Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
Б. ЛЖЕТ".
Пункт II-А выглядел крайне проблематичным: убежденность Буббакуба не
поддавалась никаким сомнениям. Разумеется, его могли ввести в заблуждение
сами Призраки... Джейкоб сделал пометку. Он совершенно не представлял,
каким образом можно доказать или опровергнуть эту гипотезу, не совершая
нового прыжка.
Буббакуб, горячо поддержанный Милдред Мартин, настаивал на том, что
дальнейшие эксперименты без защиты реликвии летаней бессмысленны. И даже
обречены. И, как ни странно, доктор Кеплер не стал им возражать. Он
распорядился поставить солнечный корабль на прикол. Более того,
посовещавшись с Землей, Кеплер прекратил обработку полученных данных.
Мотивы руководителя проекта были совершенно непонятны Джейкобу. На
новом листе он написал:
"ПОБОЧНЫЙ ВОПРОС - КЕПЛЕР?"
В течение нескольких минут Джейкоб рассматривал эти три слова, затем
выругался и, скомкав лист, отшвырнул его. Очевидно, у Кеплера имелись
чисто политические причины для того, чтобы ответственность за свертывание
проекта целиком возложить на Буббакуба. Джейкоб вернулся к пункту II-Б.
Итак, предположим, что Буббакуб лжет. Джейкоб решительно не желал
отныне делать вид, что души не чает в мохнатом представителе Библиотеки.
Он честно и открыто заявил самому себе, что относится к пилу с явным
предубеждением и будет только рад, если пункт II-Б окажется правдой.
У Буббакуба, несомненно, имелись мотивы для лжи Тот факт, что в
Библиотеке не обнаружено никаких упоминаний о солнечных формах жизни,
основательно ударял по авторитету как этого уважаемого галактического
института, так и самого пила. Кроме того, Буббакуб всегда противился
самостоятельным исследованиям "сиротской" расы - человечества. Если бы
удалось закрыть экспедицию, то обе эти проблемы разрешились бы сами собой.
Авторитет галактической науки останется незыблемым, а наглые выскочки-люди
получат хороший щелчок по носу.
Но в связи с этой гипотезой возникало слишком много вопросов.
Во-первых, в каких пропорциях правда и ложь соединены в рассказе
Буббакуба? Ясно, что трюк с реликвией летаней сработал. В чем же тогда
обман?
Во-вторых, Буббакуб мог солгать только в случае, если был уверен, что
не будет схвачен за руку. Галактический институт и особенно Библиотека
пользовались репутацией абсолютно честных организацией. Если обман
раскроется, то Буббакубу не поздоровится.
Что-то подсказывало Джейкобу: в пункте II-Б имелось зерно истины. Но
перспективы в этой области выглядели безрадостно. Итак, либо нужно
доказать, что пил врет, либо с "Прыжком в Солнце" будет покончено раз и
навсегда.
Джейкоб покачал головой. Ну и задача! Любая теория, основанная на
утверждении, что Буббакуб лжет, должна будет объяснить и смерть Джеффа, и
странное поведение Ла Рока, и его статус поднадзорного, и удивительные
метаморфозы Призраков, и еще многое.
Джейкоб придвинул к себе листок с пунктом II-Б и приписал: "ДВА ТИПА
СОЛНЕЧНЫХ ПРИЗРАКОВ?". Он вдруг вспомнил, что на самом деле никто не
наблюдал, как "обычные" Солнечные Призраки превращаются в антропоморфных
полупрозрачных созданий. Так что существовала вероятность подмены. Он
быстро начал писать: "КУЛЛА УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО СОЛЯРИАНЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ПСИ. В
ЭТОМ СЛУЧАЕ ПОВЕДЕНИЕ Л.Р. И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ ОБЪЯСНЯЕТСЯ ОЧЕНЬ ХОРОШО".
Подумав, он аккуратно переписал это утверждение в колонку "НЕТ" на
листок "Я РЕХНУЛСЯ". Что ж, пора набраться смелости и взяться за вопрос о
собственном душевном здоровье. Он вздохнул и принялся методично
перечислять все случаи, когда с ним что-то было не так.
