Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
ожение
Б. Ты меня просто припек за эти полтора месяца. Пора его найти.
- Но...
- Никаких "но". У них есть заложник. Эта женщина однажды
меня спасла. Это необыкновенная женщина, такой больше нет. Они
ее спрятали, и я пока ничего не могу сделать. Эти негодяи
знают, что я вынужден подчиняться, и это им нравится. Это дает
им сто очков вперед. Но, когда придет время встречи,
преимущество должно быть у меня, или они ее убьют. Они хотят
использовать ее для того, чтобы заполучить мою шкуру. Сначала
уберут меня, потом - ее, после чего вернутся к себе, в свою
контору, хрюкая от удовольствия, как свиньи в помойной луже.
Вот ты и должен достать мне это преимущество, Ник. Что ты на
это скажешь?
Ник сглотнул.
- Я... Я даже не знаю... Это тяжело. Может, оно там, а
может, и в Вашингтоне...
- Ник, ты все время твердил мне, что я поступаю
неправильно. Теперь я согласен с тобой, ты был прав. Я полный
дурак. Все, что я умею, это убить несколько человек. Теперь
пришло время для профессиональной работы. Я отхожу в сторону.
Иди и найди это Приложение Б.
Ник посмотрел на Боба:
- Но оно, наверное, в Вашингтоне и спрятано в таких
компьютерных файлах, к которым имеют доступ только члены
Комитета Лансера.
И тут он сам замолчал. В его памяти возникли два слова:
"РОМ ДО".
Все снова возвращалось на круги своя к этим двум словам,
к предсмертному посланию Эдуарде Ланцмана, которое тот
оставил ему несколько месяцев назад в ванной дешевой гостиницы.
Нику вновь вспомнился Эдуарде Ланцман.
"Думай, думай, - внушал он себе. - Это всплыло не просто
так. Эти слова все время преследуют меня. Он не мог приехать
сюда с какой-нибудь ерундой. Будучи настоящим профессионалом,
который знал, что делает, он должен был привезти с собой что-то
такое, что бы я мог передать в соответствующие службы для
предотвращения покушения... У него должно было быть что-то. Но
при нем ничего найдено не было.
Может быть, это взяли убийцы?
Нет! Зачем они его истязали и мучили? Чтобы заставить
говорить. Но он оказался упрямее... потоку что верил в одну
вещь... В какую? В агента ФБР Ника Мемфиса. То, что у него
было, он наверняка спрятал. Он спрятал это по пути из
аэропорта в отель. И объяснил где. РОМ ДО. Ромео Дог. Р-Д.
РэмДайн".
- Ник!
- Чего тебе?
- Ник, пора, - сказал Боб. - И запомни, ты должен
вернуться до первого воскресенья ноября. Встретимся в хижине в
горах. За день до начала охотничьего сезона.
"Самый абсурдный документ в мире", - подумал Шрек. Он
смотрел на доклад Добблера. С первого взгляда было ясно, что
все это полная чушь. Добблер был уже безнадежен. Шрек ждал,
когда появится доктор. Надо было многое успеть, а времени было
в обрез. Его встреча с Хью оказалась очень неприятной. Когда
надо, Хью умел быть жестким и строгим. Это был мстительный,
желчный старик, который больше всего заботился о законности,
праве наследования и ответственности. Он был явно недоволен
тем, что полковник подверг такой опасности бедного Лона. Слава
Богу, что тот все-таки остался в живых. Лону и без того
пришлось потерять слишком много. Хотя, по словам полковника,
Лон прекрасно себя чувствовал там, в Виргинии, и относился ко
всему происходящему как к самому настоящему приключению,
постреливая, как и прежде по тысячеярдовым мишеням на полигоне
РэмДайв, Хью все равно был очень сердит.
"Вы оба выпускники Иельского университета, - Думал
полковник. - Вы прошли вместе долгий путь. "у и к чему вы
пришли?"
Потом Хью спросил, что он может сделать для полковника.
Шрек от помощи отказался, сказав, что проблема, видимо, скоро
сама разрешится. Что в Арканзасе понадобится всего три-четыре
человека - и то недели через две. Это будет последний этап, и
либо он умрет, либо победит.
