, сели,  и вдруг ниоткуда появился этот парень и
сфотографировал нас со вспышкой. Вот такая история.
     - Ммм...  -  Боб прикрыл  трубку  ладонью.  - Она говорит  что  да, вне
всякого сомнения, их сфотографировали.
     - И как этот парень выглядел?
     Боб спросил Джулию об этом.
     - Одет  в костюм.  Крупный,  думаю,  что тупой. Я его  плохо видела. Не
забывай, дело происходило ночью. Похож на полицейского. Или агента ФБР:
     - Просто полицейские? - пробормотал Боб.
     - Неужели  вы  не  понимаете,  -  сказал  Бонсон,  -  это была какая-то
советская охранная команда. Они прикрывали Фицпатрика.
     Да, сказал себе Боб, в этом мог иметься определенный смысл.
     - И это все, кто там был? - спросил он.
     - Ну... Может быть, Питер. Питер Фаррис.
     - Питер? - переспросил Боб.
     Питер? В голове у него зазвучали неуловимые отзвуки воспоминаний.
     - Я не знаю, был ли он там.
     -  Кто  такой  Питер?  -  спросил  Боб,  напрягая  память  и  вроде  бы
припоминая, будто Донни один или несколько раз упоминал Питера и с этим было
связано что-то нехорошее.
     - Это был один из моих друзей по движению. Ему казалось, что он влюблен
в меня. Возможно, он поехал туда следом за нами.
     - Ты точно не знаешь?
     - После той ночи его никто не видел. А  несколько месяцев  спустя нашли
его тело. Я писала Донни об этом.
     - Ладно, - сказал Боб, - я  позвоню тебе, как только вернусь, и мы  все
решим так, как ты захочешь. Вас не завалит этим снегопадом?
     -  Может  быть, на несколько дней перекроет дороги, это место на отшибе
от всякого  другого жилья. Но это не беда: у нас  большой запас продуктов  и
топлива.  Салли  с  нами.   Это  не  проблема.  Я  чувствую  себя  в  полной
безопасности.
     - Отлично, - сказал он.
     - До свидания, - ответила Джулия.
     - Уперлись в тупик, - сказал Боб, положив трубку.
     Питер,  думал он. Питер мертв. Питер  исчез  той ночью. И все же что-то
продолжало   тревожить  Боба.   Он   вспомнил   другие   слова,   обращенные
непосредственно к нему: "Ты думаешь, что все вращается вокруг тебя".
     - Что ж, еще одно доказательство  в пользу того,  что той ночью русские
проводили   какую-то  серьезную  операцию  и  задействовали  высший  уровень
безопасности.
     В этот момент в мозгу Боба промелькнула неоформленная мысль.
     - Вот что странно, - медленно проговорил он. - Все, кто побывал на этой
ферме: Триг, этот парень,  Питер Фаррис, Донни - все они мертвы.  Фактически
все они умерли в течение нескольких месяцев после той ночи.
     - Все, кроме вашей жены.
     - Да. И...
     "Кроме моей жены, - мысленно повторил он. - Кроме моей жены".
     Боб умолк на полуслове. В его мозгу начала оформляться цельная картина.
Вернее, вначале ее там не было, затем она появилась. У него не было никакого
ощущения,  что нечто появилось, постепенно  образовалось; эта картина просто
возникла у него в голове, большая, как сама жизнь.
     - Знаете... - начал было Бонсон.
     - Заткнитесь! - рявкнул Боб.
     Он молчал еще несколько секунд.
     - Вот оно, - наконец сказал он. - Картина, хронология, цель.
     - О чем вы говорите?
     - Они убили  всех,  кроме Джулии. Они не знали, кем была Джулия,  у них
была лишь ее фотография. Снимок, который они сделали той ночью. Но Донни так
и  не стал  официально сообщать  о  своем браке в Корпус  морской  пехоты. И
поэтому там не было никаких  сведений о том, кто  она такая. Она  оставалась
для них загадкой. В таком случае мой портрет, который напечатали  на обложке
"Тайм" в  связи с тем  делом  в  Новом  Орлеане, не  имел для  них  никакого
значения, я для них ничего не значил.  Тогда я даже не был знаком с Джулией.
Но два  месяца назад в "Тайм" снова появился мой портрет. И в "Нейшнл стар".
Я тогда на один уик-энд снова сделался знаменитостью. Фотограф из бульварной
газетенки  сфотографировал  нас  с Джулией, когда мы выходили из  церкви. Их
заинтересовала не моя рожа и не  я сам, а та заметка, в которой  говорилось,
что я женился на вдове моего корректировщика, погибшего во Вьетнаме.
