ўбЇ®¬­Ё,  зв® ЇаҐ¤бЄ § « бв ал© ЄЁв ©бЄЁ© пб­®ўЁ¤Ґж, - Ї®¤г¬ « ®­, -  зв® вл
г¬аҐим ®в ¬Ґз . Ќ® з쥣® ¬Ґз  Ё Ўг¤Ґв «Ё нв® ®в ¬®Ґ© Ё«Ё з㦮© агЄЁ? "
     - ‚  бў®Ґ ўаҐ¬п п г§­ о, -  бЄ § « ®­ ᥡҐ ЎҐ§ бва е . "Ђ ⥯Ґам бЇ вм.
Љ а¬  Ґбвм Є а¬ . Ѓг¤м вл „§Ґ­®¬. Џ®¬­Ё, ў  Ї®Є®Ґ ЂЎб®«ов, ’ ®, ў­гвਠ⥡п,
зв®  ­ЁЄ Є®© бўп饭­ЁЄ, ­ЁЄ Є®© Єг«мв, ¤®Ј¬ , Є­ЁЈ   Ё«Ё  б«®ў®,  г祭ЁҐ Ё«Ё
гзЁвҐ«м ­Ґ бв®пв ¬Ґ¦¤г  в®Ў®© Ё нвЁ¬. ‚®©¤Ё ў бдҐаг, Ј¤Ґ  ­Ґв  бва е  ᬥавЁ
Ё«Ё  ­ ¤Ґ¦¤л ­   б«Ґ¤гойго ¦Ё§­м, Ј¤Ґ вл бў®Ў®¤Ґ­ ®в  ЇаҐЇпвбвўЁ© ¦Ё§­Ё  Ё«Ё
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ  ᯠᥭЁп.  ’л  б ¬ ’ ®. Ѓг¤м  ᥩз б бЄ «®©, ® Є®в®аго вйҐв­®
а §ЎЁў овбп ў®«­л ¦Ё§­Ё".
     ‘« Ўл©  ЄаЁЄ ўлўҐ« ’®а ­ Јг Ё§  ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, Ё ®­ ўбЄ®зЁ«  ­   ­®ЈЁ. Ќ Ј 
ў®§Ўг¦¤Ґ­­® Ї®Є §лў «  ­   ­ҐЎ®.  ‚ᥠ Ј« §   Ўл«Ё ®Ўа йҐ­л ­   в®,  зв®  ®­
Ї®Є §лў «.
     ‘  § Ї ¤  Їаאַ ­   Ђ­¤¦Ёа®  «ҐвҐ«  Ї®зв®ў п  Ј®«гЎЄ .  Ќ   ¬Ё­гвг  ®­ 
§ ¬ е «   Єал«мп¬Ё  г  ®в¤ «Ґ­­®Ј®  ¤ҐаҐў , ЇаЁбҐ«   ®в¤®е­гвм,  ­®  вгв  ¦Ґ
ў§«ҐвҐ«  б­®ў , в Є Є Є ­ з «бп ¤®¦¤м.
     „ «ҐЄ® ­  § Ї ¤Ґ, в ¬, ®вЄг¤  ®­  ЇаЁ«ҐвҐ« , Ўл«  Ћб Є .


ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’њ ‘…„њЊЂџ

     ЏвЁз­ЁЄ  г Ј®«гЎЁ­®©  Є«ҐвЄЁ  ¤Ґа¦ «  ЇвЁжг  ЄЄга в­®,  ­® ⢥म, Ї®Є 
’®а ­ Ј  б­Ё¬ « Їа®¬®Єиго ®¤Ґ¦¤г. Ћ­ ЇаЁбЄ Є « ®Ўа в­® Ї®¤ Їа®«Ёў­л¬ ¤®¦¤Ґ¬.
Ќ Ј   Ё  ®бв «м­лҐ  б ¬га Ё  вॢ®¦­®  в®«ЇЁ«Ёбм ®Є®«®  ¤ўҐаҐ©,  ­Ґ  ®Ўа й п
ў­Ё¬ ­Ёп ­  ⥯«л© ¤®¦¤м, Є®в®ал© бв६ЁвҐ«м­л¬  Ї®в®Є®¬  ҐйҐ  ­Ґббп б ­ҐЎ ,
Ў а Ў ­п Ї® зҐаҐЇЁз­®© ЄалиҐ.
     ’®а ­ Ј   ®бв®а®¦­®  ўлвҐа  агЄЁ.  ЏвЁз­ЁЄ  Їа®вп­г«  Ґ¬г  Ј®«гЎп.  „ў 
¬ «Ґ­мЄЁе жЁ«Ё­¤аЁЄ  Ё§ Є®ў ­®Ј®  бҐаҐЎа  Ўл«Ё ЇаЁўп§ ­л Є « ЇЄ ¬.  ’®а ­ Ј 
ЇаЁ«®¦Ё« ¬­®Ј®  гбЁ«Ё©,  зв®Ўл  г­пвм  ­Ґаў­го  ¤а®¦м ў Ї «мж е.  Ћ­ ®вўп§ «
жЁ«Ё­¤аЁЄЁ, Ї®¤­Ґб Ёе Є ᢥвг г ®Є­ ,  зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ­  ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЇҐз вЁ,
Ё г§­ «  в ©­л©  иЁда ЉЁаЁ.  Ќ Ј  Ё ®бв «м­лҐ  ­ Їа殮­­® б«Ґ¤Ё«Ё §  ­Ё¬, ­®
«Ёж® ’®а ­ ЈЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўла ¦ «®.
