те луны  любой
нежелательный пришелец был виден как на ладони.
     Вслед за Фаллером и другими  офицерами Лорен направился к  поляне. Икры
ног  хлестала  высокая  трава,  влажная  от  выпавшей росы. Без  брюк  Лорен
чувствовал себя  неуютно. Юбка не очень защищала от холода, но передвигатьс
в ней  было несравненно  удобнее.  Приближаясь  к  поляне, он  с  удивлением
заметил,  что  огонь, до  того слабо  мелькавший между  деревьями,  начинает
светить ярче.
     Вокруг разгорающегося костра  толпились  Горцы. Их  было  очень  много,
человек  четыреста,  мужчин и  женщин,  одетых  в  форму горских стрелков. У
некоторых в руках были бутылки с элем. Лорен огляделся, но источника напитка
нигде не обнаружил.
     Недалеко  от  костра  играл  оркестр почетного  караула, состоявший  из
волынщиков, флейтистов и барабанщиков. Лорен узнал мелодию, это была  стара
песенка  "Парнишка  с Хиелана". Многие подпевали,  а  человек  пятнадцать, в
основном женщины, танцевали у костра.  Лорен знал, что многие танцы у Горцев
имеют определенный  смысл. Были,  например, такие,  которые  воины исполняли
перед битвой.  Лорен осмотрелся. Языки  взмывающего ввысь  пламени  освещали
радостные  лица  Горцев, то  тут, то там слышался веселый  смех.  И все  эти
счастливые люди должны были умереть. Майор Лорен Жаффрей для того и прилетел
сюда, чтобы убить их.
     Лейтенант Фаллер, а  вслед за ним и Лорен начали протискиваться поближе
к костру. Исходящее от него тепло и свет резко контрастировали  с окружающей
темнотой леса. Лорен осмотрелся и  увидел несколько  уже  знакомых офицеров.
Одни  весело подмигивали ему, другие хлопали  по плечу.  Кто-то сунул ему  в
руку бутылку эля. "Интересно, как они отнесутся к посланию Сун-Цу? - подумал
Лорен.  -  Примут или  швырнут в  костер?  А как  на  мне  отразится решение
воинов?" Он  погрузился в размышления и на какое-то мгновение даже  пожалел,
что  настаивал на проведении  кабэля, этой более  чем  сомнительной затеи  с
непредсказуемым или вообще опасным результатом.
     Лорен поискал глазами полковника Маклеода и быстро нашел его. Тот стоял
неподалеку.  В  свете костра командующий  казался  не  таким старым. Темнота
скрадывала  тяжелые  морщины  на лице и седину  постриженных бобриком волос.
Издали  полковник  мог   показаться  почти   новобранцем,  жизнерадостным  и
малоопытным. Но что-то в  позе полковника и его  внешности  выдавало высокое
положение  - то  ли  горделивая  осанка, то  ли  выражение  печали, навсегда
застывшее  на  его  лице. Лорен  направился  к  Маклеоду  мимо  танцующих  и
улыбающихся Горцев.
     Подойдя  к полковнику, Лорен оказался чуть  не на метр ниже его. Издали
он не  заметил,  что полковник стоит  на небольшом пригорке. Не сводя глаз с
танцующих на фоне языков пламени женщин, полковник тихо произнес:
     - Не правда ли, впечатляющее зрелище, майор?
     Для  Лорена  оно  было  не  только  впечатляющим,  но и завораживающим.
Внезапно из-за деревьев показалось несколько групп Горцев. В руках они несли
длинные шесты.  Смех и веселье разом прекратились, наступила тишина, изредка
нарушаемая  треском  горящих  поленьев.  Держа  шесты, словно древние  пики,
острием кверху,  Горцы окружили костер.  Лорен  почувствовал,  что не  может
оторвать взгляда  от  стоящих в  молчании людей.  Он  никак  не ожидал,  что
примитивные действия "диких", как  их называя Сун-Цу, окажут  на  него столь
сильное, почти магическое влияние. Лорен повернулся к полковнику.
     - Что у них в руках? - тихо спросил он.
     - Кабэры, парень.
     Один из Горцев отошел от костра и, приблизившись к Лорену, протянул ему
длинный шест.
     - Они символизируют наше  прошлое.  Я  попросил мастеров  поторопиться,
чтобы  успеть сделать твой  кабэр  к  вечеру, - пояснил  полковник. Лорен не
знал, чего от него ждут. Повинуясь непонятному инстинкту, он взял шест и тут
же  почувствовал  необычайное  волнение. Повернувшись  к  полковнику,  Лорен
вопросительно посмотрел на него, но тот, все так же не  отрываясь, продолжал
смотреть на костер.
