размышлял о случившемся и понял, что не обращал внимания на ее чувства.  Я
твердо решил никогда больше не  проявлять  такого  невнимания  к  близкому
человеку. Следовало догадаться, что она  беременна.  Если  бы  только  она
сказала мне...
   На губах Луны мелькнула улыбка.
   - Далеко не все девушки так поступают. Конечно, ты пожертвовал бы собой
во имя долга, но она такого не хотела. Я тоже не  стала  бы  ловить  парня
подобным способом.
   - Ну, тебе не надо прилагать усилия, чтобы заполучить любого! В отличие
от нее...
   И все же Зейн не мог не признать правоту Луны: та  девушка  хотела  его
любви, а не суррогата в виде брачного свидетельства.
   Настала очередь Луны.
   - Я обманывала своего отца. Он думал, что мне не знакомы сложные  формы
магии.
   - И все? Ты скрывала, что занимаешься черной магией,  от  своего  отца,
который сам практиковал ее. Не такая уж ты грешница на самом деле!
   - Если не считать того, что  я  отдалась  демону  за  услугу,  -  резко
произнесла она.
   Верно. Трудно поверить в ее слова, но камень  истины  подтверждал,  что
Луна не лжет.
   - Зачем ты сделала это?
   - Чтобы обучиться запретному  искусству.  Естественно,  отец  отказался
посвятить меня. Он хотел,  чтобы  моя  душа  осталась  чистой.  А  я...  я
обманывала человека, которого почитала больше всех на свете!.. Ну, чем  ты
можешь перекрыть такое?
   Он собрался с духом:
   - Я убил свою мать.
   Теперь она ошеломленно глядела на собеседника.
   - Не может быть!
   Зейн продемонстрировал свой камень.
   - Я сказал правду. Потом я просадил в казино все наследство и попытался
поправить дела за счет работодателя. - Теперь  его  камень  греха  сверкал
ярче, чем ее!
   - Да, все верно, - медленно произнесла Луна. - Но в целом у меня больше
зла, потому что...
   - Потому что часть его принадлежит отцу, - быстро перебил ее Зейн. - Он
думал, что твоя  душа  чиста  и  дополнительный  груз  не  повредит.  А  в
результате...
   - А в результате я отправлюсь прямиком в Ад.  Конечно,  он  понятия  не
имел о моих тайных грехах. Воображал, что  я  невинная  голубка,  так  что
лишние двадцать пять процентов не способны повредить мне в будущем.
   - Стало быть, в тебе сейчас три четверти зла...
   - Да, примерно так.
   - Удивительно, что он не удосужился проверить сам.
   Девушка вымученно улыбнулась:
   - Мужчин так легко обмануть!
   Зейн сейчас по-новому увидел ее.
   - Ты слишком хороша для меня.
   - Твой камень истины мерцает, - удивленно произнесла Луна.
   - Значит, то, что я сказал, - полуправда. Ты на самом деле кажешься мне
гораздо чище меня самого, но вот связь с демоном... - Он умолк,  глядя  на
камень. Тот оставался темным. - Неужели не нашлось  иного  способа  узнать
тайны черной магии? Из книг, например, или еще как-нибудь?
   - Ну да! - насмешливо воскликнула Луна.  -  К  твоему  сведению,  такие
книги запрещены!
   - Могла купить их на черном рынке.
   - Отец узнал бы. Против черной магии могут действовать только такие  же
чары, даже если ты хочешь просто скрыть что-то от ее знатока.
   В самом деле, от Великого мастера нелегко утаить любую мелочь.  Значит,
ей действительно не оставалось ничего другого, как вызвать дитя Ада. И все
же...
   - А почему ты захотела пойти против воли отца  и  изучить  эту  чертову
магию? Ты ведь во всем остальном повиновалась ему, верно?
   Девушка   поморщилась.   Зейн   затронул   очень   болезненную    тему.
Предательство своего  кумира  Луна  явно  считала  не  меньшим  злом,  чем
обращение к адским силам.
   - Меня всегда привлекала магия. Я видела могущество,  которого  добился
отец, и хотела... - Она оборвала фразу на полуслове:  камень  истины  ярко
засиял! - Вот черт! Надо было незаметно  отложить  талисман...  -  Девушка
глубоко вздохнула: - Ладно, чего уж скрывать! Я боялась за папу. Некоторые
из вызванных им сатанинских отродий... Нет, я не имею в виду их облик, ну,
в общем, это не детские страхи. Твари просто источали  зло,  они  обладали
таким могуществом, такой невероятной злобой...  Нельзя  словами  передать,
какой они внушают ужас!
