атье  с  золотым  шитьем
подчеркивало  царственность  осанки.  Выражение  лица  говорило о скромном и
миролюбивом нраве, и только морщинки у  глаз  и  легкая  седина  в  прическе
выдавали ее "бальзаковский" возраст.
     -- Добро  пожаловать  на  нашу  половину  Рая.  -- Она протянула руку и
быстро, крепко пожала мою. Я открыл рот, но так и  не  придумал  остроумного
приветствия.
     -- У  вас  много  вопросов,  я знаю, -- поспешила она заполнить брешь в
разговоре. -- Вы все поймете, но лучше подождать со светской  беседой,  пока
не выберемся отсюда. Секундочку.
     Достав  из  ридикюля,  что  висел  у нее на поясе, солидный шприц. Мата
сняла колпачок, наклонилась, раздвинула пальцами мех на ноге Железного Джона
и ловко сделала укол.
     -- Крепче  будет  спать,  --  пояснила  она.  --  Бетель,  иди  первой,
пожалуйста.
     Стражница  быстро отсалютовала копьем и твердым шагом прошла мимо трона
к подземному ходу.  Мадонетта  дотронулась  до  щеки  Стинго,  затем  жестом
подозвала Флойда.
     -- Помоги  его  нести.  Джиму на сегодня хватит, хорошо, если доберется
самостоятельно.
     Мужская гордость во мне возмутилась, но они не стали дожидаться, пока
     подтащусь, подняли Джима и последовали за Бетель.
     В подземелье царил кромешный мрак -- до  тех  пор  пока  Мата,  замыкая
шествие,  не поставила трон на место. Загорелся слабый свет. Сойдет, лишь бы
видеть дорогу. Тем более что она оказалась короткой. Мы вошли  в  просторный
зал  со  стенами из красного кирпича -- точную копию того, откуда только что
выбрались. Точную, однако, лишь в архитектурном отношении.  Вместо  щитов  и
мечей на стенах висели приятные глазу украшения, по большей части гобелены с
солнечными  лучиками,  цветочными полянками и прочей буколикой. В отличие от
окон Железного Джона, здесь на витражах были изображены горы и долины,  леса
и деревни. И вообще, все было гораздо симпатичнее.
     В  том  числе  и перешептыванье женщин. Они заботливо уложили Стинго на
кушетку, и над ним захлопотала незнакомка в  белом.  Я  рухнул  в  кресло  и
некоторое  время  внимал бабьему сюсюканью, а затем под сводами зазвучал мой
голос -- гораздо громче и нервозней, чем мне бы хотелось.
     -- Черт побери! Кто-нибудь объяснит наконец, что происходит?
     На меня не обратили внимания,  и  это  само  по  себе  было  достаточно
красноречиво.  Впрочем,  улыбчивая  девушка  поднесла мне бокал охлажденного
вина. Как и остальным. Мадонетта  села  рядом  с  Матой,  они  пошушукались,
склонив головы друг к дружке, а затем наша солистка начала:
     -- Самое  главное:  все  мы теперь в безопасности. Находка тоже здесь и
под надежной охраной. Кроме того...
     -- Извини,  что  перебиваю,  --  вмешался  я.  --  Дело  первостепенной
важности. -- Я дважды клацнул зубами. -- Тремэрн, вы все слышали?
     Челюсть отозвалась:
     -- Слышал и...
     -- Капитан,  будем  соблюдать  приоритет.  -- Говорил я тихо, обращаясь
только к Тремэрну. -- Задание выполнено. Археологическая находка обнаружена.
Извольте подать противоядие. Девять дней -- не срок. Вы все поняли?
     -- Конечно, конечно. Но... возникло одно затруднение...
     -- Что?! -- Я уловил в собственном голосе нотку страха.  --  Какое  еще
затруднение?
     -- Как  только  Мадонетта  сообщила о находке, я заказал противоядие. Я
вовсе не хочу идти за  твоим  гробом,  Джим.  Однако  при  пересылке  что-то
случилось...
     Мой  лоб  внезапно покрылся крупными каплями пота, а пятки забарабанили
по полу.
     -- Такое бывает. Я заказал вторую дозу, она уже в пути.
     Я злобно выругался под нос и  поймал  на  себе  не  один  встревоженный
взгляд. Изобразив улыбку паралитика, я прорычал Тремэрну:
     -- Противоядие. Сейчас же. Никаких оправданий. Ясно?
     -- Ясно.
     -- Чудненько. -- Я произнес громче: -- Очень рад, что артефакт нашелся.
И все-таки извольте растолковать, что случилось.