Как только операция закончится, Лон Скотт снова может
вернуться к своей безвестной жизни. Шрек разыграет козырную
карту: у него есть эта женщина, и поэтому он будет
манипулировать Суэггером так, как ему захочется. Вертолетом
специальные службы доставят Лона Скотта в выбранное им место в
горах, откуда он сможет сделать максимально длинный выстрел.
Еще потребуется Пайн, пожалуй, самый лучший боец за всю историю
войск специального назначения. У него тоже за плечами две войны
и двадцатилетний опыт работы по выполнению особых операций.
Потом они с Хью поговорили о гениальных догадках Добблера.
Доктор действительно доказал, что у него есть голова.
Единственное, что им было нужно, - это топографическая карта
гор Уошито, сделанная со спутника.
Хью напряженно запыхтел трубкой, но в конце концов,
поняв, как мало от него требуется, и чувствуя, что на этот раз
он надежно защищен, согласился.
Теперь не оставалось ничего другого, как ждать. Лон будет
готовиться к предстоящему выстрелу, Пайн - следить за
женщиной, а Добблер - разрабатывать тактические и
психологические маневры. Наступил период спокойного ожидания и
отдыха перед последним боем.
- Полковник Шрек! - раздался голос по внутренней связи.
Это был один из членов оперативной группы, чудом уцелевший на
Боун-Хилл.
- Да, слушаю, - ответил Шрек.
- Добблер не отвечает. Я звонил три раза. Последний раз
его видели два дня назад разгуливающим по корпусу посреди
ночи.
- Спасибо.
Шрек посмотрел на лежащий перед ним документ. Вдруг до
него дошло, что для того, чтобы оставить у него в кабинете
этот доклад, Добблеру надо было сюда как-то проникнуть, и
спустя мгновение он обнаружил пропажу видеокассеты.
- Ну и что мы имеем? - спросил Ютей у собравшихся.
Получить назначение на пост руководителя оперативной
группы по розыску Боба Ли Суэггера было непросто, но,
апеллируя в одних кабинетах к прошлым услугам, которые он в
свое время оказывал то одному влиятельному лицу, то другому, в
других кабинетах обещая оказать еще большие услуги в будущем,
кое-где намекая, кое-где говоря прямо, Ховард все-таки добился
своего и вот теперь, впервые со дня образования группы, собрал
свою старую команду на первое совещание в Новом Орлеане.
- Сэр, - начал Хэп Фенкл, - прежде всего вот это. На
вершине холма было найдено пятнадцать пустых коробок из- под
патронов "Лейк-Сити Мач М852", калибр 7,62 мм, серия 543-101Б.
По номерам удалось проследить происхождение этих патронов. Это
излишек боеприпасов, который был продан пятнадцатого августа в
Таскалусе, штат Алабама, фирмой "Севайве, Инк". Я побывал там
вчера. Они продали ящик с тысячей патронов двоим покупателям.
Высокому широкоплечему мужчине лет сорока, очень спокойному. И
плотному коренастому блондину с короткой стрижкой, который обо
всем и договаривался. Определить Боба по фотографии они не
могли, а вот Ника Мемфиса опознали сразу.
- Ник, Ник, Ник... - произнес Ютей.
- Ховард, - обратился к нему Хэп, - не может ли так
оказаться, что Ник работает на кого-то рангом повыше, чем мы? Я
не верю, что он способен на предательство. Ник - настоящий
фэбээровец, он до мозга костей наш.
- Трудно сказать, - задумчиво произнес Ховард, прервав
затянувшееся молчание. - Пожалуй, он любил ФБР больше, чем оно
его, и старался быть чересчур исполнительным. Отсюда и все
проблемы. Любовь может превратиться в ненависть, вот как в этом
случае. Тем не менее о Нике я не могу сказать ничего плохого.
Он был великолепный работник и отличный стрелок.
Это задело Ховарда. В команде нельзя иметь человека,
который слишком эмоционально относится к жертве.
- Продолжайте, мистер Фенкл, - холодно сказал он.