1. Приступ боли в Бахе. После встречи в информационном центре Джейкоб
больше не прибегал к глубокому трансу. Боль вспышкой голубого сияния
пробила все защитные экраны его психики и по сей день не давала ему покоя.
Джейкобу было трудно разобраться в своем тогдашнем состоянии, так как его
внимание тогда отвлекло появление Куллы.
2. Неуправляемый мистер Хайд. Джейкоб прекрасно понимал, что
расщепление сознания на две части - лишь временное решение его застарелой
проблемы Пару сотен лет назад ему, не задумываясь, поставили бы диагноз
"шизофрения". Считается, что с помощью гипноза можно добиться мирного
сосуществование частей расколотого сознания под контролем доминантной
части личности Но Джейкоб-то хорошо знал, как часто его дикая,
необузданная половина вырывается из-под власти своего добропорядочного
близнеца и сама начинает играть ведущую роль. В такие минуты на свет
появляется холодный, крайне самоуверенный, невероятно любопытный человек,
каким когда-то и был Джейкоб Демва.
До недавнего времени выходки двойника не столько беспокоили, сколько
просто смущали Джейкоба. Например, случай, когда он стащил у Кеплера
образцы лекарств, казался ему вполне логичным, поскольку в тот момент
любопытство было обострено до крайности. Мистер Хайд попросту прибегнул к
привычным для него методам.
Но вот разговор с Милдред Мартин наводил на мысли куда более
серьезные. Либо в подозрениях, таящихся на дне его подсознания, есть доля
истины, либо он и впрямь сходит с ума.
3. Случай на корабле. Что это было? Покушение на самоубийство? Как ни
странно, это происшествие не особенно напугало его. При воспоминании о нем
Джейкоб испытывал скорее чувство неловкости и гнева. Страха не было и в
помине. Его не оставляла мысль, что кто-то решил сыграть с ним злую шутку,
выставив на всеобщее посмешище.
Конечно же, это ощущение могло означать все что угодно, в том числе и
отчаянную попытку самооправдания. Но вновь и вновь размышляя над
происшествием, Джейкоб все больше убеждался, что ему нечего стыдиться -
сцена на корабле не вызывала у него никакого внутреннего сопротивления.
Но вопрос так и оставался открытым. Случившееся вполне укладывалось в
общую картину душевного распада. С другой стороны, это и впрямь мог быть
случай дезориентации. Диагноз доктора Мартин, преследовавшей Джейкоба даже
на базе своими советами и таблетками. Ну и, наконец все это могло быть
вызвано некой внешней силой.
Вместе с табуретом Джейкоб отъехал от верстака. Потребуется время.
Единственный плодотворный путь - набраться терпения и ждать. Ждать, пока
то, что таится на дне подсознания, не всплывет на поверхность.
Существовали и другие способы узнать правду. Но Джейкоб понимал:
сначала надо решить вопрос о собственном психическом состоянии.
Он встал, пора было заняться расслабляющей гимнастикой Тай Джи Джуан.
После долгого сидения на неудобном табурете затекла спина. Легкая куртка
сковывала движения плеч. Он скинул ее и оглянулся, куда бы ее пристроить.
У двери в кабинет главного механика увидел вешалку. Рядом тихо журчал
фонтанчик с питьевой водой.
Когда Джейкоб шел мимо двери, из-за нее высунулась голова хозяина
кабинета и с нескрываемым неудовольствием уставилась на него. Джейкоб
вежливо улыбнулся. Голова исчезла, дверь с грохотом захлопнулась.
Постоянный персонал базы после достопамятного прыжка явно не испытывал
теплых чувств к приглашенным консультантам.
Джейкоб повесил куртку и склонился над фонтанчиком воды. И отчетливо
услышал стук. Он поднял голову. Звуки доносились со стороны ангара, где
покоился солнечный корабль. Стараясь производить поменьше шума, он
направился к выступу, за которым начинался ангар.
То, что он увидел, заставило его замереть. Клиновидная дверь корабля
медленно отодвигалась. Внизу топтались Кулла и Буббакуб. В руках они
держали какой-то длинный цилиндрический предмет. Джейкоб поспешил укрыться
за выступом. Что эти двое здесь делают?