     -- Неужели еще не ясно? -- Похоже, Мадонетту покоробил мой дерзкий тон.
-- Эти  замечательные  дамы  спасли  твои  окорока,  и  ты должен сказать им
спасибо.
     Мне это ничего не объяснило.
     -- Если мне не изменяет память, -- капризно возразил  я,  --  вовсе  не
дамы,  а господа причесали рыжего ротвейлера. Не без ущерба для собственного
здоровья, вынужден заметить. Дамы только подглядывали в замочную скважину  и
даже пальцем не пошевелили, чтобы нам помочь. Или я ошибаюсь?
     Мадонетта  ответила  не  слишком  вежливо,  я  зарычал  на  всю дамскую
компанию, и со всех сторон посыпались гневные отповеди.  Но  Мата  разрядила
обстановку.
     -- Дети  мои, довольно с нас горя и боли, не стоит провоцировать мужчин
на новые злодеяния. -- Она повернулась ко мне. -- Позвольте, Джеймс,  я  все
объясню.  Стражница  Бетель -- одна из наших агентов. Благодаря ей мы узнаем
обо всех мужских происках. По моему приказу она помогла  вам  избавиться  от
конвоя,  но  дальше этого не пошла, опасаясь выдать себя Железному Джону. За
стеной не подозревают, что мы за ними наблюдаем, и я хочу, чтобы так было  и
впредь. Она сделала что могла, и вы должны быть ей благодарны.
     Я  и  был  благодарен,  и  не  мешало  бы  сказать  об этом вслух, но я
предпочитал по-прежнему выглядеть злобным  тупицей  и  разразился  невнятным
ворчанием и рычанием, а Мата улыбалась и кивала, будто слушала нечто важное.
     -- Джим,  посмотрите,  как  хорошо  все закончилось. Вы спасены, друзья
тоже в безопасности, и находка, которую вы искали,  совсем  рядом  и  хорошо
охраняется.
     Я   внимал   вполуха.   Пропаганда   для  солдатни.  Все  бы  выглядело
распрекрасно, если б не каверзы неких сил, вовсе не желающих мне  счастливой
и  долгой  жизни.  В  наше  время почта работает безукоризненно. Случайности
исключены. Во всяком случае, непредвиденные.
     Кто-то из высокопоставленных бюрократов манипулирует мною, при этом  не
питая ко мне теплых чувств. Возможно, этот "кто-то" всегда меня недолюбливал
и  с  самого начала не собирался давать противоядие. И то сказать, с мертвой
Стальной Крысой хлопот гораздо меньше, чем с живой и здоровой.
     Девять дней. Всего-то девять дней, чтобы во всем разобраться.
     Под  вибрацию  мыслей  в  утомленном  мозгу   я   машинально   коснулся
компьютера.  Перед  глазами  вспыхнула цифра. Я и впрямь проспал дольше, чем
казалось.
     Восемь дней.


Глава 20

     Я любовался мирной женской возней, и вдруг накатила усталость.  В  боку
вспыхнула  боль  --  похоже,  сломано ребро-другое. Я потягивал вино, однако
толку от этого было маловато. Сейчас бы одну-две старт-капсулы, они бы мигом
вернули меня к жизни, на худой конец к ее смутному подобию. В рюкзаке...
     -- Рюкзаки! -- хрипло воскликнул я. -- Там  все  наше  снаряжение!  Оно
досталось этим брутальным недорослям!
     -- Не  все,  -- успокаивающе произнесла Мата. -- Как только вы сбежали,
мы позаботились о том, чтобы  Вельди,  ваш  коридорный,  уснул.  Теперь  оба
рюкзака  здесь,  но  в резиденции не нашлось вещей твоего друга Стинго. Надо
полагать, их прибрал к рукам Железный Джон или кто-нибудь из его присных.
     -- Худо дело, -- простонал я. -- В том рюкзаке есть кое-что,  чего  ему
вовсе не следовало бы видеть...
     -- Можно  мне сказать? -- обратился ко мне Тремэрн через челюстефон. --
Я молчал, ожидая, пока все утрясется. Рюкзак Стинго вне опасности.
     -- Он у вас?
     -- Пожалуй, следовало сказать: не опасен. Во  всех  ваших  рюкзаках  --
контейнеры   с   гнилизатором.   По   шифрованному  радиосигналу  контейнеры
откупориваются, гнилизатор  вытекает  и  в  один  миг  разлагает  содержимое
рюкзака на молекулы.
     -- Отрадно   слышать.  Иные  тайны  слишком  долго  хранятся  за  семью
печатями, не правда ли?
     Челюсть не ответила. Я протянул стакан за новой порцией вина.
