уверен?
   - Ее брат и отец были в трактире. Старый Иван чуть  не  помешался  от
горя.
   Ева вдруг помрачнела, и Петя заметил эту перемену.
   - Мне стоило об этом говорить? - озабоченно  спросил  он  бабку.  Ева
кивнула:
   - Да, детка. Хотя это плохая новость, но это все же  нужно  знать.  А
теперь, - она повторила свой вопрос, - расскажи мне о том, кто пришел  с
тобой.
   - Он сказал, что его народ часто приходит без приглашения.
   - Я не слыхала о таких обычаях Тельквезира, - возразила Ева. - Как бы
то ни было, он чужак и его тут не ждут.
   - Пожалуйста, бабушка, он сегодня спас мне жизнь! - взмолился Петя.
   - Петя, что ты наделал в деревне? - нахмурилась Марушка.
   Торопливо и сбивчиво Петя, смущенный собственным  рассказом,  поведал
им о событиях этой ночи. Ева приподняла бровь, когда  он  описывал  силу
Джандера, улыбнулась краем губ.
   - Отлично, - неожиданно произнесла она. - Он может подойти.
   Петя недоверчиво улыбнулся и побежал к стоящему поодаль спутнику.
   - Похоже, ты знаешь, кто этот чужак, - тихо сказала Еве Марушка.
   - Он - золотой эльф, их еще называют эльфами рассвета, он  пришел  из
страны Торил. Эльфов уважают и почитают. Не знаю, правда, зачем один  из
них оказался здесь. Но все же Петя прав. Он спас жизнь одному  из  наших
детей - и потому мы рады ему, но лишь в эту ночь.
   Она накинула яркую цветастую шаль на плечи:
   - Уже поздно. Спокойной ночи, детка.
   - Бабушка, ты не хочешь говорить с чужаком? - удивилась Марушка.  Ева
покачала головой:
   - Нет. Мои старые кости хотят спать. Скажи ему,  что  около  водопада
есть пещера, - добавила она.
   Марушка кивнула, хотя была крайне озадачена.  Она  вновь  переключила
все внимание на странного спутника Пети, который по-кошачьи  бесшумно  и
плавно приближался к ней. Он был среднего  роста,  стройный.  Правильные
черты красивого лица, странные серебряные глаза - большие и манящие. Его
цвета поразили Марушку. Она не могла отвести от него  глаз.  Этот  чужак
был самым красивым созданием на земле, которое видела  Марушка  в  своей
жизни.
   - Джандер Санстар, это моя сестра Марушка, - произнес  Петя,  на  что
Джандер вежливо поклонился.
   - Моя госпожа, я польщен.
   Марушка вспыхнула, что было  вовсе  не  похоже  на  нее.  Этот  чужак
смотрел на нее во все глаза,  как  будто  кроме  нее  ничего  вокруг  не
оставалось. Она не слишком-то часто общалась с  чужаками  и  привыкла  к
традиционной грубости  и  бесцеремонности  вистани.  Манеры  эльфа  были
совсем иными, это нравилось ей.
   Из этой задумчивости ее вырвал громкий крик от костра и,  прежде  чем
она успела сообразить, в  чем  дело,  позади  нее  уже  столпилась  куча
народу.
   - Кто этот чужак? - спросил ее отец на языке вистани.
   - Это эльф, папа. Он сегодня спас Петю от виселицы. Бабушка  сказала,
что мы должны быть рады ему.
   По толпе  пронесся  недовольный  шепот,  но  слово  Евы  всегда  было
законом, и люди неохотно расступились, пропуская Джандера.
   Вампир был удивлен оказанным ему приемом.  Смуглые  лица  цыган  были
очень сдержанными, но все же вовсе не столь враждебными, как  у  жителей
Баровии в трактире. Петя что-то быстро заговорил на своем языке,  и  тут
Джандер увидел, как лица цыган смягчились, на них отразилось  удивление,
а потом стали вполне радушными. К нему потянулись  руки,  подозрительные
взгляды сменились приветственными улыбками. Джандер улыбался им в ответ,
жал им руки. Его подвели к костру и усадили на почетное  место  у  огня.
