЁзЄ -Їа®дҐбб®а 
гЇапв «Ё ў Ї®¤ў «, Є Є Ї®б®Ў­ЁЄ  Є ЇЁв «  Ё Є®­ва-ॢ®«ожЁЁ...
   ... Ђ гва® и«®, §®«®в®¬ ­ «Ёў пбм, § а ¦ п  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬  ®ЄагЈг,  ­Ґб«®
а ¤®бв­®Ґ ЎлвЁҐ ў Є ¦¤®¬ и®а®еҐ ЇаЁўҐв«Ёў®-⥯«Ґо饣®  ўҐва ,  ў  вгЈЁе,
ўлбг襭­ле Є®а­пе ᪮襭­ле ва ў Ё Ї® ­Ё¬  б­®ў   ¤ўЁЈ «Ёбм,  § Їл«ппбм,
ЄгжлҐ бв ¤  Є®а®ў, Ј«гЇ®-а ў­®¤ги­ле Є® ўбҐ¬г, ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм ­  ЇҐаҐЄ-
аҐбвЄ е, ў§аҐўлў «Ё Ї а®е®¤­л¬Ё Јг¤Є ¬Ё Ё б­®ў  вп­г«Ёбм Є ЎҐаҐЈ ¬ «Ґ­Ё-
ў®© ४Ё, Є Є ¤®Ўа п ¬ вм Ї®п饩 бЄ®в Ё §Ґ¬«о.
 
   ---------------
 
   IV.
 
   ‚ҐбҐ«л© а §Ј®ў®а.
 
   ‚лб®Є® ўбЄЁ­г«®бм б®«­жҐ.
   ‚ бЁ­Ґ¬ ЎҐ§¤®­мҐ аҐп« Ў®«ми®© Є®аиг­, ўлзҐазЁў п  Єал« ¬Ё  Їа ўЁ«м­лҐ
ЄагЈЁ.
   Џ® Ї«®й ¤Ё ў ЇаЁЇал¦Єг ЎҐЈ « оதЁўл© 祫®ўҐЄ Ђ«Ґи , ЄагвЁ«бп ў  в®«-
ЇҐ, ®¦Ёў«Ґ­­® ¦ҐбвЁЄг«Ёагп. ‹Ёж® ҐЈ® ¤ҐаЈ «®бм ®в  ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп  Ё  «оЎ®-
Їлвбвў , Ј« §  Ўл«Ё «гЄ ўл.
   ѓ«ге®© Ј®ў®а®Є ўЁбҐ« ­ ¤ Ї«®й ¤мо, Ї®в®­гўиҐ© ў б®«­жҐ, Ё б®«­жҐ Ўл«®
¤®Ўа®Ґ, ЇаЁЈаҐў о饥, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ў «Ґв®.
   ЉгзЄЁ ­ а®¤  «ҐЇЁ«Ёбм г ‘®ўҐв ,   ­ ¤ ўлўҐбЄ®© Є®«¤®ў «  Є®аиг­,  е®-
«®¤­л© ў бў®Ґ¬ Ї®«ҐвҐ Ё ­Ґ¤®бвгЇ­л©.
   ’®ў аЁй ѓ ­в¬ ­ бЁ¤Ґ« ­  ЇҐаЁ« е б Їа®аҐ§­л¬Ё  ЇҐвгиЄ ¬Ё,  ЄгаЁ«.  Ћ­
г¤Ёў«п«бп бў®Ґ¬г бЇ®Є®©бвўЁо, ⮬г, зв® ¬лб«Ё  ҐЈ®  бв «Ё  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®
зҐвЄЁ¬Ё, зв® ®­ ­ иҐ«, ­ Є®­Ґж, б«®ў  Ё ᥩз б а бЄЁ¤ Ґв Ёе 饤а®.
   ћа®¤Ёўл© Ђ«Ґи  ўл­ла­г« ў¤агЈ Ё§-§  з쥩-в® бЇЁ­л, гўЁ¤Ґ« ѓ ­в¬ ­   Ё
§ бвл« б ЇаЁЇ®¤­пв®© ­®Ј®©, ўлЇпзЁў п Ј« § . ѓ ­в¬ ­ г«лЎ­г«бп.
