й порошок в каменную могилу брата.
   ГЛАВА 1
   Мария отбросила назад  угольно-черные  волосы  и  поправила  повязку,
закрывающую глаза. Затем, оставив на  столе  перед  собой  все  кинжалы,
кроме одного, она подняла  клинок  и  приготовилась  кинуть  его.  Толпа
затихла. Сильным броском кисти, молодая женщина послала кинжал  прямо  в
душный воздух. Острый нож взлетал все выше и  выше,  и  в  тишине  Мария
прекрасно  слышала  резкий  звук,  с  которым  он  режет  воздух.  После
минутного замешательства она услышала взрыв толпы и резкий всхлип холста
тента где-то наверху.
   - Видите, - крикнула она хорошо  поставленным  актерским  голосом,  -
точность - инстинкт, а не зоркость глаз.
   Переступив босыми ногами по песку, она продолжила:
   - Вы уже убедились, что я слепа. Я ношу повязку только для  тех,  кто
этому не верит. - Она подняла руку и выставила перед зрителями  открытую
ладонь. - Но для того, чтобы поймать кинжал, мне нужны не глаза, а руки.
   Шорох падающего кинжала потонул во вздохе толпы. Ладонь сомкнулась на
рукоятке ножа, Мария взмахнула им и, широко улыбаясь, добавила:
   - Инстинкт важнее глаз.
   Она раскланивалась, а толпа взрывалась  неутихающими  аплодисментами.
Подойдя к столу на сцене, Мария глубоко  вздохнула,  готовясь  к  новому
номеру, и взяла еще два кинжала. На сцене воняло потом и дымом - сегодня
собралась самая большая толпа за весь год. Мария кинула в воздух  первый
нож, за ним быстро последовал второй, она поймала первый  и  тут  же  из
быстрых  рук  выпорхнул   третий.   Толпа   замерла,   а   Мария   чутко
прислушивалась к ритму ножей, которые ловила и подбрасывала.
   - Искусство жонглирования - древнее и благородное, - говорила  она  в
промежутках между падением и взлетом  острых  стальных  клинков.  -  Сам
Совет Л'Мораи - труппа жонглеров, поддерживающая бесконечный  круговорот
справедливости и свободы, закона и  прав.  Я  рада,  что  они  мастерски
владеют приемами жонглирования. Даже вы - простые люди - и те  жонглеры.
- Она подбросила последний нож, который держала в руках, и прибавила еще
один со стола. Толпа взорвалась аплодисментами.
   - Конечно, ни советника, ни простолюдина нельзя  назвать  совершенным
жонглером. Мы всего лишь люди. Мы стареем, и часы  наших  сердец  теряют
свой четкий ритм. - Говоря, она не прекращала  жонглировать,  но  теперь
пропускала некоторые ножи. - В  конце  концов  сердца  теряют  последний
пульс. - Она отложила два ножа и послала в воздух только два  последних.
- Мы стареем, а потом ритм прекращается  вовсе.  -  Она  подбросила  два
клинка и дала им спокойно вонзиться в песок у своих босых ног.  -  И  мы
умираем. Но едва  только  ритм  восстанавливается,  -  она  опять  стала
подбрасывать пять клинков, - мы живем снова.
   Вдруг что-то больно ударило Марию  в  лоб,  она  испуганно  отступила
назад, стараясь удержаться на ногах, и упавшее лезвие  скользнуло  вдоль
ее икры. Она тяжело осела на песок, подтянула ногу к себе  и  прижала  к
ране вспотевшую ладонь.
   Только в это мгновение Мария  услышала  смех  толпы  и  почувствовала
запах  гнилого  яблока,  которое  ударило  ее.  Придерживая  рану,   она
попыталась встать, но голова и тело будто налились свинцом.
   - Ну и как твой ритм? - раздался крик из рядов зрителей.