     Лорен ступил вперед,  навстречу взмывающему пламени. Ему казалось,  что
сейчас глаза всех Горцев устремлены на него. Лорен не сознавал,  что делает.
Он  двигался  словно в трансе. Рядом с ним,  держа  шесты, стояли  мужчины и
женщины, лица их  были суровы. Он посмотрел  на свой кабэр и увидел  искусно
вырезанную   лазером  надпись  "Жаффрей".  Ниже  были  еще  какие-то  слова,
написанные  помельче,  но  прочитать  их в темноте было очень трудно.  Лорен
повернул  кабэр  так,  чтобы  осветить  слова  пламенем  костра,  и прочитал
названия миров: "Брайтон, Калловэй, Лопэс, Ниньпо".
     Он знал, что эти планеты когда-то входили в  состав Внутренней Сферы, о
них ему часто рассказывал дед. На этих далеких мирах бились и умирали предки
Лорена,  Горцы Нортвинда. Справа от Лорена стоял мужчина,  на шесте которого
было  написано "Кэмпбелл". Слева от Лорена женщина  держала кабэр с фамилией
"Древкович".
     Послышался стук  барабанов, тихий и мерный, словно биение пульса. Лорен
напрягся и крепче сжал свой кабэр. Он был высок и тяжел, но Лорен не замечал
этого, ему показалось, что в эту секунду он  слился  с ним воедино. Странное
чувство овладело Лореном, он будто услышал голоса своих предков.
     Из толпы воинов вышла Малвани.
     -  Внимание!  Смирно!  -  скомандовала  она.  Лорен  не  видел,  но  по
слаженному шуму сразу определил, что Горцы построились.
     -  Братья  и сестры!  -  заговорил  Маклеод.  -  Позвольте мне  в  этот
торжественный для каждого Горца час обратиться к вам со словами приветствия.
В течение  многих  лет мы  не испытывали необходимости  созывать  кабэль, но
времена изменились. Настал момент, когда мы снова должны решить свою судьбу.
Прежде всего начнем  с нашего  прошлого. Давайте  вспомним, кто мы.  Помянем
тех,  кто погиб,  защищая наш народ. Воздадим честь  великим  кланам  Горцев
Нортвинда.
     Барабан внезапно смолк, и  заиграла  волынка. Полилась тихая, печальна
мелодия старой песни  "Восхитительная красота". На фоне ее послышался  голос
Малвани.
     - Уэйн! Бьюкенен!  Бэрк!  Джэкобсон! Макдагалл!.. - читала она фамилии,
вошедшие в вечный список героев.
     С  каждой  новой  фамилией пламя  костра вспыхивало все  ярче  и  ярче,
потомок  каждой  фамилии  бросал  в   огонь   свой  кабэр.  Жар   становилс
нестерпимым.  Лорену  казалось, что рубашка  накалилась, как  кабина боевого
робота,  но он стоял не  шевелясь. Прошло долгих десять минут,  пока наконец
Малвани не выкрикнула фамилию Жаффрей.
     Лорену потребовалось собрать все свои силы, чтобы  поднять длинный шест
и  с размаху метнуть его в пылающий костер...  Ему показалось, что он сделал
это  не так  ловко, как остальные. Руки его ослабли  от обжигающего пламени,
брошенный им кабэр не долетел и до середины огня,  половина его  осталась за
костром. Лорену стало стыдно, он опустил голову, искоса наблюдая за Горцами,
но никто  из них и виду  не подал,  что заметил его оплошность. "Может быть,
действительно  не  обратили  внимания?"  -  подумал  Лорен.  Звуки   волынки
постепенно стихали.
     Лорен чувствовал себя опустошенным. Он посмотрел на костер.  "Я никогда
не думал о  том,  что  у  меня есть родина. Да и семьи у меня  не  было. Она
начиналась и заканчивалась  дедом. Теперь  же у меня есть  не  только семья.
Целый  народ считает  меня своей  частицей. И  даже не  подозревает,  что
призван уничтожить его".
     Полковник Маклеод выступил вперед. В прохладном вечернем воздухе  голос
его звучал по-юношески звонко.