   Я  понимала,  что  они  считали  отца  замечательной  находкой,  редкой
добычей. Да, я видела, что он владеет ситуацией, что он умнее и хитрее,  и
все же он играл с огнем! Что, если они победят и папа навеки попадет в  их
лапы? В любом случае он обрекал себя на адское пламя. Как  помочь  ему?  Я
знала только один способ: лучше узнать ремесло мага. Так я начала  изучать
все, что не запрещено, и все равно после знакомства с некоторыми  текстами
по ночам меня мучили кошмары... В конце концов пришлось пойти на... ты сам
понимаешь, на что, а единственная плата, которую принимают демоны... Вот и
все. - На этот раз она говорила правду.
   Зейн опустил голову:
   - Кажется,  я  мог  бы  по-настоящему  влюбиться...  Знаю,  что  ничего
особенного из себя не представляю, но все-таки... Ладно! Можно мне увидеть
тебя еще раз? Назначить тебе свидание?
   Девушка удивилась:
   - Свидание?
   -  Ну,   прогуляемся   вдвоем   или   пообедаем   где-нибудь...   Чтобы
представилась возможность еще побеседовать.
   - Ты можешь получить все, что хочешь,  прямо  сейчас,  -  сказала  Луна
резко. - Зачем тратить время на идиотское ухаживание?
   - Мне так не кажется.
   - Тогда проверь!  Я  тебя  не  разочарую.  После  демона  все,  что  ты
захочешь, покажется ерундой!
   Ну и представления у нее о потребностях мужчин!  Наверняка  ее  опыт  в
данной области был более чем ограниченным, так что представители его  пола
казались Луне просто демонами-недоростками.
   - Хочу завоевать твое уважение.
   Девушка наклонила голову, посмотрела на него исподлобья. В  ее  взгляде
читалось изумление и что-то еще...
   - Что-что?
   - Уважение. Я, например, преклоняюсь перед тобой. Твой отец прав  -  ты
хорошая девушка. И плевать мне на все эти дурацкие показатели добра и зла!
Наверное, дожившая  до  наших  дней  система  ценностей,  на  которой  они
основаны, плохо согласуется с нынешними реалиями. По-моему, ты не  сделала
ничего  по-настоящему  дурного,  кроме...  Но  ведь  даже  твоя  связь   с
демоном... ты пошла на это, только  чтобы  помочь  отцу,  и  действительно
помогла ему. Без тебя он попал бы прямо в Ад, а не в  Чистилище.  Так  что
лучше назвать твой поступок жертвоприношением.
   -  Жертвоприношением   девственницы,   -   кивнула   она,   внимательно
разглядывая  собеседника.  Впервые  Луна  выказала  что-то,   похожее   на
уважение. - Единственное, чем их можно привлечь.  Господи,  как  это  было
ужасно!
   - С тех пор ты не боишься мужчин.  Ну,  я-то  уж  точно  не  опасен.  С
человеком, который пошел на такое, чтобы спасти отца, я хотел  бы  сойтись
по-настоящему, а не просто переспать...
   - Но ведь ты убил свою мать, - заметила Луна. - А теперь  заботишься  о
чужих родителях?
   - Я заботился о ней, - сдавленным голосом произнес Зейн. -  Она  знала,
что болезнь неизлечима, страшно мучилась и попросила  меня  помочь  уме...
Это был мой долг, пусть я совершил убийство и  проклят  навек.  Я  не  мог
отказаться! Спокойно смотреть, как она страдает...
   Луна прищурилась:
   - Подожди! Как все произошло?
   - Лучше тебе не знать о таком.
   - Рассказывай!
   Зейн закрыл глаза. Как не хочется бередить незажившую рану...
   - Мама лежала в больнице. У нее выпали волосы, а кожа  стала  шершавой,
как у ящерицы. Ее нашпиговали всякими трубочками, подсоединили капельницы,
вывернули наизнанку, словно она  не  человек  уже,  а  какой-то  биоробот.
Приборы фиксировали каждый вздох, любой мог разглядывать ее, как экспонат.
Отказали почти все органы - сердце, почки, желудок, -  и  их  заменили  на
искусственные. Она давно бы умерла,  но  машины  заставляли  существовать.
Временами мать теряла память; такие периоды повторялись все чаще  и  чаще.
По-моему,  у  нее  были  постоянные  галлюцинации.  Но  изредка   сознание
возвращалось, и тогда она ясно представляла весь ужас своего положения.
