­Ёж а®Є®ўле ¤«п ­ҐЈ® ஬ ­®ў.
   Ѓ®Ј зЁ Ї® ¦га­ « ¬ ®¤Ґў овбп,   Љ®бвп, ў®в, Ї® Є­ЁЈ ¬ ¦Ё«.
   € Ј®ў®аЁ« Ё§ Є­ЁЈ Ё ¤г¬ « Ї®-Є­Ё¦­®¬г.
   € в®ў аЁйЁ ҐЈ® в Є ¦Ґ.
   Љв® Є Є 㬥«, ЁЈа « ў Ў®Ј вбвў®.
   “ ®¤­Ёе е®а®и® ўл室Ё«® - ¤агЈЁҐ Ё§ во६ ­Ґ ўл室Ё«Ё.
   Ќ® Ї®звЁ ўбҐ ЁЈа «Ё.
   Ѓл«Ё, Їа ў¤ , ¤агЈ®Ј® Є®«Ґ­Є®а  ў®ал, ў தҐ в®Ј® ¦Ґ ‘Ґ«Ґ§­п Ё§  Ўлў-
襩 ваЁ­ ¤ж в®©.
   “ вҐе Їа ўЁ«®: Єа ¦  ¤«п Єа ¦Ё.
   Ќ® в ЄЁе ¬ «®.
   ’ ЄЁе ЇаҐ§Ёа «Ё, ¤га Є ¬Ё бзЁв «Ё.
   ‘®«Ё¤­лҐ, ¬Ґзв ойЁҐ ® ¬пЈЄЁе ЄаҐб« е, ® бЁЈ а е б ­®¦­Ёж ¬Ё,  ‹®¬вҐўл
- ‘Ґ«Ґ§­Ґ© в ЄЁе ­Ё ў Ја®и ­Ґ бв ўЁ«Ё.
   “ ‹®¬вҐў  ¬Ґзв  - аҐбв®а ­ Ё«Ё Є Ў ан ®вЄалвм.
   Њ аЄЁ§®ў, ®Ја ЎЁўиЁ© ЊҐ«м­ЁЄ®ў  ў® ўаҐ¬п а §Ја®¬  ваЁ­ ¤ж в®©, г ᥡп
­  தЁ­Ґ, ў џа®б« ў«Ґ, Ј¤Ґ-в® ®вЄал« ва ЄвЁа.
   Ђ ‹®¬вҐў ¬Ґзв « ® аҐбв®а ­Ґ. ’а ЄвЁа - Јап§­®.
   ђҐбв®а ­, Ё«Ё ҐйҐ «гзиҐ - Є Ў ан, б аг¬л­ ¬Ё а §­л¬Ё, б ЇҐўЁзЄ ¬Ё.
   ‚®в нв® - ¤ !
   € ҐйҐ е®вҐ«®бм Ё§гзЁвм да ­жг§бЄЁ© Ё ­Ґ¬ҐжЄЁ© п§лЄЁ.
   “ Љ®бвЁ Є­Ё¦Є  ЄгЇ«Ґ­  ­  г«ЁжҐ §  ¤ўгЈаЁўҐ­­л©: "Џ®«­л© ­®ўҐ©иЁ© б -
¬®гзЁвҐ«м ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ё да ­жг§бЄ®Ј® п§лЄ ".
 
