ма.
   - Вот как! - Танатос засунул  костлявую  руку  в  Мимино  тело.  Пальцы
прошли  прямо  сквозь  плоть,  что   неудивительно,   поскольку   он   был
нематериален. Затем они взяли что-то внутри Мимы и надавили на это, и Мима
мгновенно  почувствовал  смертную  муку.  Танатос  схватил  его   душу   и
вытаскивал ее из тела!
   Реакция Мимы была непроизвольной. Он вступил в Танатоса, заполнив  его,
и усилием воли подчинил мозг Танатоса себе. Это перенесло часть  его  муки
на хозяина - на Танатоса.
   Танатос тут же отпустил душу Мимы, так как теперь  мог  причинять  боль
только себе. Мима покинул его тело.
   Они поглядели друг на друга.
   - Инкарнации не должны ссориться, - помолчав, сказал Танатос.
   - Согласен, - пропел Мима. Он понимал,  что  не  следовало  реагировать
столь бурно, и был рад примирению. Путь  Воина  состоит  в  безоговорочном
принятии смерти. Здесь Смерть буквально стояла перед ним,  и  Мима  должен
был внимательно отнестись к озабоченности Смерти.
   - Но если душу из живого тела  можешь  извлечь  только  ты,  то  откуда
взялись эти зомби? Уж я-то их точно не создавал.
   - Нужно поскорее это выяснить.
   - Их вызвала та женщина; может, она нам ответит?
   Они подошли к женщине, и Танатос заговорил с ней:
   - Ты должна рассказать нам, как появились зомби.
   У женщины был озадаченный вид,  словно  она  не  понимала,  что  кто-то
находится рядом. Она хотела обернуться и  посмотреть,  но  Танатос  быстро
сказал:
   - Не гляди на меня.
   Она помедлила, а потом заговорила по-испански. В отличие  от  Танатоса,
Мима, находившийся уже вне тела головореза, не понимал ее.
   - Я - воплощение Смерти, - ответил женщине Танатос. - Но я пришел не за
тобой, а лишь для того, чтобы узнать правду о зомби.
   Она заговорила снова, и довольно взволнованно.
   - Головорез из эскадрона смерти пытался изнасиловать  тебя?  -  спросил
Танатос. Он говорил по-английски, хотя женщина, по всей видимости, слышала
испанскую  речь.  Миму  это  удивило;  впрочем,  сейчас  было   не   время
отвлекаться на подобные мелочи.
   Женщина опять затараторила.
   - Поэтому ты попросила связного партизан прислать помощь, но не  знала,
какого рода, - сказал  Танатос,  и  женщина  закивала.  -  Дай  мне  номер
телефона.
   Она запротестовала: это был секрет, который она не вправе выдавать.
   - Теперь посмотри на меня, - велел Танатос.
   Женщина повернулась, чтобы взглянуть на него,  содрогнулась  и  назвала
телефон.
   - Благодарю, - сказал Танатос. Он махнул Миме рукой, и они вошли в дом.
   Танатос поднял трубку и набрал  номер.  Когда  на  другом  конце  линии
ответили, он повернулся к своему бледному коню.
   - Морт, следуем в этом направлении, - сказал он. И повесил трубку.
   Они снова вышли из дома. Мертвяки все еще трудились над трупами  убийц,
и женщина смотрела на это с ужасом, однако не без некоторого удовольствия.
Впрочем,  не  всякой  женщине   доводится   видеть,   как   покушение   на
изнасилование и убийство карается столь сурово.
   Инкарнации сели на коней.
   - В то место, - приказал Танатос.
   Умное животное поскакало. Жеребец  Мимы  помчался  следом.  Они  быстро
понеслись  по  воздуху  и  вскоре  оказались  на  небольшой  поляне  среди
джунглей, где стояла крохотная хижина.
   Это было то самое место: поблизости бродили несколько зомби. С ними вел
занятия инструктор,  который,  видимо,  учил  их  ходить  не  падая  и  не
сбиваться с дороги. Под деревом  был  спрятан  грузовичок  -  транспортное
средство нежити.
   - Их подвезли к ферме, а потом показали, куда идти, -  сказал  Мима.  -
Наверно, это все, что требовалось.
   - Да. Но меня занимает вопрос их изготовления.
   Танатос и Мима спешились и пошли к хижине. Она  была  заперта,  а  окна
закрыты ставнями, поэтому пришлось пройти сквозь стену.
   Внутри сидел человек, который растирал пестиком в ступке белый порошок.
Больше там никого не было.