     Ћ­ ­Ґ  б«®¬ « ба §г ЇҐз вЁ, Є Є  Ґ¬г  нв®Ј®  ­Ё  е®вҐ«®бм,    вҐаЇҐ«Ёў®
Ї®¤®¦¤ «,  Ї®Є   ­Ґ ЇаЁ­Ґбгв бг宥  ЄЁ¬®­®.  ‘«гЈ  ЇаЁ­Ґб  Ў®«ми®© §®­вЁЄ Ё§
Їа®¬ б«Ґ­­®© Ўг¬ ЈЁ, Ё  ®­ Їа®иҐ« ў бў®Ё  Ї®¬ҐйҐ­Ёп ў  ЄаҐЇ®бвЁ, Ј¤Ґ ҐЈ® 㦥
¦¤ «Ё  бгЇ Ё  §Ґ«Ґ­л© з ©. ’®а ­ Ј   ўлЇЁ« Ёе Ё  Ї®б«ги «,  Є Є иг¬Ёв ¤®¦¤м.
Џ®згўбвў®ў ў, зв®  б®ўҐа襭­® гбЇ®Є®Ё«бп, ®­ а ббв ўЁ« з б®ўле Ё  ЇҐаҐиҐ« ў®
ў­гв७­ЁҐ  Є®¬­ вл.  ’ ¬  ў ®¤Ё­®зҐб⢥  б«®¬ «  ЇҐз вЁ.  Ѓг¬ Ј   ў зҐвлаҐе
аг«®­зЁЄ е  Ўл«   ®зҐ­м  в®­Є®©,  ЁҐа®Ј«Ёдл  ¬Ґ«ЄЁҐ,  б®®ЎйҐ­ЁҐ  ¤«Ё­­®Ґ   Ё
§ иЁда®ў ­­®Ґ,   а биЁда®ўЄ  ®зҐ­м ва㤮Ґ¬Є®©. Љ®Ј¤  ®­   Ўл«  § ўҐа襭 , ®­
Їа®зЁв « Ї®б« ­ЁҐ, § вҐ¬ ЇҐаҐзЁв « ҐЈ® ҐйҐ а §. Џ®в®¬ § ¤г¬ «бп.
     Ќ бвгЇЁ«   ­®зм.  „®¦¤м  ЇаҐЄа вЁ«бп. "Ћ,  Ѓг¤¤ , Їгбвм  Ўг¤Ґв  е®а®иЁ©
г஦ ©", - ¬®«Ё«бп ®­. ќв® Ўл«  ᥧ®­, Є®Ј¤  аЁб®ўлҐ  Ї®«п Ўл«Ё § в®Ї«Ґ­л, Ё
Ї®  ўбҐ©  бва ­Ґ  ­  зЁбвле  ®в  б®а­пЄ®ў  Ї®звЁ  ¦Ё¤ЄЁе  Ї®«пе ўла йЁў «Ёбм
Ў«Ґ¤­®-§Ґ«Ґ­лҐ  аЁб®ўлҐ а®бвЄЁ,  зв®Ўл зҐаҐ§ зҐвлॠ Ё«Ё Їпвм  ¬Ґбп楢  Ўлвм
б¦ вл¬Ё. € Ї® ўбҐ© бва ­Ґ ЎҐ¤­л© Ё Ў®Ј вл©, нв  Ё Ё¬ЇҐа в®а, б«гЈ  Ё б ¬га ©
- ўбҐ ¬®«Ё«Ёбм ® Їа ўЁ«м­®¬ зҐаҐ¤®ў ­ЁЁ ¤®¦¤п Ё б®«­ж , ЇаЁиҐ¤иЁебп ­   нв®в
ᥧ®­. € Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ, ¬г¦зЁ­ , ¦Ґ­йЁ­  Ё ॡҐ­®Є, бзЁв «Ё ¤­Ё ¤® ¦ вўл,
     "Ќ ¬ Ї®вॡгҐвбп е®а®иЁ© г஦ © ў н⮬ Ј®¤г", - Ї®¤г¬ « ’®а ­ Ј .
     -- Ќ Ј ! Ќ Ј -б ­!
     ЏаЁЎҐ¦ « бл­.
     - „ , ®вҐж?
     -  ‚ ЇҐаўл© з б Ї®б«Ґ ў®б室  Ї®§®ўЁ џЎг Ё ҐЈ® б®ўҐв­ЁЄ®ў  ­  Ї« в®.  €
Ѓг­в а® б ­ иЁ¬Ё ваҐ¬п Є ЇЁв ­ ¬Ё. € Њ аЁЄ®-б ­. ЏаЁўҐ¤Ё Ёе ўбҐе ­  Ї« в® ­ 
а бᢥвҐ.  Џгбвм Њ аЁЄ®-б ­ ЇаЁЈ®в®ўЁв §Ґ«Ґ­л© з ©. € п е®зг, зв®Ўл г « ЈҐап
Ўл« Ё Ђ­¤¦Ё­-б ­. Ћеа ­  ¤®«¦­  бв®пвм Є®«м殬 ­  а ббв®п­ЁЁ ў ¤ўҐбвЁ и Ј®ў.
     - „ ,  ®вҐж, - Ќ Ј  Ї®ўҐа­г«бп, зв®Ўл Ё¤вЁ ўлЇ®«­пвм ЇаЁЄ §. ЌҐ ў бЁ« е
ᤥনў вмбп, ®­ ўлЇ «Ё«: - ‚®©­ ? „ ?
     Џ®бЄ®«мЄг ’®а ­ ЈҐ  ­г¦Ґ­  Ўл« в Є®©  Ёбв®з­ЁЄ ®ЇвЁ¬Ё§¬ , ®­ ­Ґ ўлагЈ «
бл­  §  ­Ґ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­®бвм Ё ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®бвм.
     - „ , - бЄ § « ®­, - ­® ­  ¬®Ёе гб«®ўЁпе.
     Ќ Ј   § Єал« бҐ¤§Ё  Ё  ўлбЄ®зЁ«  Ё§  ¤®¬г.  ’®а ­ Ј   §­ «, зв®  «Ёж® Ё
Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ  Ќ ЈЁ  ⥯Ґам  Ўг¤гв  ў­Ґи­Ґ  бЇ®Є®©­л¬Ё,  ­Ёзв®   ­Ґ  ўл¤ бв  ҐЈ®
ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп.  ‘«геЁ  Ё  ЄаЁў®в®«ЄЁ  Їа®¬з вбп  Ї®  Ђ­¤¦Ёа®  Ё  ўбҐ©  €¤§г  б
®ЄаҐбв­®бвп¬Ё б в Є®© бЄ®а®бвмо, Є Є Ґб«Ё Ўл Ёе а §­®бЁ«Ё бЇҐжЁ «м­®.