   ‚­Ґб«Ё бв®«, бвг«мп, гбв ­®ўЁ«Ё ­  Єал«мжҐ. ѓ ­в¬ ­ ЇҐаҐиҐ« Є  бв®«г.
ЉгзЄЁ ­ а®¤  ᮬЄ­г«Ёбм, ¤ўЁ­г«Ёбм Ў«Ё¦Ґ.
   - ѓа ¦¤ ­Ґ! ќв® ЇҐаў®Ґ ­ иҐ б®Ўа ­ЁҐ. Ћ­® ¤®«¦­® Ї®¤аг¦Ёвм ў б б  ‘®-
ўҐвбЄ®© ў« бвмо - ў« бвмо ў иЁе Ўа в쥢-ЄаҐбвмп­ Ё а Ў®зЁе.  Ћ­®  ¤®«¦­®
Ї®¬®зм ­ ¬ б®®Ўй  ўлЇ®«­Ёвм ваг¤­го § ¤ зг.  Џ®н⮬г,  Ја ¦¤ ­Ґ,  Ўг¤мвҐ
¤Ґп⥫м­л¬Ё Ё ­ §лў ©вҐ ў б®бв ў ­ иҐЈ® б®Ўа ­Ёп  вҐе,  Є®¬г  ¤®ўҐапҐвҐ.
Џ®­пв­®?
   ’ЁиЁ­ .
   ѓ ­в¬ ­, Ї®Єгблў п ЈгЎл,  楯Є®  ®Ўи аЁў «  Ј« § ¬Ё  ­ а®¤  Ё  ў¤агЈ,
ў§Ј«п­гў ў ­ҐЎ®, гўЁ¤Ґ« Є®аиг­ : ®­ б­Ё§Ё«бп, Ї« ў­® б®ўҐаи п ЄагЈ, ўвп-
ЈЁў п ў бҐЎп Ј®«®ўг.
   - Ќг?
   € ў вЁиЁ­Ґ § Ў«Ґп« Ґ«Ґ©­л© Ј®«®б:
   - €Ј­ в  Њ аЄҐ«®ў  ¬®¦­®.
   Ќ а®¤ ¤ўЁ­г«бп ҐйҐ  Ў«Ё¦Ґ.  ѓ®«®ўл  Ї®ў®а зЁў «Ёбм  ў  «Ґ­Ёў®¬  «оЎ®-
Їлвб⢥.
   Њ аЄҐ«®ў - Їаאַ© ў «Ё­Ґ©Єг, - в®­Є®«Ёжл©, ўл襫, ¬®«з   Ї®¤­п«бп  Ї®
бвгЇҐ­мЄ ¬, ᥫ Є бв®«г, ®ЇгбвЁў Ј« § .
   - Ћ¤­®Ј® ­Ґ¤®бв в®з­®, - ЄаЁЄ­г« ѓ ­в¬ ­. - …йҐ ¤ў®Ёе ­ §®ўЁвҐ.
   ’ЁиЁ­ .
   € ў вЁиЁ­Ґ ¤ҐбпвЄЁ Ј« § ᬥ諨ў® ў®­§Ё«Ёбм ў €Ј­ в  Њ аЄҐ«®ў .  ѓ ­в-
¬ ­ ўлЎЁ« Ї® бв®«г ¤а®Ўм.
   ‚в®а®© Ј®«®б ®в¤ « Јг«®¬:
   - Ѓг¤п... ЌҐз  а ббгб®«Ёў вм.
   —ҐаҐ§ Ї«®й ¤м ЇҐаҐЎҐ¦ «Ё ᬥ誨 Ё Ї®в®­г«Ё ў ЄаЁўле Їа®г«Є е.
   - "Џ®зҐ¬г п ­Ґ ўЁ¦г, Єв® Ј®ў®аЁв", - Ї®¤г¬ « ѓ ­в¬ ­ Ё ᢥ«  Ўа®ўЁ  ў
®¤­г зҐа­го «Ё­Ёо.