     Он повернулся к Бонсону:
     -  Это  Джулия. Они стремятся убить Джулию.  Они должны убить всех, кто
побывал на той ферме и видел, как Фицпатрик с Тригом нагружали фургон. И все
это  затеяно вовсе не  ради  того,  чтобы  убить  меня. Нет, они охотятся за
Джулией. Там, в горах, снайпер выстрелил сначала в человека, которого принял
за меня, потому что у  меня, то  есть  у него,  было оружие.  Он  должен был
прежде всего убрать вооруженного человека. Но целью была она.
     Бонсон молча кивнул.
     Боб  схватил  телефонную  трубку,  быстро  набрал  номер. Но  линия  не
отвечала.


Глава 44


     Соларатов нисколько не боялся снега. Ему пришлось немало  его повидать.
Он  умел и жить, и охотиться в снегу. Ему доводилось много путешествовать  в
вечных снегах гор Афганистана с командами спецназа,  гоняясь за  командирами
моджахедов.  Снег был союзником снайпера. Он  заставлял охрану прятаться под
крыши,  крепко привязывал к  земле авиацию и,  что  самое  главное,  надежно
укрывал следы. Снайпер любил снег.
     А снег валил огромными густыми хлопьями, влажный, липкий снег с темного
горного неба. Он ложился на крыши II облеплял  деревья, быстро укрывал землю
и  загонял  большинство людей  в  дома.  Синоптик  сказал,  что снегопад  не
закончится до утра; это последняя контратака зимы, явление, конечно, редкое,
но  отнюдь  не  необычное. Тридцать, а может быть,  и  пятьдесят сантиметров
беспрерывных беззвучных осадков.
     Двигаясь  в уже  заметно  поредевшем потоке транспорта,  Соларатов  без
всяких  хлопот добрался до междугородней подстанции телефонной сети "Белл" в
штате Айдахо,  которая и являлась  F-1  -  первичным  концентратором  -  для
телефонных звонков,  шедших из отдаленного сельского  округа  Кастер в Новый
Орлеан к  Нику Мемфису. Это было  приземистое невзрачное здание, построенное
по современным американским стандартам  -  без  окон. Снаружи стоял  веселый
значок "Белл",  а внутри  было  темно; по всей  вероятности, вся  работа там
проводилась автоматически.  Рядом,  чуть  в  стороне,  за  невысоким забором
тянулась шеренга  трансформаторов, помеченных  сакраментальными табличками с
черепом  и костями и надписями "Опасно", а от этих трансформаторов  отходили
пучки проводов,  которым  предстояло разбежаться  по округу  Кастер,  чтобы,
пронизав его  бесчисленными шунтами,  создать в  нем чуде современной связи.
Маленькая стоянка для автомобилей была пуста.
     Позади здания возле высокого  забора  из проволочной сетки  размещалось
нечто вроде  автопарка; там стояли шесть фургонов с эмблемой "Айдахо  белл",
из-за  которых можно  было  рассмотреть  еще  и сарай из  листового металла,
очевидно ремонтную мастерскую. Там тоже  было темно. И что было лучше всего,
здание  находилось  вдали от центра  города  (если  можно  применить понятие
"центр  города" к такому городишку,  как  Маккай)  и стояло  возле  местного
шоссе, по которому в такую погоду мало кто будет ездить.
     И  все же Соларатов не  решился  въехать на стоянку, потому что одиноко
стоящая  темной ночью на служебной  стоянке  машина  вполне могла привлечь к
себе  ненужное  внимание.  Он  протащился  еще  несколько  сотен  метров  до
небольшого скопления  домов, где вдоль улицы  стояло  несколько автомобилей,
втиснулся  между ними и, выключив  мотор,  немного посидел в  темноте,  пока
ветровое стекло не прикрыл тонкий слой снега. Тогда он открыл дверь, вышел и
совершенно  беззвучно  закрыл дверь, поскольку в  безмолвии  снегопада  даже
негромкий щелчок замка должен был разнестись очень далеко.
     Затем  Соларатов не торопясь прошел между двумя темными домами, пересек
поле и оказался  возле сетчатой ограды. Поискал объявления  о наличии собаки
или о том,  что  сетка находится под  током либо подключена  к сигнализации.
