Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
всего в шести футах от него и смотрел ему прямо
в глаза. Он был спокоен, как бывает спокойно озеро в тихую
солнечную погоду.
- Здравствуйте, полковник, - раздался вдруг чей-то
знакомый голос.
Шрек быстро перевел взгляд на второго человека, одетого в
форму агента ФБР. Под форменной курткой и бейсбольной кепкой он
обнаружил совсем не того молодого агента ФБР, которого звали
Ник Мемфис. Несмотря на вымазанное краской лицо, он сразу узнал
доктора Добблера.
Шрек вновь посмотрел на Боба и понял, что правила в их
игре немного поменялись. Он нажал маленькую кнопку, посылая
далекий сигнал Лону Скотту.
Откуда-то издалека донеслось эхо выстрела. Это был
выстрел из винтовки.
Писк радио немного удивил Лона, внимательно следившего за
передвижением Боба, который по-прежнему был в перекрестье его
прицела.
"Так быстро?" - подумал он.
Он чуть-чуть вздохнул и, плавно выпуская воздух, начал
потихоньку тянуть на себя спусковой крючок, целясь Бобу точно в
центр корпуса...
Ник выстрелил, винтовка дернулась назад, и вся картинка в
прицеле из-за сильной отдачи превратилась в расплывчатое
пятно. Через полсекунды прицел снова был на месте, и он увидел,
что пуля попала Скотту в голову. Это был выстрел, что
называется, в яблочко. Боб тоже, наверное, его слышал.
Лон откинулся назад и сполз в свою паучью нору. Снаружи
осталась видна только винтовка.
В своем укрытии на другой стороне долины Ник перезарядил
ремингтон Боба и повернулся туда, где прямо посреди
ярко-зеленого поля стояла группа из пяти человек. И тут на него
неожиданно накатилась волна слабости.
- Господи, - подумал он, - ты ведь только что сделал
выстрел на тысячу ярдов! У него слегка задрожали руки.
Женщина закричала, но Пайн пнул ее ногой и резко дернул
правой рукой, чтобы еще раз напомнить, что у нее находится
рядом с виском.
Боб спокойно сказал полковнику:
- Мой человек только что убил вашего снайпера. Теперь вы
остались без прикрытия.
Ни одна жилка не дрогнула на лице полковника, только на
губах появилось нечто похожее на улыбку.
- Это ничего не значит, Суэггер. - Он судорожно
соображал, что делать дальше. - Теперь я скажу тебе, как мы
действуем. Ничего не изменилось. Единственное, что нам нужно,
это уйти. Спокойно, не спеша уйти отсюда вместе с этой
женщиной, кассетой и документами. Если ты начнешь нас
преследовать, ей конец. Поэтому не делай никаких глупостей.
Понятно?
- Я убью твою дурную бабу, Боб, - прорычал Пайн. - Ты
знаешь, что я не остановлюсь ни перед чем. Винтовка примотана к
ее голове изолентой. Так что без лишних шуток. Отходи
потихоньку.
Боб бросил им вещмешок, но в руке у него оказался
"Ремингтон 1100", обрезанный со стороны приклада до самой
рукоятки, а со стороны ствола - чуть ли не до самого патрона.
Все это время он был у него под мешком.
Следующим на очереди был Шрек. Ник тщетно пытался
вычислить его в группе из пяти человек находившихся в
пятистах ярдах левее от него.
Черт побери!
Теперь ему были видны только макушки голов. Такую глупую
шутку сыграла с ним одна из возвышенностей, со стороны почти
незаметная, но с позиции Ника скрывавшая почти все фигуры
людей.
Кто из них Шрек? Этого он сказать не мог. "О Господи,
Боб..." - подумал он.
Ник оглянулся, пытаясь отыскать какое-нибудь дерево, с
которого бы он мог увидеть, что творится за холмом, но как
назло рядом не было никаких деревьев. Он забросил винтовку за
спину и достал "беретту", чувствуя бессильную ярость.
- Брось пушку, - выпалил Пайн. - Иначе я ей мозги по
камням размажу.
- Брось, Суэггер, он сделает то, что сказал, - улыбнулся
полковник.