   Сжав зубы от боли, Мария старалась не упасть в  обморок.  Толпа  была
огромной и возбужденной, а нога уже раскалилась от крови.  Почувствовав,
как становится мокрым песок,  на  котором  она  сидела,  она  беспомощно
повернула голову к людскому морю. Тихий стон сорвался с ее губ.
   И тут сквозь смех зрителей она услышала шорох шелковых плащей и топот
чьих-то ног.
   - Арлекины, - прошептала она с облегчением.
   К ней вразвалочку подскочил арлекин и завопил:
   - Чертовски хорошо  сыграно,  Мария.  Пробирает  до  крови!  -  Толпа
взорвалась  новыми  аплодисментами,  криками  и  свистом.  Пара  рук   в
перчатках коснулась ее ноги, а другая пара схватила за руки.
   Потом одна из перчаток взметнулась наверх, и арлекин закричал:
   - Глядите-ка! Она повязала нас кровью!
   Ответом каменной арене был хохот.
   Выкрикивая  шутки  и  непристойности,  арлекины  подхватили  Марию  и
потащили с арены, каждые несколько шагов подбрасывая в воздух с криками:
   - Э-эх!
   Шум и свист были прерваны глубоким басом владельца Карнавала.
   - Пусть нас услышит Мария - очаровательная  слепая  жонглерша!  -  Он
сделал паузу, и ряды зрителей  взорвались  аплодисментами.  -  А  теперь
позвольте мне представить артистов, которые не обладают ни  грацией,  ни
красотой, ни мужеством  Марии:  приготовьтесь  к  встрече  с  арлекинами
Л'Мораи!
   Эти слова тоже сопровождали аплодисменты, а арлекины уже несли  Марию
к каменному спуску с арены.
   - Ты справишься с ней, Антон? - спросил один арлекин, отпуская Марию.
- Нам пора на выступление, чтобы успокоить эту толпу.
   - Все в  порядке,  -  раздался  задыхающийся  голос  Антона,  который
взвалил Марию себе на плечи. - Я отнесу ее в палатку.
   Мария  оттолкнула  вонючий  воротник  клоуна  и  пробормотала   слова
благодарности.
   Широкоплечий рассмеялся и шагнул  с  посыпанного  песком  пола,  неся
Марию мимо клеток рычащих собак и уродливых клоунов. Шум арены  слышался
меньше, когда она добрались до арки выхода и ступили в свежесть ночи.
   - Карнавал на этом месте уже давным-давно, - пробормотал Антон,  -  а
они все еще кидаются яблоками.
   - Четыреста лет, мой друг, - уточнила Мария, - и гнилые яблоки  тоже.
- Ее пустые глаза, казалось, были устремлены назад к залу. - Чем  больше
толпа, тем отвратительнее она себя ведет.
   - Это так страшно, Мария, - вздохнул арлекин, и его  большие  ботинки
сделали еще несколько шагов по утоптанной дорожке. - Они запретили  себе
развлекаться и поэтому приходят сюда, чтобы веселиться за наш счет.
   - Спасибо тебе и всему братству шутов, - произнесла Мария с волнующим
смешком, прижимаясь к нему покрепче.
   - Эх, - отозвался Антон с дурацким присвистом, - нам - уродам -  надо
держаться вместе. - Они подошли к двери ее палатки. - Вот мы и на месте.
Если хочешь, я помогу тебе забинтовать рану.
   - Ты уже здорово помог мне, - спокойно отозвалась слепая жонглерша. -
Все будет в порядке. А  вот  ты  можешь  опоздать  на  представление,  -
добавила она с грустной улыбкой. - Кукольник свернет тебе шею,  если  ты
не выйдешь на сцену.
   - Думаешь, из меня получится хороший  безголовый?  -  спросил  Антон,
смеясь и опуская ее на землю. - Ты точно сама справишься?
   Мария уже шла к своему вагончику.
   - Я видала вещи и похуже, -  ответила  она.  -  Если  тебе  попадется
кто-нибудь с руками, перепачканными яблочным соком, передай ему от  меня
привет. - Она помахала окровавленной ладонью.