Ничего  подобного не  оказалось. Тогда он извлек  из кармана  меховой куртки
кусачки, почти не напрягая свои мощные предплечья, проделал дыру  в сетке и,
согнувшись,  пролез в нее.  Далее  он проскользнул  между  фургонами, обошел
гараж,  вышел  к  задней  стене подстанции  и вскоре обнаружил металлическую
дверь.  Наскоро, но внимательно  осмотрев  ее,  Соларатов не  нашел  никаких
признаков сигнализации  и  спокойно  извлек  из  кармана  кожаный  футляр  с
отмычками. Замок оказался несложным,  но очень массивным, с прочным язычком;
взломщик привычно  вытащил два инструмента,  которые  ему понадобятся: узкую
твердую и упругую полоску и гибкий щуп. Вставив  в прорезь полоску, он отжал
все  штифты.  Эта  работа  требовала  большой  сосредоточенности  и  тонкого
осязания: придерживая штифты,  по одному нащупывать их и отпускать, пока еле
ощутимый толчок  не  сообщил о  том, что все  они  заняли  нужное положение.
Барабан послушно повернулся, и дверь раскрылась.
     Он  вошел, вынул  из кармана  очки с прикрепленным к  ним маленьким, но
мощным фонарем и приступил к осмотру здания.
     Ему  потребовалось  не  так  уж  много времени.  На  стене в  небольшой
комнатушке, где, по-видимому,  помещалось  хозяйство  линейных  монтеров, он
обнаружил карту и снял ее со стены. Судя по разметке, на ней были изображены
телефонные направления в округе Кастер. Действительно, при первом же взгляде
на карту  в свете фонаря  он  сразу заметил вдоль дорог  множество маленьких
кружочков, возле которых были написаны числа, похожие на то, которое ему дал
компьютерный  взломщик  в  Новом Орлеане. Это были  те  самые F-2, вторичные
концентраторы телефонной связи.
     Первым побуждением  Соларатова было схватить карту  и  поскорее  уйти с
нею, но  она была  большой, наклеенной на плотную  бумагу, и тащить ее через
поле к автомобилю было бы очень трудно.  Поэтому он принялся терпеливо, зона
за  зоной, изучать карту, разыскивая магическое  число  459912. На этот  раз
времени  потребовалось немного побольше, но в конце концов он разыскал возле
горной   дороги,  проложенной  вдоль   хребта,  проходящего   над  ручьем  с
многообещающим  названием Потерянная река, нужное обозначение; оно оказалось
в  небольшой  долине рядом с треугольничком, который явно обозначал  дом  на
ранчо.  По   сумятице   горизонталей Соларатов определил,
что ранчо окружено горами,  а это позволяло ему  без  труда  найти место для
смертоносного  выстрела.  Он тщательно  скопировал  участок карты  на листок
бумаги, чтобы позднее сравнить его  с  крупномасштабными картами, которые он
приобрел заранее, и выбрать наилучший подход к цели.
     Соларатов успел снова повесить карту на стену, когда услышал отдаленные
звуки.  Подавив мгновенный приступ паники, он бесшумно метнулся вдоль стены,
нащупал  стол  и  присел за  ним.  Одновременно он выключил  свой фонарик  и
вытащил  из  наплечной  кобуры,  пристроенной  под толстой меховой  курткой,
"Глок-19".
     В то  же  мгновение  зажглись  лампы, и он услышал, как в комнату вошел
человек,  отодвинув  стул,  уселся  за стол  и  принялся  перебирать бумаги,
вздыхая по поводу предстоящей ночной работы. Затем он снял телефонную трубку
и набрал номер.
     - Бобби? Да, мне нужно,  чтобы парни подъехали сюда. Грейс уже выехала.
Копы сообщили мне,  что видели  поваленные столбы  около Санбим-Дам, и еще я
хочу,  чтобы  кто-нибудь  проверил  луг  около Арко -  там  всегда  творятся
какие-нибудь гадости. Я начну прозванивать линию А, а  ты займись линией  Б.
Да,  я знаю,  я  тоже  совсем  задолбался. Конечно,  поздно.  Ну,  в  общем,
приятель,  если хочешь  стать хоть каким-нибудь начальничком, то  помни, что
это означает работу в любое время суток и никаких сверхурочных. Зато сколько
угодно кофе. Вот так-то, Бобби.
     Человек повесил трубку.
     Соларатов  задумался,  как же  ему  поступить. Через  считанные  минуты
помещение  заполнят  монтеры,  вызванные в  неурочный  час  из-за  ухудшения
погоды. Он оказался в  очень невыгодном положении; его  все  еще не раскрыли
лишь потому, что явившийся бригадир был полностью занят своим делом. А когда
явятся  другие,  его  сразу  же  обнаружат.  Впрочем, даже  если ему удастся
спрятаться, он окажется  прикованным к месту на долгие часы, до тех пор пока
не будут обнаружены и устранены все неполадки, которых в такую погоду должно
оказаться ох как много.