"Вот мы все и в сборе, - подумал Боб. - Позади слишком
долгий путь. Ну что ж, посмотрим, кто чего стоит". Он навел
короткий ствол полуавтоматического ремингтона на Пайна. Пайн,
ощущая неприятный холодок в груди, смотрел в зияющую темноту
ствола.
- Он не выстрелит... - Полковник явно нервничал. - Он
блефует, Пайн, он не будет стрелять. - На лице Шрека возникло
выражение уверенности в своих словах.
- Я не буду стрелять, - согласился Боб. - Только надо
договориться. Я брошу винтовку в сторону, а вы отпустите ее.
Все разойдутся. Годится?
Добблер нервно попятился назад.
- Годится, - ответил полковник. - Умное решение.
- Ну вот и хорошо, - заключил Боб. - Считаю до трех,
потом бросаю винтовку. Все сохраняют спокойствие.
- Только не торопись, Суэггер, - сказал Пайн.
- Раз... - начал считать Боб. - Два... - И тут он
выстрелил.
Пайн от неожиданности остолбенел. "Проклятый ублюдок!
Подлая сволочь! Он все-таки выстрелил! Ну, тогда получи в
ответ", - думал Пайн. Он тоже выстрелил, послав к чертовой
матери и женщину, и всех тех, кто вздумал шутить с Пайном,
профессиональным солдатом и убийцей!
Все это произошло меньше чем за полсекунды. Он не смотрел
на женщину, но, почувствовав, как дернулась винтовка, понял,
что она уже без головы. Однако у него в ушах почему-то стоял ее
дикий визг. Она визжала! Значит, она жива! И Пайн выстрелил
еще, послав мощный сигнал из своего мозга через тело к руке и
пальцам. Он нажимал и нажимал на курок, пока не закончились
патроны. Но женщина кричала!!!
И только тут Пайн понял, что он нажимал курок
несуществующим пальцем на несуществующей руке.
Выстрелив с расстояния в два фута из двух стволов своей
обрезанной винтовки, Суэггер просто-напросто отстрелил ему
руку чуть выше локтевого сустава. Рука все еще продолжала
держать винтовку, примотанная изолентой к голове Джули.
Но Джеку Пайну она больше не принадлежала.
В ужасе Пайн смотрел на свой обрубок, из которого на
нежно-зеленую траву пульсирующими толчками выливалась
ярко-красная кровь. В эту секунду он почувствовал, как по его
телу пробежал холодок смерти.
- Сволочь!!! - заорал Пайн. - Сволочь!
Приставив ствол своего ремингтона к стянутой бронежилетом
груди Пайна, Боб всадил еще два заряда дроби в изобретение
фирмы "Кевлар", которое смогло остановить охотничью дробь
только на вылете. Пайн перестал существовать.
В этот момент, придя в себя после секундного шока и
неожиданности, Шрек выхватил свою "марлин" и хотел выстрелить в
Боба, но было поздно. Бобу пришлось развернуться всего на
несколько дюймов, чтобы ствол винтовки смотрел в лицо уже новой
жертве. Этот выстрел прозвучал почти одновременно с тем,
который унес жизнь Пайна. Боб опередил Шрека всего на десятую
долю секунды, но этого было достаточно. Пара охотничьих
патронов сделала в бронежилете Шрека ярко-красную дыру,
напоминающую кратер вулкана. Прокатившееся по долине эхо
отразилось от далеких гор и вернулось назад слабым рокотом.
Полковник сделал назад несколько шагов и упал навзничь. Он не
чувствовал боли. Лежа на спине в зелено-желтой траве, он думал
о зонах высадки воздушных десантов, о хороших парнях, которые
погибают в далеких краях, о боевых пайках, о транспортном
самолете С-4 и о той проклятой обязанности, о том долге,
которому он всегда следовал и который никогда не предавал,
выполняя самые сложные задания.
Боб склонился над Шреком. Тот закрыл глаза и
почувствовал, как его руки превращаются в крылья. У него
больше не было ни ног, ни тела. Ему очень хотелось пить.
Наконец через дымку сознания Шрек понял: это наконец
случилось.
- Я торгую свинцом, дружище, - сказал Боб и еще раз нажал
на курок. Вместе с дробью сердце полковника ушло глубоко в
землю.
