столетия непрекращающейся кровавой смуты известны
сегодня как Войны за Наследие.
   КЛАНЫ.   После  развала  Звездной  Лиги  генерал  Николай  Керенский,
командир регулярной армии Лиги,  увел  подчиненные ему  военные силы  за
пределы  Внутренней  Сферы.  Впоследствии  это  событие  стали  называть
Исходом.  Армия Звездной Лига осела за  рубежами Периферии,  где Николай
Керенский  попытался  возродить гибнущую  цивилизацию.  Империя  Николая
Керенского очень быстро распалась в  огне междоусобных войн,  дав начало
Кланам.
   ЛАЗЕР.  Использование лазера  как  боевого  оружия  основано  на  его
способности концентрировать мощнейший поток теплового излучения на малой
площади поверхности. Бортовые лазеры, устанавливаемые на боевых роботах,
делятся  в  зависимости от  мощности  генерируемого теплового потока  на
малые  лазеры (МЛ),  средние лазеры (СЛ)  и  большие лазеры (БЛ).  Кроме
станковых боевых лазеров,  существуют и  переносные модификации.  Помимо
использования лазера  как  оружия,  он  находит  применение в  различных
системах локации и наведения. Для этого используются маломощные лазеры.
   ЛОРДЫ-НАСЛЕДНИКИ.  Каждое из пяти государств-наследников, выросших на
месте некогда единой Лиги, управляется семейством, возводящим свой род к
одному из пяти Лордов-Наследников, составлявших Верховный Совет Звездной
Лига.  Главы  всех  пяти  правящих домов  заявляют свое  право на  титул
Верховного  Правителя  и  готовы  перегрызть друг  другу  глотки.  Такое
положение дел  сохраняется начиная с  2786  года,  который считают годом
начала Войн за Наследие. Все обширное пространство Внутренней Сферы, все
эти  населенные людьми звездные системы,  когда-то  входившие на  правах
отдельных государств в Звездную Лигу,  представляют собой сегодня единое
поле битвы.
   ПЕРИФЕРИЯ.   Обширные  области  пространства,  частью  исследованные,
частью -  нет,  прилегающие к  границам Внутренней Сферы.  Первоначально
Периферия заселялась колонистами с Терры. Во время распада Звездной Лиги
эти   области   особенно   сильно   пострадали   от    технологического,
политического и экономического кризиса, охватившего территории Лиги, что
привело к  значительному сокращению населения планет Периферии вплоть до
того,  что некоторые области практически обезлюдели.  В  настоящее время
Периферия является  убежищем  пиратских королей,  феодалов-плантаторов и
людских отбросов Внутренней Сферы.
   ПИИ  (ПРОТОННО-ИОННЫЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ).  Боевое оружие.  Поражающий эффект
создается за  счет зарядов -  сверхплотных струй ускоренных протонов или
ионов,   разгоняемых  магнитным  ускорителем.   При   встрече  заряда  с
поражаемой  целью  последняя  испытывает  разрушающее воздействие мощной
ударной волны и высокой температуры. Указанные свойства делают ПИИ одним
из  наиболее эффективных видов оружия.  ПИИ-установки входят в  комплект
стандартного бортового вооружения боевого робота.
   РБД (РАКЕТЫ БЛИЖНЕГО ДЕЙСТВИЯ).
   Оружие,  применяющееся для  поражения  цели,  находящейся в  пределах
прямой  видимости.   Боеголовки  РБД  бывают  двух  видов:   фугасные  и
бронебойные. Имеют радиус действия меньше одного километра. Обеспечивают
точное поражение цели,  удаленной не  более чем на 300 метров.  Вместе с
тем по мощности они превосходят РДД.
   РДД (РАКЕТЫ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ).  Используются для поражения удаленных
(вне пределов прямой видимости) объектов.  Каждая РДД  несет боеголовку,
начиненную мощной взрывчаткой.
   РОДОВАЯ ТРАДИЦИЯ.  Это история воинов Кланов,  носящих одно и  то  же
Родовое  Имя.  Особое  внимание  в  родовой  традиции  уделяется деяниям
основателя традиции -  одного  из  воинов,  принявших участие  в  Исходе
вместе с генералом Керенским.
   РОДОВОЕ  ИМЯ.  В  качестве  Родовых  Имен  используются  фамилии  тех
восьмисот воинов,  которые  участвовали вместе  с  Николаем  Керенским в
Исходе во время гражданской войны. Эти восемьсот воинов стояли у истоков
возникновения  Кланов  и   принимали  участие  в   разработке  программы
направленного генетического отбора.  С  момента  появления Кланов  право
носить   Родовое   Имя   становится  заветной  мечтой   каждого   воина,
принадлежащего любому из  Кланов.  Но  лишь  двадцать пять  воинов имеют
право  носить  его  одновременно.   По   традиции  эти  воины  именуются
