космических кораблей. На мужчине был
простенький белый костюм.
Низко кланяясь, Торесен стал приближаться к Вечному
Императору. Тот повернулся от окна и резко сказал:
     - Помощники говорили, что у вас слава человека
быстрых действий. Они ошиблись.
     - Ваше Величество, я вылетел мгновенно,- залепетал
Торесен.
Император жестом приказал ему замолчать и повернулся
обратно к окну. На протяжении не мыслимо долгой паузы
барон переминался с ноги на ногу, обливаясь холодным
потом.
     - А если вы, Ваше Величество, имеете в виду
последние проекты Компании,- не выдержав молчания,
торопливо заговорил барон,- то уверяю вас, ваши помощники
не ошибаются - мы действуем решительно и быстро. Я дорожу
своей репутацией и...
     - Вы только взгляните на это! - перебил его
властитель.
Окончательно сбитый с толку, Торесен устремил свой
взгляд туда же, куда смотрел Император,- на лужайку перед
дворцом, где веселились придворные дамы и кавалеры,
выполняя сложные фигуры причудливого танца.
     - Непроходимые дураки - воображают, что они-то и
есть та ось, на которой вращается Империя. А на деле
миллиарды подданных трудятся в поте лица, чтобы эти
бездельники могли порхать и развлекаться.- Тут Император
повернулся к барону. На лице Его Величества была теплая
дружеская улыбка.- Но мы с вами не из их числа, не правда
ли, барон? Мы знаем, что надо держать рукава засученными
и не бояться замараться работой. Мы знаем, что такое по-
настоящему вкалывать!
Теперь Торесен просто ошалел от растерянности. То
ледяной тон, то дружественный. Что за игра? Чего хочет
этот человек? Или слухи о его старческом размягчении
мозгов небеспочвенны? Нет, спохватился Торесен, не глупи
и держи ухо востро. Ведь слухи о старческом маразме
Императора первым стал распускать я сам!
     - Ну? - спросил Император.
     - Простите, Ваше Величество?
     - Зачем вы просили об аудиенции? Давайте ближе к
делу. Меня ожидают два-три десятка делегаций из разных
звездных систем.
     - Ммм... Ваше Величество, похоже, вышла ошибка...
разумеется, вы к этому не имеете никакого отношения, это
ваши секретари... Дело в том, что... Я-то думал, что это
вы хотели...
     - Так или иначе, мы рады видеть вас, барон,- перебил
его Император.- Будет очень кстати переговорить с вами о
некоторых крайне тревожных сообщениях.
Он стал прохаживаться между экспонатами, а Торесен
семенил за ним, не смея слишком отстать и робея подойти
слишком близко. Голова у него шла кругом от этого
сумбурного разговора. Понять бы, куда клонит Император,
если он вообще куда-то клонит.
     - Сообщения о чем, Ваше Величество?
     - Мы уверены, что это не стоящие внимания пустяки,
однако некоторые из ваших торговых агентов, работая с
потенциальными клиентами, говорят им кое-какие вещи,
которые мои - хм - люди находят... как бы выразиться
помягче?., находят попахивающими государственной изменой.
     - Например, Ваше Величество? - спросил Торесен,
прилежно изображая страшное удивление.
     - Да всякое, я уж и не припомню сразу. Ну, намекают
прозрачно, что со многими вещами Компания справляется
лучше, чем имперские службы.
     - Кто? Кто из моих агентов осмелился произнести
столь кощунственные слова? Да я его мигом...
     - Мы уверены, что вы накажете виновных. Однако не
будьте слишком строги с ними: они, скорее всего, проявили
излишнее рвение - так сказать, рвение не по уму.
     - И тем не менее, Компания не потерпит, чтобы ее
сотрудники болтали такие мерзости. Наша политика
лояльности по отношению к правительству соблюдается
неукоснительно, как это и записано в нашем уставе и во
всех служебных инструкциях.
     - Да-да, знаем, знаем. Ваш дед составил все эти
документы. Я лично одобрил их своей подписью. Ваш дедушка
     - великий человек. Кстати, как он поживает?
     - Боюсь, никак, Ваше Величество. Он скончался.
Несколько сот лет назад.
     - Неужели? Тогда примите мои соболезнования.