Кругом раздавались оживленные разговоры и смех.
   Джандер оказался в центре внимания,  когда  его  окружили  дети.  Без
стеснения они дергали его за серый плащ,  маленькими  липкими  ручонками
трогали золотые волосы, показывали пальцами на его остроконечные уши. От
такого напора Джандер непроизвольно  отшатнулся,  оттолкнул  девчонок  и
мальчишек назад.
   Марушка прикрикнула на детей, и они бросились врассыпную.  Некоторые,
самые отчаянные, все же подползли  обратно  через  несколько  минут,  но
теперь уже держались поодаль от золотоволосого чужака.
   - Я не хотел пугать их, - извинился Джандер.  -  Последние  годы  мне
редко доводилось быть среди людей, тем более детей.
   Марушка присела на деревянную скамейку рядом с ним, пожала плечами, и
кофта соскользнула со смуглого плеча.
   - Я тоже их терпеть  не  могу,  -  с  коротким  смешком  доверительно
сообщила она.  -  По-моему,  животные  и  те  лучше.  По  крайней  мере,
поддаются дрессировке.
   Джандер услышал, как  кто-то  кашлянул,  поднял  глаза  и  встретился
взглядом с мужчиной довольно мрачного вида.
   - Господин, я благодарю тебя за то, что ты спас моего сына, -  сурово
проговорил человек. - Хотя, боги  свидетели,  я  сам  иногда  готов  его
прибить.
   Он поклонился, потом зашагал к  тому  месту,  где  Петя  пересказывал
историю своего спасения окружавшим его соплеменникам.
   К удивлению Джандера, отец Пети схватил мальчишку за  ухо,  а  другой
рукой принялся расстегивать свой широкий кожаный ремень. Петя извивался,
пытаясь вырваться, это ему как-то удалось, и он со всех ног  бросился  к
лесу. Отец, однако, оказался проворнее, и вот  эти  двое  уже  принялись
горячо ругаться - Петя, похоже, догадывался, что за наказание его ждет.
   - Твой отец действительно собирается отлупить его?
   Марушка таинственно улыбнулась:
   - Смотри дальше.
   Отец и сын продолжали препираться, жестикулируя все более  оживленно.
Вдруг старший обхватил младшего и крепко обнял его. Петя тоже сжал  отца
в  объятиях.  Когда  они  выпустили  друг  друга,  отец  Пети   принялся
осматривать раны мальчика, у обоих в глазах блеснули слезы.
   - Бить наших детей? -  улыбнулась  Марушка.  -  Джандер,  для  нашего
народа дети - самое дорогое. Но, наверное, не для меня, -  добавила  она
со смешком. - У нас их так мало - сам видишь. Вот и  Петя  скоро  станет
совсем взрослым, - вздохнула она.
   - Не грусти, - мягко сказал Джандер. Он повидал  немало  цветочков  и
ягодок за свои семьсот лет. Подумав, что и Пете суждено мужать, а  потом
стариться, он грустно вздохнул.
   Марушка заметила в нем эту  перемену,  бросила  на  него  пристальный
взгляд. Потом нерешительно предложила:
   - Хочешь, я предскажу тебе твою судьбу?
   Джандер помрачнел еще больше.
   - Я сам могу это сделать, - резко ответил он. -  Меня  уже  ничто  не
удивит, да и какая мне радость, если ты скажешь неправду.
   Если бы Джандер не был столь явно огорчен, Марушка  бы  не  преминула
наброситься на него за то, что он подверг сомнению ее таланты.