   - ѓа ¦¤ ­Ґ, ­Ґ«м§п в Є! - ‚ Ј®«®бҐ ҐЈ® Ї®згўбвў®ў « бм ®ЎЁ¤ . - Ќ®ў®Ґ
Їа ўЁвҐ«мбвў® ­Ґ ¬®¦Ґв бЇа ўЁвмбп б ¤Ґ«®¬ ЎҐ§ ў иҐ© Ї®¬®йЁ,  Є Є  ўл  ­Ґ
Ї®­Ё¬ ҐвҐ? ‡ Є®­ ® §Ґ¬«Ґ - ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© Ё ў ¦­Ґ©иЁ© - ­Ґ ¬®¦Ґв Їа®©вЁ ЎҐ§
ў иҐЈ® гз бвЁп.
   ’ЁиЁ­ .
   € б­®ў  ѓ ­в¬ ­ ўлЎЁў Ґв Ї® бв®«г ¤а®Ўм,   §  бв®«®¬ ®¤Ё­®ЄЁ©  Њ аЄҐ-
«®ў ЄагвЁв гб, г©¤п ў ­ҐЎ® Ј« § ¬Ё, Ё ў вЁиЁ­Ґ ®Їпвм Ў«ҐҐв ­ҐўЁ¤Ё¬л© Ј®-
«®б:
   - —в® ¦. ‘ ¬ Ј®ў®аЁим, зв® ЄаҐбвмп­бЄ п ­®­Ґ ў« бвм:  «м б ¬Ё¬ ­Ґ гЇ-
а ўЁвмбп б §Ґ¬«ЁжҐ©? ‘вл¤, еҐ-еҐ!
   - •®-е®...
   ѓ ­в¬ ­ Їа®ЎҐ¦ « Ј« § ¬Ё Є®­бЇҐЄв, ­Ё§Є® бЄ«®­ппбм ­ ¤ бв®«®¬, ўлЇап-
¬Ё«бп Ё ­ з « аҐзм.
 
   ---------------
   Ђ ¤Ґ­м г室Ё«, ®¤Ґў пбм ў §®«®в®. “  ‘Ї б   ЇҐаҐ¤  ў®а®в ¬Ё  ў§ўЁ« бм
ўЁ­в®ўл¬Ё бв®«ЎЁЄ ¬Ё Їл«м, ўбвॢ®¦Ґ­­ п бв ¤®¬.
   € ­ ¤ Ї®Є®Ґ¬ бва ­­®© ¬г§лЄ®© §ўгз «Ё б«®ў  祫®ўҐЄ . € 祫®ўҐЄ Ј®ў®-
аЁ« ® бў®Ў®¤Ґ, ® ¤ «ҐЄЁе, ЎҐбб« ў­ле ᬥавпе, ® Ї®¤ўЁЈ е, Є®в®алҐ  ®в¬Ґ-
вЁв Ёбв®аЁп, ­ҐЁ§ўҐбв­ле ᥩз б. € ҐйҐ 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁ« ® ђ®ббЁЁ -  ЇаҐЄ-
а б­®© бва ­Ґ, б¤ ў«Ґ­­®© Ї®алў®¬ ¬Ё««Ё®­­ле ў®«м, ® ¦Ё§­Ё,  зв®  ᬥ«®,
иЁа®Є® ў®и«  ў Ј®а®¤ , ў бв «м, Ја ­Ёв Ё, § е«Ґбв­гў ®ЄҐ ­бЄЁ¬  а §¬ е®¬
­Ґ§лЎ«Ґ¬®Ґ, Ї®¤ аЁ«  ­®ўлҐ ¤­Ё, ­ «ЁвлҐ б®Є®¬ Єа®ўЁ ўбҐ®зЁй о饩.
   „Ґ­м Ї«л«, Єа «бп ў®а®¬ Є ­ҐЎг, ЇгЈ пбм Ў«Ё§ЄЁе б㬥४.