   - В твою честь! - в шутливом салюте  вскинул  свою  испачканную  руку
Антон и отправился назад к сцене.
   Мария с болью улыбнулась, а потом уперлась  рукой  в  дверь,  пытаясь
открыть ее. Вдруг острый запах теплой крови ударил ей в  нос,  и  у  нее
закружилась голова.
   - Надо потерпеть, - приказала она себе, стискивая зубы.
   Девушка открыла дверь и с трудом добралась до угла, где стояли кувшин
и тазик. Руки дрожали, когда она выливала воду в таз. Вымыв руки, она на
ощупь нашла чистое полотенце, которое висело рядом на стуле, оторвала от
него полоску, намочила из кувшина и протерла рану, а потом завязала икру
остатком ткани.
   Это  был  не  первый  случай,  когда  она  получала  рану  во   время
представления, но до сих  пор  порезы  бывали  случайностью,  а  зрители
никогда не смеялись. Мария с трудом облокотилась о стол,  а  в  ушах  не
замолкали шум и хохот. СМЕХ И КРОВЬ. СМЕХ И КРОВЬ. Это  была  строка  из
старой поэмы, которую часто читал ей отец. У нее до сих пор  сохранилась
та книжка, стоявшая сейчас на полке у двери вместе с  другими  сказками.
Впрочем, теперь ей не нужны были книги - чума унесла и отца, и ее глаза.
   Приволакивая  раненую  ногу,  она  добралась   до   стула   рядом   с
умывальником. Сиденье было теплым и мокрым. Поправляя  сзади  юбку,  она
почувствовала, что пальцы снова стали липкими. Кровь.
   - Нога кровоточит больше, чем я думала, - пробормотала она  себе  под
нос. Сделав еще несколько неуклюжих шагов по  комнате,  молодая  женщина
решила прилечь, а кровь вытереть позже.
   Двигаясь к кровати, Мария поскользнулась и чуть не  упала,  с  трудом
удержав равновесие.
   Пол был мокрым.
   Снова кровь.
   Сердце неприятно заныло у нее в груди. Она набрала побольше воздуха и
потащилась к кровати, опустилась на нее, но тут же поняла, что и кровать
влажная.  Сердцебиение  стало  еще  сильнее.  Она  провела  пальцами  по
покрывалу, но тут же отдернула руку. Кругом была теплая  кровь.  Подавив
тошноту, Мария пересела на середину узкого ложа.
   Ее рука наткнулась на ногу.
   Она встала и повернулась, будто могла что-то увидеть. Ни звука, кроме
громкого стука ее собственного сердца. Она тихо протянула руку к ноге  и
снова потрогала ее. Нога не двигалась. Она  попробовала  ущипнуть  кожу,
никакого эффекта. Человек был мертв.
   Впрочем, это был не совсем человек - нога  была  слишком  короткой  -
нога карлика. Она стала нервно ощупывать тело: мускулистые икры,  острые
коленки... чем выше поднималась ее рука, тем более влажной была  одежда.
Девушка была так испугана, что почти ждала, что неподвижное тело  сейчас
встанет с кровати и вцепится ей в горло, но тут рука нащупала нечто, что
заставило ее вздрогнуть и похолодеть от ужаса: из живота карлика  торчал
острый клинок.
   Мария метнулась прочь  от  кровати,  ударилась  о  полку,  с  которой
посыпались книги, она опять поскользнулась на мокром полу, но удержалась
на ногах, схватившись за спинку стула.
   Потом наступила минута тишины, и она услыхала дыхание.  Нет,  это  не
было дыханием карлика или ее  собственным,  вырывающимся  из  сдавленной
страхом груди,  дышал  кто-то,  спрятавшийся  в  углу  комнаты,  кто-то,
видевший, как она вошла, наблюдавший, как  она  мыла  руки  и  бинтовала
ногу, как хромала к кровати и как обнаружила тело.