   - Я - настоящая прорицательница, - гордо  объявила  она.  -  И  может
быть, могу дать ответы на те вопросы, что мучают тебя. - Он повернулся к
ней, внимательно посмотрел своими серебряными глазами. - Может  быть,  я
могу сказать, зачем ты здесь, эльф рассвета из Торила.
   Серебряные глаза по-кошачьи сузились:
   - Откуда ты знаешь?
   - Это знает моя бабка. Мадам Ева прорицательница и ведет  наш  народ,
она бывала в твоей земле. Это она сказала, что мы должны  принять  тебя.
Она еще сказала, чтобы я показала тебе пещеру недалеко  отсюда,  хотя  я
совершенно не понимаю, зачем тебе это знать.
   Джандер смешался. Могла ли эта мадам Ева знать, что он вампир?  Иначе
зачем ему пещера? Может быть, просто  как  убежище,  необходимое  любому
смертному? И все же интересно, откуда Ева узнала про Торил.
   - Могу я встретиться с твоей бабкой, Марушка? Если она бывала в  моей
стране, мы могли бы поговорить.
   - Она пошла спать. Она очень стара и быстро устает, - ее красные губы
презрительно скривились. - Почему ты  хочешь  встретиться  со  старухой,
когда можешь оставаться со мной? Давай,  Джандер  Санстар,  я  предскажу
твою судьбу. За это я обычно дорого беру. Но для тебя -  из-за  брата  -
даром. Ты ведь не станешь отказываться? - она посмотрела на  него  через
темные ресницы, голос ее теперь поддразнивал его. Джандер припомнил все,
что знал об искусстве флирта, и этот его опыт охотно  вспомнился.  Этого
он тоже был лишен веками  -  этого  безопасного  кокетства  и  приятного
соперничества между полами.
   - Отлично. Я согласен.
   - Пойдем в мой фургон. Мои карты там.
   Джандер улыбнулся:
   - Не боишься одна уединяться с чужаком?
   Она  рассмеялась,  откинула  назад  черные  пряди  волос,   сверкнула
белоснежными ровными зубами:
   - Чужак, мы - вистани - сами можем постоять за себя!
   Она похлопала по широкому ремню черной кожи, охватывавшему  ее  узкую
талию. Он увидел маленький,  но  вполне  настоящий  кинжал,  висевший  в
ножнах на ремне. По-прежнему улыбаясь, она повела его к фургонам.
   Как и полагалось, повозки  семьи  Мадам  Евы  -  вардо  -  были  ярко
разукрашены. Тот, куда пригласила его Марушка,  был  невелик,  но  очень
красив. В тусклых отблесках  костра  было  трудно  различить  цвета,  но
Джандер сумел разглядеть вышитых снаружи оленей и зайцев. К повозке  был
привязан пожилой, мирно дремавший пони.
   Когда   Джандер   и   Марушка   подошли   поближе,   животное   вдруг
забеспокоилось,  уши  его  насторожились.  Розовые  ноздри  расширились,
уловив  запах  Джандера,  лошадь  начала  отчаянно   брыкаться,   громко
зафыркала и попыталась  вырваться  из  узды.  Марушка  подошла  к  пони,
попробовала успокоить лошадку, но животное по-прежнему билось в ужасе.
   Джандер сконцентрировался и  послал  неслышный  приказ  перепуганному
животному: "Тихо... Спокойно, дружок".
   Лошадь  повиновалась,  но   по-прежнему   дрожала,   кося   на   него
перепуганным  глазом.  Марушка,  нахмурясь,  посмотрела   на   Джандера,
похлопала пони по холке. Вампир улыбнулся, стараясь выглядеть совершенно
невозмутимым.
   - Петя говорил ведь тебе про волков. Наверное, твой пони чувствует от
меня их запах.
   - Да, наверное, так, - медленно согласилась Марушка.