     -  Миссис  Беллами? Это Уолтер Фиш, я  говорю  с  работы. Скажите, Джин
дома?  Да,  мэм, мы  собираем всех монтеров, так что,  пожалуйста, разбудите
его. Совершенно верно, мэм. Очень вам благодарен.
     Уолтер  Фиш снова  наклонился над своими  телефонами, которых у него на
столе было несколько штук, и  приготовился набрать следующий номер, когда на
стол  упала  тень   Соларатова.  Фиш  поднял  голову,  его  взгляд  сделался
озабоченным, а потом на  лице мелькнула рефлекторная широкая улыбка,  тут же
сменившаяся маской ужаса.
     Соларатов  всадил  ему  в  лицо  ниже  левого  глаза  147-грановую пулю
"федерал   хидра-шок".  Пистолет  дернулся   в  его  руке,  клацнул  затвор,
вернувшись на  место  после  того,  как вышвырнул через  всю  комнату пустую
гильзу. Фиш резко  дернулся назад, как будто  попав в  иное,  более  быстрое
течение  времени. Его мозги брызнули на стену  у него  за спиной, а там, где
пуля,  пройдя  навылет,   ударилась  в  стену,  отвалился   небольшой  кусок
штукатурки.
     Соларатов отвернулся от убитого, огляделся в поисках гильзы, заметил ее
в дальнем углу  комнаты под столом и быстро направился туда, чтобы подобрать
ее.  Когда же  он выпрямился,  в дверях  стояла  женщина  с термосом в руке,
по-старушечьи  замотанная облепленным снегом  платком. Судя  по  всему,  она
сразу же заметила убитого; ее  лицо перекосилось, а глаза  стали круглыми  и
тусклыми, как двадцатипятицентовые монеты.  Соларатов выстрелил ей в  грудь,
но  не  попал  в сердце.  Она отшатнулась  назад,  повернулась  и,  качаясь,
побежала по коридору, визгливо выкрикивая:
     - Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
     Он вышел вслед  на нею в  коридор, включил свой  фонарик  на лбу,  взял
"глок"  обеими  руками  и выстрелил женщине  в  основание позвоночника.  Она
рухнула на пол и, судорожно дергаясь, протянула руку,  чтобы потрогать рану.
Почему они так делают? Они  всегда так поступают. Соларатов подошел  к  ней.
Женщина все еще шевелилась. Он  нагнулся, приставил дуло ей к  затылку и еще
раз выстрелил.  От вспышки  ее волосы  вспыхнули ярким огнем, они  горели  с
резким химическим зловонием; впрочем, огонь тут же погас, оставив после себя
клуб  дыма,  и  Соларатов  понял,  что  на женщине  был  парик из  какого-то
искусственного материала.
     Теперь  у  него уже не было времени  на поиск  гильз.  Он  стремительно
прошел  по  коридору, нашел заднюю  дверь и  выскочил  наружу.  Слава  богу,
снегопад продолжался  с прежней силой, и следы Соларатова могли  сохраняться
лишь несколько секунд, самое большее несколько минут.
     Он шел через  поле, все так же держа в руке остывающий пистолет. Его ни
в малейшей степени не мучили ни  угрызения совести, ни сомнения, ни боль; он
был профессионалом, он делал то, что необходимо, - это всегда  были жестокие
вещи -  и шел дальше.  И тем не менее сегодня он  испытал потрясение,  когда
взглянул  в лицо этому  несчастному  телефонисту  за  секунды до  того,  как
всадить пулю ему в  скулу,  и при  виде женщины, которая  на подкашивающихся
ногах убегала от  него  по коридору и не была способна ни на что, кроме  как
кричать "Нет! Нет! Нет! Нет!".
     Словно какое-то  проклятие легло на всю его операцию.  Соларатов не был
суеверен и к тому же был слишком опытен для того, чтобы считать, будто такие
невещественные факторы  могут иметь какое-либо значение,  но  все  же у него
нет-нет да и мелькало ощущение, что дела пошли не так, как надо.


Глава 45


     Бонсон при первой встрече пообещал Бобу, что тот будет удивлен тем, как
много и насколько  быстро он  сможет сделать  для него,  и  теперь,  похоже,
намеревался выполнить  свое  обещание.  Он  снял  телефонную трубку,  набрал
какой-то номер и очень спокойно сказал:
     - Дежурный офицер? Это заместитель директора Бонсон, индивидуальный код
"альфа-актуально-два-пять-девять". Вы меня узнали?