Послышался шорох выдвигающегося трапа. Он снова выглянул, чужаки со
скрежетом втаскивали непонятный предмет внутрь корабля. Джейкоб прижался к
стене и как следует встряхнул головой. Это уж слишком! Если придется
ломать голову еще над одной загадкой, то так и в самом деле недолго
свихнуться...
Послышался новый звук: заработал то ли компрессор, то ли пылесос.
Раздался грохот, как будто внутри корабля что-то передвигали.
Джейкоб не выдержал и уступил снедавшему его любопытству. Буббакуб и
Кулла находились внутри корабля и не могли его видеть. Впрочем, изрядно
подмоченной репутации Джейкоба уже ничто не могло повредить.
В несколько прыжков он достиг трапа и неслышно подобрался к люку. На
верхней площадке лег на пол и осторожно заглянул внутрь.
Это и в самом деле был пылесос! Буббакуб, стоя спиной к Джейкобу,
усердно толкал его вперед, а Кулла орудовал длинной насадкой. Прингл
ритмично покачивал головой, тихо постукивали его фарфоровые челюсти.
Буббакуб исторг из себя длинную серию тявкающих звуков. Кулла заработал
энергичнее.
Джейкоб был вне себя от изумления: неужели странная парочка решила
устроить генеральную уборку?! Кулла усердно водил щеткой между палубой и
изогнутой стеной сферического корабля. Что он там ищет? Ведь в промежутке
не могло быть ровным счетом ничего! Ну, за исключением, конечно, силового
поля. Продвигаясь вдоль края палубы, Кулла и Буббакуб вскоре скрылись за
центральным куполом. В любую минуту они могли появиться с другой стороны и
обнаружить слежку. Джейкоб отполз немного вниз по трапу, вскочил на ноги и
быстро вернулся к своему верстаку.
Если бы у него был запас времени! Джейкобу наверняка удалось бы
добраться до проема между палубой и стеной корабля и взять образец пыли,
которую столь усердно уничтожали чужаки. Стоило все-таки рискнуть?
Эх, была бы у него камера? Но что же все-таки это значило? Похоже, у
теории II-Б появились какие-то шансы... Джейкоб придвинул к себе листок и
быстро начал писать: "ПОРОШОК У Б.... ГАЛЛЮЦИНОГЕН НА КОРАБЛЕ?" Он сложил
листки со своими записями в аккуратную стопку и поспешил в кабинет
главного механика.
Тот не выразил никакого восторга, когда Джейкоб вежливо попросил его
составить ему компанию. Механик заявил, что именно в данную минуту он
очень занят. На вопрос, где можно найти камеру, инженер лишь недоуменно
пожал плечами. Надо было как можно быстрее найти камеру. Джейкоб вспомнил,
что где-то на стене ему попадался на глаза телефонный аппарат. Не обращая
больше внимания на механика, Джейкоб выскочил из кабинета. По дороге к
телефону он понял, что совершенно не представляет, кому он будет звонить и
что он, собственно, может сказать.
Кеплеру? Алло, доктор Кеплер? Это Демва, вы еще помните меня? Я тот
самый парень, что пытался покончить с собой на борту солнечного корабля.
Да... так вот, вы не хотите полюбоваться, как пил Буббакуб занимается
уборкой?.. Нет, не пойдет! Кулла и Буббакуб успеют исчезнуть. А звонок
лишний раз докажет его полную невменяемость!
От такой мысли он вздрогнул. Так, может, ему и в самом деле все
привиделось?! Джейкоб прислушался. Из ангара не доносилось ни звука.
Так...
Внезапно из-за угла раздались пронзительные хрипы. Джейкоб узнал
нильское наречие. В следующее мгновение послышался грохот. От наслаждения
он даже прикрыл глаза - эти звуки были сейчас слаще любой, самой чудесной
музыки. Встряхнувшись, он осторожно выглянул из-за угла ангара.
Буббакуб стоял у подножия трапа, в руках он держал шланг от пылесоса.
Шерсть на шее пила встала дыбом, агатовые бусины так и сверлили Куллу,
суетившегося с контейнером для пыли. На полу красовалась горстка
красноватого порошка. Буббакуб снова захрипел. Кулла испуганно присел и
принялся быстро сгребать просыпавшуюся пыль и засовывать ее в карман
своего серебристого одеяния. Джейкоб довольно улыбнулся. Буббакуб злобно
оттолкнул подопечного и затоптал остатки пыли. Затем внимательно
оглядевшись (Джейкоб успел быстро втянуть голову за угол), он что-то
коротко пролаял и направился к лифтам.