   Танатос встал перед мужчиной и сделался видимым.
   - Посмотри на меня, смертный.
   Человек поднял глаза и окаменел. Он узнал Смерть.
   Танатос начал расспрашивать его, и  Мима  понял  суть  разговора;  этот
мужчина искал наилучший способ  очистки  кокаина  и  наткнулся  на  жуткую
смесь. Полученное  вещество  так  глубоко  действовало  на  личность,  что
человек из транса переходил в сомнамбулическое состояние, из которого  его
уже нельзя было вывести. Тело продолжало жить, однако мозг почти полностью
переставал функционировать.
   И  получались  зомби  -  живые  люди,   лишенные   души,   продолжавшие
существовать без собственной воли, но обреченные на скорое угасание  из-за
отсутствия ухода за ними. Отсюда их связь с  инкарнацией  Эпидемии:  через
несколько дней эти тела будут охвачены болезнями и станут  добычей  мух  и
червей.
   Безусловно, все это имело отношение к Войне, ибо зомби использовали для
борьбы с эскадронами смерти. Как выяснилось,  муж  той  женщины,  человек,
которого убийцы собирались прикончить, принимал участие  в  этом  проекте;
когда он узнал,  что  его  хотят  ликвидировать,  он,  естественно,  решил
испробовать зомби в действии.  Его  отважная  жена  осталась  дома,  чтобы
подать  сигнал,  когда  явятся  солдаты.  Она  должна  была  позвонить   и
спрятаться на чердаке, но преждевременное появление  командира  отряда  не
позволило ей скрыться. Мертвяки все равно сделали бы свое дело, но  только
вмешательство  Мимы  спасло  ее  от  изнасилования  и  смерти  еще  до  их
появления.
   С другой стороны. Мима понимал, что привело его  сюда  именно  создание
зомби, поэтому, возможно, здесь и не было никакого совпадения.  Между  тем
не оставалось сомнений, что данная проблема касалась и  ведомства  Смерти,
поскольку людей убивали, причем таким способом,  которым,  как  считалось,
мог пользоваться только Танатос. Им предстояло все это уладить.
   Откуда  же  брались  люди  для  обездушивания  при  помощи   найденного
снадобья? Оказалось,  это  пленные  правительственные  солдаты.  Что  было
чрезвычайно разумно, по мнению партизан и Мимы, который  воочию  убедился,
как ведет себя правительство.
   Танатос придерживался другой точки зрения.
   - Если смертные научатся управлять душами, то злоупотреблениям не будет
конца, - заявил он. - Такое знание необходимо уничтожить.
   Мима вспомнил, как зомби брели  в  бой,  и  пришел  к  заключению,  что
Танатос  прав.  Убийство  плохо  само  по  себе,  а   обездушивание   даст
нечистоплотным людям повод для новых убийств.  Они  создадут  целые  армии
зомби, и тогда уже никто не будет в  безопасности.  Это  изменит  характер
войн, сделав их еще омерзительнее,  нежели  сейчас,  потому  что  убийство
будет иметь место задолго до начала сражения.
   - Но как можно отменить знание? - пропел Мима.
   - Придется обратиться за помощью, - решил Танатос. - Хронос мог бы  это
сделать.
   Так как Хронос контролирует время, понял Мима.  Он  в  силах  повернуть
свои Песочные Часы и заставить время остановиться...
   Нет, не получится. И Марс, и Танатос могли замораживать движение, -  но
потом все  продолжалось  без  изменений.  Хроносу  придется  действительно
повернуть время вспять, чтобы отменить открытие снадобья. И тогда  в  мире
возникнут сложности другого рода.
   - Должен быть более простой путь, - пропел Мима. - Может, Гея...
   - Пожалуй, у Геи получится лучше всего, -  согласился  Танатос.  -  Она
умеет все делать с наименьшими потерями. Я позову ее.
   Он поднес к губам тяжелые черные часы, которые носил на руке, и, словно
это был микрофон, сказал в них:
   - Гея.
   Возникло туманное облачко, сгустилось и приобрело сначала призрачную, а
потом и твердую форму.  Мима,  памятуя  о  "Пяти  кольцах",  узнал  в  нем
проявление Эфира, или Воздуха. Масаси называл это также Традицией.
   - Я ждала твоего вызова,  -  послышался  голос  Геи  чуть  раньше,  чем
завершилось ее появление.
   - Мы должны уничтожить знание, - заявил Танатос.
   Гея нахмурилась.