     -- А сейчас -- несколько простеньких ответов на  столь  же  простенькие
вопросы, если, конечно, вы не против.
     Усталость выпарила из меня гнев, притупила страх неминуемой смерти.
     Мата кивнула.
     -- Прекрасно. Небольшой экскурс в историю. Как получилось, что мальчики
отошли направо, а девочки -- налево?
     -- Согласие  сторон,  --  ответила  Мата.  --  Много  лет  назад  наших
праматерей насильственно переселили на эту планету. Бесчеловечное отторжение
от общества подействовало на них отрезвляюще,  и  они  позаботились  о  том,
чтобы   здешнее   общество   не  унаследовало  отрицательные  черты  больших
цивилизаций. У нас превалируют мир, здравомыслие и  логика.  Вот  так  мы  и
стали теми, кого ты видишь перед собой.
     -- Женщины, -- сказал я. -- Страна амазонок.
     -- Верно.  Нам  долго  пришлось  бороться за выживание. Фундаменталисты
старались нас поработить,  соседи  за  стенкой  --  вообще  уничтожить.  Нас
считают  "низшей  расой",  угрозой  их  существованию.  Высадившись  на этой
планете,  праматери   обнаружили,   что   психопаты-жлобисты   уже   неплохо
обустроились.  Думаешь, легко было добиться, чтобы они оставили нас в покое?
Сколько времени на это ушло, сколько сил! Не желая больше  их  растрачивать,
матери-основательницы  сумели  убедить правящую клику мужчин, что они только
выиграют, если найдут своей энергии более мирное применение.  Они  пошли  на
сделку  с  мужскими  вожаками,  помогли  им  прочно  обосноваться на вершине
социальной пирамиды, зато все нижние слои подчинили себе.
     -- Какой ужас! -- сказала Мадонетта. -- Превратить всех мужчин в рабов!
     -- Никогда  не  называй  их  рабами.  "Добровольные  помощники"  звучит
намного  лучше.  Мы доказали мужским вожакам, в частности этому гадкому типу
по прозвищу Железный Джон, что править с помощью мозгов гораздо удобнее, чем
с помощью мускулов. А если мозги и  мускулы  помогают  друг  другу,  то  они
вообще  способны  творить  чудеса. Их сила, наш ум и научные познания... Вот
так  и  развивались  наши   культуры   --   порознь,   но   в   плодотворном
сотрудничестве.  Вначале  было много конфликтов, даже обоюдной ненависти, но
мы положили этому конец, когда договорились, что только мужские власти будут
знать о нашем существовании. Надо сказать, эту идею они приняли с восторгом.
     -- Тогда-то вы и построили два Рая? И стену?
     -- Верно.  Лайокукая  богата  красной  глиной  и  ископаемым  топливом,
поэтому  мужчины страстно увлеклись обжигом кирпичей. Разумеется, после того
как мы обучили их этому ремеслу.  Они  даже  состязания  устраивали  --  кто
больше  вылепит,  обожжет  или перетащит. Чемпион получал прозвище Кирпичное
Рыло и огромную популярность. В конце концов за горами кирпичей  уже  нельзя
было  увидеть  лес.  Тогда  мы быстренько извлекли из банков данных описание
разных способов кладки и подбросили мужчинам новое развлечение.
     Она пригубила вино и обвела вокруг себя рукой.
     -- Вот  результаты.  Согласитесь,  они  впечатляют.  Пока  наши  физики
сортировали  мужчин  по этому признаку, культурологи проанализировали убогие
жлобские теории, которые довели соседей до такой жизни. В их пантеоне  среди
прочих  гнусных  идолов  фигурировал  Железный Ганс. Мы его упростили и чуть
переименовали. Затем с помощью генной инженерии  усовершенствовали  организм
лидера -- в этом новом обличье вы его и встретили. Он даже был благодарен...
очень давно.
     -- Как давно?
     -- Века   назад.  Помимо  всего  прочего,  он  приобрел  долголетие  на
клеточном уровне. Я начал улавливать.
     -- И я готов поспорить, что  вы  об  этом  узнали  не  от  бабушки  или
прабабушки... Вы, да и остальные дамы, прошли сходную процедуру.
     Она кивнула с улыбкой.
     -- Вы весьма проницательны, Джеймс. Да, на обеих половинах Рая верхушка
подверглась усовершенствованию в целях консервации института власти...
     -- И оной консервации также способствует неведение мужчин и женщин друг
о друге? Мата восхищенно покачала головой.
     -- Вы  и  впрямь  очень  умны!  Как  бы  мне хотелось, чтобы за стенкой
правили вы, а не этот волосатый придурок.