     - Ќг ў®в Ё ­ з «®бм, - ўб«ге  бЄ § « ®­ 梥⠬, Є®в®алҐ бЇ®Є®©­® бв®п«Ё
ᥡҐ ў в®Є®­®¬ , ⥭Ё ¬Ґв «Ёбм ў ЇаЁпв­®¬ ᢥ⥠ᢥ祩.
     ЉЁаЁ ЇЁб « : "ѓ®бЇ®¤Ё­, п ¬®«обм Ѓг¤¤Ґ, зв®Ўл ўл Ўл«Ё ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ  Ё
Ї®Є®Ґ. ќв® ­ и Ї®б«Ґ¤­Ё© Ї®зв®ўл© Ј®«гЎм, в Є зв® п ⮦Ґ ¬®«о Ѓг¤¤г  ¤®ўҐбвЁ
ҐЈ® ¤® ў б - ЇаҐ¤ вҐ«Ё гЎЁ«Ё  ўбҐе ¤агЈЁе, гбва®Ёў Ї®¦ а ­  ЇвЁз­ЁЄҐ,   нв®в
®¤Ё­ г楫Ґ«, Ї®в®¬г зв® Ўл« Ў®«Ґ­, Ё п ўле ¦Ёў «  ҐЈ® ®в¤Ґ«м­®.
     ‚зҐа    гв஬   Ј®бЇ®¤Ё­   ‘㤧Ёп¬   ®вЄ § «бп  ®в   ¤®«¦­®бвЁ,  Є Є  Ё
Ї« ­Ёа®ў «®бм.  Ќ® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬  ®­  ¬®Ј  гбЇҐвм бЇ бвЁбм, ­® Ўл«  § еў зҐ­ ­ 
®Єа Ё­Ґ Ћб ЄЁ а®­Ё­ ¬Ё €иЁ¤®. Љ ­Ґбз бвмо, ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Ўл«Ё § еў зҐ­л Ё ҐЈ®
த­лҐ - п б«ли « , зв® ®­ Ўл« ЇаҐ¤ ­ ®¤­Ё¬ Ё§ бў®Ёе «о¤Ґ©. •®¤Ёв б«ге,  зв®
€иЁ¤® ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г Є®¬Їа®¬Ёбб: Ґб«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ‘㤧Ёп¬  ®в«®¦Ёв бў®о ®вбв ўЄг
¤® ®Є®­з ­Ёп  б®Ўа ­Ёп ‘®ўҐв  ॣҐ­в®ў (¤® § ўва ), в Є зв®Ўл ўл  ¬®Ј«Ё Ўлвм
§ Є®­­® ®ЎўЁ­Ґ­л, в® €иЁ¤® Ј а ­вЁагҐв, зв® ‘®ўҐв ®дЁжЁ «м­® ®в¤ б⠑㤧Ёп¬Ґ
ўбо Їа®ўЁ­жЁо Љў ­в® Ё,  Є Є §­ Є ¤®Ўа®© ў®«Ё, €иЁ¤® ба §г ¦Ґ ўлЇгбвЁв ҐЈ® Ё
ҐЈ®  ᥬмо.  ‘㤧Ёп¬   ®вЄ § «бп  ЇаҐ¤ вм  ў б.  €иЁ¤®  ЇаЁЄ § «  бў®Ё¬  нв 
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § бв ўЁвм ҐЈ® Ё§¬Ґ­Ёвм аҐиҐ­ЁҐ. Ћ­Ё Їлв «Ё ¤ҐвҐ©, Ї®в®¬ ­ «®¦­Ёжг
‘㤧Ёп¬л  ­  ҐЈ® Ј« § е, ­®  ®­ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  ­Ґ  ®вЄ § «бп ®в  ў б. ‚ᥠ®­Ё
㬥૨ ў ¬гЄ е. …Ј® ᬥавм Ї®¤ б ¬л© Є®­Ґж ⮦Ґ Ўл«  г¦ б­ .
     ‘ўЁ¤ҐвҐ«Ґ© нв®Ј®  §«®¤Ґп­Ёп, Є®­Ґз­®, ­Ґ  Ўл«®. ’®«мЄ® б«геЁ, Є®в®ал¬ п
ўҐао. Љ®­Ґз­®, €иЁ¤® ®ваЁж Ґв, зв® ®­  зв®-«ЁЎ®  §­ Ґв ®Ў гЎЁ©ж е Ё«Ё «о¤пе,
ЇаЁз бв­ле Є ­Ё¬, Є«п­Ґвбп, зв® ®­ ­ ©¤Ґв "гЎЁ©ж". ‘­ з «  €иЁ¤® § пўЁ«, зв®
‘㤧Ёп¬  ­   б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ ­Ґ  Ї®¤ ў «  ў ®вбв ўЄг Ё,  б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,  Ї®  ҐЈ®
¬­Ґ­Ёо.  ‘®ўҐв  ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦Ґв  б®бв®пвмбп. џ Ї®б« «  Є®ЇЁЁ ®вЄ §   ‘㤧Ёп¬л
¤агЈЁ¬  ॣҐ­в ¬,  ЉЁ©п¬Ґ,  €в®  Ё  Ћ­®иЁ,  ®¤­г  ®вЄалв®  Ї®б« «   €иЁ¤®  Ё
а бЇа®бва ­Ё«   ҐйҐ зҐвлॠ Є®ЇЁЁ  б।Ё  ¤ ©¬Ґ.  (Љ Є  ¬г¤а®  ўл. ’®а -з ­,
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«Ё,  зв®  Ўг¤гв  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ  Є®ЇЁЁ).  ’ Є  зв®  б®
ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п,  Є Є ўл Ё Ї« ­Ёа®ў «Ё б  ‘㤧Ёп¬®©, ‘®ўҐв   д®а¬ «м­® Ў®«миҐ
­Ґв - ў н⮬ ўл Ї®«­®бвмо ЇаҐгбЇҐ«Ё.