   ---------------
 
   Љ®бвп ‹®¬вҐў ў®¤Ё« Є®¬Ї ­Ёо б ¤Ґ« и ¬Ё ЇҐаў®© ¬ аЄЁ.
   ЊҐ«ЄЁе ў®аЁиҐЄ, Ї Є®бв­ЁЄ®ў - ЇаҐ§Ёа «. ѓ®ў®аЁ«:
   - ‚®а®ў вм, в Є ў®а®ў вм, зв®Ўл ­Ґ бвл¤­®  Ўл«®  бг¤Ё¬®бвм  беў вЁвм.
—Ґ¬ бг¤Ёвмбп §  Ї®¤Є®Ї б®авЁа  Ё«Ё §  ЁбЇгЈ ў®а®Ўмп, «гзиҐ ­  § ў®¤ ЁввЁ
ў «  ўҐавҐвм Ё«Ё бв५пвм Ї® « ў®зЄ ¬.
   Ќ  ¤Ґ« е Ўа « ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ¤Ґ­мЈЁ Ё ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ.
   Ћ¤Ґ¦¤л, ЎҐ«мп - Ј­ги «бп.
   - —в® п вапЇЁз­ЁЄ, зв® «Ё?  -  ЁбЄаҐ­­®  ®ЎЁ¦ «бп,  Є®Ј¤   Є®¬Ї ­Ё®­л
ЇаҐ¤« Ј «Ё § еў вЁвм ®¤Ґ¦¤г.
   Ћ¤­ ¦¤л Љ®бвп Ї® ®иЁЎЄҐ ў§«®¬ « Єў авЁаг ­ҐЎ®Ј в®Ј® 祫®ўҐЄ .
   Ћбв ўЁ« ­  бв®«Ґ агЎ«м Ё § ЇЁбЄг: "‘Ґ­м®а! ‚Ґбм¬  ®Ј®а祭,  зв®  ­ Ї-
а б­® Ї®ваг¤Ё«бп. Ћбв ў«по ¤Ґ­мЈЁ ­  Ї®зЁ­Єг § ¬Є ".
   € Ї®¤ЇЁб «бп ЎгЄў ¬Ё: "Љ. ‹.".
   ’аг¤  ­Ё ў Є Є®¬ ўЁ¤Ґ ­Ґ ЇаЁ§­ ў «.
   - ЏгбЄ © ¬Ґ¤ўҐ¤м а Ў®в Ґв, г ­ҐЈ® Ј®«®ў  Ў®«ми п.
   ’®ў аЁйЁ Ґ¬г Ї®¤а ¦ «Ё. Ћ­ Ўл«  ўв®аЁвҐв®¬.
   - Љ®бвп ‹®¬вҐў бЄ § «!
   - Љ®бвп ‹®¬вҐў ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв нв®Ј®!
   - ‘Їа®бЁ г ‹®¬вҐў  г Љ®бвЁ.
   ’ Є ў з бвЁ, ў воа쬥 Ј®ў®аЁ«Ё. € ­  ў®«Ґ - ⮦Ґ.
   …Ј® Ё во६­®Ґ ­ з «мбвў® Ё Ї®«ЁжЁп Ё ў блбЄ­®¬ - ­  "ўл".
   "’лЄ вм" ­Ґ Ї®§ў®«Ёв. ‚ Є ажҐа б拉в,   ­ҐўҐ¦«Ёў®бвЁ Ї®  ®в­®иҐ­Ёо  Є
ᥡҐ ­Ґ ¤®ЇгбвЁв.
   ’ Є®© г¦ ®­ ў ¦­л©, б®«Ё¤­л©.
   —Ёбв®Ї«®вҐ­ ¤® ®вўа йҐ­Ёп.
   Њ®Ґвбп ў ¤Ґ­м Ї® ­ҐбЄ®«мЄ® а §. Ќ®ЈвЁ ¬ ­ЁЄоаЁв, «Ёж® ­  ­®зм ЎҐаҐ§®-
ўл¬ ЄаҐ¬®¬ ¬ ¦Ґв, ЎЁ­вгҐв гбл.
   ‘« ўгиЄг ¤®­Ё¬ Ґв зЁбв®в®о:
   - Њл«бп? ‡гЎл зЁбвЁ«? ЏаЁзҐиЁбм.
   ЋЈ®аз Ґвбп ўбҐЈ¤  ‘« ўгиЄЁ­л¬Ё агЄ ¬Ё.
   Џ «мжл ­ҐЄа бЁўлҐ: ЄагЈ«лҐ, вгЇлҐ, ­®ЈвЁ Ї«®бЄЁҐ, ў¤ ў«Ґ­­лҐ ў ¬пб®.
   - ђгЄЁ г ⥡п, ‘« ўЄ , ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов, - ¬®айЁвбп Љ®бвп.
   - Ђ § в® Єг« Є Є Є®©, Ј«п¤Ё! - ᬥҐвбп  в®«бвл©  ‘« ўгиЄ ,  Ї®Є §лў п
㢥бЁбвл© Єг« Є, - вово ¤ ¬, ба §г ваЁ Ї®Є®©­ЁЄ .
   ‘« ўгиЄ  «оЎЁв агббЄЁ© Є®бво¬: агЎ ег б Ї®пᮬ, и а®ў ал, ¬пЈЄЁҐ  « -
ЄЁа®ўЄЁ. € ¬®бЄ®ўЄг ­ ¤ўЁЈ Ґв ­  ­®б.
   Љ®б⥠­а ўЁвбп ‘« ўгиЄ  ў ¬ ва®ббЄ®¬ Є®бв, ў Є®а®вЄЁе ив ­ЁиЄ е.
   €­®Ј¤ , Ї® Їа®бмЎҐ Љ®бвЁ, ­ ап¦ Ґвбп в Є ў Їа §¤­ЁЄЁ;  ¤гҐвбп  в®Ј¤ ,
ў®азЁв:
   - ЌҐив® б ¬®Ґ© § ¤­ЁжҐ© ў®§¬®¦­® ў в ЄЁе Ї®авЄ е? ‘拉им Ё §¤а бвҐ. €
ЎҐ§ ив ­®ў. €«Ё ­®Јг § ¤а вм Ё бва и­®.
   - Ђ вл ­Ґ § ¤Ёа ©! Џ®¤г¬ Ґим, Є Є®© ЇҐўҐж Ё§ Ў «Ґв  - ­®ЈЁ Ґ¬г  § ¤Ё-
а вм ­ ¤®! - Ј®ў®аЁв Љ®бвп, а §Ј«п¤лў п б ¤®ў®«м­л¬ ўЁ¤®¬ бў®ҐЈ® ¦Ёа­®Ј®
Єа б ўж , Є Є Ї®¬ҐйЁЄ ®вЄ®а¬«Ґ­­®Ј® Ї®а®бҐ­Є .
   ‚ ­мЄ®о ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «бп.
   - ѓ« §пв  ЇаЁ«Ёз­лҐ,   ⥫®¬ ­Ґ ўл襫, - Ј®ў®аЁ« ‹®¬вҐў. -  ’л,  ‘« -
ўгиЄ , ў ҐЈ® Ј®¤л §¤®а®ўҐҐ, Ї®¤Ё, Ўл«? ’ҐЎҐ, ‚ ­п, бЄ®«мЄ®?
   - Ћ¤Ё­­ ¤ж вм! - Єа б­Ґ« ‚ ­мЄ , а ¤гпбм, зв® ‹®¬вҐў Ё¬ ­Ґ  Ё­вҐаҐбг-
Ґвбп.
   - џ ў Ґў®­­лҐ Ј®¤  ¬­®Ј® Ўл« §¤®а®ўиҐ, - еў бв « ‘« ўгиЄ . - џ в ЄЁе,
Є Є ®­, ЇпвҐале Ї®¤ бҐЎп ў®§м¬г Ё ЇҐбҐ­ЄЁ ЇҐвм Ўг¤г: "‚  ¤аҐ¬гзЁе  «Ґб е