     - Вольно! - скомандовал  он. - Горцы Нортвинда  связаны  своей честью с
прошлым и  будущим. Так было и так  будет.  Здесь мы все  равны, и  я  прошу
каждого, кто  хочет, говорить все, что он думает. Необходимость созыва этого
кабэля  продиктована тревожными обстоятельствами. Те, кто долгие годы служил
под моим  командованием,  знают, что я не  люблю  скрывать  свои действия. И
теперь я хочу, чтобы вы  все знали  о моих решениях.  Мы  переживаем опасные
дни. Вам  следует  знать  сложившуюся  обстановку, поскольку среди вас  есть
воины, которые начали службу совсем недавно и плохо ориентируются в том, что
происходит  во Внутренней  Сфере.  Прежде всего  хочу сказать о грозящих нам
опасностях. Все вы, разумеется, слышали о начавшейся гражданской войне между
Штайнерами и Дэвионами.  Я отдал приказ  нашим полкам, находящимся в Лиране,
вернуться  на Нортвинд,  чтобы не оказаться втянутыми в нее.  В свою очередь
наш  хозяин и повелитель  Дэвион издал контрприказ, в  котором он повелевает
нашим   войскам   оставаться  на  позициях.   Как  вы  понимаете,   возникла
напряженность, которая  будет  постоянно  нарастать. Но  дело  совсем  не  в
приказах, - продолжал  полковник. -  Речь идет о нашем суверенитете. Если
отменю  свои  решения, это  будет означать, что мы опять пошли  на поводу  у
Дэвиона. И я говорю - нет!  Наши братья и сестры возвращаются на Нортвинд! -
Горцы зашумели. Вслушиваясь  в слова, Лорен определил, что воины разделились
на  два  почти равных противоборствующих  лагеря. - Не знаю, соглашаетесь вы
здесь со мной или нет, но, как командующий,  я беру всю  ответственность  на
себя.  Мой приказ  остается неизменным и  обсуждению не подлежит.  В  данном
случае я лишь хочу, чтобы вы отчетливо поняли, что нас ждет.
     Полковник поднял руку, чтобы прекратить недовольные возгласы:
     -  Хорошо, я объясню, почему  приказал  горским полкам возвращаться. До
недавнего времени наши отношения с Дэвионом были неплохими, но последний год
они резко ухудшились  не по нашей  вине. Согласно контракту, мы должны нести
гарнизонную службу на границе с кланами, и я не имею ничего против этого. Но
я не хочу, чтобы  Горцы были втянуты в гражданскую войну. Биться с кланами
считаю делом нашей чести, поскольку они хотят поработить нас, но гражданска
война  -  это политика. Она  не имеет  ничего  общего  с битвой  за свободу.
Участие Горцев  в  политических  интригах  я  считаю недопустимым.  Мы  выше
политики! Я не буду посылать своих воинов на смерть ради чужих интересов. Мы
- свободный народ с тысячелетней историей и древними традициями, а не лакеи.
Прислуживать мы  никому  не будем!  Ни Дэвионам, ни кому бы то ни было  еще!
Наша родина - Нортвинд, а не Федеративное Содружество, и нам  пора вспомнить
о собственных интересах.
     Давайте взглянем правде в  лицо, - продолжал  Маклеод. -  Мы  управляем
Нортвиндом чисто символически, формально планета до  сих пор является частью
Содружества. Дэвион считает нас чем-то вроде  домоправителей. Недавно консул
Бернс  определил наш официальный статус, сказав, что  мы всего лишь временно
проживаем на  планете.  Поэтому  я  решил воспользоваться разрешением Катрин
вернуть  войска домой.  Оставшись в Лиране, мы покажем нашу слабость и дадим
Дэвиону  лишнюю  возможность  подмять  нас под  себя.  Нет, Горцы, никто  не
сделает нас вассалами! Со времен Звездной Лиги мы храним свою независимость.
Так было и так будет!
     Раздались   одобрительные  крики.   Полковник   сделал  паузу  и  снова
заговорил:
     -  Наша позиция  вызовет  ярость  Виктора  Дэвиона.  Разумеется, он  не
потерпит неподчинения.  Поэтому я  объявляю  степень  готовности  под  кодом
"синий". Впредь до особого  приказа прошу ваши семьи  не  покидать  пределов
планеты.  Гарнизон  переводится  на казарменное  положение,  а  охрана  всех
военных  и  правительственных  объектов  удваивается.  Аэрокосмические  силы
Нортвинда приводятся в состояние полной  боевой готовности. Будьте предельно
внимательны, воины.  - Полковник  оглядел  стоящих  вокруг  него  Горцев.  -
Поясню,  что я имею  в  виду. Среди нас есть много таких, кто  симпатизирует
Дэвиону и Федеративному Содружеству. Мне неприятно  об этом думать, но может
так  получиться, что  лучшие  друзья  окажутся  скоро  злейшими  врагами.  -
Полковник  увидел напрягшиеся лица воинов. - Я не отказываюсь от переговоров
с Дэвионом, и, возможно,  мы  сможем  выработать компромиссное решение наших
проблем.  Если  этого  не  произойдет, нам придется готовиться  к  отражению
карательной экспедиции, которую наверняка направит сюда Виктор Дэвион.