Вернувшись к верстаку, Джейкоб с удивлением обнаружил там главного
механика, с интересом рассматривавшего его записи. Услышав шаги, инженер
поднял голову:
- Что там за шум? - Он кивнул в сторону солнечного корабля.
- Ничего особенного, так, парочка В.З. решила прогуляться по кораблю.
- По кораблю? - Главный механик выпрямился. - Так вот почему вы ко
мне приставали! Какого же черта вы ничего не объяснили?! - Он рванулся в
сторону ангара.
- Успокойтесь, - остановил его Джейкоб. - Они уже ушли. Да и, кроме
того, тут требуется деликатность. Странность - вообще характерная черта
В.З.
Инженер внимательно посмотрел на него.
- Да, - медленно проговорил он, - в этом есть резон. Ну, хватит
секретничать, давайте выкладывайте, что вы там видели.
Джейкоб пожал плечами и подробно рассказал об увиденном.
- Ничего не понимаю, - почесал затылок инженер.
- Не стоит тревожиться на этот счет. Потребуется не одна улика для
того, чтобы расставить все по своим местам.
Джейкоб опустился на табурет и придвинул к себе чистый лист.
"ПОРОШОК У К. МОЖНО ЛИ ПОПРОСИТЬ ЕГО ОТСЫПАТЬ НЕМНОГО?
К. - ДОБРОВОЛЬНЫЙ СООБЩНИК?
ПОРОШОК!!!"
- Эй, что вы там пишете? - с любопытством спросил главный механик,
уже не скрывая интереса.
- Так, охочусь за уликами.
После минутного молчания инженер снова заговорил:
- Ну у вас и выдержка! Если бы мне казалось, что я вот-вот
свихнусь... На что это было похоже? Я имею в виду тот случай, когда вы
попытались выпить яд.
Джейкоб поднял на него затуманенный взгляд. Этот вопрос отозвался в
памяти ярчайшей вспышкой - перед его глазами вспыхнул гештальт-образ
случившегося. Едкий запах нашатырного спирта щекотал его ноздри, в голове
стучало. Ощущение было такое, словно он много часов провел на слепящем
свету. Джейкоб медленно восстанавливал в памяти события вчерашнего дня.
Последнее, что он видел перед тем, как потерять сознание, были глаза
Буббакуба. Маленькие черные бусины пристально смотрели на него из-под
пси-шлема. Пил сохранял абсолютную бесстрастность. Единственный на
корабле. В следующее мгновение Джейкоб пошатнулся и рухнул у его ног.
Он пришел в себя и принялся записывать, но на бумаге все выходило
как-то путано и нескладно. Джейкоб в сердцах перечеркнул записи и быстро
начертил несколько знаков на компактном тринари.
- Прошу прощения, - он взглянул на своего собеседника, - вы что-то
сказали?
Тот покачал головой.
- Мне, наверное, не следует совать нос не в свое дело. Просто
любопытство одолело. - Он помолчал. - Вы... вы ведь пытаетесь спасти
проект, не так ли?
- Да.
- Тогда вы самый отчаянный парень в мире. - В голосе инженера
прозвучала горечь. - Извините меня. Я больше не стану вам мешать.
Он повернулся, чтобы уйти. Джейкоб, поколебавшись, спросил:
- Вы не хотите мне помочь?
Инженер стремительно развернулся.
- К вашим услугам!
Джейкоб улыбнулся.
- Для начала мне нужны щетка и совок.
- Я мигом! - Добровольный помощник исчез в мгновение ока. Джейкоб в
задумчивости побарабанил пальцами по столу, затем решительно собрал
разбросанные листы и сунул их в карман.
18. ФОКУС
- Знаете, начальник лаборатории никому не позволяет входить туда без
его разрешения.
Джейкоб оторвался от своего занятия.
- Ну надо же, - он скорчил гримасу, - а я об этом и не знал! Дорогой
Дональдсон, я всего лишь хочу вскрыть замок, чтобы найти нужное мне
лекарство.