   Убийца.
   Она чувствовала, что он смотрит на нее, ощущала на его лице  жестокую
улыбку убийцы. Отступив назад, Мария оказалась возле сундука у  кровати.
Дрожащей рукой она откинула крышку... Раздались шаги.
   Ее рука нырнула в сундук и вытащила  оттуда  кинжал.  Не  раздумывая,
Мария бросила его туда, откуда слышались звуки. Раздался крик  удивления
- мужской голос - и шаги в сторону двери. Мария достала второй кинжал  и
метнула его в спину убийце. Нож прорезал одежду и достиг  плоти.  Третий
кинжал. Убийца вскрикнул, бросаясь вон из двери. Мария была в двух шагах
от него, она схватилась за косяк, чтобы не  упасть  в  лужу  крови.  Она
услышала его шаги впереди и поняла, что  он  убежал.  Убежал  в  сторону
людного Карнавала.
   Девушка выбежала из вагончика и упала на колени в траву у порога.
   - Помогите! - закричала она. - Пожалуйста, помогите! Здесь  произошло
убийство!
   * * *
   Человек-великан тоскливо окинул глазами  очередь  ребятишек,  которая
толпилась перед его будкой. Чем больше вечерело, тем длиннее  становился
хвост, теперь не такой отчетливый в сгущающихся сумерках.
   - Меня! Поднимите меня, мсье  Великан!  -  кричал  очередной  чумазый
мальчишка, бросая медную монетку в деревянную копилку.
   Великан повернулся на пронзительный крик. Пламя  факелов  отбрасывало
свой отблеск на его большое лицо и широкую костлявую грудь.
   - Кин-са очень сильный! - пробормотал он себе под нос,  становясь  на
колени перед ребенком. Тот с восторгом вскарабкался на руки  великану  и
взобрался ему на плечи. Потом мальчишка издал режущий ухо вопль  триумфа
и гордо окинул отпрянувших испуганно и завистливо малышей.
   Дождавшись, пока маленькие ручонки вцепятся  ему  в  волосы,  великан
начал медленно подниматься. Когда он выпрямился в полный рост  -  и  его
бедра оказались примерно на уровне голов остальных прохожих - мальчишка,
отчаянно перебирая ногами, встал на плечах у гиганта.
   - Смотрите! - завопил он. - Я стал высоким, как дерево! Я все вижу! -
и уставился на соседнюю сцену,  где  пожиратель  огня  засовывал  в  рот
горящие факелы. После него следовала будка необыкновенно толстой уродки,
потом  собаки,  прыгавшие  через  горящие  кольца.   Мальчишка   упоенно
расхохотался, и его смех  смешался  с  рокотом  толпы  и  аплодисментами
зрителей.
   - Ой! - вдруг вскрикнул он, на мгновение пошатнувшись и  хватаясь  за
столб, на котором была прикреплена табличка:
   ГЕРМОС. ЧЕЛОВЕК-ВЕЛИКАН.
   Длинная рука Гермоса удержала мальчишку на плечах, и тот  снова  стал
оглядывать Карнавал с его будками, палатками, фонарями и толпой.
   Вдруг  размеренный  ритм  веселых  Карнавальных  развлечений  прервал
ужасный крик:
   - Помогите! Пожалуйста, помогите! Здесь произошло убийство!
   Вопль доносился со стороны, где жили артисты - там было темно и тихо.
   Одним быстрым движением великан стряхнул мальчишку с  плеча  и  ловко
поймал его на руки, потом поставил его на землю, закрыл копилку и  запер
калитку загончика.  Не  обращая  внимания  на  крики  разочарования,  он
направился в сторону палаток. Его облепили  десятки  ребятишек,  которые
пытались взобраться по длинным ногам урода, но  он,  показав  в  усмешке
белые зубы, стряхнул их с себя и, сделав один большой шаг,  оказался  на
людной тропинке, вне досягаемости своих мучителей.