   Однажды, когда сиделки почему-то вышли, она открыла  мне  правду.  Мать
страдала, чувствовала себя словно живой труп и не хотела, чтобы больничные
счета полностью разорили нас. Я не сказал ей, что денег уже не осталось, а
долги растут как снежный ком; даже  страховка  в  случае  смерти  едва  ли
покроет их. Она просила меня заставить врачей отпустить ее, желала обрести
наконец покой. Мама возненавидела саму жизнь! Она была в таком отчаянии  и
так настойчиво  умоляла  меня,  что  пришлось  обещать...  Потом  начались
галлюцинации... По-моему, она снова переживала то, что случилось с  ней  в
детстве - жаловалась, что ее ужалила пчела, собирала цветы...
   Я вышел и стал думать.  Врачи  никогда  не  позволят  ей  умереть,  они
обязаны продлить  страдания  пациента  как  можно  дольше.  Поэтому  я  на
последние деньги купил  самое  дешевое  проклятие  и  наложил  на  аппарат
искусственного дыхания. Спустя два часа из больницы позвонили: мать умерла
из-за сбоя аппаратуры.
   Поскольку я мог потребовать компенсацию, мне  предложили  уладить  дело
без суда. Я согласился, потому что счет за лечение  стал  намного  меньше.
Все сошло мне с рук, но мысли о том, что я убил  собственную  мать  и  моя
душа навеки проклята, не оставляли меня ни на миг!
   Потом я хотел выиграть в казино  сумму,  необходимую  для  того,  чтобы
расплатиться с долгами, однако  окончательно  разорился.  В  конце  концов
попытался обокрасть своего шефа, чтобы снова  рискнуть  и,  если  повезет,
рассчитаться со всеми. Меня разоблачили; я потерял работу, остался один на
один со своей совестью, отягощенной новым грехом и кучей долгов.  Пришлось
уехать из города. Я осел в Кильваро, взял себе новое имя  и  жил  кое-как,
постоянно ломая голову, где раздобыть деньги или  найти  богатую  невесту.
Потеряв надежду, решил убить себя. Дальше ты все знаешь...
   Зейн помолчал.
   - По-моему, я сказал больше, чем следовало.
   Луна внимательно разглядывала его.
   - Камень истины ни разу не засветился.
   - Естественно. Ты услышала чистую правду.  Так  она  выглядит  особенно
отвратительно, правда? По ночам меня мучили кошмары. Иногда  они  казались
правдоподобнее реальности. Я хотел смыть кровь с рук  или  ослепить  себя,
чтобы больше не видеть лица умирающей матери.
   - Но ведь в тот момент ты был дома!
   - Во сне я стоял рядом и видел все. - Зейн инстинктивно потер руку.
   - Твоя мать... Ты совершил милосердный поступок, Зейн.
   - Любое убийство - грех. Я сознавал  и  сознаю  это.  Все  остальное  -
демагогия, попытки оправдаться.
   - Всего минуту назад, когда мы говорили о моих проступках, ты не  судил
меня так строго.
   - Как я могу судить почти незнакомого человека?
   Луна осторожно положила на место камни, потом взяла талисманы у него.
   - Ты заслуживаешь того, чтобы  познакомиться  со  мной  поближе,  Зейн.
Идем!
   Они оказались  в  настоящей  студии  художника.  Зейн  увидел  картины,
выполненные  рукой  профессионала.  Еще  несколько  незаконченных  полотен
стояли на пюпитрах. Портреты,  пейзажи,  натюрморты...  Манера  исполнения
показалась ему совершенно необычной.  Каждого  человека  окружало  бледное
облако, так что его фигура была словно чуть размыта.
   - Ну как? - спросила Луна.
   От волнения Зейн не сразу ответил.
   - Это твои?
   - Отец хотел, чтобы я стала художницей.
   - Теперь я понимаю, почему он решил познакомить нас!
   Луна наклонила голову:
   - Почему?
   - Он наверняка знал о моем увлечении! И  даже  организовал  собственную
смерть, когда соотношение добра и  зла  в  душе  оказалось  равным,  чтобы
пришел забрать ее именно я, а не предыдущий Танатос. Ведь он  мог  прожить
еще многие годы, верно?
   - Да. Папа заявил, что очень важно выбрать правильный  момент.  Правда,
не сказал почему.
   - Да потому, что должен был обязательно явиться я!  Понимаешь,  у  меня
есть задатки творческой личности; я фотографировал ауры. Точнее,  старался
или, если хочешь, пытался, потому что не имел  нужного  оборудования.  Вот
почему мне понадобились деньги. Но это совсем другая, и не менее  грустная
история.
