или  в  должности  адмирала
флота.
   И двое мужчин напились в стельку.



    Алан КОУЛ и Кристофер БАНЧ
    СТЭН III
    ПРИ ДВОРЕ ВЕЧНОГО ИМПЕРАТОРА






ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru

   Элизабет Р. и Лео Л. Банчам, а также четырем братьям:  Чарльзу,  Филиппу,
Дрю и Дэвиду

КНИГА ПЕРВАЯ
?КАЧЕЛИ?

Глава 1

   Грозное рычание бента не произвело  никакого  впечатления  на  дикобраза,
который забился в дальний конец полого пня и больше не шевелился.
   Инстинкт подсказывал бенту: колючее существо  съедобно.  Однако  условные
рефлексы шестилапого кота говорили другое: пища это - лишь то, что он дважды
в день, на рассвете и  на  закате,  получает  от  двуногих  в  сопровождении
ласковых слов. Хоть дикобраз и пахнет  подобающим  образом,  но  ведет  себя
совершенно не так, как привычная еда. Потому  что  привычная  еда  не  тычет
иглами в нос и не убегает.
   Бент присел на задние лапы, чтобы передними вырвать две иглы, засевшие  у
него между щитками на носу. Но тут  ему  пришлось  бросить  свое  занятие  и
припасть к земле. Из леса вновь донесся пугающе громкий звук - что-то  вроде
жалобного  воя.  Прежде  чем  принять  окончательное  решение,  бент  метнул
встревоженный взгляд вверх по крутому склону горы, потом еще раз  зыркнул  в
глубины леса.
   Вопреки голосу инстинкта, он кинулся мимо последних деревьев леса к почти
вертикальному голому склону, быстрыми ловкими прыжками поднялся вверх метров
на двести и затаился за большими валунами.
   Воющий звук нарастал. Вскоре над вершинами низкорослых деревьев показался
гравитолет, который проделал несколько пируэтов в воздухе в поисках  удобной
посадочной площадки и опустился неподалеку от полого пня.
   Командир прайм-уорлдского полицейского спецназа Теренс Крегер взглянул на
прибор  автоматической   наводки,   укрепленный   над   панелью   управления
гравитолета. Стрелка указывала прямо  вверх  по  склону  горы,  а  индикатор
расстояния сообщал, что до бента менее полукилометра.
   Крегер вынул из креплений за сиденьем ружье, еще раз  проверил,  заряжено
ли оно, снял с предохранителя и убедился, что точность  прицела  установлена
на отметке один метр - примерная ширина грудной клетки бента.
   После этого он взял бинокль  и  несколько  секунд  вглядывался  в  горный
склон, пока не заметил какое-то движение за валунами. Крегер  удовлетворенно
хмыкнул и поднял гравитолет в воздух. Сегодня он уже один  раз  осрамился  -
упустил бента. Это не должно повториться.
   Крегер воображал себя великим охотником, продолжателем славных охотничьих
традиций. Все свободное от служебных обязанностей время он тратил  на  охоту
или на  подготовку  к  ней.  Это  было  разорительным  хобби  -  особенно  в
Прайм-Уорлде, планете-столице Империи. В окрестностях императорского  дворца
дичи не водилось, а за лицензию на охоту в двух заповедниках  планеты  драли
столько, что это было - до самого последнего времени - не  по  карману  даже
командиру спецназа.
   Прежде Крегер был  вынужден  охотиться  исключительно  вне  Прайм-Уорлда,
притом на дичь или малоаппетитную, или непрестижную. Не то  чтобы  он  очень
переживал по этому поводу, но в отношении трофеев такая охота давала мало  -
тем более в  отношении  таких  трофеев,  которые  могли  бы  вписать  его  в
охотничьи  анналы.  Однако  теперь  все  внезапно  переменилось.   Об   этом
позаботились его друзья.
   Прослужив в полиции три десятка лет,  Крегер  по-прежнему  превыше  всего
ставил честность. Он  хорошенько  подумал  и  пришел  к  выводу,  что  может
удовлетворить желания своих новых друзей, не поступаясь совестью.  Зато  как
по-царски они его вознаградили! Он на целых три  недели  оказался  вдали  от
сумасшедшей суматохи, которая всякий  раз  сопровождает  подготовку  ко  Дню
Империи и его празднование. Целых  три  недели  упоительной  охоты  в  обоих
заповедниках - притом за  чужой  счет!  Плюс  лицензии  на  отстрел  четырех
по-настоящему опасных видов животных - носорога с Земли, бента, самца  серви
и гигантского ота.