‡ Ў ©Є «мп", - § ЇҐў « ®§®а­ЁЄ.
   - Љаг祭л©! - гᬥ堫бп ў ЈгбвлҐ гбл Љ®бвп.
   Џ®в®¬ ¤®Ў ў«п« бҐа쥧­®:
   - Ќ ¤® ⥡п, ‚ ­оиЄ , Є ¤агЈ®¬г ¤Ґ«г ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм. †ЁўЁ Ї®Є . Ђ Ї®в®¬
п ⥡Ґ ¤ ¬ а Ў®вг.
   "‚®а®ў вм", - Ї®­п« ‚ ­мЄ , ­® ­Ґ ЁбЇгЈ «бп.
   Љ ‹®¬вҐўг ­ҐаҐ¤Є® ЇаЁе®¤Ё«Ё Ј®бвЁ. — йҐ  ¤ў®Ґ:  ЊЁ­мЄ -‡гЎ  Ё  €Ј­ в-
Є -Ѓ « Ў . Ђ ®¤Ё­ а § б ­Ё¬Ё ў¬Ґб⥠ЇаЁиҐ« ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў  ‹ амЄ ,  в®«мЄ®
зв® ўл襤訩 Ё§ ‹Ёв®ўбЄ®Ј® § ¬Є , Ё§  аҐбв ­вбЄЁе а®в.
   ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў - Ї®нв,  ўв®а ¬­®ЈЁе а бЇа®бва ­Ґ­­ле б।Ё ў®амп ЇҐбҐ­.
   "ЉаҐбвл", "Ќ ¬ ваг¤­® ¦Ёвм ­  ᢥ⥠бв «®", "ѓ¤Ґ ў®«­л ­ҐўбЄЁҐ  бўЁ­-
ж®ўлҐ жҐ«гов бг¬а з­л© Ја ­Ёв" - ЇҐб­Ё нвЁ Ё§ўҐбв­л Ё ў Њ®бЄўҐ,    ¬®¦Ґв
Ё ¤ «миҐ.
   ‚ ­мЄҐ ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў Ї®­а ўЁ«бп.
   ЌҐ Ўл«® ў ­Ґ¬ ­Ё ге абЄ®© ЈагЎ®бвЁ, ­Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­®© ў ¦­®бвЁ, Є Є  г
Їа®зЁе ¤Ґ« иҐ©.
   Џаאַ© ў§Ј«п¤. Џап¬лҐ а §Ј®ў®ал. ЃҐ§ Ї®¤­ зҐЄ, ЎҐ§ ¦ЁЈ ­бвў .
   € ўҐбҐ«®бвм. € « бЄ®ў®бвм.
   € ‡гЎ Ё Ѓ « Ў  ®в§лў «Ёбм ® ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ўҐ е®а®и®:
   - „г襢­л© 祫®ўҐЄ! ЌҐ ­ и Ўа в - е ¬. ѓ®«®ў .
   - ’л, ‹ аЁ®­, ўбҐ ЇЁиҐим? - Ї®«г-« бЄ®ў®,  Ї®«г-­ б¬Ґи«Ёў®  бЇа иЁў «
‹®¬вҐў.
   - ЏЁиг. Љг¤  ¦Ґ ¬­Ґ ¤Ґў вмбп?
   - Љг¤ ? ‚ а®вл ®Їпвм, Єг¤  ¦Ґ ¤Ґ­Ґимбп? - ®бваЁ« Љ®бвп.
   - ‚ᥠ¬л Ўг¤Ґ¬ в ¬! - ¬ е « агЄ®о ‹ амЄ .
   „Ґ­м ўл室  ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў  Ё§ а®в Їа §¤­®ў «Ё ўҐбҐ«®.
   ЏЁ«Ё, ЇҐ«Ё ЇҐб­Ё.
   „ ¦Ґ Љ®бвп ўлЇЁ« ао¬ЄЁ ваЁ Є®­мпЄг Ё ®Їмп­Ґ«.
   Ћв Їмп­®© ўҐбҐ«®бвЁ ®­ Ї®вҐап« б®«Ё¤­®бвм.  ‘¬Ґп«бп  ¬Ґ«ЄЁ¬  ᬥ誮¬,
Ї®¤¬ЁЈЁў п, ЎҐбЇаҐалў­® а §Ј« ¦Ёў п гбл.
   ‚६Ґ­ ¬Ё ўе®¤Ё« ў ­®а¬г. „Ґ« «бп бҐа쥧­л¬, §­ зЁвҐ«м­® Ї®¤Є и«Ёў «,
ў ¦­® ¬п¬«Ё«:
   - Њ¬... ѓ®бЇ®¤ , Єги ©вҐ! Ѓг¤м⥠Є Є ¤®¬ . ‹ аЁ®­ ‚ бЁ«мЁз,  ў ¬  Ўг-
вҐаЎа®¤ЁЄ? Њ¬... ‘« ўгиЄ , ге ¦Ёў © §  Ј®бвп¬Ё. Љ Є®© вл, Їа ў®...
   ‘« ўгиЄ  в®«Є « ‚ ­мЄг «®ЄвҐ¬:
   - ЋЄ®бҐ« б ао¬ЄЁ.
   � «®ў«Ёў® ¤®Ў ўЁ«:
   - Ќ ¤® Ґ¬г Є®­мпЄг ў з © ўЄ вЁвм.
   Ђ ‹®¬вҐў ®Їпвм вҐап« а ў­®ўҐбЁҐ: "Ј®бЇ®¤ " § ¬Ґ­п« "Ўа вж ¬Ё", "‹ аЁ-
®­  ‚ бЁ«мҐўЁз " - "‹ амЄ®о".
   - Ѓа вжл! ЏҐ©вҐ! —ҐЈ® ўл в ¬ ¤Ґ«ЁвҐ? ЊЁ­мЄ , з®ав! ЌҐ б д авг ЇаЁиҐ«.
   Ђ ЊЁ­мЄ  б Ѓ « Ў®о Ја맫Ёбм:
   - ’л, бгЄ , ®вЄ®«®« ўзҐа бм! џ ¦Ґ §­ о. ќ,  Ўа®бм  Єаг祭®¬г  ўЄагзЁ-
ў вм. Њ­Ґ ¦Ґ „г­пиЄ  ўбҐ ­  зЁбв®вг ўл«®¦Ё« , - Ј®ў®аЁ« ЊЁ­мЄ .
   Ѓ « Ў  Є«п«бп:
   - €бвЁ­­л© Ј®бЇ®¤м - ­Ґ ®вЄ®«®«! —в®Ў ¬­Ґ Їпвм Ї б®Є Ё§ а®в ­Ґ  ўле®-
¤Ёвм. Њ­®Ј® „г­мЄ  §­ Ґв, п ҐҐ, бвҐамўг, Ґ©-Ў®Јг, Ё§¬®з «о. —в®  ®­   ®в
宧鶴  в९«Ґвбп, зв®-«Ё?
   Ђ ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў, ¤ ў­® ­Ґ ЇЁўиЁ©, Ўл« 㦥 ­  ў§ў®¤Ґ.
   ‘Є«®­Ёў Ј®«®ўг ­  « ¤®­м, Ї®Є зЁў «бп ­ ¤ бв®«®¬ Ё ЇҐ« в®­ЄЁ¬, § е«Ґ-
Ўлў ойЁ¬бп Ј®«®б®¬ ЇҐб­о б®Ўб⢥­­®Ј® б®зЁ­Ґ­Ёп:
 