Бессмертными. Число 25 - это число предков-основателей каждого Клана.
   Когда кто-либо из  двадцати пяти воинов-избранников уходит из  жизни,
устраивается Испытание,  призванное определить,  кто отныне будет носить
его  Родовое Имя.  Претендент должен сперва доказать правомерность своих
притязаний на Родовое Имя,  а  затем завоевать право на него,  победив в
поединках иных претендентов. Только Бессмертные могут заседать на Совете
Клана или же быть избранными Ханом или Ильханом.  Со временем становится
традиционным использование того  или  иного Родового Имени внутри одного
либо   двух   замкнутых  воинских  классов.   Однако   некоторые  Имена,
рассматриваемые как особо престижные,  такие,  как,  скажем,  Керенский,
являются объектом притязаний на  право  обладания со  стороны всех  трех
классов.  Эти Имена, как правило, связаны с особо ценимым набором генов,
давшим и  продолжающим давать первоклассных воинов во всех трех классах:
и у водителей боевых роботов, и у пилотов истребителей, и у элементалов.
   Формально считается,  что  Родовые  Имена  передаются по  материнской
линии (по  крайней мере,  в  первых поколениях воинов это подтверждалось
процессом рождения,  проводимым еще по старой схеме). Однако воин, среди
родителей которого с  женской  стороны имелся  носитель того  или  иного
Родового Имени, имел формальное право лишь притязать на Родовое Имя.
   СКОРОСТРЕЛЬНОЕ ОРУДИЕ. Скорострельное, самозаряжающееся оружие.
   Легким  считается  орудие  с  калибром  от  30  до  90  мм.   Тяжелое
скорострельное орудие может иметь калибр от  80  до 120 мм и  даже выше.
Стрельба ведется  очередями.  Снаряды  для  скорострельного орудия,  как
правило,  начиняются мощной взрывчаткой и отличаются высоким бронебойным
эффектом.  В  разговорах между  собой воины называют орудия "пушкой" или
"скорострелкой".
   Т-КОРАБЛИ   ("ПРЫГУНЫ").   Транспортные  средства   для   межзвездных
перелетов.  Впервые разработаны в XXII столетии.  Внешний вид:  длинный,
узкий  корпус  двигательного  отсека,  заканчивающийся  парусом  в  виде
гигантского зонтика.  Диаметр паруса иногда превышает километр. Прозвище
"прыгуны"  эти   корабли   получили   за   свою   способность  мгновенно
перемещаться из одной точки пространства в другую. Выпрыгнув в Евклидово
пространство,  Т-корабль не  может покинуть его  до  тех  пор,  пока  не
пополнит запасы энергии.
   Гигантский парус  Т-корабля  сделан  из  особого металла,  способного
поглощать  и  накапливать электромагнитное излучение  ближайшей  звезды.
После  того  как  парус  накапливает достаточное количество энергии,  он
передает ее  в  двигательный отсек,  где энергия преобразуется в  особое
поле,   искривляющее  и  свертывающее  пространство.   Мгновение  спустя
Т-корабль совершает очередной прыжок, покрывая при этом расстояние около
тридцати  световых лет.  Поле,  искривляющее пространство,  известно под
названием   гиперпространства.   Именно   его   открытие   и   проложило
человечеству дорогу к звездам.
   Т-корабли никогда не садятся на планеты и крайне редко заходят внутрь
планетных  систем.   Межпланетные  перелеты  осуществляются  шаттлами  -
небольшими судами, находящимися на Т-корабле во время прыжков.
   ШАТТЛЫ.  Т-корабли обычно  избегают входить в  пространство планетных
систем и  выпрыгивают из  гиперпространства в  значительном отдалении от
планет,  являющихся целью их  путешествия.  Для челночных полетов внутри
планетных  систем  используются  шаттлы.  Во  время  гиперпрыжков шаттлы
находятся  в   специальных  отсеках   космического  корабля.   Способные
перемещаться лишь в  Евклидовом пространстве,  ограниченные в  скорости,
шаттлы,  с  другой  стороны,  отличаются очень  высокой маневренностью и
мощным   вооружением   в    сочетании   с   высокими   аэродинамическими
показателями,  что дает им  возможность совершать посадки на поверхность
планет.  Перелет  от  точки  выхода  Т-корабля  из  гиперпространства до
планеты обычно  занимает несколько дней  или  недель,  в  зависимости от
массы и светимости центральной звезды планетной системы.
   ЭЛЕМЕНТАЛЫ.  Отборная тяжелая  пехота  Кланов.  И  мужчины и  женщины
отличаются гигантским ростом.  Результат целевых  программ генетического
отбора.  Большая физическая сила  необходима пехотинцу для  того,  чтобы
носить специальные боевые доспехи, совершенствованием которых занимается
каждый Клан.


