Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
фахану" комплектующие для
производства оружия.
Главное - произнесено. Теперь подключается и ее напарник.
- Кое-что из производимого Центром обнаружено в обломках их транспорта
после июльской бомбежки.
Вот это другое дело! Это уже больше похоже на сотрудничество. Теперь
понятнее возможные мотивы покушений, нервозность мисс Кайт - как секретарь
шефа Лорен не могла быть не посвящена в хоть какую-то толику...
Предположение Скалли о "некой деятельности, заинтересовавшей ЦРУ",
полностью подтверждается. Правда, особой новизны в откровениях "смежников"
уже нет - до многого Молдер и Скалли докопались или додумались сами. Да,
собственно, и единственную ниточку - Лорен нашли они. Так что с заявлением
"дискредитировали дело" эти ребята, пожалуй, перегнули.
Кстати, а на саму Лорен у них что-то есть?
- Лорен Кайт причастна к этому?
- Пока не знаем, и ваши действия затрудняют расследование.
Ах, вот как?! А дама еще и добавляет:
- У нас нет оснований держать ее здесь. Если она не захочет говорить, мы
должны будем отпустить ее. И мы не сможем добраться до этих мерзавцев...
Лорен, собственно, никто и не держал. Ей только помогали, причем по ее же
просьбе. Так что не надо сгущать краски. Не будь у нас Лорен, вы тем более
не добрались бы до "этих мерзавцев"!
Негр решает, что они что-то очень сильно заболтались, расправляет плечи,
готовясь к бою, и сурово произносит, направляясь к комнате допросов:
- Я заставлю ее говорить!
Молдер вдруг очень живо представляет себе этого надутого петуха висящим под
потолком с запрокинутой головой, и у него невольно вырывается:
- Мой вам совет: не грубите ей...
Ответа, разумеется, не следует.
Если бы Молдер или Скалли курили, то вынужденного перерыва хватило бы как
раз на одну сигарету. Если и не "кинг сайз", то на стомиллиметровую точно.
Поведение Лорен, по всей видимости, разнообразием не отличается. Вся тройка
свежеброшенных на нее сил вымелась из комнаты. Последним вышел Первый.
Он-то и сообщил Молдеру и Скалли результаты штурм-унд-дранга:
- Мы зря теряем время,
А его напарница добавила злорадно:
- Ваша очередь.
Наша - так наша.
Но едва Скалли и Молдер появились в кабинете, как сидевшая набычившись
Лорен произнесла первую обращенную к агентам после телефонного звонка,
фразу:
- Я не буду говорить!
Вот так. Просто и понятно.
В конце концов, всему есть предел. Выражая эту незамысловатую мысль (а
может, просто разыгрывая очередной психологический этюд), Молдер
невозмутимо ответил:
- Ладно. Тогда можете идти.
Лорен тут же резко поднялась, схватила свою курточку. Да, прижали ее
"коллеги"! Стремительно оказалась возле двери. Взялась за ручку. И застыла.
Молдер ждал.
Не оборачиваясь и не отпуская ручки, Лорен медленно проговорила, сама
удивляясь тому, что говорит:
- Я не могу вернуться в этот дом.
Молдер спрашивает ей в тон:
- Почему? Из-за Говарда Грейвса?
Все такой же неуверенный ответ:
- Он мертв.
- Я знаю. Но он присматривает за вами, ведь так?
Лорен обернулась. Обратила к Молдеру взгляд, полный надежды, удивления,
понимания, доверия, недоверия, облегчения... Не взгляд, а выдох. Наконец-то
нашелся человек, который поймет ее, которому можно все рассказать, которому
можно довериться.
И Лорен прорвало. Дальнейшая беседа превратилась, по сути, в ее монолог. В
течение которого Молдер менял кассеты в магнитофоне, Скалли - наливала всем
присутствующим кофе, и оба агента - слушали и следили за медленным дрейфом
измученной женщины по комнате, остановками у разных стен, окон, дверей,
задумчивой сдержанной жестикуляцией, странной мимикой еще не совсем
пришедшего в себя человека.
- ...вы не представляете, что значит - быть секретарем. Иногда шеф ведет
себя так, будто вас нет в кабинете. Это ужасно обидно. А иногда - вы
единственный, с кем он может поговорить. Так бывало у нас с Говардом...