   ‘Є ¦Ё, ЄЁЄЁ¬®а  «Ґб­ п,
   ‘Є ¦Ё, Єг¤  ­  Ј®Ї Ї®©¤Ґим?
   ‚®§м¬Ё ¬Ґ­п б б®Ў®©, ¤ап­­ п,
   Ђ в® ®¤­  вл Їа®Ї ¤Ґим.
   Ћ, ­Ґ¦­®Ґ ¬®Ґ ᮧ¤ ­мҐ,
   Њ аге  ¬Ё« п ¬®п,
   ‘Є ¦Ё, ᥣ®¤­п Ј¤Ґ Јг«п« 
   € зв® ¤®бв «  ¤«п ¬Ґ­п?
   ЏаЁвЁеиЁҐ ЊЁ­мЄ  б Ѓ « Ў®о Їмп­® Ї®¤еў вЁ«Ё:
 
   ѓг«п«  п ᥣ®¤­п ў "‚п§м¬Ґ",
   Ѓл«  п в Є¦Ґ ў "Љ®Ў®§пе".
   Ѓл«  ў "Џ бб ¦Ґ" б Ї б з ¬Ё
   ’ ¬ ЇҐ«Ё ЇҐб­о: "‚® «г§пе",
   Љ ­ ¬ ЇаЁ«ҐвҐ« 袥©ж а б Ї ­Ґ«Ё
   •®вҐ« ў гз бв®Є ­ б § Ўа вм
   ‡  в®, зв® ЇҐб­о ¬л § ЇҐ«Ё,
   ‡ зҐ¬ ў "Џ бб ¦" ЇаЁи«Ё Јг«пвм.
 
   ‹®¬вҐў а бЄЁ­г« агЄЁ ў бв®а®­г, ¬ ­¦Ґвл ўлбЄ®зЁ«Ё.
   ‡ ¦¬гаЁ«бп Ё, бЄаЁўп а®в, § Јг¤Ґ« Ў б®¬:
 
   ѓг«п«  Џ иЄ -‘®а®Є®ўЄ 
   € б ­Ґо Њ ­мЄ -ЃгвҐаЎа®¤,
   ЊЁа®­®ўбЄЁҐ, Љ вмЄ  б ћ«мЄ®©,
   € ўҐбм д ав®ўл© ­ и ­ а®¤!..
 
   Џ®в®¬ ўбҐ зҐвўҐа® Ё ‘« ўгиЄ  - Їпвл©:
 
   Џ®©¤Ґ¬ ­  Ј®Ї, в९«®, ᪮॥,
   Ђ в® б в®Ў®© ­ б § ¬Ґвгв,
   ‚Ґ¤м ­  ‹ЁвҐ©­®¬ ЎҐбЇаҐ¬Ґ­­®
   Ќ б дЁЈ ап ¤ ў­® г¦ ¦¤гв.
 