   Крегер уже успел прикинуть в уме, на  какую  стену  чью  голову  повесит.
Разумеется, у  него  и  в  мыслях  не  было  сообщать  своим  новоиспеченным
приятелям, где именно он раздобыл эти трофеи.
   Гравитолет ткнулся бампером в валун и дернулся  в  сторону.  Это  вернуло
Крегера к действительности.  Сосредоточься,  приятель,  сосредоточься!  Надо
запомнить все  мельчайшие  подробности  этого  дня.  Запомнить  изумительную
ясность воздуха. И аромат деревьев под днищем аппарата. И вихри пыли  вокруг
гравитолета.
   Крегер уверенно вел машину над склоном - точно в том направлении, которое
указывал прибор, реагировавший на сигналы передатчика, вживленного под  кожу
бента.
   Внизу, среди редких деревьев, лавировал второй одноместный гравитолет. Им
управлял Клифф Тарпи. Не прибегая к помощи бинокля, он  просто  следовал  за
Крегером на приличном расстоянии и теперь, все еще не замеченный,  взмыл  за
ним вверх по склону.
   А между тем бент был загнан в ловушку.
   Слева обратный путь преграждал обрыв, а  справа  -  та  самая  круча,  по
которой зверь ухитрился сгоряча подняться, но был  не  в  силах  спуститься,
несмотря на фантастическую цепкость своих когтистых лап. Теперь бент в явной
растерянности стоял за громадным валуном.
   Аппарат Крегера опустился перед валуном, за которым пряталась его жертва.
С оружием на изготовку Крегер ступил на землю.
   Бент окончательно растерялся. Не  так  давно  именно  эта  злобно  воющая
штуковина стала причиной оглушительного  взрыва  и  острой  режущей  боли  -
именно эта боль  погнала  бента  через  лес  к  подошве  горы.  Но  пахло-то
двуногим! Хоть и незнакомым, но двуногим. Неужели  бент  чем-то  провинился?
Без сомнения, этот двуногий сейчас попеняет ему, потом милостиво покормит  и
вернет в уютное тепло берлоги.
   Бент поднялся с земли и пошел навстречу человеку.
   Как только зверь вышел из укрытия, Крегер вскинул ружье. Ну, теперь уж он
не ошибется. Предохранитель снят, остается только хорошенько прицелиться.
   Бент встревоженно мяукнул. Этого двуногого он видел впервые.
   - Подонок!
   Крегер стремительно обернулся, начисто  позабыв  о  наступающем  на  него
звере. Он настолько увлекся, что не слышал, как за  его  спиной  приземлился
другой гравитолет.
   С расстояния пяти метров дуло  ружья  казалось  зияющим  колодцем.  Тарпи
помедлил, пока изумленное выражение на лице Крегера  не  сменилось  гримасой
животного ужаса. И только тогда нажал на спусковой крючок.
   Пулька из мягкого металла  расплющилась  при  ударе  о  грудину  Крегера,
ввинтилась между ребрами и поразила его  в  сердце.  Тело  Крегера,  убитого
наповал, сперва осело на небольшой валун, потом медленно рухнуло  на  землю,
лицом вниз.
   Тарпи вынул из поясного мешка тонкий кусок  жареного  мяса,  швырнул  его
бенту и с усмешкой произнес:
   - Ну, котище, а у тебя еще восемь жизненок осталось!
   После этого вынул из рюкзачка баллончик  аэрозоли  и,  пятясь,  уничтожил
свои следы на пыли. Возле крегеровского гравитолета он остановился:  вырубил
двигатель и отключил радиомаяк. Чем позже найдут тело, тем лучше.
   Наконец Тарпи сел в свой аппарат и направил его вниз по склону.
   Бент взмахнул хвостом - вверх-вниз. Только один раз.  Ему  совершенно  не
нравился запах незнакомого двуногого существа. Бент подхватил  зубами  кусок
мяса и полез через валуны в поисках прохода  вниз.  Поест  он  только  после
того,  как  очутится  в  знакомых,  привычных  местах.  А  когда  насытится,
возможно, у него будет досуг подумать о другом куске мяса - о  том  странном
куске мяса, что весь утыкан иголками и к тому же бегает.

Глава 2

   Мужчина в голубом рабочем комбинезоне держал длинный нож у горла адмирала
Мика Лидо. Другой рукой он подталкивал обер-гофмейстера двора Его Величества
Вечного Императора к самому краю зубчатой крепостной стены.