   Луна оживилась. Ее глаза сияли.
   - Ты понял, в чем смысл картин?
   - Ну конечно! Я  посвятил  изучению  ауры  всю  жизнь!  Большинство  не
способно видеть ее, но  я,  с  помощью  своего  оборудования,  мог.  А  ты
обходишься без всяких технических приспособлений. Твои картины  прекрасны!
Никогда еще не удавалось достичь  такого  эффекта  на  пленке.  Вообще-то,
по-настоящему заманчивые  проекты  мне  предлагали  издатели  порнографии.
Видишь  ли,  на  фотографиях  становилась  невидимой  одежда.   Однако   я
преследовал совсем другую цель!
   - Да, верно, - задумчиво произнесла Луна. - Но твое открытие  мало  что
нам дает. Если отец хотел нас познакомить, он мог  бы  пригласить  тебя  в
гости или просто вызвать  с  помощью  магии,  а  разочаровавшись  в  своем
выборе, наслать чары амнезии. Зачем умирать раньше своего срока?
   - Да, существует еще какая-то причина.
   -  Наверное,  -  угрюмо  согласилась  девушка.  -  Он  очень  умный   и
проницательный человек, так что в нашем деле нет простых ответов.
   - Ты ведь знакома с черной магией. Воспользуйся ею!
   Луна задумалась.
   -  Я  научилась  пользоваться  многими  камнями,  сотворенными   отцом.
Некоторые из них помогают хозяину выяснить мотивы поступков других  людей.
Однако сила запретной  науки  идет  от  Сатаны,  и  повелитель  зла  сразу
чувствует, когда ее применяют. Мне бы не хотелось, чтобы он направил в мою
сторону свое черное око.
   - Разве у тебя нет талисманов, использующих белую магию?
   - Белая магия идет от Бога. Привлекать Его внимание нам тоже ни к чему.
По крайней мере пока мы пытаемся выяснить что-то связанное  с  отцом,  чья
судьба в загробном мире остается неясной.
   - Кстати, в чем разница между видами волшебства? По-моему,  магия  есть
магия.
   - Все дело в способе. Представь себе магнит с белым и черным  полюсами.
Ориентируешься по первому - получаешь  связь  с  Богом;  ну  а  если  тебя
притягивает черный - с Сатаной.
   - Тогда почему люди не пользуются только белой магией?
   -  Лишь  праведные  души  способны  на  это;  порочные  тяготеют  к  ее
противоположности. Я,  конечно,  упрощаю,  теоретическая  магия  столь  же
сложна, как и магия электроники. Предположим,  ты  поднимаешься  на  гору.
Белый полюс расположен  на  самом  верху,  и  требуется  приложить  немало
усилий, чтобы достичь его. Черный  -  внизу,  добраться  до  него  намного
проще. Иногда достаточно остановиться,  присесть,  поскользнуться,  и  сам
покатишься  к  нему.  Если  человеку  все  равно,  куда  направиться,  его
соблазняет возможность пойти по  пути  наименьшего  сопротивления.  Обычно
люди с трудом понимают, что творят, и стараются не думать  о  последствиях
своих поступков, так что их притягивает черное... Ведь у подножия  намного
больше свободного места, чем на вершине! Даже тот, кто все сознает,  может
оказаться в безвыходном  положении;  ты  сам  вынужден  был  прибегнуть  к
запретным методам, чтобы помочь матери. Когда я обратилась к помощи адских
сил, белая магия потеряла свою эффективность, а черная усилилась  стократ.
Помнишь, я  говорила  о  полюсах?  Чем  ты  ближе,  тем  сильнее  он  тебя
притягивает. Порочному гораздо труднее  исправиться,  чем  добродетельному
оставаться таковым. Теперь я многое умею, хотя  могу  пользоваться  только
запретной наукой.
   - Но раз она притягивает тебя к Сатане...
   - Вот именно. Зло большое усиливает зло маленькое и  ускоряет  падение.
Если я хочу спасти душу, нельзя и близко подходить к черной магии. Я и так
уже слишком глубоко увязла!
   - Значит, нам остается гадать, чего добивался твой отец.
   - Чтобы мы познакомились. Неясно только почему.
   Зейн кивнул:
   - Это загадка. Давай встретимся снова. Возможно, что-то прояснится.
   Девушка улыбнулась:
   - Да. Кажется, теперь мы стали ближе. Заглянули в самые черные закоулки
наших душ и не почувствовали взаимного отвращения!