   Ђ ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ - оதЁўл© Ђ«Ґи  - ¦ аЄ®© 饪®© ЇаЁ¦ «бп Є  ЇҐвгиЄ ¬
­  ЇҐаЁ« е, Ї« Є « Ё ¤г¬ « ¬гзЁвҐ«м­®: зв® ®­ Ј®ў®аЁв?... —в®  ®­  Ј®ў®-
аЁв?... € Ўл«® Ђ«ҐиҐ а ¤®бв­® Ё а ¤®бвм ҐЈ® ЇгЈ«Ёў® ¦ « бм Є ЈгЎ ¬,  бг-
еЁ¬ Ё ­Ґ¤ўЁ¦­л¬.
   € ў¤агЈ ЄаЁЄ­г« Є®аиг­ б ­ҐЎ , Ё €Ј­ в  Њ аЄҐ«®ў  ®ЇгбвЁ«  ў®«®б вл©,
бва и­л© Єг« Є ­  бв®«, Їа®«®¬Ёў бҐаҐ¤Ё­г:
   - ’л ¦Ё¤?
   ’®ў аЁй ѓ ­в¬ ­ ®Ў®аў « ­  Ї®«г-б«®ўҐ. ‚§¤а®Ј­г«,  㤥নў п  г«лЎЄг.
‡  Їа ўл¬ г宬 бЁ­Ё¬ аг祩Є®¬ ў§¤г« бм ­  襥  авҐаЁп.
   ѓ ­в¬ ­ Ї®ўҐа­г«бп Є €Ј­ вг.
   - џ - ҐўаҐ©, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ®­. - ‘вл¤­®, Њ аЄҐ«®ў!
   Ќ а®¤ Ї®¤ўЁ­г«бп, бЄ®ўлў пбм вЁиЁ­®©.
   €Ј­ в ¤Ґа­г« гбл, Ї®¤­п«бп вп¦Є®.
   - ‘Є §лў ов, ўл ў ­Ґ¬ҐжЄ®© иЄгॠࠡ®в ҐвҐ,  ?
   ѓ ­в¬ ­ б¦ « Єг« ЄЁ. Љ «Ёжг Ўа®бЁ« бм Єа®ўм.  Џ®ўҐа­гўиЁбм  бЇЁ­®©  Є
€Ј­ вг, ®­ ЄаЁЄ­г« ў в®«Їг:
   - ќв® «®¦м!... Љ Є ўл ¬®¦ҐвҐ ўҐаЁвм, Ја ¦¤ ­Ґ! ‚л Є«ҐўҐйҐвҐ  б ¬Ё  ­ 
ᥡп.
   ’®в ¦Ґ ­ҐўЁ¤Ё¬л©, Ў«ҐойЁ© Ј®«®б бЇа®бЁ«:
   - ќв® Ї®Ї ўаҐв, ўл室Ёв?
   ‚бЇле­г«Ё §«лҐ ¬®«­ЁЁ ¬г¦ЁзмЁе Ј« §. ‡ Ј®ў®аЁ«Ё, § ¤ўЁЈ «Ёбм, ­ ¬Ґв п
Їл«м Ё Їл«м Ї«л«  Є б®«­жг - ¤®Ўа®¬г, ЇаЁЈаҐў о饬г, Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ў «Ґв®.
   Џ®¤­пў Єг« Є, €Ј­ в Њ аЄҐ«®ў ¬Ґ¤«Ё« б ¬Ё­гвг, ¬Ґв­г« Ј« § ¬Ё ў бв®а®-
­г ‘Ї б  Ё а §¦ « Ї «мжл.
   - ‡®ўЁвҐ Ї®Ї : г§­ Ґ¬ ¤®Ї®¤«Ё­­®!
   - ‚Ґа­®.
   - ’п­Ё ҐЈ® Є ®вўҐвг!
   - Џ®Ї Їа ў¤Ґ б«г¦Ёв.
   ѓ ­в¬ ­ ᥫ, бЈ®аЎЁўиЁбм.
   Џл« о饥 б®«­жҐ «®¦Ё«®бм §  ᥫ®¬ ­  Ї®«п, в пйЁҐ вЁиЁ­г.