К этому моменту они подошли к двери, створы которой
с легким шипом разошлись и тощенький чиновник юркнул
внутрь, чтобы проводить совершенно замороченного Торесена
в переднюю. Когда тот уже переступил через порог,
император бросил ему вдогонку:
     - Погодите, барон!
     - Да, Ваше Величество.
     - Вы позабыли сказать, зачем вы пожаловали. У вас
какие-то трудности? Мы с радостью окажем вам любую
услугу.
Торесен потерянно молчал. Наконец быстро произнес:
     - Премного благодарен Вашему Величеству. Но мне
ничего не нужно. Я прилетел на Прайм-Уорлд по делу и
решил... решил навестить вас.
     - Весьма любезно с вашей стороны, господин барон.
Знайте, что мои дела идут нормально, а планы
осуществляются без сучка и задоринки. А теперь простите,
я очень занят.
Створы двери сомкнулись. За спиной Императора
раздался сперва странный хрип, словно когото душили. Хрип
перешел в хохот. Из-за ширмы, согнувшись пополам от
смеха, вывалился полковник Махони.
Император в свою очередь осклабился и двинулся к
старинному деревянному бюро со скользящей крышкой. Из
ящика он извлек бутылку и два стакана. Наливая в стаканы
какую-то желтую жидкость, властитель спросил:
     - Когда-нибудь пили вот это?
Махони с опаской косился на стаканы. Среди
придворных любителей выпить у его босса была репутация
человека со специфическими пристрастиями в области
выпивки, к тому же любителя разыгрывать собутыльников.
     - Это что такое? - осведомился Махони.
     - После двадцати лет экспериментов, проб и ошибок я
более или менее точно воссоздал замечательный напиток,
который я пивал во времена своей молодости. Раньше это
называлось виски.
     - Вашего собственного изготовления, сир?
     - Не без помощи дворцовой лаборатории. Сегодня утром
доставили.
Махони глубоко вдохнул, затем одним долгим глотком
осушил стакан. Император с интересом наблюдал за ним.
Махони какое-то время прислушивался к своим ощущениям,
потом кивнул:
     - Неплохая штуковина. Император сделал маленький
глоток из своего, языком погонял виски во рту и
проглотил.
     - Нет, опять не получилось. Настоящая дрянь. Тем не
менее Император допил содержимое стакана и наполнил его
снова.
     - Ну, что скажете про него?
     - Про барона? Хитрая бестия. Везде ждет подвоха.
Думаю, он по утрам свои носки к ногам веревочкой
привязывает - чтоб ненароком не свистнули. Однако Торесен
не подхалим, хотя и вынужден был лебезить, пока вы играли
с ним в кошки-мышки.
     - А-а, и ты заметил. Да не будь я самым сильным
мальчишкой во дворе, он бы горло мне перегрыз.- Император
выпил еще одну порцию виски, сел в кресло и положил ноги
на стол.- Отлично. Мы пообщались с ним, заглянули друг
другу в глаза - кстати, спасибо за твое хорошее
предложение повидаться с ним. И теперь я согласен с
тобой: этот человек в достаточной мере глуп и одержим
такой жаждой власти, что представляет собой угрозу для
спокойствия Империи. А теперь выкладывай: о чем именно
должна тревожиться моя венценосная голова в связи с этим
прощелыгой?
Махони подтащил к столу еще одно кресло, опустил в
него свою тушу и положил ноги на стол - рядом с ногами
Императора.
     - О многих вещах. К сожалению, убедительных
доказательств его происков нет. Самое серьезное против
него - то, что он, по сообщению моего надежного
источника, продолжает тратить бешеные деньги на
сверхсекретный проект под названием .
     - Что за проект?
     - Дьявол его знает. Два года назад мой человек в
окружении барона рискнул своей задницей и напрямую
поинтересовался насчет этого проекта. Торесен промолчал.
Ответил только, что, цитирую, .
     - Кто ваш человек у Торесена? Махони развел руками,
скорчив виноватую физиономию.
     - Этого я сказать не могу.
     - Полковник! Я, кажется, задал четкий вопрос!
Махони спустил ноги со стола. Время фамильярности
закончилось. Наступило время выслушивать приказы.