   - Уничтожить! - воскликнула она. -  С  каких  это  пор  ты  стал  таким
обскурантом? Благодаря невежеству процветает Сатана.
   - Я объясню, - сказал Танатос.
   Мима услышал снаружи какой-то шум. Он сделал остальным  знак,  что  все
выяснит, пока они будут  обсуждать  возникшую  проблему,  и  вышел  сквозь
стену.
   К дому подъезжали военные грузовики. Что такое? Привезли  новые  жертвы
для обездушивания? Инкарнации не очень-то быстро действуют!
   - Правительство! - закричал инструктор зомби.
   Первый грузовик, заскрипев тормозами, остановился, и из  кузова  начали
выпрыгивать солдаты.
   - Брать их живыми! - приказал офицер.
   Инструктор и зомби отбивались изо всех сил,  но  в  течение  нескольких
минут все они были схвачены, так как правительственные войска численностью
во много раз превосходили их.
   - Все обыскать!  -  крикнул  офицер.  Мима  не  знал,  говорил  ли  тот
по-английски или он теперь начал понимать  испанский.  -  Все  вещи  нести
сюда! Ничего не уничтожать!
   Они охотились за секретом изготовления зомби! Должно быть,  следили  за
грузовичком повстанцев и теперь проводят операцию по захвату лагеря и  его
обитателей.
   Мима снова вошел в лачугу.
   - Правительство пытается заполучить секрет! - воскликнул он.
   - Что-то слишком быстро, - проговорил Танатос. - Мы еще не решили,  как
его уничтожить.
   Гея улыбнулась:
   - Может, мы сумеем их как-нибудь задержать.
   Она вышла сквозь стену. Мима и Танатос последовали за ней.
   Правительственные  войска  уже  прочесывали  джунгли  и  поляну.  Сотни
здоровенных солдат шли цепью, втыкая в землю штыки. Скоро они доберутся до
хижины. Казалось, остановить их невозможно.
   - Думаю, что пожар - лучше всего, - сказала Гея.
   Она подняла руки, и из ее пальцев посыпались электрические разряды. Они
коснулись земли, и все вокруг запылало.  Огонь  поднялся  стеной  и  начал
распространяться в сторону солдат.
   Те мгновенно осознали опасность.
   - Пожар! - закричали они. - Лес подожжен!
   - Тушите! - орал офицер. - Спасайте лачугу!
   Но огонь деморализовал наступавших. Они отходили назад. Гея обернулась.
Из ее пальцев снова вырвались искры. Хижина загорелась.
   - Там внутри человек, - пропел Мима.
   Гея пожала плечами:
   - Тогда спаси его.
   Мима прошел сквозь пламя и стену, не почувствовав ни того  ни  другого.
Внутри стоял взволнованный человек. Мима схватил его за руку и прикоснулся
к Мечу. Они поднялись в воздух и сквозь крышу взлетели в небо. Мужчина  от
удивления открыл рот; он не мог поверить в происходящее. Мима опустил  его
рядом с Геей и Танатосом.
   Гея повернулась к человеку:
   - Кто кроме тебя знает секрет приготовления снадобья?
   - Н-н-никто! - ответил мужчина. У него подкашивались ноги.
   Из правой руки Геи вырвалось облачко пара.  Оно  змейкой  скользнуло  к
голове мужчины и вошло внутрь.
   - Никто, - повторила Гея.
   Человек изменился в лице:
   - Я... я забыл, как!..
   - И никогда уже не вспомнишь, и никогда снова не найдешь, - проговорила
Гея. - А теперь уходи, пока солдаты не поймали тебя.
   - Но... но огонь...
   - Тебя не коснется, - закончила она.
   Человек пошел, приблизился к огню, который уже добрался  до  хижины,  и
прошел через него. Он находился под защитой  высших  сил  -  на  некоторое
время. Вскоре мужчина скрылся из виду.
   Офицеру кое-как удалось восстановить  некоторую  дисциплину,  и  теперь
солдаты пытались потушить пожар, с помощью саперных лопаток сбивая  огонь.
Им удалось местами загасить его.
   -  Сырье  и  оборудование  уничтожены  огнем,  и  мужчина  забыл,   как
изготавливать зелье, так что они не смогут открыть секрет производства,  -
сказала Гея. Она превратилась в пар и исчезла.
   Мима и Танатос обменялись взглядами.
   -  Кажется,  наша  проблема  решена,  -  сказал   Танатос.   -   Больше
происходящее меня не интересует.
   Он подал знак, и рядом с ним появился бледный конь.