   Љ®Ј¤  ѓ ­в¬ ­ Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© гўЁ¤Ґ« ®.  Ђ«ҐЄб ­¤а ,  ҐЈ®
®еў вЁ«® ¦Јг祥 ®¬Ґа§Ґ­ЁҐ: бўп饭­ЁЄ Ўл« Ў«Ґ¤Ґ­, Ј« §  ҐЈ® ᬮв५Ё  в -
Ё­б⢥­­®-бЄалв­®. ‚®а®в бҐа®© апбл Ўл« § Ј­гв §  иҐо Ё  иҐо  ®еў влў « 
бҐаҐЎап­л¬Ё Єў ¤а в ¬Ё в®«бв п 楯м.
   €Ј­ в Њ аЄҐ«®ў б­®ў  ўлбвгЇЁ« ўЇҐаҐ¤, гᬥе­г«бп.
   - “ ­ б вгв, Ў вп, бЇ®а ўл襫 б в®ў аЁйҐ¬. "Њл, - ЈаЁв, -  ­Ґ  ­Ґ¬жл.
Љв® в Є Ј®ў®аЁв, ўаҐв!" ќв® Їа® ⥡п, Ў вп, ўл室Ёв.
   ‘ўп饭­ЁЄ § ¤а®¦ «, Ї®б¬®в५ ѓ ­в¬ ­г ў Ј« § : ®­Ё ¦Ј«Ё, ўЇЁў пбм  ў
бҐа¤жҐ. Џа ў¤ , ЇаҐЄа б­ п Їа ў¤  Ўл«  ў Ј« § е 祫®ўҐЄ ,   ўлиҐ  Їа ў¤л
Ўл«® Ј®«гЎ®Ґ ЎҐ§¤®­мҐ Ё ў ­Ґ¬ Є®«¤®ў « Є®аиг­.
   Ћ. Ђ«ҐЄб ­¤а гбЁ«ЁҐ¬ ®вўҐ« Ј« § .
   - Ќг Є Є ¦Ґ, Ў вп,  ?
   € вЁиЁ­Ґ, Ї®Є®о ®бҐ­­Ґ¬г, ®вўҐвЁ« бўп饭­ЁЄ Ј«ге®, ¬гзЁвҐ«м­® ¬Ґ¤«Ґ­-
­®:
   - џ Ј®ў®аЁ« ­ҐЇа ў¤г. - € беў вЁ«бп агЄ®© §  бҐа¤жҐ,  Ї®Ў«Ґ¤­Ґў  ў­Ґ-
§ Ї­®.
   ѓ ­в¬ ­ ў§¤®е­г«. Њ аЄҐ«®ў гЈа®¦ ойҐ и Ј­г« ўЇҐаҐ¤ Ё  ЄагЈ  祫®ўҐзЁ©
§ ¬Є­г«бп ЇҐаҐ¤ бўп饭­ЁЄ®¬.
   Џ®¤®©¤п ўЇ«®в­го, Њ аЄҐ«®ў «Ґ­Ёў® Ї®¤­п« агЄг. ѓ ­в¬ ­ гўЁ¤Ґ«, Є Є ®.
Ђ«ҐЄб ­¤а ®вЄЁ­г«бп ­ § ¤, ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦ бм §  бҐа¤жҐ. Љв®-в® Ё§ в®«Їл  б
бЁ«®© ®вв®«Є­г« ўЇҐаҐ¤. ‘ўп饭­ЁЄ гЇ « ­  Јаг¤м €Ј­ в .
   - ’ Є вл ¬гвЁвм вгв ЇаЁбв ў«Ґ­?... ’л... Ў®¦мп ЇҐиЄ ... “е!  Њ аЄҐ«®ў
а §¬ е­г«бп.
   - ‘в®©вҐ! - Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­® ЄаЁЄ­г« ѓ ­в¬ ­. - Ћ­... Їа ў. Ћбв ўм⥠ҐЈ®!