   Она поднялась по ступенькам к двери вардо. Марушка потянула дверь  на
себя, скрылась внутри фургона, зажгла лампы. Джандер  ждал  снаружи,  не
входя без приглашения. Через несколько секунд цыганка высунула из  двери
темную голову:
   - Чего ты ждешь? Заходи.
   Джандер вошел,  пригнув  голову  под  низкой  притолокой.  Вардо  был
невелик, а из-за разного скарба, который хранила  Марушка,  казался  еще
теснее. На полу лежали пять пышных, ярко расшитых подушек. Они  окружали
покоившийся  на  богато  украшенной  металлической   подставке   большой
стеклянный шар. Деревянные полки были забиты камнями, обручами,  костями
и  прочими  принадлежностями  предсказателей  судьбы.  Кроватью  Марушке
служил раскинутый в дальнем углу  фургона  небольшой  соломенный  тюфяк,
покрытый волчьими шкурами и шерстяным одеялом. Три  лампы,  висевшие  на
крючьях, вбитых в деревянные перекрытия фургона,  ярко  освещали  жилище
цыганки.
   - Садись, а я попробую найти карты,  -  предложила  Марушка.  Джандер
уселся на одну из удивительно удобных подушек, но чуть не подпрыгнул  от
неожиданного карканья. Он поднял глаза к потолку и замер. В дальнем углу
к потолку была подвешена  большая  клетка,  в  которой  сидела  огромная
черная птица. Ворон внимательно смотрел на  Джандера  блестящим  глазом.
Прежде чем он каркнул снова, Джандер послал  одну  из  своих  беззвучных
команд, и птица тут же задремала.
   - Это Пика, значит - проказник. Я иногда выпускаю его, и он  приносит
домой самые невероятные вещи. Ага, вот они.
   Марушка вытащила из под тюфяка колоду необычно больших карт.  Джандер
посмотрел на нее.
   - Петя сделал их для  меня  и  подарил  на  день  рождения  несколько
месяцев назад, - пояснила Марушка. - Думаю, они тебе понравятся.  -  Она
протянула колоду Джандеру: - Перетасуй.
   - Сколько раз? Марушка повела плечами:
   - Пока они не почувствуют твои руки.
   Джандер мысленно закатил глаза и начал  перемешивать  карты  длинными
золотыми пальцами. Пустая трата  времени,  но  вдруг  он  сможет  узнать
что-нибудь про Страда. Он чувствовал, что Марушке известно об этой земле
и ее хозяине гораздо больше, чем беззаботному Пете. И еще он был готов к
тому, что вытянуть из нее нужные сведения будут нелегко. Марушка уселась
на подушку напротив  вампира,  осторожно  толкнула  стеклянный  шар.  Ее
черные глаза не отрывались от его лица. Он вдруг понял, что она имела  в
виду. Карты "почувствовали" его руки. Как будто они послали ему  сигнал:
"Хватит, положи  нас".  Он  удивился.  Он  всегда  считал  цыган  просто
фокусниками и даже мошенниками, слишком мало или ничего не понимающими в
колдовстве. Вистани, однако, оказались  совсем  не  такими.  Он  положил
карты на стол.
   - Раздвинь колоду, - приказала Марушка - голос ее был совсем  другим,
чем прежде, - глубоким и завораживающим. Лицо стало  как  будто  старше.
Джандер повиновался.
   - Теперь вытяни шесть карт.
   Она взяла выбранные  им  карты  и  отодвинула  остальные  в  сторону.
Перевернула его первую карту. На ней  яркими  красками  была  изображена
звезда, которую  держала  на  ладони  прекрасная  женщина.  Джандер  был
удивлен, что у внешне столь развязного  Пети  было,  оказывается,  столь
тонкое понимание красоты и гармонии.
   - Это карта твоего давнего прошлого, - улыбнулась она. -  Это  лучшая
карта в колоде - радость, надежда и обещание. Какая у тебя была  светлая
душа, Джандер Санстар.
   Эльф отвел глаза. Марушка  перевернула  вторую  карту  и  помрачнела.