        "ОБ  АВТОРЕ"

   Манассас
   Вирджинское Содружество
   Терранская Гегемония
   Соединенные Штаты Америки
   Терра
   13 марта 1996 года
   Виртуальное географическое общество
   Блейн Ли Пардоу
   Биография

   Блейн Ли Пардоу родился в  1962 году эры до основания Звездной Лиги в
Ньюпорт-Ньюс,  штат Виргиния, Терра, но большую часть своей жизни провел
в Мичигане.  Он поступил в Центральный Мичиганский университет, закончил
его  с  дипломом  в  области  делового администрирования и  магистерской
степенью  в  области  кадровой  политики  и  администрации.  Там  же  он
заразился любовью к серии "Боевые роботы".
   Последние 12  лет  Пардоу  пишет  для  этой  серии.  В  1995  году  в
издательстве Кос  Воокз вышел первый его  роман -  "Операция гамбит",  в
котором читатель впервые встретился с  Лореном Жаффрей.  Пардоу  написал
также  несколько  книг  по  мотивам  компьютерных игр  для  Brady  Books
Макмиллана.  Работа это непростая - ведь приходится не только писать, но
и играть, - однако ему нравится.
   В  "гражданской жизни" Блейн работает менеджером в  одной из  крупных
вашингтонских   фирм,   занимающихся   обучением   и   документацией  на
национальном уровне.  У  них  с  женой -  ее  зовут Синди -  двое детей:
Виктория-Роза  и  Александр-Вильям.  Любящая семья  терпеливо сносит его
ночные путешествия в  XXXI век,  где происходит действие большинства его
книг.  Живет  Блейн в  Манассасе,  штат  Виргиния,  неподалеку от  ручья
Буллран,  где  в  1861 ив  1862 годах во  время Гражданской войны в  США
произошли крупные  сражения  между  южанами  и  северянами.  Прохладными
осенними вечерами его можно найти на холме Генри-Хаус, откуда он взирает
на поля минувших битв.
   Что ждет нас в будущем?  Пардоу работает над новым романом,  действие
которого происходит в мире "Боевых роботов". Когда я в последний раз его
видел,  он бормотал что-то непонятное о  кланах,  каком-то Пути Исхода и
"Чести Маккенны"...



        Дональд Филлипс
        Звездный властелин




--------------------
 Donald G. Philips "Star Lord"
 Дональд Филлипс "Звездный Властелин"
 (серия "Боевые роботы" - "BattleTech")
 OCR: The Stainless Steel Cat (steel_cat@pochtamt.ru)
 SpellCheck: The Fantom (fantom_2001@yahoo.com)
_________________________
|    Michael Nagibin    |
|   Black Cat Station   |
|  2:5030/1321@FidoNet  |
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
--------------------

     Перевод с английского И. Новицкого
     Издательство Армада, Москва 1998
     OCR: The Stainless Steel Cat (steel_cat@pochtamt.ru)
     SpellCheck: The Fantom (fantom_2001@yahoo.com)




        "ДОНАЛЬД ФИЛЛИПС"

        "ЗВЕЗДНЫЙ ВЛАСТЕЛИН"



        "ДОНАЛЬД ФИЛЛИПС"

        "ЗВЕЗДНЫЙ ВЛАСТЕЛИН"



   Скажи людям, что им хочется услышать
   и они пойдут за тобой хоть в преисподнюю.


   P.S. Правки которые внес в книгу Fantom


   Оригинал книги             Исправлено
   Таркадон                         Таркад
   Полковник Эндрюис       Полковник Эндрюс



        "ПОСВЯЩАЕТСЯ МОРТУ"



   Вы будете сражаться до последнего солдата,
   а когда подохнете, я призову ваши окаянные
   души, дабы вы еще раз могли проклясть моих врагов.