Боб повернулся к Джули:
- Успокойся, дорогая, все будет в порядке. Старайся пока
не делать никаких резких движений. Скоро уже весь этот кошмар
кончится и мы отправимся домой. Добблер, эй, Добблер, черт вас
побери, быстрее сюда!
Боб пытался обмануть ее, чтобы она в испуге случайно не
дернулась и не нажала таким образом сама на курок. Из-за этой
дурацкой изоленты она ничего не видела, но постоянно пыталась
что-то сказать. Он крепко держал ее в своих руках, чтобы она не
сделала неосторожного движения.
- Ну, расслабься и ни о чем не думай. Все будет хорошо, -
терпеливо уговаривал он.
Наклонившись к своему ботинку, Боб вытащил острый как
бритва "Рэндолл Севайвз". Глядя на огромное количество узлов и
хитросплетений, он на мгновение растерялся, не зная, откуда
лучше начать резать, потому что любое случайное движение могло
стать причиной выстрела. Очень осторожно он начал срезать
изоленту с головы Джулии. Вскоре показалась большая часть ее
лица. Боб отрезал все больше и больше, иногда вместе с
волосами, но винтовка не поддавалась.
- Все хорошо, хорошо, успокойся. Скоро все будет в
порядке. Ничего страшного не случится, не нервничай.
Аккуратно приподняв голову женщины, он просунул лезвие
под очередной слой изоленты как раз под дульным срезом
винтовки. Один виток изоленты сменялся другим, лезвие все
резало и резало, но упрямая винтовка по-прежнему оставалась
напротив виска, как будто была живым, хотя и неподвижным
врагом. Боб не хотел касаться самой винтовки: он видел, что она
была снята с предохранителя и мертвая рука Пайна все еще
угрожающе сжимала курок.
Отрезав неизвестно какой по счету кусок изоленты, Боб
почувствовал, что винтовка вроде бы поддалась и наклонилась в
сторону. От волнения ему стало трудно дышать. Ему казалось, что
кто-то со всей силы бьет над ухом в литавры. Наконец упал на
землю последний кусок изоленты и винтовка вместе с рукой Пайна
полностью отсоединилась от головы Джули.
Он еще раз посмотрел на страшный обрубок. Сквозь
запекшуюся кровь на руке Пайна проглядывала татуировка: "ВДВ -
НА ВСЮ ЖИЗНЬ". "Ты получил по заслугам, - подумал Боб.- Жизнь
кончилась". И он зашвырнул обрубок с такой силой, что тот
улетел футов на пятьдесят и скрылся в густой траве.
- О Господи, - только и произнесла Джули, когда он убрал
от ее лица эту ужасную вещь.
- Видишь, все нормально, а ты боялась. Вот все и
закончилось. - Он поднял женщину с земли и крепко ее обнял.
Вежливо покашливая, к ним подошел Добблер.
Пощупав женщине пульс, он приподнял ей веки и посмотрел в
глаза.
- Что они вам давали? - спросил он.
- Не знаю, - еле слышно ответила Джули.
- Вы сильная женщина. Как только вы все это выдержали!
Боб, дайте ей вашу куртку! Сейчас ей надо согреться, тогда, я
думаю, все будет нормально.
Джули надела куртку.
- Ну что, тебе лучше? Мы живы, и мы свободны, как я и
обещал. Никто теперь не причинит тебе боль.
Усадив ее на траву, хотя ей очень не хотелось
расставаться с ним, пусть даже на мгновение, Боб отвел Добблера
в сторону. У их ног лежали два мертвых тела. Добблер в ужасе
смотрел на них, не в силах оторвать глаз.
- Г-г-г-осподи! Даже не верится...
Пайн и полковник лежали в высокой желто-зеленой траве. Из
безобразной культи все еще текла густая кровь. И у того и у
другого бронежилеты туго стягивали тело и не давали крови
слишком обильно вытекать из ран на груди. Только те места,
где дробь пробила защитное покрытие, алели, словно яркие
гвоздики.
- Смотрю я на них, - с трудом отходя от шока, произнес
Добблер, - и все еще не могу поверить...
- Они такие же люди, как и мы с вами, - прервал его Боб.