     Лорен слушал полковника и понимал, какая страшная беда нависла над этим
маленьким  народом  и сколь  призрачно понятие политического  союза.  Прошло
всего  несколько  часов,  и  недавний благодетель превратился  в грозного  и
беспощадного врага.
     - Есть и еще одно обстоятельство, заставившее меня созвать этот кабэль,
-  продолжал  Маклеод.  - Многие  из  вас  слышали, а  некоторые  уже успели
познакомиться  с нашим  гостем  из Конфедерации Капеллана,  майором  Лореном
Жаффреем. Он проделал долгий путь, но не только для того, чтобы увидеть свою
родину. Майор Жаффрей привез нам одно интересное  предложение.  Я  прошу вас
выслушать его. - Полковник  повернулся к Лорену и махнул рукой. Лорен  встал
рядом  с ним и оглядел ряды Горцев. Сотни внимательных  глаз были устремлены
на него.  В  одних он читал дружелюбие, в других -  подозрение, в третьих  -
интерес. Не было только равнодушия. - Напоминаю вам, - произнес полковник, -
что  кабэль  не  имеет  права  выносить окончательное решение по какому-либо
вопросу, а только  голосует "за" или "против" передачи  его  на рассмотрение
Ассамблеи воинов. Сегодня каждый из вас должен задать себе следующий вопрос:
"Стоит ли это предложение того,  чтобы  обсуждать  его  дальше  или  нет?" -
Полковник Маклеод кивнул и широко улыбнулся. - Давай, Лорен, говори.
     За  последние несколько  дней Лорен десятки раз репетировал выступление
перед  Горцами  и  убеждал себя  в  том, что  не  будет  испытывать никакого
волнения, но одно дело - стоять перед зеркалом и "делать" мужественное лицо,
а другое - выходить перед сотнями  искренне верящих тебе людей и врать. Руки
у Лорена вспотели, а голос  предательски задрожал. Громадным усилием воли он
взял себя в  руки. Помогло сознание,  что другого  такого  случая  у него не
будет.  И еще Лорен понимал, что  должен  уговорить кабэль  проголосовать за
передачу  его  предложения на  рассмотрение  Ассамблеи,  иначе  он  навсегда
покроет свое имя позором в глазах канцлера.  Однако Лорен  никак не  ожидал,
что  ему, закаленному  в  боях воину, сотни  раз  смотревшему в лицо смерти,
будет  так трудно.  Он  долго  молчал.  Наконец,  собравшись  с духом, Лорен
медленно заговорил:
     - Как уже сообщил  вам  полковник  Маклеод,  я  приехал на Нортвинд  не
только  затем,  чтобы  посмотреть землю моих предков,  но и с целью дать вам
возможность стать свободными. Перед своим отъездом на  Нортвинд я встречалс
с канцлером Сун-Цу Ляо, и он попросил меня передать вам его послание. Только
прошу вас  не  считать меня дипломатом. Я  - такой же воин, водитель боевого
робота, как и вы.  Во мне  течет такая же кровь Горца, поскольку мои прадеды
служили в одном из ваших полков и неоднократно награждались за проявленную в
битвах храбрость. Как  вы знаете, сотни лет Дом Ляо был защитником и  другом
Горцев Нортвинда.  Он  хотел  выполнить данное обещание и дать вашей планете
независимость. Судьба вмешалась и  разделила наши народы,  оставив  обещани
невыполненными... И вот теперь Сун-Цу протягивает вам руку помощи. Вы можете
принять  ее  или  отвергнуть,  это ваше  право. - Лорен  запнулся. - Канцлер
Сун-Цу просил меня передать вам, что если вы хотите подлинной независимости,
а не рабского  подчинения  Виктору Дэвиону, то народ Конфедерации  Капеллана
будет  с  вами и поддержит вас. Если  вы  выберете свободу,  канцлер  Сун-Цу
гарантирует,  что официально  признает  Нортвинд суверенной планетой. То  же
самое сделает и Томас Марик, правитель Лиги Свободных Миров.
     Они  поддержат вашу независимость не только по дипломатическим каналам.