Добровольный сообщник, нервно прохаживаясь за его спиной, продолжал
бубнить о том, что никогда в жизни ему и в голову не могло прийти, что он
окажется втянутым в кражу со взломом.
Джейкоб чуть отодвинулся От двери. Комната качнулась перед глазами,
ему даже пришлось ухватиться за стену. В сумраке лабораторного коридора
глаза, уставшие после возни с замком, с трудом различали предметы.
- Я уже говорил вам, Дональдсон, - несколько раздраженно сказал он, -
у нас нет выбора. Какие улики мы можем предъявить? Пыльное пятно и
бестолковую теорию? Пораскиньте-ка мозгами, дружище! В нынешней ситуации
нас играючи обведут вокруг пальца, а к настоящим уликам и близко не
подпустят. А улики нам нужны, как воздух! - Джейкоб потер шею. - Нет уж,
нам все придется делать самим и только самим... разумеется, если вы все
еще хотите помогать мне.
Главный механик откашлялся и обиженно прохрипел:
- Вы же прекрасно знаете, что я вас не брошу.
- Хорошо, - кивнул Джейкоб, - приношу свои извинения. Не подадите ли
мне вон ту штуку? Нет-нет, ту, что с крючком на конце. Отлично. А теперь
вам лучше отправиться к входным дверям и понаблюдать за туннелем. Я должен
успеть спрятать инструменты, прежде чем меня кто-либо увидит. И
осторожней, я натянул там веревку!
Дональдсон встал у входа и, прислонившись к стене, уставился на
Джейкоба, то и дело стирая пот со лба.
Этот Демва выглядит очень рассудительным и логичным, но его
фантазии... Дональдсон поежился. Но самое страшное, что и новые, и прежние
факты точно выстраиваются в безумную теорию парня. Что ж, охота за уликами
весьма увлекательна! А вдруг все-таки парень чокнутый? Он вздохнул и
выглянул в туннель. Все тихо. Да, прогнило что-то на Меркурии. И нужны
решительные действия. Иначе придется навсегда забыть о Солнце и солнечных
кораблях.
Замок оказался самым обычным, из тех, что открываются старинными
ключами с бородкой и выемками. Словом, не было ничего проще. Джейкоб давно
уже заметил, что на Меркурии очень мало современных конструкций. На
планете, где магнитное поле Солнца проникает везде и всюду, пришлось бы
экранировать все электронные устройства. Хотя особых затрат и не
понадобилось бы, на Земле подобное мотовство сочли бы совершенно излишним.
Да и кому могло прийти в голову проникать в фотолабораторию тайком? Причем
со старинными отмычками?
Джейкоб усмехнулся: похоже, его познания медвежатника на сей раз не
слишком ему помогают. Подрастерял он былую сноровку. Инструменты не
слушались, пальцы были как деревянные. Он ругнулся про себя. При таких
темпах и за ночь не управиться.
"Позволь мне".
Джейкоб скрипнул зубами и медленно вытащил отмычку из замка.
"Спокойствие! Не надо персонифицировать самого себя. Ты, набор
асоциальных привычек! Я же тебя усыпил. Если ты станешь действовать как
полноценная и независимая личность, то доведешь нас... доведешь меня до
полноценной шизофрения".
"Ну и кто тут персонифицирует?"
Джейкоб невольно улыбнулся.
"Мне следовало остаться на Земле. Еще три года покоя и тишины, и мой
разум был бы полностью очищен от всякой дряни. А теперь придется пробудить
все те навыки, которые я хотел... вынужден был подавить".
"Ну так не тяни же".
Джейкоб вздохнул. Когда создавалась схема для подавления определенных
психологических качеств, предполагалось, что она не будет жесткой. Иначе у
него и в самом деле возникли бы проблемы. А получилось так, что аморальный
и хладнокровный мистер Хайд, проявляясь то тут, то там, постоянно
напоминал о себе. Правда, он находился под неусыпным контролем. Врачи
считали, что в случаях чрезвычайных Джейкоб может обращаться за помощью к
своему двойнику.
Но специалисты не учли одного момента: Джейкоб не только подавлял и
контролировал темные стороны своей натуры. Он еще и персонифицировал их.
Эта способность скорее всего и явилась причиной его тяжелых
психологических проблем в прошлом. Он