   - Или вы примете наши требования - все без исключения, или  этот  человек
умрет! - проорал детина с ножом, и его крик мощно  разнесся  над  крепостным
валом и,  скатившись  вниз  с  семисотметровой  кручи,  эхом  прогремел  над
парадным плацем.
   Ста метрами ниже и немного правее Стэн мучительно искал опору  для  своих
рук и ног. Его скрюченные пальцы судорожно цеплялись  за  небольшие  выступы
известняка. Одна нога болталась  без  опоры  над  пропастью,  другая  прочно
покоилась на лбу старшины-хавилдара Лалба-хадура  Тхапы.  Плечо  стэновского
темно-коричневого боевого комбинезона было перехвачено ремнем  портупеи,  из
которой торчал его верный виллиган. На  локте  покачивался  моток  бечевы  с
кошкой на конце - таким обычно пользуются альпинисты.
   Сверху опять громыхнул голос террориста:
   - У вас только несколько секунд на то, чтобы  принять  решение  и  спасти
этого человека!
   Левая рука  Стэна  поползла  вверх  в  поисках  новой  опоры.  Нашла.  Но
известняковый выступ стал крошиться, и  Стэн  едва  не  рухнул  в  пропасть.
Инстинктивно он прижался к скале всем телом - пришлось силой заставить  себя
немного отпрянуть. После этого он  на  мгновение  расслабился  и  облегченно
вздохнул.
   - Кафар хунну бханда марну рамро! - сдавленным голосом бормотал  под  ним
Лалбахадур, на голове которого Стэн балансировал.
   - Не скули - трусы, черт побери, живут дольше!
   Стэн наконец прочно повис на руках и получил возможность двигать  ногами.
Когда его альпинистские башмаки нашли опору,  он  ощутил  себя  на  какое-то
время вне  опасности  и,  переведя  дыхание,  опять  превратился  в  машину,
преодолевающую вертикальное препятствие. Ниже его Лалбахадур  и  подчиненный
ему отряд гурков медленно поднимались по вертикальному гранитному  обрыву  к
двум человеческим фигурам на верху.
   За пять метров до края крепостной  стены  оказалась  удобная  площадка  -
широкий каменный выступ. Стэн взял второй моток бечевы, притороченный у  его
талии на альпинистском сиденье, и тщательно закрепил себя. Затем повел рукой
от пояса и обратно, давая понять, что он  сидит  прочно  и  способен  помочь
остальным членам отряда,  которые  оставались  внизу.  Третий  моток  бечевы
полетел к ним.
   Тем временем Лалбахадур поднялся так же высоко и оказался на одной  линии
со Стэном, справа от него.
   Стэн нажал кнопку на цилиндре с еще одним мотком бечевы, на конце которой
была кошка, и автомат выплюнул метров пятнадцать тонкого каната. Как следует
раскачав рукой кошку, он резко швырнул  ее  вверх.  Крохотная  кошка  высоко
взлетела, бечева коснулась дула старинной пушки, торчавшего из амбразуры,  и
дважды его захлестнула.
   Стэн защемил бечеву специальными зажимами  и  стал  быстро  подтягиваться
вверх по тонкой, но сверхпрочной бечеве. А  террорист  -  прямо  над  ним  -
настороженно поводил головой на самом верху крепостной стены, грубо прижимая
к  себе  обер-гофмейстера,  и  щурился  от  слепящего   света   прожекторов,
направленных на него. Он  не  заметил,  как  Стэн  ящерицей  проскользнул  в
амбразуру и оказался на крепостной стене.
   -  Мы  ждали  достаточно!  Баста!  -  прокричал  террорист  то,  что  ему
подсказали невидимые снизу товарищи.
   Его  нож  поднялся  для  смертельного  удара,  но  в  этот  миг  из  тени
выскользнула сложенная пополам фигурка Стэна. Он выпрямился - словно  мощная
пружина разжалась. Одной рукой в когтистой перчатке он что было мочи  ударил
террориста в лицо, а второй рукой блокировал нож.
   Детина в голубом рабочем комбинезоне зашатался и  попятился,  а  внезапно
освобожденный  обер-гофмейстер  мгновение-другое   покачивался   над   самой
пропастью, прежде чем восстановил равновесие. Тем временем террорист  пришел
в себя и двинулся на Стэна, нацелив на него лезвие ножа.
   Но  Стэн  уже  принял  пружинистую  атакующую   стойку,   выставив   свои
кулаки-кувалды. Молниеносный удар угодил мужчине с  ножом  в  висок,  и  тот
рухнул как подкошенный.