Если потребуется, они готовы  оказать вам и военную помощь.  Таким  образом,
будет выполнено  обещание,  данное Домом  Ляо  столетия назад. Вы  больше не
будете зависеть  от  Федеративного Содружества  и  прихоти ее правителей, вы
будете по-настоящему свободны! И повторяю - в случае необходимости вы можете
смело рассчитывать  на военную помощь со стороны  Сун-Цу,  - закончил  Лорен
свою речь.
     Наступила тишина.
     "Неужели они отвергнут предложение?" - испуган но подумал Лорен.
     - Полковник! А как  вы сами  расцениваете это? - вдруг раздался хриплый
мужской голос.
     Маклеод выступил вперед.  Пламя костра осветило его серебристые волосы,
бороду, волевое, напряженное лицо.
     - Когда мы вернулись на Нортвинд,  я был еще совсем молодым офицером, -
заговорил  он, - и  считал наше  решение правильным. Если вы хотите, чтобы
высказал свое мнения, я выскажу его. Прежде всего я считаю, что сейчас мы не
имеем права ничего решать. Нужна Ассамблея воинов. Ну а если по существу, то
скажу так. Риск, конечно,  велик.  Объявив свою независимость,  мы неизбежно
вступаем в конфликт. Но сидеть и смотреть, как нас засасывает военная машина
Виктора  Дэвиона,  я  не собираюсь!  Чем  дольше мы  будем  оттягивать  этот
разговор,  тем  сильнее будет становиться  наша зависимость от Федеративного
Содружества. В конце концов мы лишимся того, что делает нас Горцами, - нашей
свободы. Я приветствую предложение Жаффрея! Скажу больше, я давно ждал его!
     - Мы  не  имеем  права  ничего  решать, полковник,  -  раздался звонкий
женский голос. - Давайте подождем, пока наши полки вернутся на Нортвинд.
     - Вы не правы, - возразил полковник. - Мы можем рекомендовать Ассамблее
воинов  это  предложение,  и если мы проголосуем  за это, наша  рекомендаци
придаст ему дополнительный вес. И в этом я не  вижу ничего неправильного,  -
прибавил он. - Никто не запрещает нам просить Ассамблею решить тот  или иной
вопрос.
     - Пусть выскажется Малвани! - крикнул кто-то. От неожиданности  Частити
удивленно заморгала, но вышла вперед.
     -  С  раннего детства  я все  время  слышу разговоры о независимости, -
неторопливо начала  она. - В том, что нам предлагается  сейчас,  я  не  вижу
ничего  хорошего. Наша свобода  обернется для  нас либо постоянными войнами,
либо холуйством. Мы  будем  вынуждены  кланяться  каждому,  кому  вздумаетс
установить над нами свое господство, - неуверенно закончила она.
     - Я - за независимость! - воскликнула лейтенант  Гомес, гордо подходя к
костру. Ее заявление удивило Лорена. Он никак не ожидал,  что  эта  девушка,
относившаяся к нему, как считал сам Лорен, со скрытой неприязнью, окажет ему
такую явную  поддержку.  -  Я  не  желаю, чтобы наша  планета  стала  вторым
"Эридани".  Упоминание о печально известном  подразделении наемников вызвало
целую  бурю.  Эриданцы  были  одним  их  немногих   подразделений  наемников
Внутренней Сферы,  ведущих свое начало со времен Звездной Лиги. Но, сохранив
славное  прошлое, они потеряли свою независимость.  Наемниками они считались
номинально, на самом деле они давно  уже превратились в одну из частей армии
Федеративного Содружества.
     - Мы  не сможем выжить в одиночку! - раздался недовольный мужской голос
откуда-то из задних рядов. - Отход от Дэвиона будет означать смерть!
     Говорящего дружно поддержали.
     Лорен почувствовал, что ему следует срочно вмешаться.
     - Чего вам бояться? - спросил он. - Вы не зависите от поставок извне. У
вас прекрасно развито и сельское хозяйство,  и промышленность. А когда к вам
вернутся остальные  полки, то едва ли кто рискнет  утвердить свое господство
над Нортвинд ом силой.
     Вперед выступил молодой воин:
     - Кто нам  докажет, что это не  очередной  трюк  Сун-Цу Ляо? Мы  хорошо
знаем,  на  какие штуки он способен.  Да, я  тоже за независимость, но какой
смысл менять одного подонка диктатора на другого? Скажи-ка, - он обратился к
Лорену,  -  твой  Ляо  тоже  пригонит  сюда  своих солдат якобы  для  охраны
консульства?
     Лорен шагнул навстречу говорившему:
     - Нортвинд будет  свободной планетой, где хозяевами станете вы. Если вы
попросите канцлера ок