   Ћ. Ђ«ҐЄб ­¤а Ї®¤­п« Ј®«®ўг, Ј« §  бв «Ё бг¬ б襤訬Ё. ‘¬Ґи­®  § е«ҐЎ-
­гўиЁбм, ®­ ў§¬ е­г« иЁа®ЄЁ¬Ё агЄ ў ¬Ё апбл Ё гЇ « § ¬Ґавў®.
 
   ---------------
 
   ЏаЁ«ҐвҐ« б㬥аҐз­л© ўҐвҐа, Ї®ЁЈа « Їл«мо: ў§Ўа®бЁ« ҐҐ  бҐал¬  ¤®¦¤Ґ¬.
—Ґ«®ўҐзмЁ бЇЁ­л ЇаЁЈ­г«Ёбм Є §Ґ¬«Ґ ў га®ўҐ­м, Є Є ­  ¬®«ЁвўҐ.  —Ґ«®ўҐзмЁ
гиЁ б«ги «Ё, Є Є §ўҐ­Ёв вЁиЁ­ .
   ЌЁЄв® ­Ґ ¤ўЁ­г«бп. ’®«мЄ® €Ј­ в Њ аЄҐ«®ў ®ЎҐа­г«бп Є Єал«мжг: ѓ ­в¬ ­
Ёб祧.
   ‘¤ўЁЈ п Ўа®ўЁ, Њ аЄҐ«®ў ¤®«Ј® ᬮв५ ­  Їгбв®© бв®«, ­  и ЇЄг  бў®о,
ЇаЁЄалвго «Ёб⮬ Ўг¬ ЈЁ.
   ‚ Ї®вҐ¬­ҐўиҐ¬ ­ҐЎҐ Єаг¦Ё« Є®аиг­, ўлвпЈЁў пбм б« ¤®бва бв­® ў  ®¦Ё¤ -
­ЁЁ.
 
   ---------------
 
   V.
 
   ’ў®а®¦­ЁзЄЁ.
 
   ‚бо ­®зм, ­Ґ ўлЇгбЄ п Ё§ агЄ ­ Ј ­ , ѓ ­в¬ ­ Їа®бЁ¤Ґ« ­  бвг«Ґ Їа®вЁў
®Є­ , ­Ґ § ¦ЁЈ п « ¬Їл,   ­®змо Ўл«  Ўгап.
   ‚ н⮬ Єа о ўбҐЈ¤  а ­­ЁҐ ўҐб­л, ўҐбҐ«лҐ, ў б®«­Ґз­ле Їпв­ е.  ЏаЁ«Ґ-
в ов ¦га ў«Ё: Ё¬Ё ўбҐЈ¤  Ї®«­л б®«®¬Ґ­­лҐ ЄалиЁ. €, Є®Ј¤  б®«­жҐ, ¦га ў-
«Ё е«®Ї®в«Ёў® Є®Ї®и вбп ў б®«®¬Ґ Ё ЎҐ§ Є®­ж  ЄаЁз в ®в ⥯«  Ё  а ¤®бвЁ.
Ђ Є®Ј¤  б®«­ж  ­Ґв, Їапзгв Є«оўл ў иЁа®ЄЁҐ Єал«мп Ј«гЎ®Є®, §пЎЄ® Ё  ўвп-
ЈЁў ов « ЇЄЁ бў®Ё ў ®ЇҐаҐ­мп, ᮣॢ п Ёе Ї® ®зҐаҐ¤­®.  ’ Є,  Їа®ЄаЁз ў,
Ї®«®¦Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п, г«Ґв ов ¦га ў«Ё - ЎҐ§¤®¬­лҐ бва ­­ЁЄЁ - ў ®¤­г Ё§ а ­-
­Ёе §®ам вг¤ , Ј¤Ґ ¤®Ўа®Ґ б®«­жҐ, Ј¤Ґ ¤®«миҐ «Ґв® Ё ¬®¦­® ЎҐ§ Є®­ж  ЄаЁ-
з вм ®в ⥯«  Ё а ¤®бвЁ.