     •®а®иЁҐ ­®ў®бвЁ: Ј®бЇ®¤Ё­ Њ®Ј ¬Ё Ў« Ј®Ї®«гз­® ўҐа­г«бп Ё§-§   Ј®а®¤  б®
ўбҐ¬ бў®Ё¬ ᥬҐ©бвў®¬ Ё б ¬га п¬Ё. ’ҐЇҐам ®­ ®вЄалв®  ў и б®о§­ЁЄ,  в Є  зв®
ў иЁ ¤ «м­ЁҐ  ᥢҐа­лҐ  Ја ­Ёжл  ў  ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.  ѓ®бЇ®¤   Њ Ґ¤ , ЉгЄгбЁ¬ ,
Ђб ­®, €ЄҐ¤  Ё ЋЄг¤мпа  ўбҐ бЇ®Є®©­® ўлбЄ®«м§­г«Ё Ё§ Ћб ЄЁ  Їа®и«®© ­®змо,  
в Є¦Ґ Ё еаЁбвЁ ­Ё­ Ј®бЇ®¤Ё­ Ћ¤ .
     Џ«®еЁҐ ­®ў®бвЁ вҐ, зв® бҐ¬мЁ  Њ Ґ¤л,  €ЄҐ¤л, Ћ¤л Ё  ҐйҐ  ¤о¦Ё­л §­ в­ле
¤ ©¬Ґ  ­Ґ  бЇ б«Ёбм,  в Є ¦Ґ Є Є Ё  Їпв줥бпв Ё«Ё  иҐбв줥бпв ¬Ґ­ҐҐ  §­ в­ле
Ј®бЇ®¤.
     Џ«®еЁҐ  ­®ў®бвЁ: ў и  бў®¤­л©  Ўа в ‡ в ЄЁ,  Ј®бЇ®¤Ё­  ‘Ё­ ­®,  ®вЄалв®
§ пўЁ«, зв®  ®­  §   ­ б«Ґ¤­ЁЄ   џн¬®­ , Їа®вЁў ў б, ®ЎўЁ­Ё«  ў б ў б®о§Ґ  б
‘㤧Ёп¬®©  ў Ї®¤а뢥 ‘®о§  ॣҐ­в®ў Їг⥬  ᮧ¤ ­Ёп  е ®б  ў бва ­Ґ, в Є зв®
⥯Ґам ў иЁ ᥢҐа®-ў®бв®з­лҐ Ја ­Ёжл ®вЄалвл, Ё ‡ в ЄЁ Ё ҐЈ® Їпв줥бпв влбпз
д ­ вЁЄ®ў Ўг¤гв ў®Ґў вм б ў ¬Ё.
     Џ«®еЁҐ  ­®ў®бвЁ  ў ⮬,  зв® Ї®звЁ Є ¦¤л©  ¤ ©¬Ґ  ЇаЁ­п«  Ё¬ЇҐа в®абЄ®Ґ
"ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ".
     Џ«®еЁҐ ­®ў®бвЁ Ё ў ⮬, зв®  ¬­®ЈЁҐ ў иЁ  ¤аг§мп Ё  б®о§­ЁЄЁ ­Ґ¤®ў®«м­л
ў ¬Ё §  в®,  зв® ўл  ­Ґ б®®ЎйЁ«Ё Ё¬  а ­миҐ  ® ў иЁе Ї« ­ е, зв®Ўл ®­Ё ¬®Ј«Ё
Ї®¤Ј®в®ўЁвм ЇгвЁ ®вбвгЇ«Ґ­Ёп. ‚ и  бв ал©  ¤агЈ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ё¬ §г, ®¤Ё­ ўҐаҐ­
ў ¬. џ б«ли «  Ї®б«Ґ  Ї®«г¤­п, зв® ®­ ®вЄалв®  Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл ўбҐ Ј®бЇ®¤ 
Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁЄ § Ё¬ЇҐа в®а  бв вм ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ¬ «мзЁЄ®¬, џн¬®­®¬.
     Џ«®е п ­®ў®бвм в ,  зв® Ј®бЇ®¦   ЋиЁЎ   Ў«ҐбвпйҐ  Ї«ҐвҐв  бў®о Ї гвЁ­г,
®ЎҐй п ­ ¤Ґ«л,  §ў ­Ёп  Ё ЇаЁ¤ў®а­лҐ зЁ­л  вҐ¬, Єв®  ­Ґ ўлбвгЇЁв Їа®вЁў ­Ёе.
’®а -з ­, ®зҐ­м ¦ «м,  зв® Ј®бЇ®¦  €иЁ¤® ­Ґ ­   ў иҐ© бв®а®­Ґ, ®­  ¤®бв®©­л©
Їа®вЁў­ЁЄ. ѓ®бЇ®¦  Р¤®Є® ®¤­  § йЁй Ґв Ё гбЇ®Є Ёў Ґв, ­® ­ЁЄв® ­Ґ б«ги Ґв,  
Ј®бЇ®¦   ЋиЁЎ   е®зҐв гбЄ®аЁвм  ­ з «® ў®©­л, в Є Є Є ®­  згўбвўгҐв, зв®  ўл
б« Ўл Ё Ё§®«Ёа®ў ­л. ’ Є зв®, п ᮦ «Ґо, ¬®© Ј®бЇ®¤Ё­, ­® ўл ў Ё§®«пжЁЁ Ё, п
¤г¬ о, ЇаҐ¤ ­л.