   Из-за парапетной стенки с  бойницами  выскочили  остальные  террористы  -
поддержать товарища. Но момент был безвозвратно упущен. Из темноты  высыпали
уже  поднявшиеся  на  стену  гурки,  блестя  своими  смертоносными  кукри  -
тридцатисантиметровыми кинжалами.
   - Эйо Гуркали! - прогремел над замком боевой клич гурков. - Эйо Гуркали!
   Этот боевой клич на протяжении жизни тысяч  поколений  вселял  робость  в
сердца любых врагов - с тех давних-предавних времен, когда англичане  в  XIX
веке впервые сформировали полк гуркских стрелков из непальцев.
   Все террористы были перебиты в мгновение ока.
   Лалбахадур наклонился над каждым из убитых - проверить, не  жив  ли  кто.
Наик Тхаман Гурунг снял со своей  спины  ракетницу-мортиру  и  установил  на
крепостной  стене.   Мортира   плюнула   огнем,   металлический   грузик   с
прикрепленной к нему бечевой унесся в  темное  небо,  потом  рухнул  вниз  и
шлепнулся далеко внизу - на парадном плацу.
   Гурунг закрепил на зубце стены тот конец бечевы, что  стался  в  мортире,
потом повернулся к Стэну и осклабился:
   - Готовы, капитан, идем вниз!
   - Подразделение, стройсь! - выкрикнул Стэн. - По номерам... марш!
   Первым был сам Тхаман. Он прикрепил скользящие зажимы на тончайшую, почти
невидимую бечеву,  которая  тянулась  вниз  на  семьсот  метров,  до  самого
парадного плаца. Потом перевалил через стену и быстро заскользил к  земле  -
только воздух засвистел.
   Стэн отдал честь обер-гофмейстеру.
   - Пожалуйста, сэр.
   Адмирал  Лидо  опасливо  поморщился,  поглубже  натянул   свою   огромную
церемониальную шляпу с гребнем, взял  пару  скользящих  зажимов,  протянутых
Стэном, и в свою очередь исчез за крепостной стеной.
   Стэн последовал за  ним,  прокатившись  на  колесиках  зажимов  до  самой
твердой почвы плаца. В последние секунды перед приземлением он  притормозил,
отбросил ручки скользящих зажимов, коснулся земли, дважды перекувырнулся  и,
невредимый, вскочил на ноги.
   За его спиной шли Лалбахадур и  остальные  гурки  -  со  стуком  касались
земли, ловко вскакивали на ноги и строились в  две  шеренги.  Адмирал  Лидо,
слегка запыхавшийся после головокружительного полета, выступил на  два  шага
вперед и отсалютовал. Глядя  сверху,  со  своей  трибуны,  Вечный  Император
зааплодировал. Вслед за  ним  восторженно  захлопали  и  взорвались  криками
одобрения  пятьсот   тысяч   зрителей   на   стойках   амфитеатра,   который
пятикилометровой дугой  охватывал  парадный  плац.  Аплодировали  не  только
гуркам, Лидо и Стэну, но и ?террористам?, которые  стояли  высоко-высоко  на
крепостной стене и раскланивались в свете прожекторов перед публикой.
   Лидо опустил руку, поднятую, чтобы приветствовать Императора, и  запыхтел
вверх по лесенке на императорскую трибуну.  Там  его  ждал  стакан,  который
Император наполнил до краев. После того,  как  Лидо,  закрыв  глаза,  осушил
стакан, Император спросил его с лукавой улыбкой:
   - Кто придумал надеть на вас эту дурацкую шляпу?
   - Я, Ваше Величество.
   - Уф-ф! -  насмешливо  фыркнул  Вечный  Император.  -  И  как  только  вы
умудрились не потерять ее во время своего полета вниз - к Спасению.
   - Просто я использовал хороший  клей.  К  счастью,  при  мытье  он  легко
смывается.
   - Ну и слава Богу. А то я боялся, что вы приклеили ее навечно.  Я  бы  не
вынес, если бы человек, с которым  я  общаюсь  ежедневно,  носил  на  голове
этакую... этакий ночной  горшок  для  слонов.  -  Не  дожидаясь  ответа,  он
добавил:
   - Да вы не стесняйтесь, Мик, выпейте еще! Ведь  не  каждый  же  день  вам
доводится разыгрывать из себя Тарзана!
   Этот второй приказ был выполнен без промедления и с благодарностью.