     - Простите, Ваше Величество. Мой человек в совете
директоров Компании. Его фамилия Лестер.
     - Лестер... А ведь я его знаю. Был как-то у него на
дне рождения. Совершенно надежный человек в том, что
касается жизненно важных интересов Империи. А вот за
покерным столом...Ну, никто не без греха. Итак, Лестеру
проект  кажется подозрительным?
     - Очень подозрительным. Достаточно сказать, что
Торесен того и гляди приведет Компанию к банкротству из-
за непомерных трат на этот непонятный проект. Он
показывает минимальную прибыль, чтобы только акционеры не
взвыли, а остальное всаживает в . Но Лестеру
кажется, что Торесен подделывает всю бухгалтерию и на
деле у Компании большие убытки.
     - Ну, этого для начала контроперации мало. Даже я не
могу послать армию на Вулкан по одному подозрению. Меня
ославят как самодура. Ведь я основывал Империю под
лозунгом полной свободы предпринимательства и гарантий
против вмешательства в бизнес со стороны правительства.
     - Так ли уж обязательно действовать в духе
собственных пропагандистских штампов?
Император на миг задумался, потом ответил со
вздохом:
     - Увы, обязательно.
     - В таком случае, что мы предпримем? Император
наморщил лоб, похмыкал, потом опрокинул в себя очередную
порцию виски.
     - И не хочется делать это, а надо. Выбора нет.
     - То есть?
     - То есть придется мне на какое-то время расстаться
с моим самым великим собутыльником. Махони мигом вскочил
на ноги.
     - Да вы что, хотите послать меня в эту чертову дыру?
Ведь Вулкан так далеко, что туда, кажется, и кометы
ленятся залетать!
     - А у вас есть лучшие предложения?
Махони крепко задумался. Затем тряхнул головой. Взял
со стола свой стакан, осушил его и спросил:
     - Когда отправляться?
     - Удивляюсь, что вы еще не в пути!



Глава 9


     Рабочий цикл воздушного шлюза завершился. Густой
желтый газ колыхался по всему пространству пропускной
камеры. Стэн, одетый в скафандр, с трудом различал фигуры
других рабочих, стоявших у противоположной стены.
Внутренняя дверь шлюза скользнула в сторону, и Стэн нап-
равился к своему рабочему месту, которое находилось под
километровой полусферой, именовавшейся Рабочей Зоной э35.
По его расчетам, он отмотал уже два года своего
срока плюс-минус пять-шесть циклов. Или всего лишь два
года. Это как посмотреть. С горьким чувством он думал:
!
В огромных чанах первого этажа колыхалась и
пузырилась питательная смесь, временами выплевывая серую
вонючую слизь в проходы. Стэн пробирался вперед, стараясь
не поскользнуться, между чанами и огромными живыми
камнями - медленно растущими кристаллами.
Стэн остановился у первого пункта своей работы -
возле одного из валунов метровой величины. С этим его
подопечным все было в порядке. Стэн проверил клапаны на
трубах с питательной смесью, которые шли от чана к живому
валуну,- в порядке. Со следующим подопечным на своем
участке он провозился целых полчаса и изрядно попотел:
валун был болен, и, чтобы он не погиб, Стэн аккуратно
выжег горелкой опухоль - спиральные завитки гранулярного
рака. Остатки опухоли он бросил в бродильный чан, где
микроорганизмы расщепят ее и превратят в питательный
материал. После этого он двинулся вперед сквозь мутный
желтый туман.
Зона 35 представляла собой точное воспроизведение
атмосферы и почвы одной далекой планетки, где
выработалась особая форма жизни - на основе металлов, а
не углерода. Металлические кристаллы-растения медленно
,  и .
Среди множества видов металлических растений на той
планете был один с уникальными качествами - металл
невероятно легкий и в то же время тверже любого
известного сплава. Найдя этот уникальный металл, геологи
Компании очень заинтересовались им и прочили ему большое
будущее. И он мог действительно принести немыслимые
доходы, если бы не два .
Первое: условия на планетке, где рос этот чудо-
металл, были таковы, что добытчики быстро погибали. И это
была не худшая из проблем. Инженеры Компании могли
воссоздать практически любую среду обитания. А имея под
рукой достаточное количество мигров в Особом Секторе для
ухаживания за металлическими валунами и для сбора урожая,
можно было не волноваться о высоком уровне смертности.