   Ђ ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў § ЄаЁз « бЁЇ«®:
   - ‘в®©, Ўа вжл! …йҐ ЇаЁ¤г¬ «. ‘Ґ©з б ў®в. Ђе! Љ Є? „ !
   ‡ ЇҐ« ­  ЇаҐ¦­Ё© ¬®вЁў:
 
   ‚ ‘ЁЎЁам Ї®и«Ё ­  Ї®бҐ«Ґ­мҐ
   ‚ бЁ«мЄ , ‚ ­мЄ , ‹ҐиЄ -Љ®в,
   —ҐаўЁ­бЄЁ©, ‹ вЄЁ­ Ё Љг«пб®ў -
   ‚ᥠ­ и, ўбҐ ¤Ґ«®ў®© ­ а®¤.
 
   ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў ¬ ­Ґа­® а бЄ« ­п«бп, ­® в®вз б ¦Ґ ®ЇгбвЁ«бп ­   бвг«  Ё,
бЄ«®­Ёў Ј®«®ўг ­  агЄг, § ¤аҐ¬ «.
   Ђ ‹®¬вҐў Ј«гЇ® е®е®в «, а §Ј« ¦Ёў п гбл. Џ®в®¬ Ї®¤­п«бп,  Ї®и влў пбм
(б« ўгиЄЁ­ з © б Є®­мпЄ®¬ Ї®¤Ґ©бвў®ў «), Ї®¤®иҐ« Є ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ўг:
   - ‹ ап! „ © п вҐЎп Ї®жҐ«го. —㤥б­л© вл, 祫®ўҐЄ, ‹ ап! ‚ தҐ вл Є Є
‹Ґа¬®­в®ў. ‡­ Ґим ‹Ґа¬®­в®ў , ЇЁб вҐ«п? ’ Є Ё вл. ‚®в Є Є п ® ⥡Ґ Ї®­Ё-
¬ о. ‘«лиЁим, ‹ ап? ‹Ґа¬®­в®ў  §­ Ґим? ‘ЇЁим, з®-®ав!
   ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў Ї®¤­п« ­  ‹®¬вҐў  ЎҐбб¬лб«Ґ­­®Ґ «Ёж®;  § ЁЄ пбм,  Їа®¬л-
з «:
   - Џ®-®-ўҐаЄ ? …бвм!
   ‚бЄ®зЁ«. ‚лвп­г« агЄЁ Ї® иў ¬.
   - ’ Є в®з­®! ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў!.
   - ’оа쬮© ЎаҐ¤Ёв! - и®Ї®в®¬ ᬥп«бп ‘« ўгиЄ , в®«Є п ‚ ­мЄг. - Џ®ўҐа-
Є , б«лиЁим? ‚ воа쬥, ўҐ¤м, Ї®ўҐаЄ -в®.
   ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў ®з­г«бп. ЏалЈ «Ё 祫обвЁ.
   - ЏҐ©, ‹ ап! - б®ў « ао¬Єг ‹®¬вҐў.
   - ЌҐ ¬®... Јг... - § бвгз « §гЎ ¬Ё. - ‘Ї - вм...
   ‘®«®¤®ў­ЁЄ®ў  г«®¦Ё«Ё а冷¬ б ‹®¬вҐўл¬. ЊЁ­мЄ  б Ѓ « Ў®о  ЇЁ«Ё,  Ї®Є 
­Ґ бў «Ё«Ёбм.
   ‡ б­г«Ё ­  Ї®«г, а冷¬, ­ҐЁбв®ў® еа Їп.
   - ‘« ЎлҐ ॡпвЁиЄЁ. …йҐ ўаҐ¬п ¤ҐвбЄ®Ґ,   г¦ ўбҐ бў «Ё«Ёбм!  -  бЄ § «
‘« ўгиЄ .
   Џ®¤г¬ «, § б¬Ґп«бп 祬г-в®.
   “ᥫбп ў Ј®«®ў е г бЇпйЁе.
   - ’л 祣®, ‘« ўгиЄ ? - б ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬ бЇа®бЁ« ‚ ­мЄ .
   - �и!.. - ЇаЁЈа®§Ё« в®в.
   Ќ Є«®­Ё«бп ­ ¤ ЊЁ­мЄ®о. ЏаЁб«ги «бп. ’Ёе®­мЄ® Ї®и аЁ« ў®§«Ґ ЊЁ­мЄЁ.
   - Џ®Ј бЁ ᢥв! - 襯­г« ‚ ­мЄҐ.
   - ‘« ўгиЄ , вл 祣®?
   - Џ®Ј бЁ, Ј®ў®апв! - § иҐЇв « ‘« ўгиЄ  Ё Ї®Ја®§Ё« Єг« Є®¬.
   ‚ ­мЄ  ЇаЁўҐа­г« ®Ј®­м ў « ¬ЇҐ.
   Ќ  Ї®«г Єв®-в® § Ў®а¬®в «, § иҐўҐ«Ё«бп.
   ‘« ўгиЄ  ЎҐбиг¬­® ®вЇ®«§.
   ЋЇпвм, ­  Є®ав®зЄ е, Ї®¤бҐ«.
   Џ®в®¬ ­  жлЇ®зЄ е ўл襫 Ё§ Є®¬­ вл.
   ‚ ­мЄ  ўбҐ бЁ¤Ґ« б Ї®«гЇ®Ј иҐ­­®© « ¬Ї®©. †¤ «, зв® Їа®б­Ґвбп Єв®-­Ё-
Ўг¤м.
   "Ћи¬ ­ «", - ¤®Ј ¤ «бп.
   ‘« ўгиЄ  вЁе® ЇаЁиҐ«.
   - ‘Ї вм ¤ ў ©! ђ §г©!
   “«ҐЈ«Ёбм ®Ў  ­  ЄгиҐвЄҐ.
   - ’л ᬮваЁ, ­Ґ в९«Ёбм ­ЁзҐЈ®,   в® ў®!
   ‘« ўгиЄ  Ї®¤­Ґб Є ‚ ­мЄЁ­®¬г ­®бг Єг« Є.
   - Ђ 祣® п Ўг¤г в९ вмбп?
   - ’®-в®, ᬮваЁ!
   ‘« ўгиЄ  бҐа¤Ёв® Ї®ўҐа­г«бп бЇЁ­®о.
   - —ҐиЁ бЇЁ­г! - ЇаЁЄ § « гЈа. - Џ®Єг¤®ў  ­Ґ § б­г, Ўг¤Ґим зҐб вм.
   ‚ ­мЄг ®еў вЁ«  в®бЄ . •®вҐ«®бм бЇ вм, Ј®«®ў   Єаг¦Ё« бм  ®в  Їмп­®Ј®
ў®§¤ге . Ѓл«® ¤ги­® ®в иЁа®Є®© Ј®ап祩 б« ўгиЄЁ­®© бЇЁ­л.
   “в஬ Їа®б­гўиЁҐбп Ўг§Ё«Ё.
   “ ЊЁ­мЄЁ-‡гЎ  Їа®Ї «Ё ¤Ґ­мЈЁ.
   ‹®¬вҐў, бҐа¤Ёвл© б Ї®е¬Ґ«мп, ЄаЁз «:
   - “ ¬Ґ­п ў ¤®¬Ґ? ’л б г¬  б®иҐ«? Џа®ЇЁ«, Ї®¤«Ґж! Џа®ЁЈа «.
   ЊЁ­мЄ  зв®-в® вЁе® Ј®ў®аЁ«.
   ‚ ­мЄ  Ў®п«бп, зв® Ўг¤гв ЎЁвм. Џ®зҐ¬г-в® в Є Є § «®бм.
   Ќ® ўбҐ ®Ў®и«®бм Ў« Ј®Ї®«гз­®.
   - Џ« иЄҐвл ­Ґ ў®§м¬гв, - бЄ § « ‹®¬вҐў 㢥७­®. - Њ®Ґ¬г ­Ґ  ­ ¤®,   
нв®в ҐйҐ ­Ґ Єг¬ҐЄ Ґв.
 