Однажды поздно вечером я зашла в его кабинет. Он плакал. Он был не огорчен,
а скорее напуган. Контракты с Пентагоном были расторгнуты, Центр оказался
на грани гибели. Он чувствовал себя в ответе за каждого подчиненного. Страх
в глазах сотрудников буквально убивал его. И как раз в это время появился
Дорланд с этими людьми из ближневосточной группы... "Исфахан". Они платили
бешеные деньги. И не раз и не два, а постоянно. Говард так плакал в тот
вечер. Он узнал, что "Исфахан" взял на себя ответственность за убийство
двух моряков во Флориде. Я таким его никогда не видела... Я думала, из-за
этого он и покончил с собой... Но это неправда! Я видела! Говард показал
мне, как Дорланд убил его. Они инсценировали самоубийство, когда поняли,
что Говард собирается расторгнуть сделку...
Лорен замолчала, и Молдер поспешил вставить наводящий вопрос:
- И теперь Говард оберегает вас...
Она смутилась, но не отступила:
- Странно звучит, правда?
- Но вы же верите!
Женщина замялась, ковыряя ногтем кнопку в стене, затем нашла исчерпывающее,
по ее мнению, объяснение:
- Он был мне как отец. И я ему говорила об этом. Я все еще ощущаю его
присутствие. Иногда я даже чувствую запах его одеколона. Если бы вы...
видели то, что видела я. Но я хочу от этого избавиться! Поэтому уезжаю.
Может, тогда это прекратится?
Кажется, Лорен опять начинает терять самообладание. Точнее, уходить в себя.
Скалли встает, подходит к девушке вплотную, смотрит ей прямо в глаза.
Сейчас успокоит, ободрит.
Но Скалли неожиданно произносит:
- Этого недостаточно. У тебя есть возможность общаться с ним. Воспользуйся
ею. Покажи ему, как ты любишь его. Помоги нам...
И Лорен и Молдер удивленно смотрят на Скалли - Лорен в лицо, а Молдер в
затылок. Что она имеет в виду? О чем она?
- ...помоги закончить то, что он начал! Разве ты можешь жить спокойно,
зная, что он погиб напрасно?
А ведь это мысль! Чего-то ведь тень отца Говарда добивается? Ясно ведь -
отмщения! Помочь ей - и дело с концом! Кому эта мысль пришла в голову -
Лорен, Молдеру? Какая разница...
Главное - глаза Лорен вдруг освещаются каким-то внутренним светом.
Наконец-то она видит проблеск рационального во всей кошмарной
бессмысленности прошедших дней. Да, с этим можно жить!
- Хорошо...
Вытирает слезы со щек, скользит ладонью по слизи под носом. И тут же в ней
просыпается женщина:
- Наверное, я выгляжу ужасно? Мне нужно умыться...
Ага, вернулась к жизни...
Выходит из комнаты в поисках туалета. Там, за дверью, охранник, он покажет.
Скалли победоносно смотрит на Молдера, ожидая увидеть у него на лице
восхищение. И натыкается на искреннее недоумение. Что опять не так?
- Скалли! Что ты делаешь? Ты же не веришь ей...
Ах, вот в чем все дело. У Фокса отняли любимую игрушку...
- Ты знаешь, Молдер, я действительно не очень верю в привидения и
психокинез, наверняка этому есть какое-то другое объяснение. Но верит она.
И я думаю, что ее вера поможет нам остановить Дорланда!
Что правда, то правда. На это Призраку возразить нечего. Он лишь пытается
обосновать свой узконаправленный и лишенный утилитарности интерес:
- Боюсь, мы потеряем уникальную возможность наблюдать феноменальное
явление...
И Скалли подхватывает неоконченное предложение:
- ...но зато у нас появится возможность решить реальную задачу, а не
гоняться за тенями!
Это можно перевести и как "мы на работе, Молдер, а не в зале игровых
автоматов. И от нас требуется решение конкретных зримых задач".
Призрак разгромлен наголову. Даже, кажется, смущен. Нет, почудилось.
Поражен? Не так уж и...
Уже ночь, а еще надо закончить с Лорен, спланировать операцию,
скоординироваться с коллегами, черт бы их побрал, все согласовать,
запросить ордера... Спать-то когда? Есть ли у них в отделении где прилечь?
Кроме стола в морге...
Вот и Лорен.
Продолжим...
Исследовательский Центр промышленных технологий
Филадельфия, штат Пенсильвания
22 октября 1993
11:00
Вот и утро.