Второе  было серьезнее. Как обрабатывать
сверхпрочный материал? Потребовались многие годы
экспериментов, прежде чем из вирусов, которые
существовали на той планетке и паразитировали на живых
металлах, был получен нужный мутант. Этот вирус-мутант,
пожиравший металл с фантастической скоростью,
использовали в качестве биологического инструмента для
обработки уникального металла, для придания ему нужной
формы.
Готовый и отформованный металл использовали для
конструкций, где требовалась повышенная виброустойчивость
     - так сказать, больше максимальной. Скажем, для самых
важных узлов космических двигателей или ядерных
реакторов. Впрочем, некоторые мультимиллиардеры
заказывали своим женам украшения из этого драгоценнейшего
металла. Стоимость суперметалла была баснословной.
Бригадир однажды сказал, показывая на один особо крупный
валун, что он будет стоить столько же, сколько получает
за год высокооплачиваемый менеджер.
Скорость роста и размер каждого валуна аккуратно
контролировали датчики, и компьютер неустанно следил за
правильным развитием столь драгоценного организма. Однако
Стэн нашел способ обмануть датчики роста на одном из
валунов. На этом валуне на протяжении шести циклов жил
крохотный, совсем неприметный нарост, который медленно
увеличивался в размерах, прибавляя грамм за граммом. Стэн
не собирался докладывать Компании об этом наросте. Это
была его тайна.
Стэн проверил  валун. Нарост  - теперь
его можно было обработать и выточить одну маленькую
полезную штучку. Стэн вынул из кармана скафандра
баллончик с вирусом-мутантом и, нажимая на кнопку
распылителя, обвел основание нароста почти незаметным
кругом красноватой жидкости.
Однажды Стэну довелось видеть жуткую картину - как
один рабочий по неосторожности распылил немного вируса на
свой скафандр. Парень даже не успел прыснуть
нейтрализатором на место поражения. Вирус-мутант
мгновенно проел дыру - скафандр взорвался и загорелся.
Страшный факел был едва различим в желтом мареве,
заполнявшем Зону э35.
Стэн подождал несколько секунд, затем нейтрализовал
вирус и легко оторвал нарост от материнского валуна. С
куском металла он зашел в крохотную мастерскую -
маленький биозаводик. Поскольку все живые валуны были на
строгом учете, то начальство не боялось, что эту
мастерскую мигры станут использовать не по назначению,
как это делал сейчас Стэн.
Положив кусок металла в герметичную биокамеру, Стэн
закрыл ее, перевел аппарат на ручной режим и набрал
нужную комбинацию на клавиатуре. Автомат распылил вирус-
мутант по поверхности металла заказанным образом. Стэн
подождал, пока вирус завершит первую грубую работу,
впрыснул нейтрализатор, оценил результат, ввел новые
параметры, еще раз распылил вирус.
И опять стал ждать. Теперь главное, чтобы не
застукали.
Часов в Особом Секторе не имелось. Заключенным не
полагалось знать, какова истинная продолжительность их
бесконечного рабочего дня. Так что было только два
способа как-то оценивать время. Первый - по количеству
смертей среди товарищей. Но поскольку в этом месте никто
не проживал больше года, Стэн благодаря этому способу мог
узнать только одно: что ему пока страшно везет, но с
каждым днем у него все меньше шансов и дальше оспаривать
своей судьбой сухие данные статистики.
А второй способ как-то оценивать время - по скудным
вехам памяти.
Приземистый бригадир с маленькими поросячьими
глазками спокойно наблюдал за тем, как охранники снимали
со Стэна наручники и ножные кандалы, чтобы потом
быстренько смыться в основную секцию Вулкана,- суеверным
костоломам было малоприятно находиться на территории
Особого Сектора, про которую в их среде ходили ужасные
рассказы.
Как только охранники удалились, бригадир внезапно
размахнулся и ударом в челюсть свалил Стэна на пол.
Поднимаясь на ноги, Стэн ощущал вкус крови во рту. На
него внимательно смотрели поросячьи глазки.
     - Хочешь спросить - за что? Стэн молчал.