   ---------------
 
   ‘ «Ёи­Ё¬ Ј®¤ Їа®¦Ё« ‚ ­мЄ  г ‹®¬вҐў .
   Љ®бвп ЇаЁгзЁ« ҐЈ® Є а Ў®вҐ.
   Ѓа « б б®Ў®о Ё ®бв ў«п« "­  бв६Ґ".
   ‘­ з «  ‚ ­мЄ  Ў®п«бп,   Ї®в®¬ ЇаЁўлЄ. Џа®бв®: Љ®бвп ў Єў авЁаҐ  "а -
Ў®в Ґв",   Ґ¬г в®«мЄ® бЁ¤Ґвм ­  «Ґбв­ЁжҐ, ­  ®Є­Ґ.  Ђ  Ґб«Ё  "бв६ "  -
Ё¤Ґв Єв®-­ЁЎг¤м - Ї®§ў®­Ёвм ваЁ а § .
   €§ "§ а Ў®вЄ " Љ®бвп ¤®Ўа®б®ўҐбв­® ®вЄ« ¤лў « з бвм ­  ‚ ­мЄЁ­® Ё¬п.
   - ‘拉им Ґб«Ё - ЇаЁЈ®¤Ёвбп. •®вп Ё ў Є®«®­Ёо  в®«мЄ®  гЈ ¤ Ґим  -  ­Ґ
¤ «миҐ, ­® Ё ў Є®«®­ЁЁ ¤Ґ­мЈЁ ­г¦­л. ЃҐ§ бгзЄЁ бЁ¤Ґвм - ¬®ЈЁ« .
   ‘« ўгиЄ  §  Ј®¤ ҐйҐ Ў®«миҐ а §а®ббп Ё а §¤®ЎаҐ«.  ‡¤®а®ўҐҐ  бв «  џи-
ЄЁ-Њ« ¤Ґ­ж . Ќ® Ї®¤га­Ґ«, ®ЈагЎҐ« ®зҐ­м. “бл бв «Ё Їа®ЎЁў вмбп.  Ќ   ўЁ¤
ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® ¤ вм ¤ў ¤ж вм «Ґв.
   Љ®бвЁ ­Ґ Ў®Ёвбп, ­Ґ гў ¦ Ґв.
   ‚Ґ¤Ґв ᥡп б ­Ё¬ ­ Ј«®.
   € б® ўбҐ¬Ё в Є¦Ґ.
   ‘Ё«®о еў бв Ґв. „а §­Ёв ўбҐе.
   - ЊҐ«®зм! - Ё­ зҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ §®ўҐв.
   Ћ§®а­Ёз Ґв Ў®«миҐ, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® бв аиҐ бв «.
   Љ®бвЁ­л Ј®бвЁ Є Є ЇҐаҐЇмовбп, ‘« ўгиЄ   Ёе  а §лЈалў вм  ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп.
’®Ј® §  иҐо геў вЁв, ¤агЈ®¬г агЄЁ ўлЄагзЁў Ґв - бЁ«г Ї®Є §лў Ґв.
   Ћб®ЎҐ­­® ¤®бв Ґвбп  Ѓ « ЎҐ-€Ј­ вЄҐ.  Ѓ®«м­®©  в®в,  ЇаЁЇ ¤®з­л©.  Љ Є
а ббЄЁЇЁ¤ аЁвбп - ᥩз б б ­Ё¬ ЇаЁЇ ¤®Є.
   ‘« ўгиЄ  ҐЈ® ўбҐЈ¤  ¤® ЇаЁЇ ¤Є  ¤®ў®¤Ёв.
   €Ј­ иЄ  ў®¤л е®«®¤­®© Ў®Ёвбп.
   ‘« ўгиЄ  ­ зЁ­ Ґв ­  ­ҐЈ® ў®¤®© ЇалбЄ вм.
   ЋаҐв, ўЁ§¦Ёв €Ј­ вЄ , Ўг¤в® ҐЈ® Ўмов. ђ ббҐа¤Ёвбп, ¤а вмбп  «Ґ§Ґв.  Ђ
‘« ўгиЄ  ҐЈ® ўбҐ - ў®¤®©.
   ‡ Ј®­Ёв ў гЈ®«, бЄагвЁв ЎҐ¤­пЈг ў ваЁ Ї®ЈЁЎҐ«Ё Ё ў®¤г - §  ў®а®в­ЁЄ.
   ’гв €Ј­ вЄ  ­  Ї®«. € § ЎмҐвбп.
   Ђ ‘« ўгиЄ  а ¤. “¤Ёў«пҐвбп!
   - ‚®­  зв® ўл¤Ґ«лў Ґв,  ? —Ёбв® в а Є ­ ­  Ї«ЁвҐ ­  Ј®ап祩.
   ЊгзЁвҐ«м ‘« ўгиЄ !
   Љ®Єг ‹мў®ў  ­  в®в ᢥ⠮вЇа ўЁ« ®§®абвў®¬ ⮦Ґ.
   Љ®Є  Ўл« б Ї®е¬Ґ«мп, б «ов®Ј®. ‚бваҐвЁ«бп ­   ЎҐ¤г  б®  ‘« ўгиЄ®о,  ў
…Є вҐаЁ­Ј®дҐ. € ­  Ї®е¬Ґ«Єг Ї®Їа®бЁ«.
   Ђ в®в Ё ЇаЁ¤г¬ «:
   - ‚Ґ§Ё ¬Ґ­п ¤®¬®© ­  ᥡҐ.
   Љ®Є  бв « ®в­ҐЄЁў вмбп:
   - ‹гзиҐ ¤агЈ®Ґ зв®. ЌҐ ¬®Јг. ’殮«л© вл ®зҐ­м.
   - Џпвм Їг¤®ў, ўзҐа бм ўҐи «бп. ЌҐ в Є, зв®Ўл зЁ¦®«л©,   ўбҐ  ¦Ґ.  Ќг,
­Ґ е®зҐим, ­Ґ ўҐ§Ё.
   € Ї®иҐ«. „®Ј­ « ҐЈ® Љ®Є .
   - ‚ «п©, б ¤Ёбм! Ћ¤Ё­ з®ав!
   � Ј®ў ¤ў ¤ж вм ᤥ« «, зв® ¬лим бв « ¬®Єал©!
   - ‘ Ї®е¬Ґ«мп в殮«®. Ѓ®обм - г¬аг!
   - Љ Є е®зҐим в®Ј¤ . Џа®й ©.
   Џ®ўҐ§ Љ®Є . € ўҐа­® - 㬥а. Џ®«®ўЁ­л Ї аЄ  …Є вҐаЁ­Ј®дбЄ®Ј® ­Ґ Їа®в -
йЁ«.
   ‘« ўгиЄ  ЇаЁиҐ« ¤®¬®© Ё а ббЄ §лў Ґв:
   - Љ®Єг "ЊЁвмЄ®о §ў «Ё"! Љ «Ґў  § ¤ « - Ї®¤®е!
   ЌҐ ўҐаЁ«Ё б­ з « . Џ®б«Ґ ®Є § «®бм ўҐа­®.
   - ќЄЁ© вл, ‘« ўЄ , §ўҐам! ЌҐ ¬®Ј 祣®  ¤агЈ®Ј®  ЇаЁ¤г¬ вм!  -  гЄ®ап«
‹®¬вҐў.
   - €ввЁвм ­Ґ е®вҐ«®бм,   Ё§ў®§зЁЄ®ў ­Ґвг, - бЇ®Є®©­® Ј®ў®аЁ« ‘« ўгиЄ .
- „  Ё ­Ґ §­ « п, зв® ®­ Ї®¤®е­Ґв. ’ Є®© г¦ з е«л©.
   - ’ Є вл ҐЈ® Ё Ўа®бЁ«?
   - Ђ зв® ¦Ґ ¬­Ґ ҐЈ® б®«Ёвм, зв® «Ё?
   Ђ бЇгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё а §®иҐ«бп ‘« ўгиЄ  б Љ®бвҐо.
   ЏаҐ¦­Ё© ҐЈ® ᮤҐа¦ вҐ«м, Љг«пб®ў, б Ї®бҐ«Ґ­Ёп ЎҐ¦ «, ­  ЄгЄ«Ё¬   ¦Ё«.
Љ ­Ґ¬г Ё г襫 ‘« ўгиЄ .
   ЏаЁиҐ« Є Є-в® ўҐзҐа®¬, ®ЎкпўЁ«:
   - ‘з бв«Ёў® ®бв ў вмбп, Љ®­бв ­вЁ­ ЊЁа®­лз.
   - Љг¤ ? - ўбв९Ґ­г«бп ‹®¬вҐў.
   - Ќ  ­®ўго д вҐаг, - г«лЎ­г«бп ‘« ўгиЄ .
   ”га ¦Єг ­  ­®б, ­®Јг ­  ­®Јг, Ї®бўЁбвлў Ґв.
   ‹®¬вҐў бЁЈ аг § ЄгаЁў Ґв. ‘ЇЁзЄ  § ЇалЈ « .
   - Љ Ђ­¤аЁпиЄҐ? - вЁе®, бЄў®§м §гЎл.
   - Љ Ґ¬г, - ЄЁў­г« ‘« ўгиЄ .
   - ’н-нЄ.
   ‹®¬вҐў ЇаЁйгаЁ«бп ®в ¤л¬ .
   - Љ ЇҐаў®¬г ¬г¦г, §­ зЁв?
   “«лЎ­г«бп ­Ґе®а®и®.
   Ђ ‘« ўгиЄ  ®вўҐвЁ« бЇ®Є®©­®:
   - Љ 祫®ўҐЄг Є е®а®иҐ¬г.
   - Ђ п, бв «®-Ўлвм, Ї«®е®©? ’нЄ-б. Љ®а¬Ё«, Ї®Ё«, ®¤Ґў « Ё ®Ўгў «.
   - € бЇ « - ¤®Ў ўм, - ЇҐаҐЎЁ« ‘« ўгиЄ .
   - ‘Ї « ­Ґ § ¤ а¬ , - Ї®ўлбЁ« Ј®«®б ‹®¬вҐў. - —Ґ¬ вл ®ЎЁ¦Ґ­ Ўл« Є®Ј¤ ?
—ҐЈ® е®вҐ« - Ё¬Ґ«. „Ґ­мЈЁ ў  ᡥॣ вҐ«м­®©  Ґбвм.  Ђ­¤аЁпиЄ ,  ¤г¬ Ґим,
®§®«®вЁв ⥡п? ЌҐ ®зҐ­м-в®. Њпб  бв®«мЄ® ­Ґ ­ Јг«пҐим, ­Ґ § Є®а¬Ёв. ‚®­ 
®вꥫбп-в® г ¬Ґ­п!
   - ЋвЄ®а¬Ё« - нв® ўҐа­®, - бЄ § « ‘« ўгиЄ . - —в®Ўл бЇ вм б ¬®¬г  ¬пЈ-
зҐ, ®вЄ®а¬Ё« §  нв®.
   Џ®¤ « агЄг ‹®¬вҐўг:
   - Ќг, ўбҐе Ў« Ј.
   ‹®¬вҐў ўл­г« Ё§ Ўг¬ ¦­ЁЄ  ᡥॣ вҐ«м­го Є­Ё¦Єг, ўлЎа®бЁ« ­  бв®«.
   ‘Є § « б а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬:
   - ’аЁбв  Їпв줥бпв § а Ў®в « §  Ј®¤. Џ®«гз © Є­Ё¦Єг!
   ‘« ўгиЄ  Ї®ўҐа⥫ Є­Ё¦Єг ў агЄ е. Џ®«®¦Ё« ­  бв®«. Ќ е¬гаЁ«бп.
   - ЌҐ ­ ¤® ¬­Ґ вў®Ёе ¤Ґ­ҐЈ.
   ‹®¬вҐў ®Їпвм иўла­г« Є­Ё¦Єг.
   - —ҐЈ® - ­Ґ ­ ¤®? Џ® Їа ўЁ«г - вў®Ё. €¬ҐҐим Ї®«гзЁвм.
   ‘« ўгиЄ  ў§п« Є­Ё¦Єг, бЇапв « ў Є а¬ ­.
   - Џа®й ©, - бЄ § « вЁе® Ё Ї®иҐ« Є ¤ўҐаЁ.
   - ’ Є Ё Ї®иҐ«? - ЄаЁЄ­г« ўб«Ґ¤ Љ®бвп Јагбв­® Ё ­ б¬Ґи«Ёў®.
   ‘« ўгиЄ  ­Ґ ®Ј«п­г«бп.
 