   Ђ §¤Ґбм ®бҐ­м г室Ёв ба §г. ‚зҐа  ®Ј­Ґ­­л© и а б®«­ж  ҐйҐ «®¦Ё«бп  § 
Ї®«п,   ᥣ®¤­п - гва® ЇаЁи«®, ­ «Ёв®Ґ бўЁ­ж®¬ Ё ўл¬®бвЁ«®  ­ҐЎ®  ў   б-
д «мв.
   € бҐа®-бл஥ «Ёж® Ўл«® г 宧頻Ё.
   ‚®©¤п, ®­  Ї®бв ўЁ«  ­  бв®« ¬ЁбЄг б ¬®«®з­®© Є иҐ©, в аҐ«Єг б ЇЁа®¦-
Є ¬Ё, Ё ў Є®¬­ вҐ ба §г § Ї е«® Ї®бв­®.
   - €им, г¤г¬ «Ё зв®... „гам-в® Є Є п...
   - ‚л ® 祬? - бЇа®бЁ« ѓ ­в¬ ­, б ¤пбм Є бв®«г.
   •®§п©Є  ў§¤®е­г« , гвҐа«  ЇҐаҐ¤­ЁЄ®¬ б «м­лҐ агЄЁ.
   - ‚зҐа бм-в®... •г«ЁЈ ­л. Ѓ®б®вў . Љ 祫®ўҐЄг ЇаЁбв «Ё,   祫®ўҐЄ е®-
а®иҐҐ Є ­Ё¬ § ¬лб«Ё«.
   ѓ ­в¬ ­ ¬®«з  Ґ« Є иг. …« ўЇҐаўлҐ §  бгвЄЁ. •®§п©Є  бв®п«  г бв®«   Ё
­  бв®«Ґ § Ўлвл© «Ґ¦ « ॢ®«мўҐа.
   - џ нв®Ј® иг¬г Є Є Ў®обм...
   - Љ Є®Ј® иг¬ ?
   ’Є­гў Ї «м楬 ў ­ Ј ­:
   - Ћв ®аг¤Ё©.
   ѓ ­в¬ ­ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ї®б¬®в५ ­  ¦Ґ­йЁ­г: «Ґв ваЁ¤ж вм,  «Ёж®  але«Ё-
«®бм ®в б«Ёў®Є Ё ¬ б«  Ё а®в Ўл« ЄгЇҐзҐбЄЁ©, иЁа®Є®ЈгЎл©, б®з­л©.
   "Љг« змҐ" Ї®¤г¬ « ѓ ­в¬ ­, ў®­§Ё« «®¦Єг ў Є иг Ё Є и   бв «   ­ҐўЄгб-
­®©.
   - ‘«®Ў®¤ ... Џ «Єг ­г¦­®. ЃҐбив ­­лҐ. – ап  ­Ґвг  Ё  -  е®а®и®.  ‘«г-
и вм-Ўл, зв® г¬­лҐ бЄ ¦гв... †Ё¤, ¦Ё¤. Ќг Ё зв®?  Љ Є®Ґ  ¤Ґ«®?  Џ®ўбҐЈ¤ 
¦Ё¤л ж ап ЎлўиҐЈ® ¤®ЇҐЄ «Ё ­ а®¤г ­  Ї®«м§г. џ ¦Ё¤®ў §­ о.
   ‡ ¤г¬ « бм, а бЄ зЁў п Ї«ҐзЁ.
   ‡  ®Є­®¬ и㬥« ўҐвҐа, ЎЁ« ў б⥪«® ¬®Єал¬Ё ўҐвўп¬Ё а ЄЁв­ЁЄ .
   - Џ®Єг蠩⥠⢮஦­ЁзЄ®ў: е®а®иЁ...
   ‡  ¤ўҐамо ў 宧п©бЄ®© Ї®«®ўЁ­Ґ зв®-в® ЇҐаҐ¤ўЁЈ ов  Ё,  Є и«пп,  §®ўҐв
宧鶴:
   - Џ и ,   Џ - им!
   € Џ и  - ЏҐ« ЈҐп - ЎҐаҐв б® бв®«  ¬ЁбЄг б ­Ґ¤®Ґ¤