Сколько удалось поспать? Неважно! Все собраны, деловиты, возбуждены. Из
показаний Лорен Кайт следует, что необходимо действовать, и действовать
немедленно, пока Дорланд не сообразил, что пахнет паленым, и не спрятал все
концы в воду. А потому с самого утра разворачивается крупномасштабная
операция по изъятию улик из офиса Исследовательского Центра.
По лестнице в подземный гараж сбегает дюжина агентов в форменных куртках
Бюро, начальник оперативного отдела подгоняет их:
- Быстро, быстро. На выезд.
Кто-то, охваченный общим возбуждением, по-армейски отвечает:
- Есть, сэр!
Вслед за ними торопятся Скалли и Молдер, двое партнеров-"смежников", сама
Лорен Кайт. Молдер заботливо поддерживает женщину под локоток, интересуется:
- Вы готовы?
В ответ - молчаливый кивок.
Все скапливаются на небольшой площадке, не занятой автомобилями. Рядовые
агенты поедают глазами агентов специальных. Нужна напутственная речь перед
битвой. Скалли вопросительно смотрит на Молдера, на негра-напарника (вот
ведь, так и не представился!), те стоят с безучастным видом. Все ясно,
придется ей. Делает шаг вперед.
- Итак. У нас есть разрешение на обыск с целью обнаружения доказательств
незаконной торговли комплектующими для производства оружия. (Уф!) Это могут
быль фальшивые лицензии на экспорт, договоры, соглашения, компьютерные
дискеты или файлы с материалами...
Аудитория внимает.
Негр решает накалить обстановку:
- Если есть вопросы - задавайте. Вам должно быть все предельно ясно.
Сегодняшняя операция - результат долгого расследования. Если мы не докажем
их связи с "Исфаханом", эти парни выйдут сухими из воды.
Молчаливое согласие аудитории.
- Хорошо. Пошли!
Всех разносит ветром по машинам. Множественное хлопание дверьми.
Молдер опять обращает внимание на Лорен. Что-то уж очень она спокойна. Не
закуклилась бы опять...
- Все в порядке?
Опять кивок. Хоть слышит...
Скалли, тоже заметив состояние девушки, решает произнести отдельное
напутствие - для нее лично.
- Мы направляемся в офис Дорланда, чтобы сделать там обыск. И хотим, чтобы
вы сопровождали нас. Хорошо?
Все это давно известно и обсуждено. Зато под эти слова Скалли проводит
Лорен к машине и ласково усаживает внутрь.
Можно ехать.
Кавалькада автомобилей-близнецов, взревывая двигателями, выстраивается на
ходу в колонну и устремляется вперед по улицам Филадельфии. Наверное, со
стороны это красиво смотрится. Красиво и зловеще. Эдакая стая валькирий по
имени Форд.
Точно так же, не сбавляя темпа, паркуются у здания Центра, выгружаются,
взлетают наверх, в офис, врываются в кабинеты.
Скалли - удостоверение, как знамя, поднято вверх - кричит застигнутым
врасплох служащим:
- Всем оставаться на местах! Федеральное Бюро Расследований!
И - уже на полтона ниже - какой-то даме, рванувшейся к своему столу:
- Мэм, отойдите от этих папок!
Откуда-то со спины доносится аналогичная команда:
- Отойдите в сторону!
Обыск идет полным ходом. Агенты сгребают бумаги со столов, бегло
просматривают, пихают в заготовленные коробки, исследуют содержимое ящиков,
конторок, шкафов. Кто-то сосредоточенно колотит пальцами по компьютерной
клавиатуре. Шум, суета, хаос. Эта картина вдруг живо напоминает Скалли
разгром в доме Дарлен Моррис - у которой дочь сбежала с моторизованными
подростками. Или же - если кое-кому очень хочется - ту девушку ненадолго
украли инопланетяне. Но тогда Дэйна лишь наблюдала последствия, а здесь
сама участвует в создании, если это слово применимо к разгрому.
На шум в дверном проеме своего кабинета появляется сам мистер Дорланд. С
недоумением смотрит на столпотворение. С раздражением, с удивлением - но не
чрезмерным. Даже не задает ни одного вопроса. Знает кошка, чье мясо съела!
Разглядев за его спиной не охваченный общим порывом участок, Молдер
немедленно направляется туда. Скалли за ним. Лорен за ней.
Заметив Лорен, Дорланд лишь молча понимающе кивает головой. Знает, ой
знает...