   - Здесь произошло убийство!
   Крик раздавался из актерского квартала, где  в  убогих  вагончиках  и
палатках жили работники Карнавала.  Потоптавшись  среди  зевак,  которые
сбежались на крики, Гермос легко перешагнул шестифутовый забор,  который
окружал жилой район, отделяя его от самого Карнавала. Он шагал по темной
траве, идя на звуки перепуганного голоса, и наконец  заметил  женщину  -
это была жонглерша кинжалами Мария.
   Сердце его сжалось. Он много раз видел, как она  проходила  мимо  его
загончика, а однажды даже  остановилась,  чтобы  послушать  возбужденный
детский смех. Он помнил ее черные, как полночь, длинные волосы, и белые,
как луна, глаза. Он хорошо запомнил эту женщину.
   Одним прыжком Гермос преодолел разделявшее их расстояние и  опустился
на колени перед Марией, чьи руки, одежда и ноги были покрыты кровью. Все
ее тело сотрясалось от страха, а с губ срывались новые и новые крики. Он
осторожно обнял слепую.
   - С тобой все в порядке, леди, - успокоил он, и  его  глубокий  голос
показался великану неуклюжим и грубым.
   Она прижалась к его костлявой узкой груди.
   - Я слышала его! Он... он был еще там, - бормотала она.
   - Ты цела, - повторил великан, поглаживая ее по спине граблей руки.
   Теперь толпа оказалась рядом с ними: хромоножка,  пара  размалеванных
шутов, уроды-близнецы, укротитель, женщина с козлиным лицом.  Чем  ближе
они подходили, тем медленнее были шаги.
   - Посмотрите-ка - кровь!
   - Мария умирает, да?
   - Что это делает Гермос?
   Гермос перевел взгляд со слепой жонглерши на обступившую  толпу,  все
смотрели на них со страхом, но никто не двигался с места.
   - Пропустите! - бормотал  толстяк,  протискиваясь  сквозь  толпу.  Он
сбросил черный плащ, оставшись в красном  шелковом  камзоле,  из  рукава
которого вытащил связку носовых платков. Опускаясь  на  колени  рядом  с
Гермосом, он облизнул верхнюю губу с черными усиками.
   - С ней все в порядке? - спросил  он,  поднимая  подбородок  Марии  и
заглядывая в ее перепуганное лицо.
   Гермос отвел глаза, не выдержав пристального взгляда толстяка.
   - Она кричала, - ответил он громоподобным голосом.
   - Тут произошло убийство! - снова выкрикнула Мария, вырываясь из  рук
великана.
   - Убийство? - нахмурился толстяк,  заметив  кровавое  пятно,  которое
растекалось по его шелковому рукаву. - Кто?
   - Это Борго, - выдохнула Мария, закрывая слепые глаза  руками,  -  по
крайней мере, мне так показалось. Тело там... в кровати. - Она махнула в
сторону вагончика.
   - Боже, - прошептал толстяк, поднимая глаза к колесу луны.
   Вагончик был темен, дверь  беспомощно  болталась  на  петлях.  Кругом
громоздились другие палатки и вагончики, но ни в одном  не  горел  свет.
Быстро поднимаясь на ноги, человек в плаще начал:
   - Мсье великан...
   - Гермос, - представился великан.
   - Гермос, - повторил толстяк и улыбка осветила его лицо, - помоги ей.
- Он быстро взглянул на Марию, потом на  Гермоса.  -  Я  Моркасл,  между
прочим, маг и волшебник.
   Гермос грустно кивнул, когда волшебник уже шел к вагончику.  Внимание
толпы переключилось с окровавленной женщины на дверь  ее  домика.  Когда
Моркасл приблизился к входу, его лицо побледнело, а черные усики  встали
дыбом. Запихивая платки в рукав, он извлек  оттуда  свечу,  зажег  ее  и
двинулся ко входу, высоко поднимая ноги, будто шагал по мелкой речке.