     •г¦Ґ  ўбҐЈ® в®, зв®  ᥩз б  еаЁбвЁ ­Ґ-ॣҐ­вл  ЉЁ©п¬   Ё Ћ­®иЁ  ў¬ҐбвҐ
®вЄалв® Ё ®¦Ґбв®зҐ­­® ­ Ї ¤ ов  ­  ў б.  Ћ­Ё ўлЇгбвЁ«Ё б®ў¬Ґбв­®Ґ  § пў«Ґ­ЁҐ
ᥣ®¤­п  гв஬,  ᮦ «Ґп  ®Ў  "®вбвгЇ­ЁзҐб⢥"  ‘㤧Ёп¬л,  § пўЁў,  зв®  нв®
¤Ґ©бвўЁҐ ўўҐаЈ Ґв Ј®бг¤ абвў® ў б¬гвг, зв® "¬л ўбҐ ¤®«¦­л Ўлвм бЁ«м­л¬Ё а ¤Ё
Ё¬ЇҐа в®а . ђҐЈҐ­вл ­Ґбгв  Ў®«миго  ®вўҐвб⢥­­®бвм. Њл ¤®«¦­л  Ўлвм  Ј®в®ўл
г­Ёз⮦Ёвм  «оЎ®Ј®  䥮¤ «   Ё«Ё  ЈагЇЇг  дҐ®¤ «®ў,  Є®в®алҐ е®впв  ®в¬Ґ­Ёвм
§ ўҐй ­ЁҐ ’ ©Є® Ё«Ё «ЁиЁвм ў« бвЁ § Є®­­®Ј® ­ б«Ґ¤­ЁЄ ". (ЌҐ  §­ зЁв «Ё нв®,
зв®  ®­Ё е®впв ўбваҐвЁвмбп  Є Є ‘®ўҐв  зҐвлаҐе  ॣҐ­в®ў? )  Ћ¤Ё­  Ё§  ­ иЁе
иЇЁ®­®ў-еаЁбвЁ ­ ў ив ЎҐ —Ґа­ле  Њ ­вЁ©  襯­г«,  зв®  бўп饭­ЁЄ  ’бгЄЄг-б ­
в ©­® Ї®ЄЁ­г« Ћб Єг Їпвм  ¤­Ґ© ­ § ¤, ­® ¬л ­Ґ §­ Ґ¬, Ї®Ґе « «Ё ®­ ў ќ¤® Ё«Ё
ў Ќ Ј б ЄЁ, Ј¤Ґ ¦¤гв —Ґа­л© Љ®а Ў«м. ‚л §­ ҐвҐ,  ў  н⮬  Ј®¤г  ®­  ЇаЁЎг¤Ґв
®зҐ­м а ­®? Њ®¦Ґв Ўлвм, зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм Ё«Ё ваЁ¤ж вм ¤­Ґ©?
     ѓ®бЇ®¤Ё­,   п  ўбҐЈ¤   Є®«ҐЎ « бм,  ЇаҐ¦¤Ґ  祬  ўлбЄ §лў «   б㦤Ґ­Ёп,
®б­®ў ­­лҐ ­  а §Ј®ў®а е, б«ге е, иЇЁ®­бЄЁе ¤®­ҐбҐ­Ёпе  Ё«Ё ¦Ґ­бЄ®© Ё­вгЁжЁЁ
(Є Є ўЁ¤ЁвҐ. ’®а -з ­, п  ­ гзЁ« бм г  ў б),  ­®  ўаҐ¬Ґ­Ё ¬ «®,  Ё п ¬®Јг ­Ґ
гбЇҐвм бЄ § вм ў ¬  ҐйҐ а §:  ў®-ЇҐаўле,  §¤Ґбм Ї®Ї «Ёбм  ў  «®ўгиЄг  ¬­®ЈЁҐ
ᥬмЁ. €иЁ¤® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®§ў®«Ёв Ё¬ гҐе вм (Є Є ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вЇгбвЁв ­ б).
ќвЁ § «®¦­ЁЄЁ в пв ў ᥡҐ ®Ја®¬­го ®Ї б­®бвм ¤«п ў б. ЌҐбЄ®«мЄ® Ј®бЇ®¤ Ё¬Ґов
в® ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ  ® ¤®«ЈҐ Ё«Ё бЁ«Ґ ¤ге , зв®  Ё ‘㤧Ёп¬ . ЋзҐ­м ¬­®ЈЁҐ, п
¤г¬ о, Ї®©¤гв ⥯Ґам б €иЁ¤®, ®¤­ Є® ­Ґ®е®в­®, в®«мЄ® Ё§-§  нвЁе § «®¦­ЁЄ®ў.
„ «ҐҐ, п  ¤г¬ о, зв®  Њ Ґ¤   ўл¤ бв ў б,  в Є  ¦Ґ  Є Є, ўЁ¤Ё¬®,  Ё  Ђб ­®. џ
­ бзЁв «  ўбҐЈ®  ¤ўҐбвЁ  иҐбв줥бпв  зҐвлॠ ¤ ©¬Ґ  ў ­ иҐ©  бва ­Ґ,  в®«мЄ®
¤ў ¤ж вм зҐвлॠЁ§ ­Ёе ­ ўҐа­пЄ  Ї®©¤гв §  ў ¬Ё Ё, ў®§¬®¦­®,  ҐйҐ Їпв줥бпв.
ќв®Ј® ­Ґ¤®бв в®з­®.  ЉЁ©п¬  Ё  Ћ­®иЁ гў«ҐЄгв §   б®Ў®©  ўбҐе Ё«Ё Ў®«миЁ­бвў®
¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­, Ё п бзЁв о, зв® ®­Ё ⥯Ґам Є ў ¬ ­Ґ ЇаЁб®Ґ¤Ё­пвбп.  ѓ®бЇ®¤Ё­
Њ®аЁ, б ¬л© Ў®Ј вл© Ё  ЄагЇ­л© Ё§ ўбҐе, «Ёз­® Їа®вЁў ў б, Є Є ўбҐЈ¤ ,  Ё  ®­
Ї®вп­Ґв Ђб ­®, Љ®Ў ©пЄ ўг Ё,  ¬®¦Ґв Ўлвм, Ћ¤г ў бў®о бҐвм.  ‘  ў иЁ¬ бў®¤­л¬
Ўа в®¬  Ј®бЇ®¤Ё­®¬  ‡ в ЄЁ,  Є®в®ал©  Їа®вЁў   ў б,  ў иҐ  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ  г¦ б­®
­Ґ­ ¤Ґ¦­®. џ б®ўҐвго ў ¬ ®ЎкпўЁвм ба §г "Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®" Ё ­ Ї бвм ­  ЉЁ®в®.