   - Подожди! - пропел Мима. - Твоя подруга Луна... Ты знал, что я некогда
любил ее двоюродную сестру?
   Танатос остановился.
   - Нет, не знал. Я встречался с ее кузиной и должен сказать, что  в  нее
очень легко влюбиться.
   - Сейчас я люблю Восторг... и мне не нравится, какое влияние  оказывает
на нее Сатана. Но она... она опасается моих возможных встреч с Луной из-за
сходства с Орб...
   Танатос улыбнулся:
   - Я буду доставлять Восторг в дом Луны и обратно  к  тебе  в  замок,  -
пообещал он.
   Мима крепко пожал его костяную руку.
   - Благодарю тебя, Танатос! Если я когда-нибудь смогу отплатить тебе  за
услугу...
   - Мы, инкарнации,  должны  помогать  друг  другу,  чтобы  противостоять
Сатане, - ответил он. - Когда я помогаю тебе, я помогаю себе,  потому  что
теперь ты станешь мешать козням Сатаны против Луны.
   - Разумеется, буду!  Но  что  именно  Сатана  замышляет  сделать  Луне?
Лахесис говорила мне, что Луне предначертано разрушить...
   - Ей предстоит подать решающий голос  против  сатанинской  политической
власти  на  Земле,  что  произойдет  через  несколько  лет.  Сатана  хочет
отстранить ее от политической деятельности или как-нибудь перехитрить  ее,
чтобы установить свое господство и заполучить большинство душ. Это была бы
его окончательная победа над Богом.
   - Неужели Сатана в состоянии такое сделать? Изменить все  на  Земле  по
своему усмотрению? Почему Бог не остановит его?
   - Они заключили договор невмешательства, - объяснил Танатос. - Бог есть
Добро, поэтому он чтит договор и оставляет смертным свободу воли,  к  чему
бы это ни привело. Но Сатана, являясь Злом, договор нарушает  и  постоянно
стремится получить как можно больше власти.
   Мима вспомнил, что Гея говорила то же самое. И все же ему  трудно  было
это принять.
   - Но тогда... что может помешать победе Сатаны?
   - Другие инкарнации, - ответил Танатос. - И война  теперь  переходит  в
твое ведение. Управляй ею как следует.
   - Я постараюсь, - пообещал Мима. - Хотя  я  все  еще  новичок  на  этом
поприще и мне многому надо научиться.
   - Вот поэтому следующее сражение должно быть твоим. Сатана всегда  бьет
в самую слабую точку.
   Мима и не сомневался. Однако легче от этого ему не стало. "Пять  колец"
рекомендовали первым делом нападать  на  сильные  позиции  противника,  но
доводилось ли автору когда-нибудь биться с самим Сатаной?



11. ХРОНОС

   Восторг, предприняв титанические усилия, чтобы  обрести  место  в  мире
смертных,  наконец  нашла  себе  занятие.  Она  устроилась  в  университет
Кильваро внештатным консультантом по индийской культуре. В этом  ей  очень
помогла Луна, и Восторг была благодарна. Она вполне  подходила  для  такой
работы, так как говорила по-английски и  на  языках  нескольких  индийских
княжеств, а также отлично знала их обычаи и искусство. Деньги, которые она
зарабатывала, позволяли ей оплачивать номинальную аренду за  проживание  в
доме Луны, что давало принцессе ощущение  независимости,  которого  раньше
она не знала.
   Танатос, верный своему обещанию, ежедневно уносил девушку  и  доставлял
обратно в Цитадель Войны. Сперва Восторг побаивалась  его  скелетообразной
внешности, потом знакомство с Луной успокоило ее.
   - Зейн, - так Луна называла Танатоса, - на  самом  деле  не  Неумолимый
Жнец. Он обыкновенный мужчина, очень сострадательный и выполняющий трудную
работу.
   Сострадание - своего рода магическое слово.  Зависимый  человек  весьма
ценит в других такое свойство. Поэтому Восторг очень  зауважала  Танатоса,
больше не страшилась и смотрела на его службу так же, как на Мимину.
   А между тем работа вбивала клин в их взаимоотношения. Восторг ничего не
требовала от  Мимы  и  не  обсуждала  его  занятия,  однако  он  постоянно
чувствовал напряженность, когда речь заходила о службе. Мима приучился  не
упоминать при девушке о подробностях своих  дневных  занятий,  потому  что
Восторг сразу чувствовала себя неуютно и  становилась  холодной,  даже  не
отдавая себе в этом отчета. Они стали реже заниматься любовью.