- Участвовавшие в перестрелке сальвадорцы рассказывают
довольно-таки странные вещи. Сами они из батальона "Пантеры",
ну вы, наверное, помните всю эту шумиху по поводу их зверств в
Сальвадоре в прошлом году. ЦРУ тогда отрицало всякую
причастность к этому... Так вот, на этот раз они сами
утверждают, что работали на ЦРУ и в их задачу входило убрать
какого-то серьезного коммунистического агента здесь, в США. Им
сказали, что это настоящий супермен или Рэмбо, что-то в этом
роде. Но все они получили по зубам. Вот и все, что удалось на
сегодняшний день узнать. ЦРУ же по-прежнему хранит молчание.
- Гм-м... - отреагировал Ховард.
- У ЦРУ точно были связи с батальоном "Пантеры"? -
спросил кто-то.
- Трудно утверждать, - ответил другой агент. - По нашим
данным, с батальоном "Пантеры" постоянно контактировала
организация РэмДайн, которая выполняла задания ЦРУ,
непосредственно не подставляя его под удар. Но все попытки
получить более подробную информацию заканчиваются всегда одной
и той же ссылкой на Комитет Лансера, который является связующим
звеном между нами и ЦРУ. Поэтому точно нельзя сказать, кто и
как осуществлял некоторые их операции. Порой они в своих
действиях заходят так далеко, что теряют контроль и уже
невозможно разобраться, кто кому подчиняется. Хотя, может быть,
у них с самого начала не было никаких отношений подчинения.
- Итак, - в разговор снова вступил Хэп, - эти
латиноамериканские коммандос думали, что им предстоит
всего-навсего убрать какого-то паршивого красного, а вместо
этого на вершине холма натолкнулись на Боба Снайпера.
Холм находится на территории частного владения,
принадлежащего некоему Джеймсу Томасу Олбрайту. Однако еще
никто даже краем глаза не видел этого Олбрайта. В округе никто
о нем ничего не знает, короче, полный ноль информации. Плюс ко
всему на него нигде нельзя найти документы. Ни записей, ни
отметок, ни нарушений, ни штрафов. Известно, что он инвалид и
ездит в инвалидной коляске. УБН клянется, что здесь и не пахнет
наркотиками. Но мне кажется, что какая-то связь с наркотиками
все-таки есть. Больше не с чем. Почему Боб объявил войну целой
толпе головорезов? Или почему они объявили войну ему? Кто
сказал им, что он коммунист? Кому была нужна смерть Боба? Кто
знал, что он остался в живых? Мы этого не знали. Может, ЦРУ? А
могло ли ЦРУ в...
- Джентльмены, - резко прервал его Ховард, стараясь,
чтобы дискуссия не слишком разрасталась, - не думаю, что
раскручивание тайн Центрального Разведывательного Управления
или его сообщников приведет нас хоть к каким-то реальным
результатам. Для нас сейчас самое главное - отыскать и поймать
Боба Ли Суэггера до того, как пресса узнает, что он жив.
Надеюсь, никому не надо объяснять, каким это будет для нас
унижением, если факт его спасения станет широко известен. А вот
когда мы его поймаем, тогда уже сможем спокойно выступить перед
прессой. Всем понятно?
- Ховард, если ЦРУ... - попробовал возразить Фенкл.
- Мистер Фенкл, пожалуйста, не надо, - остановил его
Ховард.
Со всех сторон раздалось недовольное бормотание,
перешептывания, возгласы и хмыканье.
- Итак, какие будут предложения?!
- Сэр, - начал один из агентов, - в прошлый раз,
оказавшись в затруднительной ситуации, Суэггер вернулся к
себе в Блу-Ай, в родные для него горы Уошито. Мало кто,
оказавшись в его положении, второй раз поступил бы так же. Но
этот человек верит только в то, что знает сам. Верит в свой дом
и эту местность. Если он и решил сыграть в какую-то игру, не
кажется ли вам, что он будет играть в нее только на своей
территории?