     -- Спасибо, но у меня уже есть  работа.  Итак,  мужчины  за  стеной  не
знают, что здесь живете вы, женщины. А ваши подданные, наверное, тоже не...
     -- Ну,  что  вы! Им известно о мужчинах, но это ничего не меняет. У нас
стабильное, процветающее общество. Полноценная интеллектуальная жизнь -- для
всех, материнство -- для желающих...
     -- А религия? А дамский эквивалент Железного Джона?
     Она расхохоталась от души,  женщины,  которые  прислушивались  к  нашей
беседе,  --  тоже.  Даже  Мадонетта заулыбалась. И отвернулась, встретив мой
пылающий взгляд.
     -- Давайте, давайте,-- проворчал я, -- веселитесь. А когда успокоитесь,
сделайте милость, объясните, что тут смешного.
     -- Извините, Джеймс, -- сказала Мата, и смех утих. --  Это  и  в  самом
деле  невежливо.  Ответ  прост:  женщинам  не нужны мифы, чтобы объяснить их
сущность. Все легенды о Железном Гансе, Железном Джоне, Барбароссе,  Мерлине
и тому подобных героях-спасителях -- сугубо мужские. Конечно, это всего лишь
мое  наблюдение,  вы не обязаны соглашаться, но разве вы сами не видите, что
мужчины драчливы, злы, ненадежны и небезопасны? Потому-то и нужны им мифы --
для оправдания такой натуры.
     Пожалуй, я мог бы долго с ней спорить...  Ну,  не  то  чтобы  очень  уж
долго,  но  мог.  Конечно,  рациональное  зерно в ее словах присутствует, но
гораздо больше -- свободного  полета  фантазии.  И  я  решил  погодить.  Вот
разузнаю об этом мирке побольше, тогда и поговорим.
     Я поднял палец.
     -- А  теперь  скажите,  все  ли  я  правильно  понял.  Вы,  дамы, уютно
устроились по эту сторону стены. Помогаете мужчинам, погрязшим в  невежестве
на той стороне. А еще держите их в узде. Так?
     -- Так. В основном. Помимо всего прочего.
     -- Можно спросить, чем они за это расплачиваются?
     -- Сказать  по  правде, сущей ерундой. Свежим мясом от кочевников. Ведь
фундаменталисты не только не желают торговать напрямую -- они якобы не верят
в само наше существование, хотя на самом деле все знают и мечтают сжить  нас
со  свету.  Еще мужчины время от времени пополняют криогенный банк спермы...
Ну, и оказывают кое-какие услуги. Мы с ними нянчимся в основном по привычке,
а  еще  --  ради  собственной  безопасности,  конечно.   Если   мужчина   не
догадывается,  что  мы живем по соседству, он и неприятностей не доставляет.
Когда досаждают кочевники, мы науськиваем на них соседей -- ведь  их  хлебом
не корми, дай подраться. В целом -- взаимовыгодное сотрудничество.
     -- Что  ж,  похоже  на то. -- Я допил вино и наконец ощутил воздействие
алкоголя. Все лучше, чем боль от ссадин и ушибов. Надо бы ребра проверить --
целы ли? Впрочем, успеется. Сейчас гораздо интереснее драматический конфликт
культур, разворачивающийся передо мной.
     -- Если не возражаете, еще один-два вопросика, а потом мы  отдадимся  в
руки  врачей.  Сначала самое главное. Вы упомянули банки спермы. Выходит, вы
знакомы с такими понятиями, как беременность и материнство?
     -- Конечно! Мы никогда не ставили целью лишить женщин ни  гормональных,
ни психологических, ни физических прав. Кто желает стать матерью, становится
ею. Без всяких проблем.
     -- Несомненно.  И,  насколько  я могу предположить, все они счастливы в
окружении прелестных дочерей...
     Впервые на моих глазах с лица Маты сошло выражение безмятежного  покоя.
Она отвела взгляд, взяла бокал, налила вина.
     -- Наверное, вы устали, -- произнесла она наконец. -- Давайте поговорим
об этом как-нибудь в другой раз.
     -- Мата!  --  вмешалась Мадонетта. -- Кажется, ты уходишь от разговора.
Не следует этого делать. Ты мне так понравилась, и твой народ... Неужели я в
вас ошиблась?
     -- Нет, что ты! -- Мата взяла Мадонетту за руки.  --  Просто  мы  очень
давно  не  обсуждали эти проблемы... Когда-то мы нашли выход -- он показался
идеальным. С тех пор кое-кто стал думать иначе, но ничего не меняется...