   ---------------
   ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ.
 
   ‹о¤Ё Ўлў ов а §­лҐ: ®¤Ё­ зв® ­Ґе®а®иҐҐ ᤥ« вм Ї®¤г¬ Ґв Ё в®  ¬гз Ґв-
бп,   ¤агЈ®© ®вж  а®¤­®Ј® ЇгбвЁв Јг«пвм ­ ЈЁи®¬, ¬ вм § аҐ¦Ґв  Ё  Ј« §®¬
­Ґ ¬®аЈ­Ґв.
   —Ґ«®ўҐзЁ­г Ґбвм бв ­Ґв, ¤  Ї®¤еў «Ёў вм, Ўг¤в® нв®  ­в४®в  Є Є®©  б
Ј а­Ёа®¬.
   ‹о¤Ё, б Є®в®ал¬Ё ўбваҐз «бп ‚ ­мЄ , Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё.
   —Ґ«®ўҐзЁ­л, Їа ў¤ , ­Ґ Ґ«Ё - ­Ґ Ўл«® ў н⮬ ­ ¤®Ў­®бвЁ, - ­г,    ¦Ґб-
в®Є®бвм ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ бзЁв « бм.
   ‚ᥠе®а®иҐҐ - Ї®§®а, ўбҐ ЎҐббвл¤­®Ґ - иЁЄ.
   ‘ ¬л© г¬­л© зҐ«®ўҐЄ, ‹®¬вҐў Љ®бвп, Ё в®в Ї®гз « в Є:
   - †Ё§­м, зв® Є а⥦Є . Љв® Є®Ј® ®Ў¬ ­Ґв, в®в Ё ¦ЁўҐв. Ђ  жҐаҐ¬®­Ёвмбп
Ўг¤Ґим - Їа®Ї ¤Ґим. ‘вл¤  ­ЁЄ Є®Ј® ­Ґ бгйҐбвўгҐв - ўбҐ нв®  Ї«Ґим.  Ќ ¤®
ў® ўбҐ¬ Ўлвм иг««Ґа®¬ - ЁЈа вм ў ўҐа­го. Ђ ­  бз бвмҐ в®«мЄ® б®Ў ЄЁ ¤агЈ
­  ¤аг¦Єг бЄ згв. Ђ Ј« ў­®Ґ, ®ЎҐбЇҐзм ᥡп, зв®Ўл ­ЁЄ®¬г  ­Ґ  Є« ­пвмбп.
…¦Ґ«Ё Є а¬ ­ г вҐЎп Їгбв®© - ўбпЄЁ© ⥡Ґ ў ¬®а¤г Ї«о­гвм  ¬®¦Ґв.  €  гв-
аҐимбп Ё б«®ўҐзЄ  ­Ґ бЄ ¦Ґим - Ї®в®¬г в «Ёп ⥡Ґ ­Ґ ¤®§ў®«пҐв.
   ‚ ­мЄ  гбў Ёў « Љ®бвЁ­г ­ гЄг. „® б®ўҐа襭­®«ҐвЁп бЁ¤Ґ« ў Є®«®­ЁЁ ¤«п
¬ «®«Ґв­Ёе ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў зҐвлॠࠧ . „Ґўпв­ ¤ж вЁ «Ґв беў вЁ« ЇҐаўго бг-
¤Ё¬®бвм. Ћ¤­®Ј® ҐЈ® § ¤Ґа¦ «Ё - Љ®бвп гбЇҐ« геапвм.
   ‚ᥠ¤Ґ«® ‚ ­мЄ  ЇаЁ­п« ­  ᥡп, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ў блбЄ­®¬ ЎЁ«Ё.
   ‚ з бвЁ, ў ‘Ї ббЄ®©, бЁ¤Ґ«®бм ¤® бг¤  е®а®и®. ‡­ Є®¬ле ¬­®Ј®.
   ‚ ­мЄг 㦥 §­ «Ё, "в®аЈ и®¬" бзЁв «Ё ­Ґ Ї®б«Ґ¤­Ё¬.
   ‘ў®Ґ ¬Ґбв® ­  ­ а е Ё¬Ґ«.
   ‚®бЇЁв ­­л© ‹®¬вҐўл¬, ‚ ­мЄ  Ўл« Ј®а¤л¬, ­Ґ в९«®.
   ЏҐаҐ¤ §­ ¬Ґ­Ёвл¬Ё ¤Ґ« и ¬Ё Ё в® ­Ґ § ЁбЄЁў «.
   € ўЁ¤®¬ Ўа «: ўле®«Ґ­­л©, Ј« §  зв® ­ ¤®, б ЁЈа®о. Ћ¤Ґв  б  ЁЈ®«®зЄЁ,
ЎҐ«мп жҐ«л©  б Єў®п¦,  йҐв®зЄЁ  а §­лҐ,  §ҐаЄ «®,  ¬л«®  Ї ег祥  -  ўбҐ
зҐбвм-зҐбвмо.
   ‘ Ї®ЈЁ б ¬ ­Ґ зЁбвЁ«. ‘в аЁЄ иЄ  в Є®©, ­ЁйЁ© ‘ЇЁамЄ ,  ­ ­Ё¬ «бп  § 
®ЎкҐ¤ЄЁ. € б Ї®ЈЁ. € §  ЄЁЇпвЄ®¬ б«Ґв Ґв, з © § ў аЁв Ё  ¤ ¦Ґ  ў  бв Є ­
­ «мҐв.
   Љ ¦¤л© ¤Ґ« и е®«гп Ё¬Ґ«, ЎҐ§ нв®Ј® ­Ґ«м§п.
   Њ®¤  в Є п. Ђ ­Ґ б«Ґ¤®ў вм ¬®¤Ґ - ­Ґ Ё¬Ґвм ўҐб  ў Ј« § е в®ў аЁйҐ©.
   Њ®¤­Ёз «Ё ¤® ᬥ譮Ј®.
   Џ®«®¦Ё¬, § ўҐ¤Ґв ­ҐЁ§ўҐбв­® Єв® ¬®¤г ЄгаЁвм Ї ЇЁа®бл "ЃЁ¦г" Ё«Ё  "Љ -
¤®". ‚® ўбҐ© з бвЁ Ёе ЄгаЁвм ­ зЁ­ ов.
   ‚®«л­Є , Ґб«Ё ­Ґ вҐе ЄгЇпв.
   - ’л 祣® ¬­Ґ Ў а е«  ЇаЁ­Ґб? †аЁ б ¬! - ЄаЁзЁв, Ўлў «®, ¤Ґ«®ў®© ­ ¤-
§Ёа вҐ«о.
   - „  業 , ўҐ¤м, ®¤­ . —ҐЈ® вл ®аҐим? —в®, вҐЎп ®Ў¬ ­г«Ё, зв®-«Ё?
   - ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о. ѓ®­Ё "ЃЁ¦г".
   €«Ё, ў®в, ЇоаҐ. ‹®¬вҐў нвг ¬®¤г ўўҐ«. ‘Ё¤Ґ« Є Є-в® ¤®  бг¤   Љ®бвп  ў
‘Ї ббЄ®©, бв « § Є §лў вм Є ав®дҐ«м­®Ґ ЇоаҐ. Џ®ў а Ґ¬г  Ј®в®ўЁ«  §   ®в-
¤Ґ«м­го Ї« вг. Љ®бвп ­ЁЄ®Ј¤  Є §Ґ­­®© ЇЁйЁ ­Ґ Ґ«.
   Џ®и«® Ё г ўбҐе ЇоаҐ.
   ЃҐ§ ўбҐЈ®, ЎҐ§ ¬пб , ЎҐ§ б®бЁб®Є. Џа®бв® - ЇоаҐ.
   „®«Ј® нв  ¬®¤  ¤Ґа¦ « бм.
   ‚ ва ЄвЁа е, ў® ўаҐ¬п ®Ўе®¤®ў Ё§-§  нв®Ј® Ў«о¤  § блЇ «Ёбм.
   ЋЇлв­л© дЁЈ ам ЇаЁ¤Ґв б ®Ўе®¤®¬ - ЇҐаўл¬ ¤®«Ј®¬ - ў в аҐ«ЄЁ Ї®бҐвЁвҐ-
«Ґ©.
   - ЂЈ ! ЏоаҐ!
   €, § ¬Ґв Ґв. € ЎҐ§ ®иЁЎЄЁ - ў®а!
   ’ Є ¦Ё«Ё «о¤Ё. €Ја «Ё ў ¦Ё§­м, ў Ў®Ј вбвў®, ў е®а®иго ®¤Ґ¦¤г.
   „®а®Ј® Ї« вЁ«Ё §  нвг ЁЈаг,   ЁЈа «Ё.
   ѓ®¤ ¬Ё, ¤агЈЁҐ, ­Ґ ўл室Ё«Ё Ё§-Ї®¤ § ¬Є ,   ЁЈа «Ё. ‘®ЎЁа «Ёбм  ¦Ёвм.
€ ­ ¤Ґ¦¤  ­Ґ Ї®ЄЁ¤ « .
   ‚멤Ґв, ¤агЈ®©, ­  ў®«о. „Ґ­м-¤ў  Ї®Јг«пҐв Ё б­®ў  ­  Ј®¤, ­  ¤ў .
   ЋЇпвм: блбЄ­®Ґ, з бвм, воам¬ . ‘®­ Ї® бўЁбвЄг, ЄЁЇпв®Є, ®ЎҐ¤, "ЃЁ¦г",
ЇоаҐ.
   Ђ ­ ¤Ґ¦¤  ­Ґ Ј б­Ґв.
   - ѓ®¤ а §¬Ґ­по - ЇгбвпЄЁ ®бв ­Ґвбп! - ¬Ґзв Ґв ўб«ге Є Є®©-­ЁЎг¤м  ¤Ґ-
« и.
   Ђ ЇгбвпЄЁ - Ј®¤ б «Ёи­Ё¬.
   ’ Є ЁЈа «Ё. ЊҐзв «Ё ® ¦Ё§­Ё.
   Ђ ¦Ё§­м Їа®е®¤Ё« . ђ §¬Ґ­Ёў «Ёбм Ј®¤ .
   "ѓ®¤ а §¬Ґ­по!" - бва и­лҐ б«®ў .
   Ђ ¦Ё§­м Їа®е®¤Ё« .
   € зг¦ п змп-в® ¦Ё§­м. Њ­®ЈЁе, Є®Ј® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё, Ў®п«Ёбм Є®Ј® Ё  ўв ©­Ґ
§ ўЁ¤®ў «Ё Є®¬г нвЁ ¬Ґзв ойЁҐ ® ¦Ё§­Ё - ¦Ё§­м Їа®е®¤Ё«  ⮦Ґ.
   ‚®©­ . ‚бҐе Ї®¤ ўЁ­в®ўЄг.
   Љв®-в® ў®Ґў «. ЊЁ««Ё®­л ў®Ґў «Ё.
   Ђ вгв: бўЁбв®Є, Ї®ўҐаЄ , ¬®«Ёвў , "ЃЁ¦г",  Їоॠ -  ¬®¤­лҐ  Ї ЇЁа®бл,
¬®¤­®Ґ Ў«о¤®.
   Љ®­Ґж ў®©­л ¤®бЁ¦Ёў « ‚ ­мЄ  ѓ« § бвл© ў "ЉаҐбв е". ’аҐвмп бг¤Ё¬®бвм.
‚в®а®© Ј®¤ а §¬Ґ­п«.
   € ў¤агЈ, ®бў®Ў®¤Ё«Ё!
   ЌЁ Ї® Ўг¬ Ј ¬, ­Ё зҐаҐ§ Є ­жҐ«паЁо, ­Ё б ўл¤ зҐо ўҐйҐ© Ё§ 楩壠㧠.
   Ђ ў­Ґ§ Ї­®, Є Є ў® б­Ґ, ў бЄ §ЄҐ. Ќ®змо. ѓг¤®¬ § Јг¤Ґ«  воам¬ , в®з­®
­ҐўЁ¤ ­­л© га Ј ­ ­ «ҐвҐ«. ‡ ЎҐЈ «Ё Ї® Є®аЁ¤®аг "¬Ґ­вл", Ј бп Ї® Є ¬Ґа ¬
®Ј­Ё.
   € ­Ґ§­ Є®¬л©, ЇгЈ ойЁ© иг¬-ЇҐ­ЁҐ.
   ‚ воа쬥 - ЇҐ­ЁҐ!
   Џ®¬­Ёв ‚ ­мЄ  нвг ­®зм. Џ« Є « ®в а ¤®бвЁ ЇҐаўл© а § ў ¦Ё§­Ё.
   € в®Ј®, ЄаЁз йҐЈ®, ­  Ї®а®ЈҐ  а бЇ е­гв®©  ®¤Ё­®зЄЁ  § Ї®¬­Ё«  ‚ ­мЄ 
­ ўбҐЈ¤ .
   ’®в, б®«¤ в б ўЁ­в®ўЄ®о, б Ў®«в ойЁ¬Ёбп ­  Ї«Ґз е «Ґ­в ¬Ё б Ї ва®­ ¬Ё
- ­Ґ во६­л© бва ¦, ­Ґ "¬Ґ­в",   б®«¤ в б ў®«Ё, ЄаЁз «:
   - €¬Ґ­Ґ¬ ў®бб⠢襣® ­ а®¤ , ўл室Ё!
   € в®«ЇЁ«®бм ў Є®аЁ¤®аҐ ¬­®Ј®. € бҐалҐ Ё зҐа­лҐ, б ®аг¦ЁҐ¬ Ё в Є. •ў -
в «Ё ‚ ­мЄг §  агЄЁ, ¦ «Ё агЄЁ. € Јг« бв®п«  в Є®©  -  б⥭л,  Є § «®бм,
гЇ ¤гв.
   € § Ї« Є « ‚ ­мЄ  ®в а ¤®бвЁ. Ђ Ї®в®¬ - ®в бвл¤ . ЏҐаўл© а §  ®в  а -
¤®бвЁ Ё ®в бвл¤ .
   Ћви в­г«бп Є б⥭Ґ, ®в¤Ґа­г« агЄг ®в Ї®¦ вЁ© Ё бЄ § «,  Ї®вҐапў  Ј®а-
¤®бвм  аҐбв ­вбЄго:
   - Ѓа вжл. „®¬ги­ЁЄ - п. ‘Є®ЄҐа!
   Ќ® ­Ґ б«ги «Ё.
   Џ®в йЁ«Ё - Ї®¤ агЄЁ. ЉаЁз «Ё:
   - ‘о¤ ! ‘о¤ ! ’®ў аЁй!.. “а - !
   € ¬г§лЄ  ў Ј«геЁе Є®аЁ¤®а е ¬Ґ¤­® § бвгз « .
 