Джандер был озадачен. Похоже, это была хорошая карта. Па ней  влюбленная
пара  шла  сквозь  зеленый  лес,  держась  за  руки,   а   мужчина   был
подозрительно похож на Петю.
   - Вроде бы не слишком плохо, - неуверенно произнес он.
   Марушка покачала головой:
   - Обычно - да. Это карта Влюбленных. Но  видишь  -  она  лежит  вверх
ногами. Значит, была разлука.  Это  недавнее  прошлое  -  ты  любил,  но
потерял ее.
   Джандер  всерьез  подумал,  что  эта  женщина   действительно   может
предсказать будущее.
   Марушка перевернула третью карту. На ней  слепая  женщина  держала  в
руках весы. - Ты ищешь Возмездие.
   Она нахмурилась и осторожно  дотронулась  до  карты.  Взгляд  ее  был
отстраненным.
   - Ты ищешь мести, - тихо добавила она.
   Марушка перевернула следующую карту  и,  казалось,  была  ошеломлена.
Скелет с косой оскалился, глядя на нее. Она подняла глаза на Джандера  и
была потрясена той легкой издевательской  улыбкой,  что  искривила  губы
эльфа.
   - Это - ты, - выдавила она. - Я имею в виду - это твое настоящее.  На
самом деле карта означает перемены, а не смерть.
   Джандер продолжал улыбаться:
   - Дорогая моя, в этом случае, я думаю, она означает именно то, что на
ней нарисовано.
   "Что-то не так с Джандером", - подумала Марушка.
   - Значит, ты воин?
   - Был, да. Давно.  И  в  чем-то,  пожалуй,  им  остался.  Пожалуйста,
продолжай. Теперь мне очень интересно.
   Марушке очень не нравилась эта  улыбка  эльфа.  Он  улыбался  горько,
словно издеваясь сам над собой, и, кроме того,  в  этой  улыбке  была  и
опасность. Джандер ей раньше понравился - когда был в меланхолии.  Тогда
его  странные  серебряные  глаза  наполняла  глубокая  скорбь.   Марушку
обеспокоило, где та грань, за которой  этот  вежливый,  блестящий  чужак
может стать опасным. Он был изящен, но она чувствовала,  что  не  сможет
справиться с ним в схватке. На всякий случай тем не менее ее правая рука
медленно начала придвигаться  к  ножу  на  поясе.  Левой  рукой  Марушка
перевернула следующую карту и закрыла глаза, увидев, что там изображено.
   Карта смерти обычно пугала почти всех людей и была  самой  нежеланной
для всех прорицателей судьбы. Это была башня. Петя изобразил  здание,  в
точности повторяющее замок Равенлофт.  Башня  на  карте  рассыпалась  на
куски, обрекая людей на смерть.
   - Это плохо, - пробормотала она. - Очень плохо.
   Ее рука плотно охватила рукоять кинжала.
   - Еще одно подтверждение - я должен верить тебе,  -  сухо  проговорил
Джандер. - И еще, Марушка, - очень вежливо произнес он, - сними  руку  с
кинжала. Я не причиню тебе вреда.
   Она, вздрогнув, взглянула в его серебряные глаза и увидела,  что  они
снова  наполнились  тоской.  Гадалке  стало  стыдно.  Она  было   хотела
извиниться, но он прервал ее движением руки.
   - Что говорит мне эта башня?
   - Башня - это хаос, разрушение. Это то, что ждет тебя в будущем.
   - Очень мило.
   Марушка поспешила продолжить гадание, перевернула последнюю  карту  и
облегченно выдохнула. Там оказалось Солнце, ее  любимая  карта  из  всей
колоды. Малыш, по виду лет  трех,  протягивал  ручки  к  сияющему  шару,
висевшему прямо над ним.
   - Солнце - это удача и победа. И еще - дети. Если ты  совершишь  свое
возмездие, то лишь благодаря солнцу и детям.