Проходят мимо хозяина в его кабинет. Тут мебели и бумаг поменьше. Большую
часть кабинета занимают шкафчики картотеки старого библиотечного типа. Ну,
не любит Дорланд компьютеров. Кстати, а что за картотека? Молдер наугад
открывает один из ящичков. Фирмы, адреса, фамилии директоров, подрядчики,
субподрядчики,.. Чтобы все это просмотреть, понадобится год. Да и не такой
же он дурак, чтобы вот так, в открытую, хранить то, что мы ищем. А вдруг
такой? Молдер открывает ящичек на букву "И". "Исток", "Ител"... "Исфахана"
нет. Не такой...
Хозяин - надо полагать, чтобы не видеть этого безобразия - выходит в общий
зал и что-то оживленно объясняет сгрудившимся подчиненным. Интересно, что
он им говорит, не спросив ни о чем нас?
Скалли заканчивает упаковывать в коробку небогатое содержимое письменного
стола. Берет коробку и тоже выходит в общий зал. Молдер плетется следом. В
центре угасающего смерча - двое неподвижных "смежников". Спецагенты
подходят к ним. Скалли, кивая в сторону коробки с наверняка бесполезными
бумагами, разочаровано говорит:
- Это все, что мы нашли...
А Молдер, кинув взгляд на невозмутимого Дорланда, добавляет:
- Провал. Он даже глазом не моргнул...
Лучше бы они этого не говорили. Потому как негр тут же срывает свою злость
на Молдере - главном, разумеется, виновнике провала:
- Итак, год работы - впустую! Эти мерзавцы могут разгуливать и дальше!
И устремляется в сторону выхода. Его напарница - за ним. Туда же по одному
тянутся нагруженные участники обыска. Пристыженные валькирии, упустившие
добычу... Да, надо у ходить...
Скалли со вздохом говорит Молдеру:
- Пойдем отсюда.
Молдер озирается. А где же Лорен? Возвращается в кабинет начальника. А
Лорен, оказывается, с остервенением продолжает производить разрушения.
Потрошит пустые папки, бьет стекла настенных фотографий, заглядывая внутрь
паспарту... Она так увлечена, что не замечает ничего вокруг. Правильно, изо
всех присутствующих только она лично заинтересована в том, чтобы найти
улики. Да и уверена в их существовании она более остальных. Молдер вынужден
ее разочаровать:
- Лорен, заканчивайте. Нам надо идти. Здесь нет того, что мы ищем...
Не слышит.
И тут в кабинете появляется Дорланд. Оценивает разгром, замечает усердие
Лорен - та как раз взрезает обивку его кресла найденным на столе
скальпелем, - и его нервы сдают.
Он кричит, размахивая руками:
- Эй! Послушайте! Она же не агент! Я искренне хотел вам помочь, но она не
имеет права так обращаться с моим имуществом!
Самое обидное, что он прав. Молдер еще раз пытается дозваться:
- Лорен!
А Лорен, оказывается, прекрасно слышит слова Дорланда и реагирует
непосредственно на них. Вскакивает - разгоряченная, растрепанная! вот она -
истинная валькирия! - и бросает в лицо своему врагу обвинение:
- С твоим имуществом? Таким же, как те парни, которых ты взорвал в машине?
Это что-то новое. Выдумала только что или замалчивала? Дорланд на секунду
немеет, лицо его наливается кровью. Теперь и он не сдерживает себя:
- Что ты несешь, сука?!
Лорен отвечает действием. Не выпуская скальпеля из рук, она кидается на
своего обидчика. Молдер лишь успевает крикнуть:
- Лорен, нет!
Поздно. Лорен уже преодолела разделявшие ее и Дорланда несколько шагов,
замахнулась скальпелем. Сейчас она...
Дорланд вдруг на удивление умело перехватывает ее руку, изменяет
направление движения...
Молдер, чувствуя, что не успевает, с ужасом смотрит на такой знакомый
прием. Сейчас этот тип еще раз перехватит ее руку, развернет и...
Закончится это скальпелем в животе Лорен. Не успеваю!
Успел кто-то другой.
Между Дорландом и Лорен словно вдвинулась стена. Лорен по инерции отлетела
в сторону. Скальпель выскользнул из ее руки и полетел на ковер. Но воздух
неожиданно загустел, все движения, крики и звуки замедлились, перешли в
утробный гул, дверь захлопнулась, скальпель, не долетев до пола, завис,
приподнялся, развернулся острием в сторону Дорланда, который безуспешно
пытался шевельнуться, с ужасом глядя на происходящее.