   ---------------
 
   ‘ЇҐаў®­ з «г ¦Ё«®бм ўҐбҐ«®. ЌЁ д а ®­®ў, ­Ё дЁЈ аҐ©.
   € ­  г«Ёж е, Є Є ў Їа §¤­ЁЄ, ў …Є вҐаЁ­Ј®дҐ, Ўлў «®:  в®«Ї ¬Ё  в Є  Ё
и « овбп, Ї®¤б®«­геЁ Јал§гв.
   ‚ з ©­гиЄ е ЎЁвЄ®¬.
   Ђ Ї®в®¬ Ї®бв ­ бвгЇЁ«.
   †а вм ­ҐзҐЈ®. ‡  б ў вҐ©Є®о, §  е«ҐЎ®¬, в®-Ґбвм - ў ®зҐаҐ¤м.
   ‘¬Ґи­® ¤ ¦Ґ!
   Ђ Ј« ў­®Ґ - ў®а®ў вм ­Ґ«м§п. Ќ  ¬Ґб⥠㡨ў «Ё.
   Ђ 祬 ¦Ґ ‚ ­мЄҐ ¦Ёвм, Ґб«Ё ­Ґ ў®а®ў вм?
   ‘®ўҐв®ў «бп б ‹®¬вҐўл¬.
   “ в®Ј® ⮦Ґ