ќв® ў и  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ­ ¤Ґ¦¤ .
     —в® Є б Ґвбп Ј®бЇ®¦Ё ‘ §гЄ® Ё ¬Ґ­п, в®  ¬л  §¤®а®ўл Ё ¤®ў®«м­л. ђҐЎҐ­®Є
­ зЁ­ Ґв  襢Ґ«Ёвмбп,  Ё Ґб«Ё нв®¬г  аҐЎҐ­Єг б㦤Ґ­® தЁвмбп, в®  Їгбвм нв®
б«гзЁвбп.  Њл  ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ  ў  ­ иҐ¬ гЈ®«ЄҐ § ¬Є ,  ¤ўҐам е®а®и® § Єалв ,
§ Ја ¤ЁвҐ«м­ п аҐиҐвЄ  ⮦Ґ. Ќ иЁ б ¬га Ё ЇаҐ¤ ­л ў ¬ Ё ў иҐ¬г ¤Ґ«г, Ё  Ґб«Ё
­ и  Є а¬  - а ббв вмбп б нв®© ¦Ё§­мо, ¬л ᤥ« Ґ¬ нв® бЇ®Є®©­®. ‚ и  Ј®бЇ®¦ 
®зҐ­м бЄгз Ґв Ї® ў б. —в® Є б Ґвбп  ¬Ґ­п,  ’®а -з ­, п бва бв­® е®зг гўЁ¤Ґвм
ў б Ё Ї®б¬Ґпвмбп б ў ¬Ё Ё  гўЁ¤Ґвм ў иг г«лЎЄг. Њ®Ё¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬
ЇҐаҐ¤ ᬥавмо Ўг¤Ґв в®, зв® п ­Ґ ᬮЈг  Ў®«миҐ ¤Ґ« вм нв® Ё ᬮваҐвм ­  ў б.
…б«Ё Ґбвм  § Ја®Ў­ п ¦Ё§­м Ё Ѓ®Ј Ё«Ё  Ѓг¤¤   Ё«Ё Є а¬  бгйҐбвўгов, п ®ЎҐй о,
зв®  п Є Є-­ЁЎг¤м  бЄ«®­о Ёе ­  ў иг  бв®а®­г... е®вп, ¬®¦Ґв Ўлвм, б­ з «  п
Ї®Їа®иг  Ёе ᤥ« вм ¬Ґ­п бва®©­ҐҐ, ¬®«®¦Ґ Ё Ї«®¤®ўЁвҐ© ¤«п ў б, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
®бв ўЁў  ¬­Ґ  а ¤®бвм  ­ б« ¦¤ вмбп  Ґ¤®©.  Ђе, Ґб«Ё  Ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮  Ўл«Ё
­ҐЎҐб , зв®Ўл ¬®¦­® Ўл«® Ё Ґбвм, Ё ўбҐ-в ЄЁ ўҐз­® Ўлвм ¬®«®¤®© Ё в®­Ґ­мЄ®©!
     џ Ї®бл« о бў®© ᬥе. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ѓг¤¤  Ў« Ј®б«®ўЁв вҐЎп Ё вў®Ёе «о¤Ґ©".
     ’®а ­ Ј  Їа®зЁв « Ё¬ нв® ЇЁб쬮, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ в®© «Ёз­®© ЇаЁЇЁбЄЁ Їа®
ЉЁаЁ Ё Ј®бЇ®¦г ‘ §гЄ®. Љ®Ј¤  ®­ Є®­зЁ«, ўбҐ ­Ґ¤®ўҐазЁў® Ї®б¬®в५Ё ­  ­ҐЈ® Ё
¤агЈ ­  ¤агЈ , ­Ґ  в®«мЄ® Ё§-§  в®Ј®, зв® Ј®ў®аЁ«®бм ў ЇЁб쬥, ­®  Ё Ї®в®¬г,
зв® ®­ ўЇҐаўлҐ в Є ®вЄалв® Ї®бўпвЁ« Ёе ў бў®Ё в ©­л.
     ‚ᥠ бЁ¤Ґ«Ё ­  ¬ в е, а §«®¦Ґ­­ле ў  業вॠЇ« в®, ЎҐ§ ®еа ­л, ­Ґ Ў®пбм
Ї®¤б«гиЁў ­Ёп. Ѓг­в а®, џЎг, €Јга иЁ,  Ћ¬Ё, Ќ Ј ,  Є ЇЁв ­л Ё Њ аЁЄ®. Ћеа ­ 
Ўл«  а ббв ў«Ґ­  ў ¤ўгебв е и Ј е.
     - џ е®зг Ї®б®ўҐв®ў вмбп,  - бЄ § « ’®а ­ Ј . - Њ®Ё б®ўҐв­ЁЄЁ ў ќ¤®. ќв®
¤Ґ«®  ба®з­®Ґ, Ё  п е®зг, зв®Ўл  ўбҐ  ўл ¤Ґ©бвў®ў «Ё ­   бў®Ёе гз бвЄ е. —в®
Їа®Ё§®©¤Ґв Ё зв® ¬­Ґ, Ї®-ў иҐ¬г, ­г¦­® ¤Ґ« вм. џЎг-б ¬ ?
     џЎг Ўл« ў б¬п⥭ЁЁ. Љ ¦¤л© Їгвм, Є § «®бм, ўҐ¤Ґв Є ®Ї б­®бвЁ.
     - ‘­ з « , Ј®бЇ®¤Ё­, ®Ўкпб­ЁвҐ, зв® в Є®Ґ "Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®"?