- Выстрелите в них - и они умрут. Вот так. Послушайте лучше
меня, у нас не так уж много времени. Я все уже продумал
заранее. - Он засунул руку под рубашку и достал оттуда какой-то
предмет. Добблер увидел, что это был поясной ремень с деньгами.
- Здесь семь тысяч долларов. Это все, что осталось от моих
тридцати тысяч. Держите.
- Я...
- Слушайте меня. Сейчас вы уходите отсюда как можно
скорее, пока не прибежали все эти стражи правопорядка и не
стали вспоминать, какие у них обязанности. Видите вон ту белую
сосну в дальнем конце долины?
Добблер кивнул.
- За этим деревом вы найдете ручей. Пройдете по нему семь
миль, все время вниз, до самой реки. Можете идти по реке в
любом направлении, это не важно. Если поторопитесь, то завтра,
часам к трем дня, вы выйдете из леса прямо на 27-ю
магистраль. Посигнальте тем машинам, которые будут ехать на
Грейхаунд, и в четыре вы уже будете в Оклахоме. Вот деньги.
Исчезните. Начните новую жизнь.
Добблер в шоке смотрел на него:
- Но... вам нужны свидетели. Вам нужен кто-нибудь, кто
мог бы подтвердить, что вы...
- Не беспокойтесь обо мне, док. Вы свое дело сделали.
Спасибо за помощь. А сейчас уходите. Если вы останетесь
здесь, то погибнете. Я это точно знаю. Забирайте вашу свободу и
идите.
- Но...
- Никаких "но", - оборвал Добблера Боб. - Уносите отсюда
ноги, пока здесь не появились эти негодяи. - Он подтолкнул
доктора в спину и посмотрел, как сначала неловко, а потом все
более и более уверенно тот зашагал в направлении белого дерева.
Через некоторое время доктор исчез из виду.
Боб вернулся к Джули, спокойно лежавшей в траве.
Опустившись на колени, Боб наклонился и поцеловал ее в губы.
Она рукой коснулась его лица.
- Отныне мы будем вместе всегда, - прошептал он. - Обещаю
тебе. А теперь мне надо сделать кое-что напоследок.
Боб подошел к одиноко лежащему вещмешку, в котором были
кассета и Приложение Б, достал оттуда кассету и рулон.
Развернув документ, Суэггер смотрел на буквы, которым
предстояло сейчас исчезнуть. Достав зажигалку "Зиппо" с
надписью: "КМП США, СЭМПЭ ФИДЕЛИС", оставшуюся у него еще с тех
времен, когда он курил. Боб поднес яркое пламя к одной из
страниц. Через несколько секунд от Приложения Б остался один
пепел.
- Постой! Остановись, что ты делаешь! - Это был Ник.
Он бежал, задыхаясь, навстречу Бобу и отчаянно махал
руками.
- Что ты делаешь?! Боже мой!
Теперь Боб взялся за видеокассету. Он положил ее на
камень и со всей силы стукнул по ней ботинком. Вытащив из
обломков пластика моток темной ленты, он быстро его поджег.
Пленка вспыхнула необыкновенно ярким пламенем и сгорела за
считанные секунды.
- Слышишь, ты, супермен проклятый, ты что наделал? -
Ник подбежал к нему вне себя от гнева и ярости. - Это же
доказательства! Улики! Ведь это то, что должно было спасти тебя
от несправедливого наказания! Что ты натворил!!!
- Ты знаешь, что я сделал, - ответил Боб.
- Боб, я...
- Ну ладно, заткнись, парень, и слушай. Все кончилось.
Эти люди уже давно там, где им и надлежит быть. Все, что они
сделали в прошлом, ушло вместе с ними. Больше говорить не о
чем.
- Ты пойдешь...
- Ник, ты спас мне жизнь. Теперь мы квиты. Все, теперь
начинай думать своей головой и сам принимай решения. И помни:
человек всегда должен заботиться о себе сам. Иначе он пропадет.
Ник ошарашенно смотрел на него.
В этот момент они услышали звук летящего вертолета. С
дальнего конца долины к ним на небольшой высоте летел
толстопузый приземистый "Хьюи".
"О Боже, - подумал Ник. - Только Хауди Дьюти здесь еще не
хватало".