     - Просто так, ни за что. А если будет за что -
получишь втрое. Ты в Особом Секторе, заруби себе это на
носу. Это там, на севере, с вами, миграми, цацкаются. А у
нас тут мигры делают что ведено, а если вякают - получают
по заслугам.
Теперь слушай дальше. Наш Сектор разбит на зоны. Во
всех разные природные условия. Будешь работать по большей
части в скафандре. Все зоны относятся к особо опасным,
там работают исключительно добровольцы. Так что ты,
парень, оказывается, доброволец. Ха-ха.
Спать, жрать и плевать в потолок будешь в одном из
рабочих бараков - сооружение рядом с охранной зоной, где
ты сейчас находишься.
От бараков на север ни шагу. Впрочем, можешь
попробовать, если тебе покажется, что зона убивает тебя
недостаточно быстро.
Первое место работы Стэна бригадир называл курортом
и все приговаривал, что во всем Особом Секторе безопасней
работы нет. Это был скоростной прокатный стан для
изготовления проволоки. Атмосфера под куполом состояла
только из азота. Беда заключалась в том, что механизмы не
были до конца отлажены, а операторы работали на
предельных скоростях, чтобы выдать побольше
продукции. Металлические чушки, а затем проволока
разного сечения двигались со скоростью в десятки
километров в час - и внезапные остановки были чрезвычайно
опасны. Однако на стане то одно заедало, то другое. То
резко возрастало давление валков и включалось аварийное
торможение, то шестеренки барабана с проволокой вдруг
заклинивало. Последнее случалось особенно часто.
Всякий раз, когда прокатный стан внезапно
останавливался, кто-нибудь погибал. Однажды в результате
затора в формовочном аппарате на входе в него встала
дыбом и упала в проход тяжеленная болванка, прибившая
одного рабочего. Когда барабан на полной скорости
заклинило, порвавшаяся проволока хлестнула другого
рабочего и перерубила пополам. В другой раз свободный
конец проволоки просвистел в воздухе и срезал голову
зазевавшемуся инспектору.
В этой зоне работало около сотни . По
подсчетам Стэна, там погибало по человеку за один цикл.
Стэн решил, что бригадир шутил, называя эту зону
безопасным курортом. Но, поработав в других зонах, Стэн
увидел, что те убивают мигров еще быстрее.
Вирус объел кусок металла так, что тот превратился в
тусклый черный брусок в тридцать сантиметров длиной. Стэн
нажал кнопку  и после того, как автомат
вбрызнул в камеру нейтрализатор, перешел в другому столу.
Там он быстро создал компьютерную модель будущего
изделия. В трех измерениях. И прибавил точные параметры
своего не до конца сжатого кулака. Рукоять заказанного
инструмента будет пригнана к руке только одного
конкретного человека.

     - Так ты обещаешь отдавать мне свой рацион спиртного
до тех пор, пока я сам не откажусь?
     - Ты правильно понял.
     - Что хочешь взамен?
     - Ты здорово дерешься. Бригадир и его громилы не
решаются связываться с тобой.
     - Еще бы им связываться со мной! В каких только
концах Галактики я не бил морды всяким скотам! Поверишь,
временами даю уроки здешним охранникам.- Коротышка так и
светился от гордости.- Стало быть, ты хочешь, чтобы я и
тебя научил классно драться?
     - Очень хочу.
     - Молодец, парень. Хоть какое-то
времяпрепровождение. Тут все равно никаких развлечений.
Сидишь и ждешь смерти.

     Стэн нажал нужную кнопку, и брусок переехал в другую
камеру для более тонкой обработки. На табло высветилась
надпись , и он нажал кнопку .
Небольшие лазерные установки забегали вокруг
металлического бруска. Впрыснутый в герметическую камеру
вирус разъедал металл, а лазерные лучи выжигали вирус
там, где это было нужно и когда это было нужно. Таким
образом вирус  заказанный Стэном предмет. Работа
заняла несколько часов. Однажды в мастерскую заглянул
охранник. Облившись холодным потом, Стэн выключил аппарат
и приготовился выпалить заранее приготовленную довольно
беспомощную ложь, но охранник тут же двинулся дальше, не
подойдя близко к биокамерам.