- Да, - заметил Ютей, - на него похоже. - Он сделал
паузу. - Хорошо, начнем. Приказываю оперативной группе по
розыску Суэггера переместиться в Мину, штат Арканзас. Действуем
как и прежде. Мистер Фенкл, я хочу, чтобы вы связались с
шерифом графства Полк мистером Теллом и полицейским управлением
штата Арканзас. Мистер Брайсон, вы отвечаете за контакт с
Милтом Силито из УБН, потому что нам понадобится информация из
их картотеки. Вы, мистер Нельсон, проконтролируете переброску
снаряжения группы СВИТ и установите постоянную связь с
лесничеством.
- Бедный Ник, - вздохнул Хэп, - хочется надеяться, что он
взялся за то, что ему действительно по силам. Он ведь всегда
хотел быть только агентом ФБР и ничем больше.
Глава 34
Во вторник, в 10.38 утра, Ник уже был у выхода э 24
новоорлеанекого аэропорта. Из Мехико как раз прибыл рейс 554
авиакомпании "Дельта". Как только пассажиры стали скапливаться
у терминала, он встал и присоединился к ним, стараясь смотреть
на все чужими глазами.
О чем он думал? Что ему бросилось в глаза? Что шевелилось
в его мозгу?
Эдуарде Ланцман, если это действительно был Эдуарде
Ланцман, прилетел именно этим рейсом ровно шесть месяцев
назад. Он видел то же, что вижу и я, думал Ник. Этот человек
был настоящим профессионалом, он постоянно оглядывался,
смотрел направо и налево, вверх и вниз. Ему было страшно,
потому что при нем было нечто такое, что в случае обнаружения
могло означать мгновенную смерть. Еще Ланцман знал, что за ним
охотятся. Да, за ним следили. Похоже, так оно и было. Теперь
дальше. Это был отчаянный рывок к свободе и попытка спасти
жизнь архиепископа Джорджа Роберто Лопеза. Зачем? Но ведь, даже
если служишь в секретной полиции, католиком все равно быть не
перестаешь. Может, убийство архиепископа тянуло за собой
какую-то Другую ниточку? Или, может, в тот день на реке Сампул
он потерял кого-то из близких?
Сейчас это неважно. Что он видел?
Ник проследовал вместе с пассажирами через терминал. По
ходу ему пришел в голову еще один воопрос: Почему он не
позвонил мне прямо отсюда? Почему он ждал до самого отеля?
Постепенно возник ответ. Сначала Ланпман думал, что он в
безопасности. За ним никто не следил. Все было в порядке. Он
наблюдал за толпой, за людьми, за машинами и чувствовал, что
все отлично. Все было сделано правильно. Ник попытался
представить себя на месте Эдуарде Ланцмана, когда тот выходил
на улицу к стоянке такси. Это было не особенно трудно.
Ему хотелось побыстрее с этим разделаться. Что он
предпримет? Он возьмет такси и поедет сразу же в ФБР,
правильно? Там спросит меня, и если надо будет подождать, то
подождет, ничего страшного, время есть.
Ник подозвал такси.
- Куда едем?
- Знаете, где находится здание Управления ФБР? Семь-
ноль-один, Лойола-стрит, в центре.
- Конечно, знаю. Залезай!
Ник сел в машину, и они поехали.
- По первому разу у нас? - поинтересовался водитель.
- Нет, - ответил Ник, пытаясь собраться с мыслями. Они
выехали из аэропорта, свернули на Ай-10, главную магистраль,
связывающую прибрежный район Миссисипи и озеро Поншартрен, на
котором стоит город. Ничто не привлекало внимания Ника_. Это
была маленькая часть огромной, однообразной Америки.
Когда они проехали добрую половину пути. Ник заметил, что
с правой стороны начался целый парад отелей. Это был уже
бульвар Ветеранов.
- Стоп! - крикнул он.
- Что?
- Остановись! Я же сказал, тормози!
- Какого черта!.. - начал было лысый чернокожий детина,
все время куривший сигарету, но потом подчинился. Ник обратил
внимание, что на водительской карточке, вставленной в
солнцеотражатель в правом верхнем углу кабины, было написано
его имя: "ДЖЕРРИ НИЛС".
- Ну и теперь что?
- Помолчи пару минут.