   Когда помещение немного осветилось, Моркасл увидел,  что  все  вокруг
алое, будто комната была выкрашена вместо краски кровью. Кровь покрывала
стены и  капала  с  потолка.  Стопка  одежды,  пакет  крупы,  яблоки  на
подоконнике - все было в крови. Особенно кровать.
   Моркасл тяжело вздохнул и закрыл платком нос и рот.  Глаза  его  сами
собой закрылись, и он отшатнулся к двери.
   - Ты в порядке, - сказал он сам себе, - ты в порядке. Тебе  не  стоит
на это смотреть. - Несмотря на уговоры, глаза медленно открылись.
   На кровати лежало тело. Это был Борго - карлик, глотавший шпаги, один
из самых старых артистов Карнавала. Он выступал тут  сотни  лет,  каждый
вечер глотая  шпаги,  которые  были  длиннее,  чем  он  сам.  Теперь  он
неподвижно лежал на алых простынях, раскинув сведенные  судорогой  руки.
Большая голова карлика запрокинулась  назад,  а  широко  открытые  глаза
пялились  на  массивную  рукоятку  шпаги,  торчавшую  у  него  изо  рта.
Обоюдоострый конец ее клинка выглядывал из распоротого живота.  На  ноге
карлика явственно виднелся кровавый отпечаток женской руки.
   Спотыкаясь Моркасл бросился вон из двери, отбежал немного и  упал  на
землю, спрятав лицо в ладонях.  Тихо  перешептываясь,  подходили  другие
артисты. Кто-то подобрал свечу и  тоже  направился  к  вагончику.  Качая
головой, Моркасл встал и поковылял в сторону Гермоса и Марии.
   - Не верю! - бормотал он. Лицо его приняло серо-зеленый оттенок. - Не
верю!
   Мария повернула заплаканное лицо к волшебнику.
   - Убийца был еще там, когда я вошла. Я ударила  его,  у  него  должна
быть длинная царапина на спине.
   Холодный пот выступил на лбу мага.
   - Забери ее отсюда, Гермос. Возьми ее в свою палатку. Следи, чтобы  с
ней все было в порядке, а я пошлю за жандармами в Л'Мораи.
   Глаза великана вспыхнули, он мгновение колебался, а потом  подошел  к
слепой женщине. Он подхватил ее на руки, но  Мария  вырвалась,  разжимая
хватку его костлявых рук.
   - Я могу идти, - сказала она, поднимаясь на ноги. Потом она  добавила
с скрытой горечью: - Я слепая, а не безногая. - Кроткая улыбка  смягчила
слова. - К тому же я возвращаюсь в свой вагончик.
   Моркасл шагнул к ней и просительно произнес:
   - Пожалуйста, не надо. Это не место для женщин.
   - Это мой дом! - настаивала она, отталкивая мужчин  и  направляясь  к
вагончику. - Я вымою кровь.
   Как гигантская тень, Гермос последовал за ней.
   - Ты не можешь туда вернуться, -  крикнул  вдогонку  Моркасл,  тяжело
вздыхая. - Все испорчено.
   Чем ближе Мария подходила к вагончику, тем увереннее  становились  ее
шаги. Дрожащей рукой она оперлась  на  угол  домика  и  затем  двинулась
дальше.
   - Простыни, одежда, кровать, пол, - бормотал, шагая сзади Моркасл,  -
все, все пропиталось кровью.
   Гермос рассматривал слепую женщину, задумчиво хмуря лоб.  Она  отошла
от двери, глубоко вдыхая холодный ночной воздух.
   Моркасл опустил руку ей на плечо.
   - Ты все равно не можешь начать уборку до того, как  придет  жандарм.
Да и потом сомневаюсь, чтобы тебе удалось  все  вычистить.  Ты  сто  раз
прополощешь простыни, но кровь так и не исчезнет.
   -