Глава 37
Ника поражало, что они работают с таким напряжением,
когда он и так был готов совершенно добровольно все им
рассказать. Без задней мысли он даже отказался от законного
права вызвать своего адвоката.
- Зачем? Он мне не нужен, - заявил он, - Я же ни в чем не
виноват.
Но они все равно продолжали расспрашивать и
переспрашивать. Это была система работы ФБР. Его поместили в
небольшой уютный домик недалеко от Нового Орлеана, на границе
округа Лафайетт, возле какого-то болота. Продолжая
расспрашивать об одном в том же по тысяче раз, его продержали
здесь больше месяца. Первый этап его сотрудничества с ФБР
проходил очень дружелюбно и спокойно. С ним беседовали Хэп
Февкл и его бывший напарник Мики Сонтаг.
Поначалу все это походило на старые добрые времена, когда
они все вместе пили кофе и смеялись в их большой "шариковой
ручке" на Лойола-стрит. Но Ник чувствовал, что за всеми этими
шутками кроется вполне серьезная подоплека, и решил ничего не
скрывать. Он подробно изложил всю историю с рэм-дайновским
файлом (только не упоминая Салли, чтобы не навлечь на нее
неприятностей), потом рассказал про то, как был похищен Джеком
Пайном и его сообщниками, которые хотели сымитировать его
самоубийство в болотах, а также все подробности их с Бобом
войны против организации РэмДайн.
- Тебе бы стоило посмотреть таких людей, как Боб Ли
Суэггер, в деле, Хэп, - в голосе Ника одновременно сквозили и
страх, и уважение. - Это лучшие солдаты, которые когда-либо
были в этой стране. Не волнуются, не паникуют, всегда бьют
точно в цель и никогда не сдаются. Это просто фантастика.
Они продолжали расспрашивать, и ему пришлось рассказать и
о том, что в какой-то степени смущало его самого:
- Знаете, я должен тут перед вами кое в чем признаться.
Дело в том, что я все время представлялся как федеральный
агент, хотя меня к тому времени уже уволили. Я назывался так по
телефону раз тридцать и при непосредственной встрече с
разными людьми еще три раза. Меня что, арестуют за это? Черт, я
же раскрутил для вас новоорлеанское покушение и дал вам такое
дело, какого вы никогда раньше не имели.
Хэп и Мики рассмеялись и все это записали. Потом ему
снова мягко задавали разные вопросы, а через несколько дней
приходили с новыми - и все начиналось сначала. Но сами они ему
ничего не рассказывали.
- А где Боб? Что случилось с ним? - спросил он как-то.
- Ник, наверное, его тоже держат в безопасном месте и он
тоже проходит через подобную систему сбора информации, -
сказал Фенкл. - Поверь, я, честное слово, не знаю. Ты не
против, если мы вернемся к тебе, Ник?
Разумеется, он соглашался.
Так продолжалось две недели. Затем Хэп и Мики неожиданно
исчезли. Вместо них пришли двое из контрразведки. Они были
жестче и хладнокровнее. Оба были следователями из группы
Коуинтелпро. Эти были совсем другие, намного умнее Хэпа и Мики,
держались уже на расстоянии. В их отношении не было
враждебности, но в них чувствовалась профессиональная хватка.
Нику они чем-то напоминали акул, потому что "ели" его живьем,
задавая сложные перекрестные вопросы. Создавалось впечатление,
что следователи все знали лучше его самого. Их интересовали
такие мелочи, что, казалось, будто им нужен план операции, а не
правда.
Но он говорил все, ничего не скрывая, охотно повторяя
одно и то же по многу раз и стараясь не злиться. Его главным
козырем было намерение говорить правду и только правду.
- Теперь о чеках, которые он выписывал для финансирования
операции... - теребили они его.
- Да какая это была операция! - горячился Ник. - Мы
просто сели и обсудили все вместе. У Суэггера оставались
деньги после той тяжбы с журналом. Плюс несколько винтовок,
спрятанных далеко в горах. Перед тем как мы хотели взять его в
медицинском комплексе, он, похоже, побывал у себя в горах и
вернулся с деньгами. У Боба всегда были при себе наличные, и он
везде сразу ими расплачивался.
- Вы не помните, какие у него были купюры? Мелкие или
крупные?