   Стефан Амарис (из обращения
   к своим войскам - последним,
   защитникам Земли. 15 января 2779 года)



        "ПРОЛОГ"

   Двор Императора Звездной Лиги
   Юнайти-Сити
   Терра, территория Империи
   22 февраля 2774 г.

   Стефан  Амарис,  самопровозглашенный Император  Галактической Империи
Амарисов, Первый Лорд Звездной Лиги, задумчиво сидел на троне, сделанном
по его собственным чертежам.  Машинально поглаживая ладонью полированную
поверхность  драгоценного  дерева,  он  меланхолично  размышлял  о  том,
насколько его тронная зала отличалась от  парадных покоев его знаменитых
предшественников.  Те  покои были уже  восемь лет заброшены и  опечатаны
большой  императорской  печатью.   С   того  самого  дня,   как   Амарис
собственноручно зарезал молодого Ричарда Камерона вместе  со  всеми  его
ближайшими родственниками.
   Амарис прекрасно понимал,  что рано или поздно ему придется вернуться
к  событиям почти  десятилетней давности и  в  очередной раз  переписать
историю Земли в  назидание своим отдаленным потомкам.  У  него  не  было
иного выбора.  Он  должен навсегда остаться в  памяти грядущих поколений
великим  Императором-реформатором,   почти  Богом,  стоявшим  выше  всех
человеческих законов и предрассудков.
   Комната,  где он сейчас находился,  была одним из немногих покоев его
дворца,  не  сохранившим абсолютно никаких следов об угаснувшей династии
и,  может быть, вообще о прошлом. Амарис удовлетворенно ухмыльнулся. Что
и говорить,  он поработал на славу. Он ощупал тяжелый медальон, висевший
у  него на груди,  и  поудобнее устроился в  золоченом кресле,  надменно
выставив вперед свой огромный живот.  На массивном платиновом диске было
выгравировано изображение гигантской голубой акулы  на  фоне  окрашенных
кровью волн.  Старинная эмблема Республики Окраинных Миров, его родины и
наследственного домена, расположенного в нескольких парсеках от Земли.
   Став Императором,  Амарис заменил ею  старую символику Звездной Лиги,
традиционную  восьмиконечную  звезду.  Другая  рука  Амариса  продолжала
сжимать   рукоятку  золотого  скипетра,   в   течение  многих   столетий
являвшегося символом  власти  и  фамильной реликвией династии Камеронов.
Амарис  еще  крепче  стиснул  свои  короткие  толстые  пальцы  и  бросил
недовольный  взгляд  на   расположенную  прямо  напротив  него  огромную
голографическую карту Звездной Лиги, бывшей своей Империи.
   Яркие краски со всех сторон охватывали маленькую территорию, откуда в
холодный зимний день  восемь лет  тому  назад он  явился в  этот дворец,
чтобы  перехватить  власть  из   ослабевших  рук  безвольного  мальчишки
Ричарда.
   Впрочем,  воспоминания  о  далеком  прошлом  нисколько  не  тревожили
совесть Императора. К чему забивать себе голову всякими пустяками, когда
у  тебя  столько неотложных дел.  Важно было  только одно.  Ныне он  был
единственным   властелином    звезд,    законным    правителем    самого
могущественного альянса  звездных  миров,  когда-либо  существовавшего в
истории человечества.  Он слишком долго и  кропотливо рассчитывал каждый
шаг к  вершине своего нынешнего могущества,  чтобы позволить себе сейчас
спасовать перед ничтожной кучкой недовольных военных.
   Что  с  того,  что  его  союзники,  представители знатнейших  фамилий
Империи,  отказались помочь ему  в  его  борьбе с  этим  старым болваном
Керенским.  Он  сумеет обойтись и  без их  помощи.  Слава Богу,  что эти
проклятые тираны,  по  обыкновению,  думали  только о  себе  и  даже  не
помышляли  о  том,  чтобы  оказать  помощь  мятежному генералу.  Правда,
благодаря  подобной  политике  их  владения  оставались  в   стороне  от
постоянных рейдов легионов Керенского,  даже в  то  время,  когда самому
Амарису   приходилось  мириться   с   временной   потерей   собственного
королевства.  Что ж, всему свое время. Тем не менее сложившаяся ситуация
требовала  его  личного  пристального внимания.  Не  стоило  обольщаться