Ник сидел и ждал. Автомобиль подъехал к обочине и
остановился, пропуская другие машины, которые на большой
скорости неслись к видневшемуся вдали городу. Нет, так далеко
он заехать не мог. Если бы он собирался сразу в отель "Палм
Корт", ему надо было бы ехать по Ай-70. Но он передумал еще до
того, как выехал на магистраль.
- Послушай, приятель... - занервничал водитель.
- Заткнись! - огрызнулся Ник.
Он заметил своих преследователей еще до выезда на
магистраль и, испугавшись, что они просто-напросто прикончат
его где-нибудь по пути, решил затеряться в каком- нибудь
укромном местечке.
Он знал, сколь решительно они настроены; эти люди были
готовы пойти даже на публичный скандал, лишь бы убрать его.
Профессионалы предпочитают работать без шума и идут на открытое
столкновение только в очень редких случаях, когда у них просто
нет другого выхода, если это, конечно, не колумбийские подонки
наркобизнеса.
- Возвращайся назад, проедешь еще раз по бульвару
Ветеранов.
- Мистер, я не могу здесь...
- Держи, это лично тебе, на мелкие расходы.
- 0'кей, но если появится полицейский...
- Я сам полицейский, - по инерции ответил Ник и пожалел,
что это не так.
Водитель развернулся и поехал назад. После нескольких
головокружительных маневров, сопровождавшихся возмущенными
сигналами других водителей и визгом тормозов, ему удалось
втиснуться в свой ряд. "Палм Корт" был третьим отелем сразу
после поворота.
- Притормози здесь, - сказал Ник.
Водитель повиновался:
- Вы хотите, чтобы я...
- Подожди минутку.
Ник задумался.
За ним следили. Он знал, что они близко. Все, что у -
него было - документы, фотографии, - он должен был спрятать в
каком-нибудь укромном месте.
Спрятать это здесь и уйти в отель до того, как они его
убьют. Там снять комнату рядом с автоматами коки на случаи,
если у них есть электронные подслушивающие устройства,
позвонить Нику Мемфису и ждать.
Он не знает, что у них есть "Электроток 5400". Он не
знает, что они слышат его телефонный разговор. Он даже не
знает, что, когда прозвучит стук в дверь и на его вопрос: "Кто
там?" раздастся ответ: "Ник Мемфис", он впустит в комнату свою
собственную смерть.
Так, сейчас это не важно.
Главное, он должен спрятать пакет.
Тут Нику пришла в голову другая мысль.
Эдуарде, тебя же уже убили. Можно сказать, разрубили на
куски, не оставили на тебе практически живого места, а ты,
непонятно откуда взяв силы, дополз до ванной и написал на
линолеуме собственной кровью эти слова. Нет, это не могло
быть имя убийцы. Это должно было быть что-то другое. Он
написал: "РОМ ДО".
Что это значит? Какой в этом смысл?
РОМ ДО.
- Я хочу, чтобы мы вернулись в аэропорт к тому месту,
откуда поехали, и повторили весь путь еще раз.
- Шутите?
- Нет.
- Хорошо, надеюсь, у вас при себе достаточно денег, чтобы
расплатиться. - Водитель резко развернулся, и мгновение спустя
они уже мчались к терминалу.
- Не останавливайся, просто поезжай тем же маршрутом.
Ник смотрел, как мимо проплывает унылый пейзаж.
В этот момент, подумал Ник, Ланцман заметил. что за ним
следят. Он оглянулся, увидел едущую сзади машину, совсем не
похожую на такси, и запаниковал. Может быть, он узнал их лица
через лобовое стекло, а может, узнал сам автомобиль. Но это
произошло именно здесь, на этой пустынной узкой дороге, ведущей
к автомагистрали; здесь нельзя было скрыться, свернуть, убежать
и даже остановиться. Они снова подъехали к стоянке возле отеля.
- Ну как, все нормально? - поинтересовался таксист.
- Заткнись, - рявкнул Ник. Он сидел и думал. РОМ ДО. РОМ
ДО.
Добблер чувствовал себя здесь не в своей тарелке. Этот
убогий городишко Блу-Ай встретил его не слишком приветливо.
Среди его жителей доктор чувствовал себя весьма неуютно.
Никакого дружелюбия. Что произошло со знаменитым
гостеприимство