   Она перевела взгляд с карты на Джандера,  уверенная,  что  порадовала
его этой последней картинкой. Однако его  лицо  было  еще  мрачнее,  чем
раньше, он выглядел очень уставшим, отрешенным.
   - Солнце - очень хорошая карта, - повторила она.
   - Для людей - пожалуй. Но не для меня. Спасибо, что потратила на меня
время, Марушка. Это было... интересно. А теперь  я  должен  уйти,  -  он
поднялся. - Ты говорила о пещере.
   Марушка не хотела, чтобы он  уходил  в  таком  настроении,  без  тени
надежды. В конце концов, именно она настояла, что предскажет ему судьбу.
Он не просил ее об этом. И из-за ее слов так расстроился.
   - Останься с нами еще немного, посмотри наши танцы.  Очень  редко  мы
позволяем чужакам смотреть наши танцы. Жизнь твоя хоть и  будет  долгой,
но ты вряд ли увидишь их еще раз.
   Джандер усмехнулся, но решил не забывать о приличиях.  У  этих  людей
была такая свобода, какой, похоже, ни у кого другого в Баровии не  было.
Да и кто знает, может, их знания и опыт потребуются ему.
   - Как пожелаешь, моя госпожа. Давно не видел ничего столь приятного.
   Он позволил ей вывести себя наружу, прошел  мимо  застывшего  пони  и
направился к кольцу костров. Резкие звуки скрипок уже заполнили ночь, он
слышал веселый звон бубнов и колокольчиков. На  фоне  огня  уже  плясало
несколько фигур. Смех и возгласы, удивительно чистое пение на незнакомом
языке с клубами дыма неслись к черным небесам.
   Джандер смотрел во все глаза на людей, наполняясь завистью. Эльф  так
хотел быть частью этого веселья. Вампиру нравились  красивая  гадалка  и
эти звуки непривычной, странной для его слуха музыки.
   Когда  Джандер  заставил  себя  отвлечься  от   скорбных   мыслей   и
внимательнее пригляделся к танцующим,  он  ощутил  острую  боль,  увидев
дикость и красоту пляски цыган. Молодые женщины, просто одетые в  легкие
ситцевые, белые или кремовые, блузки и широкие яркие юбки. Они двигались
в такт музыке, юбки вились вокруг них, открывая длинные  стройные  ноги.
Длинные волосы разметались по плечам.
   Серебряные глаза Джандера закрылись, он ощущал и боль, и радость.  Он
не видел ничего подобного почти семь сотен лет, с  тех  самых  пор,  как
танцевал в  своем  родном  Эвермете.  Помимо  воли  вспомнились  те  дни
невероятной невинности, когда ни единая тень не  омрачала  его  светлый,
тихий мирок, а вампиры были лишь сказками,  которые  придумывали,  чтобы
пугать малых детей.
   Марушка приблизилась, встала перед ним, взяла своей смуглой рукой его
золотую. Осторожно потянула, приглашая подняться и пойти вместе с ней  к
костру. Мгновение  Джандер  колебался,  но  потом,  будто  притягиваемый
желтыми языками пламени, стал танцевать с ней.
   Бессмертное уже пять веков, его тело все еще помнило, как откликаться
на музыку. Вампир и цыганка кружились вместе, черные глаза не отрывались
от серебряных, золотые руки переплетались со смуглыми.  Джандер  позабыл
обо всем и вдруг он уже танцевал не  с  Марушкой,  а  с  Анной.  Анна  -
здоровая, улыбающаяся ему, с любовью заглядывала в его глаза.
   Он больше не мог этого выдерживать.  Красота  музыки,  это  опьянение
тем, что он снова среди людей, память об  умершей  девушке,  которую  он
любил, захлестнули вампира. К своему ужасу, он почувствовал, что вот-вот
заплачет. Пробормотав каки