     Его собеседник, по-видимому, ответил утвердительно, и Бонсон продолжал:
     - Я объявляю угрожающее положение по синему коду. Прошу уведомить пятый
этаж и  собрать местный кризисный штаб. Мне нужны  два  старших аналитика  -
Уиглер и  Марбелла.  Мне нужны также старшие-аналитики из группы  "Ковбой" и
несколько человек из  компьютерного отдела. Мне безотлагательно  понадобится
радиорелейная связь. Я  нахожусь в доме 2854 по Арлингтон-авеню, в Росслине.
Мы  выйдем к  зданию "Ю-эс-эй тудэй", и  вы нас там подберете. Я  хотел  бы,
чтобы это произошло в течение ближайших пяти минут.
     Он  немного  подождал  и, похоже,  получил  тот самый  ответ,  которого
ожидал.
     -  Мне также нужно,  чтобы немедленно связались  со штаб-квартирой ФБР,
сказали, что нам нужна оперативная группа, и попросили  их немедленно начать
координировать работу с  нами. Дело может дойти до стрельбы, и я хочу, чтобы
к работе привлекли самых лучших парней. Вы меня поняли?
     Получив последнее подтверждение, Бонсон повесил трубку.
     -  Что  ж,  - сказал он, поворачиваясь к  Бобу,  -  сейчас мы доедем до
редакции  газеты,  а  оттуда  нас  заберет  вертолет.  Не  более  чем  через
пятнадцать минут мы попадем в Лэнгли и через двадцать усадим за работу наших
лучших людей. За четыре часа я смогу переправить туда охранную группу.
     - Если там идет снег, то не сможете, - возразил Боб.
     - Что?
     - Она сказала, что начинается снегопад. Это отрежет там все пути.
     - Вот дерьмо, - сказал Бонсон.
     -  Но не закроет пути ему, - продолжал Боб. - Только не этому парню. Он
бывал в горах. Он не один год охотился в горах.
     -  Может быть,  ваша  тревога преждевременна?  -  успокаивающе  заметил
Бонсон.
     -  Нет, он  отправится туда  при первой  же  возможности.  Он не станет
выжидать,  или  слоняться   там  без  дела,  или  устраивать  себе  какую-то
передышку. Он должен выполнить работу. Так устроено его сознание.  Он  очень
скрупулезный, очень одаренный, очень  терпеливый человек, но  когда он видит
цель, то идет к ней  не откладывая и кратчайшим  путем. Он охотится  на нее,
как я охочусь на него. И он успел подойти гораздо ближе.
     - Вот дерьмо, - повторил Бонсон.
     - Перезвоните  им  и  попросите  подготовить данные  по обстановке. Нам
потребуются карты, метеосводки, возможно,  спутниковое наблюдение. Это округ
Кастер, приблизительно в восьми километрах от Маккая, в самой середине штата
Айдахо, возле горного отрога  под названием  хребет Потерянной реки. Если  я
правильно помню,  к северу от Маккая, в сторону от Девяносто третьего шоссе,
в предгорьях этого самого хребта.
     - Очень разумно, - ответил Бонсон и снова повернулся к телефону.

     * * * * *

     Через полчаса они получили плохие новости.
     - Сэр, - сказал референт  с  мрачным видом младшего офицера, принесшего
вести,  которые никого не обрадуют, - у нас там  возникли кое-какие реальные
проблемы.
     - Излагайте, - велел Бонсон, входя вслед за Бобом  в помещение, которое
могло  бы  оказаться залом  для служебных совещаний  в  любом деловом здании
Америки,  но  в данном  случае,  по чистой случайности, оказалось  в  здании
штаб-квартиры Центрального разведывательного управления в Лэнгли, Вирджиния.
     - Из  Канады через  центр Айдахо движется невероятно мощный атмосферный
фронт.  Синоптики утверждают,  что  там должно  навалить сорок -  сорок пять
сантиметров. Там ничего  не  ездит:  дороги будут  закрыты,  пока по ним  не
пройдут снегоочистители, а их нельзя будет пустить, пока не станет светло. О
полетах тоже не может быть и речи. Район полностью заблокирован. Ни туда, ни
оттуда, ни внутри нет никаких передвижений.
     -  Дерьмо, -  в который уже раз сказал Бонсон. - Уведоми