Молдер, двигаясь по инерции, оказался лицом к лицу с Дорландом, но вплотную
подбежать не смог. Тоже что-то не пустило. Будто увяз в смоле.
Скальпель, на который завороженно смотрели все присутствующие, прицелился в
грудь Дорланда...
И тут Лорен, от отчаяния в конце концов поверившая самой себе, прокричала в
пространство:
- Не убивай его! Помоги нам найти улики!
Ее крик был услышан.
Скальпель, начавший было разгон, снова завис - сантиметрах в десяти от
цели, а в кабинете началось что-то вовсе невообразимое.
Пронесшийся смерч посрывал со стены фотографии. Все лампы одновременно
взорвались, усеяв пространство дождем осколков. Молдер, схватив Лорен в
охапку, запихнул ее под стол:
"Ложись!" - а сам уселся на пол рядом. Кресло отправилось погулять.
Выдвинулись ящички картотеки. Карточки, перебираемые сотней невидимых рук,
ринулись в воздух, закружились вихрем у потолка. Папки из шкафов
неторопливо взмыли туда же. Вот это на самом деле хаос! И гул, звон, рев!
Крики Лорен: "Ай! Ай!" И запах, непонятный, едкий запах. Дорланд, уже
хрипя, полулежал на полу у стены. Скальпель висел в воздухе у его лица.
Из-за двери, изредка перекрывая шум, доносились стук и крики Скалли:
- Молдер! Молдер!
И тут ураган начал стихать.
Скальпель вновь развернулся, всплыл на уровень роста человека, прицелился -
и вонзился куда-то в стенную обивку. Пропорол ее, проехался вниз еще с
полметра, разрезая ткань, замер. И...
И все кончилось.
Шум утих. Дорланд обмяк и судорожно вдохнул. Папки и карточки обрушились на
пол эдаким канцелярским конфетти. А в расколдованную дверь ворвалась Скалли.
Застыла на пороге. Что-то часто ей в последнее время приходится застывать
на пороге...
- О господи! Что тут у них случилось? Это что ж надо было вытворить, чтобы
за пару секунд... такое... совсем этим...
Молдер встал, стряхнул с себя мусор, подошел, загребая ногами опавшую
канцелярскую листву, к стене, вытащил скальпель, отогнул ткань, засунул за
обивку руку - и извлек компьютерную дискету.
С сомнением и надеждой посмотрел на черный квадратик и сообщил Скалли:
- Я думаю, то, что мы ищем, находится здесь...
Ничего не скажешь, безусловный успех дедуктивного метода.
Ну что ж, проверим...
Дом Лорен Кайт
Филадельфия, штат Пенсильвания
22 октября 1993
22:00
Как редко в нашей работе бывает счастливая возможность полюбоваться на
плоды своего успеха. Обычно, даже если и завершено дело вполне успешно, это
означает очередного застреленного или посаженного урода - в самом лучшем
случае. Жертвы к этому времени ни на какую благодарность не способны. А
большинство дел заканчиваются вообще не поймешь чем - то ли успехом, то ли
провалом, - оставляя противный привкус разочарования.
А вот нынешнее дело - дело "Теней", как про себя окрестила его Скалли -
выгодно отличается от череды прочих. Преступник пойман, заговор разоблачен,
потенциальная жертва спасена и вдобавок излечена от депрессии. На душе
светло и радостно, что бывает совсем не так часто. Лорен Кайт всячески
выражает свою благодарность...
Молдер тоже аж светится изнутри, подпрыгивает при ходьбе, будто его дергают
за веревочки, как Пиноккио. Но Скалли подозревает, что его радость - от
другого. Ну, уличили разбойника, ну, защитили жертву. В первый раз, что ли?
Не-ет, главное - Призраку удалось пристально наблюдать, чуть ли не
поучаствовать в феноменальном явлении, полтергейсте - или психокинезе, кому
как нравится. Все увидеть, ощутить, запомнить. Теперь можно завести новую
толстую секретноматериальную папку - и фиксировать, фиксировать,
фиксировать... Тем более что в этом данном конкретном уникальном случае
чужая сила проявила себя вовсе не враждебно по отношению к людям. Скажем,
не ко всем людям. Еще точнее - играла на нашей стороне. Совсем уж
редкость...
Жаль, Скалли не может разделить в полной мере уверенность Молдера в
паранормальности происходившего. Улики, события, обстоятельства - конечно
да. Но лично-то она ничего не наблюдала. Все - Молдер. Ну, кто ви