     Мата умолкла и осушила  бокал.  Она  здорово  расстроилась.  Мне  стало
неловко -- наверное, зря я так нахраписто... Я зевнул и равнодушно произнес:
     -- А  ведь  и  верно. Пора отдохнуть и подлечиться. Мата хмуро покачала
головой.
     -- Нет. Мадонетта права: нельзя закрывать глаза на острейшую  проблему.
Сейчас  около половины плодов -- мальчики. Пол будущего ребенка определяется
в первые же недели беременности...
     Она увидела тревогу на лице Мадонетты  и  снова  отрицательно  покачала
головой.
     -- Пожалуйста,  не спеши думать плохое, дослушай до конца. Все здоровые
женщины  благополучно  разрешаются  от  бремени.  Мальчики  доращиваются   в
колбовых банках до девятимесячного возраста...
     -- Колбовые банки? Это что, упражнение в тавтологии?
     -- Возможно,  Джеймс,  этот  термин  вам кажется смешным. Для нас же он
означает  сверхсовременные  искусственные   утробы.   Должна   заметить,   в
техническом  отношении  они  безупречны.  Начисто исключены самопроизвольные
выкидыши, неопасны случайные факторы  вроде  неправильного  питания  и  тому
подобного. И через девять месяцев здоровые младенцы мужского пола...
     -- Вытряхиваются?
     -- Нет,  рождаются.  Как  только  они  расстаются  с пуповиной, за дело
берутся специально обученные мужчины-няньки.  Они  воспитывают  мальчиков  и
помогают им освоиться в обществе.
     -- Очень   интересно,   --   признал   я,  не  кривя  душой.  Следовало
воздержаться от нового вопроса, но любопытство взыграло не  на  шутку  и  не
желало  меня  слушаться. -- Но интереснее всего, какие у мужчин мысли насчет
того, откуда берутся дети?
     -- Почему бы тебе не спросить у них? -- холодно осведомилась Мата.
     Намек ясен. Интервью подошло к концу.
     -- Что-то я и в самом деле притомился, -- вздохнул  я,  укладываясь  на
кушетку. -- В этом доме есть врач?
     Эти   слова  разбудили  вулкан  материнских  инстинктов  и  заботливого
внимания. Я не почувствовал укола, от  которого  провалился  в  сон.  Как  и
второго,  приведшего меня в чувство гораздо позже. Женщины ушли, оставив нас
с Мадонеттой наедине.  Она  держала  обеими  руками  мою  пятерню.  Неохотно
выпустила ее, увидев, как я открываю глаза.
     -- Проснулся,  крепыш  Джим?  А у меня хорошая новость. Все кости целы.
Правда, ссадин -- не счесть. Новость получше: их  уже  лечат.  А  вот  самая
замечательная: Стинго неплохо себя чувствует и хочет с тобой повидаться.
     -- Давай его сюда.
     -- Секундочку.  Пока  ты  спал,  я переговорила с Матой. Она много чего
порассказала о здешнем житье-бытье.
     -- Ты выяснила насчет мальчиков?
     -- Джим, она в самом деле прекрасный человек. Со мной  тут  так  хорошо
обходились, и...
     -- Но у тебя появились некоторые сомнения? Она кивнула.
     -- Их  больше, чем хотелось бы. С виду все так благолепно... Может, так
оно и есть. Но вот  дети...  Об  их  физическом  здоровье  наверняка  хорошо
заботятся, возможно, и о психическом... Но верить в дурацкий миф...
     -- Все мифы дурацкие. Тебя который беспокоит?
     -- О  непорочном  рождении. Представляешь? Все воины собираются у пруда
Железного Джона на церемонию Жизни. Из глубины всплывают золотистые шары. Их
вылавливают. В каждом -- здоровый ребенок. И взрослые мужчины верят в  такую
чепуху!
     -- Испокон  веков  взрослые  мужчины,  да  и женщины тоже, верят и не в
такую чепуху. Подобные мифы вполне обычны для  так  называемых  низших  форм
жизни.  Ибо никому в голову не приходит связать червячка, точащего яблоко, с
бабочкой, откладывающей яйца. Отсюда  проистекают  всевозможные  сказки  про
богов,  проливающихся  на землю дождем, месящих глину, вдыхающих жизнь и так
далее. Бред да и только, если вдуматься. Но рано или поздно приходится  этим
заниматься. Правда, мне не по душе, к чему это кое-кого приводит...
     За дверью зашуршало, потом ее створки раздвинулись. Флойд вкатил кресло
на колесиках. Пассажир поднял забинтованную руку.
     Джим, похоже, дело в шляпе. Задание выполнено. Мои поздравления.
     А  мои  --  вам