     -  ќв®  гб«®ў­®Ґ  ­ §ў ­ЁҐ   Ї« ­    ¬®Ґ©  ®Є®­з вҐ«м­®©   ЎЁвўл,  ®¤Ё­
бв६ЁвҐ«м­л©  Ўа®б®Є ­  ЉЁ®в®  ўбҐе ¬®Ёе ў®©бЄ,  ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  ¬®ЎЁ«м­®бвм Ё
ў­Ґ§ Ї­®бвм, § еў в бв®«Ёжл  г вҐе ¤мпў®«мбЄЁе  бЁ«, Є®в®алҐ бҐ©з б ®Єаг¦ ов
ҐҐ, зв®Ўл  ўлаў вм  Ё¬ЇҐа в®а   Ё§  Јап§­ле  агЄ  «о¤Ґ©, агЄ®ў®¤Ё¬ле  €иЁ¤®,
Є®в®алҐ ®Ў¬ ­г«Ё ҐЈ®. Ћбў®Ў®¤Ёў ‘л­  ЌҐЎ , вгв ¦Ґ Їа®иг ҐЈ® ®в¬Ґ­Ёвм ¬ ­¤ в,
ўл¤ ­­л© ­л­Ґи­Ґ¬г  ‘®ўҐвг, з«Ґ­л Є®в®а®Ј® - пў­лҐ ЇаҐ¤ вҐ«Ё Ё«Ё Ї®¤зЁ­повбп
ЇаҐ¤ вҐ«п¬, Ё ¤ вм ¬­Ґ  Ї®«­®¬®зЁп ¤«п ᮧ¤ ­Ёп ­®ў®Ј®  ‘®ўҐв ,  Є®в®ал©  Ўл
бв ўЁ« Ё­вҐаҐбл Ј®бг¤ абвў  Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ  ўлиҐ «Ёз­ле  ¬ЎЁжЁ©. Њ­Ґ ­ ¤® Ўг¤Ґв
ўлбв ўЁвм  ®в  ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ   ¤®  бв   влбпз  зҐ«®ўҐЄ,   ®бв ўЁў  ¬®Ё  §Ґ¬«Ё
­Ґ§ йЁйҐ­­л¬Ё, д« ­ЈЁ ­Ґ®е࠭塞묨  Ё ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ЎҐ§ ЇаЁЄалвЁп, - ’®а ­ Ј 
ўЁ¤Ґ«, зв® ўбҐ ᬮвапв ­  ­ҐЈ® ў Ё§г¬«Ґ­ЁЁ. Ћ­ ­Ґ гЇ®¬п­г«  ® б ¬ле ®вЎ®а­ле
бў®Ёе б ¬га пе, Є®в®алҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе  «Ґв гбЁ«Ґ­­® ў­Ґ¤ап«Ёбм ў § ¬Є е Ё
Їа®ўЁ­жЁпе Ї® бва ­Ґ, зв®Ўл ў®ббв вм ўбҐ¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®, ᮧ¤ ў п е ®б, ®зҐ­м
ў ¦­л© ¤«п ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп нв®Ј® Ї« ­ .
     џЎг ў§®аў «бп ЇҐаўл¬:
     -  Ќ® ўл ¤®«¦­л  Ўг¤ҐвҐ ба ¦ вмбп ­  Є ¦¤®¬ и Јг.  ‚ агЄ е €Є ўл „¦ЁЄмп
ўбҐ •®ЄЄ ©¤® ­  б®в­о аЁ. ‚ ®бв «м­ле ¬Ґбв е ¬ бб  гЄаҐЇ«Ґ­Ё© €иЁ¤®!
     - „ . Ќ® п б®ЎЁа обм гбв६Ёвмбп ­  ᥢҐа®-§ Ї ¤ ў¤®«м Љ®бгЄ ©¤®, Ї®в®¬
г¤ аЁвм ­  ЉЁ®в® Ё г室Ёвм б Ї®ЎҐаҐ¦мп.
     Њ­®ЈЁҐ  ба §г ¦Ґ § Є з «Ё Ј®«®ў ¬Ё Ё ­ з «Ё Ј®ў®аЁвм, ­® џЎг ­Ґ ®Ўа вЁ«
­  ­Ёе ў­Ё¬ ­Ёп:
     - Ќ®, Ј®бЇ®¤Ё­, ў ЇЁб쬥  Ј®ў®аЁвбп, зв® ў и தб⢥­­ЁЄ ‡ в ЄЁ-б ­ 㦥
ЇҐаҐЄЁ­г«бп Є ўа Јг! ’ҐЇҐам ў и Їгвм Є ᥢҐаг ⮦Ґ Ў«®ЄЁа®ў ­! …Ј® Їа®ўЁ­жЁп
­ Їа®вЁў  Љ®бгЄ ©¤®.  ‚л ¤®«¦­л Ўг¤ҐвҐ Їа®ЎЁў вмбп зҐаҐ§ ўбо ‘Ё­ ­®  - нв® ў
Ј®а е, ¤®а®Ј  ®зҐ­м в殮« ,   ҐЈ® «о¤Ё д ­ вЁзҐбЄЁ Ґ¬г ЇаҐ¤ ­л. ‚ нвЁе Ј®а е
ў б Ё§аҐ¦гв ­  Єгб®зЄЁ.
     -  ќв® Ґ¤Ё­б⢥­­л© Їгвм,  Ј¤Ґ  г ¬Ґ­п Ґбвм и ­б.  џ  б®Ј« бҐ­, зв®  ­ 
ЇаЁЎаҐ¦­®© ¤®а®ЈҐ Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўа Ј®ў.
     џЎг ў§Ј«п­г« ­  Ћ¬Ё, ¦Ґ« п б ­Ё¬ Їа®Є®­бг«мвЁа®ў вмбп, Є«п­п нв® ЇЁб쬮
Ё ўбҐ  бЎ®аЁйҐ  ў  Ћб ЄҐ,  ¦ «Ґп, зв®  § Ј®ў®аЁ« ЇҐаўл¬ Ё ®зҐ­м  ­Ґ¤®ў®«м­л©
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ў бб « , Є®в®а®Ґ ®­ ЇаЁ­п« Ї® б®ўҐвг Ћ¬Ё.