   Верно! Никогда раньше Зейн не признавался в убийстве матери.  Наверняка
и Луна никому не позволяла выведать  свою  тайну.  Оба  они  обратились  к
помощи зла, дабы помочь родителям.  Обнаружилось  и  общее  увлечение.  Но
пожертвовать собственной жизнью, чтобы свести в чем-то схожих  людей,  как
сделал маг? Смысл его поступка оставался неясным.
   Зейн повернулся к двери:
   - Пора возвращаться к работе.
   Девушка озарила его светом  своих  бездонных,  как  луна,  серых  глаз.
Однако теперь его больше привлекала не  внешность,  а  душевные  качества,
благодаря которым она решилась пожертвовать собой ради отца.
   -  Да,  конечно.  Жизнь  суть  искусство,  а  твое   искусство   теперь
заключается  в  мастерском  овладении  ролью  Танатоса.  Когда  мы   снова
увидимся?
   - Я уже с трудом  ориентируюсь  в  земном  календаре!  Неизвестно,  как
пойдут дела. Да и нужно ли вообще назначать точную дату?
   - Ты прав! Приходи, когда сможешь. Я буду здесь. -  Девушка  подошла  к
Зейну и поцеловала его.
   Зейн пришел в себя лишь в Морт-мобиле, по дороге в Чистилище. Во  время
встречи он пытался контролировать себя, не зная, увидится ли еще с  Луной.
Ее, в конце концов, едва  ли  можно  отнести  к  женщинам  типа  Анжелики.
Правда, его несостоявшаяся жена сейчас казалась призраком из  прошлого,  а
Луна вставала перед глазами так четко, словно он знал ее всю жизнь. Да, ее
нельзя назвать праведницей, зато какой у нее сильный характер, какая яркая
личность!
   Разве  может  порочный,  запятнавший  свою  честь  человек  вроде  него
добиться любви ангела? Разве что падшего! Да и увлечения у них  совпадали:
именно таким видением он всегда хотел обладать.  Однако  Зейн  не  добился
особых успехов, в отличие от девушки.
   То, что она поцеловала игрока,  вора  и  убийцу  матери,  поразило  его
больше всего. Да, раньше девушка предложила ему намного большее, но он  не
стал бы пользоваться камнем любви. Зейн хотел,  чтобы  его  любили  таким,
какой он есть. Теперь появилась надежда на то, что эта мечта сбудется.
   И все же связь с демоном... Зейн слышал множество жутких историй об  их
невероятных  аппетитах  и  не  менее  фантастических  вещах,  которые  они
проделывают со смертными. Особенно хорошенькими - правда, после того,  как
адское отродье покидает свои жертвы, насытившись, такими бедняжек  уже  не
назовешь... Попасть во власть демона  -  значит  подвергнуться  не  только
физическому насилию. Впрочем, Луна не потеряла привлекательности.
   Зейн  включил  таймер.  Осталось  шесть  минут,  чтобы   добраться   до
очередного клиента.



6. ЦАРСТВО СМЕРТИ

   Морт-мобиль ехал на юг, все дальше и  дальше  проникая  в  джунгли.  По
изрытой дороге было  непросто  передвигаться,  поэтому  он  превратился  в
жеребца и пустился рысью сквозь заросли.
   - Стой! - крикнул кто-то по-испански.
   Зейн огляделся и увидел солдата в защитном комбинезоне, наставившего на
него ружье.
   Он повиновался,  на  всякий  случай  поплотнее  закутавшись  в  плащ  и
надвинув капюшон пониже.
   - Где мы?
   - Здесь вопросы задаю я! - резко произнес солдат. - Кто ты  и  что  тут
делаешь?
   Сказать правду? Но она лишь усложнит положение. И все же  он  не  хотел
лгать.
   - Я Смерть, прибыл сюда по вызову.
   - Понял! Так точно, сэр! - Солдат стал по стойке "смирно".
   Конечно, парень не понял,  что  именно  произнес  Зейн.  Он,  вероятно,
услышал пароль, а вместо  Танатоса  увидел  офицера  с  энным  количеством
звездочек. Ладно, если надо, Зейн сыграет свою роль: ему совсем не с  руки
потеряться сейчас в районе боевых действий.
   - Назови имя и доложи о поставленной задаче, - отрывисто произнес он.
   -  Фернандо,  сэр,  рядовой  Патриотической  армии  Никвалдемии,   несу
патрульную   службу   с   целью   обнаружения   Седьмой   коммунистической
группировки.
   Зейн теперь вспомнил: Никвалдемия - банановая республика, куда вот  уже