относительно ближайших планов  взбунтовавшегося генерала.  У  Амариса не
было ни  малейших сомнений,  что  в  скором времени Керенский попытается
захватить Землю, сердце его великой Империи.
   Территории, окрашенные зловещим красным цветом, миры, уже захваченные
Керенским,  со  всех  сторон  окружили  планету,  прародину человеческой
цивилизации.  Но, как ни странно, Амариса сейчас меньше всего беспокоило
положение на фронтах.  В конце концов, он недаром был Стефаном Амарисом,
самодержавным властелином миров Звездной Лиги.  Сегодня ему  было трудно
даже  припомнить,  сколько лет  он  вынашивал свой  далеко  идущий план.
Сколько  усилий  ему   пришлось  потратить,   чтобы   завоевать  доверие
испорченного  мальчишки,   которому  волею  случая  было   предначертано
унаследовать трон своего отца.  Что  и  говорить,  пришлось долго ждать,
пока в  удобный момент ему не  удалось вырвать власть из  рук последнего
потомка одряхлевшей династии и самому сесть на трон Империи,  не имевшей
себе аналогов в истории человечества.
   Пока  Амарис  разглядывал миры,  висевшие  в  пространстве перед  его
взором,  в комнату неслышно вошел мужчина,  одетый в оливковую с красной
окантовкой форму,  цвета  личной  гвардии императора.  Это  был  генерал
Легос,  в прошлом главный помощник Амариса в разработке плана дворцового
переворота,   а   ныне   глава  Службы  безопасности  Империи,   гестапо
Гринхавена.
   Амарис  слегка повернул голову в  сторону своего первого советника и,
облокотившись  на  скипетр,   бросил  вопросительный  взгляд  в  сторону
посетителя.
   - Не сомневаюсь, что вы посмели нарушить мой покой, дабы сообщить мне
хорошие новости,  генерал,  -  надменно произнес он, хотя, если смотреть
правде в глаза,  прошло уже порядочно времени с тех пор, как кто-либо из
офицеров  императора приносил ему  подобные известия.  Более  того,  все
последние  рапорты  незадачливых предшественников Легоса  уже  несколько
месяцев сообщали императору разве что об очередной неудаче.
   Но  Амарис был  слишком самоуверен,  чтобы  признать даже  очевидное.
Впрочем,   ему  бы  не  хотелось  пожертвовать  Легосом,   как  он,   не
задумываясь,  поступил с коллегами.  Хотя тот в последнее время все чаще
вызывал неудовольствие своего повелителя.
   - Рад  известить ваше величество,  что  операция на  Саффеле прошла в
целом   довольно   успешно,    -   начал   генерал   тоном,   разительно
контрастирующим с его собственными словами.  -  Армия Керенского понесла
тяжелые потери,  но  тем  не  менее  его  войска продолжают теснить силы
Республики.
   Для  Амариса не  было тайной смятение,  раздирающее грудь его старого
соратника.
   - И что же еще? - произнес он угрожающим тоном.
   - Город Миллило пал сегодня утром,  но наши войска,  под руководством
генерала  Джонсона,   отступили  в  полном  порядке  и  заняли  позиции,
позволяющие им  успешно контратаковать неприятеля и  освободить город  в
течение ближайшей недели.
   Амарис грозно нахмурил брови.
   - Я весьма неудовлетворен,  генерал, - произнес он голосом, повергшим
советника в трепет.
   - Сожалею,  что  мне пришлось огорчить вас,  сир,  -  пролепетал тот,
запинаясь.
   - Впрочем,  на  этот  раз  это  не  ваша  вина,  -  продолжал  Амарис
снисходительно.   -  Черт  бы  побрал  эту  старую  развалину  Джонсона.
Прикажите немедленно арестовать его и доставить на Землю. Утрата Миллило
совершенно нетерпима.  Отдайте приказ  моим  Воздушным силам  немедленно
начать бомбардировку города.  Если мне не суждено владеть Миллило, пусть
он не достанется никому.
   - Какие  обвинения  вы  желаете,   чтобы  были  предъявлены  генералу
Джонсону, сир?
   - Предательство, чего же еще! - фыркнул Амарис. - Я приказал Джонсону
удерживать  город  любой  ценой.  Он  нарушил  мой  приказ  и  не  может
рассчитывать на мое снисхождение.
   - Будет исполнено, сир, - произнес Легос упавшим голосом.
   - Что слышно о моей капризной любовнице? - продолжал Император, резко
меняя тему.
   - Шера Морей продо