   Вечный  Император  справлял  праздник  собственного  изобретения  -  День
Империи. Вот уже пятьсот лет, как повторялось это торжество, учрежденное  им
в честь победы в какой-то из войн - он успел позабыть, какой именно.
   Центральное событие праздника  было  несложным:  ежегодно  один  раз  все
имперские военные подразделения устраивали торжественный парад - в том конце
Вселенной, где их застал День Империи, и приглашали всех желающих из местных
жителей. Разумеется, одним парадом цель праздника не исчерпывалась. У всего,
что ни делал Вечный Император, имелась вторая,  а  порой  и  третья  скрытая
причина. Торжественный  показ  военной  мощи  был  призван  убедить  жителей
империи, что их безопасность надежно защищена. И  одновременно  демонстрация
военной силы должна была устрашать любых Плохих  Парней,  которые  замышляли
всяческие козни. Плохие Парни обязаны были понять,  что  если  уж  им  охота
замышлять козни, то лучше замышлять их не против Империи, а в ее интересах.
   Естественно, самые масштабные празднества происходили на  планете-столице
-  в  Прайм-Уорлде.  На  протяжении  многих-многих  лет  День  Империи   был
кульминацией  двухнедельного  праздничного  марафона,  в   который   входили
состязания атлетов, череда выставок и громких событий в культурной жизни,  а
также нескончаемые военные парады. Словом, две  недели  перед  Днем  Империи
были чем-то вроде совмещенных в одно  старинных  праздников  -  тут  как  бы
смешались сатурналии, октоберфест, олимпийские игры и  древние  торжества  в
честь прихода весны. А под вечер Дня Империи в императорский дворец  пускали
всех желающих прайм-уорлдцев - что  было  само  по  себе  великим  событием,
которое никто не хотел пропустить.
   Дворец - главная резиденция Императора  и  правительства  Прайм-Уорлда  -
стоял посреди кольца парков и садов. Радиус этого зеленого  кольца  равнялся
пятидесяти пяти километрам. Цифра пятьдесят пять  километров  важна,  потому
что именно такова была граница видимости с высшей точки дворца. Император не
любил, чтобы ему мозолили глаза те, кого он не желал видеть в данный момент.
   В центре  круга  этих  неисчислимых  разнообразнейших  парков  с  фигурно
подрезанными  деревьями  и  кустами  располагался   сам   дворец.   Впрочем,
резиденцию Императора было  бы  точнее  назвать  крепостью  -  что-то  вроде
средневекового  замка,  только  на  уровне  требований  новейшего   времени.
Пожалуй, нигде в обитаемом космосе не нашлось бы крепости,  равной  этой  по
неприступности - и изяществу.
   Императорская резиденция была построена по принципу средневекового  замка
- наружный двор, обведенный внешними стенами, и  высоко  поднятый  над  этим
наружным двором собственно замок - с дворцом и внутренним двором.
   Внешние стены образовывали  многоугольник  в  двести  метров  высотой,  с
выступающими   клиньями.   Будучи   в   разрезе   пирамидой,    они    имели
пятидесятиградусный наклон.  Собственно  говоря,  это  был  глухой  бетонный
небоскреб - и одновременно бункер, который обнимал площадь  длиной  в  шесть
километров и  шириной  в  два  километра.  Внутри  этой  замкнутой  стены  с
единственными  воротами  располагались  рабочие  помещения  правительства  и
большая часть прайм-уорлдского  аппарата  управления.  Нельзя  сказать,  что
правительство и высшие чиновники были  совершенно  защищены  от  гибели  при
массированном ядерном ударе, но для разрушения  этого  чудовищной  прочности
сооружения  потребовалось  бы  несколько  прямых  попаданий.   Императорское
правительство не прекратило бы функционировать даже в том  случае,  если  бы
все входы-выходы во дворец были завалены или блокированы.  Запасов  воздуха,
воды и пищи хватало на десятилетия безбедной жизни.
   Наружный двор крепости почти полностью  занимал  парадный  плац,  который
тянулся на пять километров и упирался в семисотметровую  скалу,  на  вершине
которой располагался замок с дворцом -  увеличенная  копия  дворца  в  замке
Арундель на Земле.
   В еще большей степени,  чем  при  строительстве  внешних  двухсотметровых
стен, при возведении замка был использован  принцип  айсберга.  Жилые  покои
Императора и его военный штаб находились в бункере под замком на  глубине  в
две тысячи метров.
   Сама скала под замком - и соответственно над команд