   Но что он мог поделать? Миму и  самого  одолевали  сомнения  по  поводу
собственной службы, но он все тщательно обдумал и пришел к выводу, что для
него  лучше  всего  продолжать  заниматься  этим  делом.   Ирония   судьбы
заключалась в том, что та самая должность, которая спасла их с Восторг  от
разлуки в смертной жизни, теперь неуклонно их разделяла.
   Однажды вечером Восторг не появилась. Кажется, в университете  проходил
какой-то  поздний   семинар,   на   котором   ей   обязательно   следовало
присутствовать, поэтому было лучше остаться  у  Луны,  чтобы  не  опоздать
утром. Они увидятся на следующий день.
   Все это было понятно и разумно... но Миме не нравилось оставаться ночью
в одиночестве. Пребывая в скверном расположении духа,  он  снова  вышел  в
сад.
   Там, конечно же, была Лила.
   - Сдается мне, что ты готов завести наложницу, - сказала она. - Позволь
мне войти в твои владения, и  я  буду  служить  тебе,  исполняя  все  твои
прихоти.
   Мима посмотрел на нее. Лила была одета в слегка  переливчатое,  немного
светящееся платье, под которым таилось тело,  сотворенное,  как  ему  было
известно, в Аду. Лицо ее лучилось классическим совершенством, а  роскошные
волосы стекали по плечам, словно полночная река из шелка.
   Однако Мима видел немало красивых женщин - и обладал ими, -  и  он  все
еще не доверял созданиям Сатаны. Ему не хотелось, чтобы кто-нибудь из  них
имел доступ в его дом.
   - Ты, - коротко проговорил он, уже не заикаясь в этой части сада, -  ты
втолковала Восторг понятия независимости!
   Лила с невинным видом широко раскрыла глаза:
   - Ну да, мы беседовали, и она расспрашивала о нравах западных женщин. Я
не сказала ей ничего такого, что было бы неправдой.
   - Например, о родстве между Луной и Орб?
   - Обе они хорошие женщины.
   - Чего нельзя сказать о тебе.
   - Это так, - согласилась она.
   - Ты сказала Восторг, что очутилась  в  Аду  потому,  что  тебе  "фуфло
навесили". Убежден, что это ложь.
   - Она меня неправильно поняла. Я говорила не  о  себе.  Я  -  демоница,
поэтому не обладаю присущей настоящим людям скромностью. Я сумею выполнить
такие твои причудливые желания, на которые порядочная женщина никогда...
   Разозлившись, Мима схватил ее за руку, не зная, что с нею сделать. Лила
с готовностью приблизилась, и он ощутил мускусный аромат ее тела.
   - Если хочешь, можешь ударить меня, - проворковала она.  -  Делай  все,
что тебе приятно. Все что угодно...
   Мима отпустил ее.
   - Мне все в тебе  неприятно,  -  бросил  он,  повернулся  и  зашагал  к
Цитадели.
   - Каждая произнесенная тобою ложь, - сладко проговорила Лила ему вслед,
- приближает тебя к Сатане, Отцу лжи.
   Он не обратил внимания на  эту  колкость.  Но  когда  вернулся  в  свою
одинокую комнату, насмешка всплыла в памяти и никак не давала покоя. "Пять
колец" советовали мыслить честно, однако он солгал,  так  как  тело  Лилы,
если не ее природа, весьма нравилось ему. А на самом деле и  ее  существо,
ее  желание  находиться  при  нем  и  служить   ему   также   были   очень
соблазнительны. Он искал не жену, а всего лишь  наложницу;  почему  бы  не
взять Лилу?
   Потому, что Лахесис предупреждала относительно Сатаны.  Если  Сатана  и
впрямь задумал разлучить Миму сначала с Орб, а потом с Восторг, -  и  этот
второй замысел расстроился лишь в результате того, что принц стал  Марсом,
-  тогда  Мима  не  желал  иметь  ничего   общего   с   воплощением   Зла.
Действительно, Сатана использовал свою подручную Лилу, чтобы сбить Восторг
с толку, засоряя ей голову феминистско-суфражистскими понятиями. Мима  был
рад, что удалил ее от Лилы. Следовало ли ему самому  теперь  находиться  в
обществе Лилы? Очевидно, что нет.
   Наконец Мима уснул - и  ему  привиделось,  будто  Лила,  соблазнительно
трепетная, пришла в его постель. Он проснулся рассерженный  и  больше  уже
заснуть не смог.


   Следующее столкновение, потребовавшее Миминого присутствия, произошло в