     - ќв® ў и Ґ¤Ё­б⢥­­л© и ­б, џЎг-б ¬ , - ­ бв Ёў « Ћ¬Ё, -  Ґ¤Ё­б⢥­­л©
бЇ®б®Ў Ё§ЎҐ¦ вм «®ўгиЄЁ ’®а ­ Ј  Ё б®еа ­Ёвм Їа®бва ­бвў® ¤«п ¬ ­Ґўа ...
     …Ј® па®бв­® ЇаҐаў « €Јга иЁ:
     - ‹гзиҐ ­ Ї бвм ­  ’®а ­ Јг ᥩз б, Ї®Є  г ­ҐЈ® §¤Ґбм ¬ «® «о¤Ґ©! ‹гзиҐ
ўбҐЈ® гЎЁвм ҐЈ® Ё ®в¤ вм ҐЈ® Ј®«®ўг €иЁ¤®, Ї®Є  ҐйҐ Ґбвм ўаҐ¬п!
     - ‹гзиҐ Ї®¤®¦¤ вм, Ї®вҐаЇҐвм...
     -  Ђ  зв® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё  ’®а ­ Ј   ЇаЁЄ ¦Ґв ­ иҐ¬г 宧鶴㠮⤠вм €¤§г? -
§ ЄаЁз « €Јга иЁ. - Љ Є б७, ’®а ­ Ј  Ё¬ҐҐв в Є®Ґ Їа ў®!
     - Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᤥ« Ґв нв®Ј®. Ќ и Ј®бЇ®¤Ё­ Ґ¬г ­г¦Ґ­ ᥩз б Ў®«ҐҐ, 祬
Є®Ј¤ -«ЁЎ®.  €¤§г -  ҐЈ® о¦­лҐ  ў®а®в .  Ћ­ ­Ґ  ¤®ЇгбвЁв, зв®Ўл  €¤§г Ўл« ­ 
бв®а®­Ґ ўа Ј ! Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ё¬Ґвм ­ иҐЈ® 宧鶴  ­  бў®Ґ©...
     - —в®, Ґб«Ё ®­ ЇаЁЄ ¦Ґв Ј®бЇ®¤Ё­г џЎг г©вЁ?
     - Њл ў®ббв ­Ґ¬! Њл гЎмҐ¬ ’®а ­ Јг, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв §¤Ґбм ў нв® ўаҐ¬п, Ё«Ё
Ўг¤Ґ¬ ў®Ґў вм б «оЎ®©  а¬ЁҐ©, Є®в®аго ®­ Ї®и«Ґв Їа®вЁў ­ б. Ќ® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ᤥ« Ґв нв®Ј®, а §ўҐ ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ?  Љ Є бў®ҐЈ®  ў бб « , ’®а ­ Ј   ¤®«¦Ґ­
§ йЁй вм...
     џЎг ­Ґ ЇаҐалў « Ёе бЇ®а, Ї®Є  ­ Є®­Ґж ­Ґ Ї®­п« еЁва®бвм Ї« ­  Ћ¬Ё.
     -  ЋзҐ­м  е®а®и®.  џ  б®Ј« бҐ­! €  ЇаҐ¤«®¦г  Ґ¬г  ¬Ґз  Њга б ¬л:  зв®Ўл
§ ЄаҐЇЁвм ¤ге ­ иҐЈ® б®Ј« иҐ­Ёп, Ћ¬Ё-б ­, - бЄ § «  ®­ б в ©­л¬ §«®а ¤бвў®¬,
- €¬Ґ­­® ¤ге. €  Є®­Ґз­®,  п Ў®«ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ’®а ­ ЈҐ ᥩз б, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®
а ­миҐ.  Ћ¬Ё Їа ў, €Јга иЁ. “ ¬Ґ­п ­Ґв ўлЎ®а . ‘ нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  п ЇҐаҐе®¦г ­ 
бв®а®­г ’®а ­ Ј . џ ҐЈ® ў бб «!
     - „® ­ з «  ў®©­л, - г¬ли«Ґ­­® ¤®Ў ўЁ« Ћ¬Ё.
     - Љ®­Ґз­®.  Љ®­Ґз­®, в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ­ з­Ґвбп ў®©­ ! ’®Ј¤  п
¬®Јг ЇҐаҐ©вЁ ­  ¤агЈго бв®а®­г - Ё«Ё ᤥ« вм нв® ¤о¦Ё­г а §. ‚л ®Їпвм Їа ўл,
Ћ¬Ё-б ­!
     "Ћ¬Ё «гзиЁ©  Ё§ б®ўҐв­ЁЄ®ў, Є ЄЁҐ г  ¬Ґ­п Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл«Ё,  - бЄ § « ®­
ᥡҐ, -  ­® б ¬л© ®Ї б­л©. Ћ¬Ё ¤®бв в®з­® 㬥­, зв®Ўл § еў вЁвм €¤§г, Ґб«Ё п
г¬аг. Ќ® Є Є®Ґ нв® Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ. Њл ўбҐ ᬥав­л".
     - ‚л Ї®«­®бвмо Ў«®ЄЁа®ў ­л, - бЄ § « ®­ ’®а ­ ЈҐ, - ўл Ё§®«Ёа®ў ­л.
     - Ђ Ґбвм Є Є п-­ЁЎг¤м  «мвҐа­ вЁў ? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј .
     -  €§ўЁ­ЁвҐ  ¬Ґ­п,  Ј®бЇ®¤Ё­,  -  бЄ § «  Ћ¬Ё, -  ­®  Є Є ¤®«Ј®  § ©¬Ґв
Ї®¤Ј®в®ўЄ  Є ­ Ї ¤Ґ­Ёо?
     - ‘Ґ©з б 㦥 ўбҐ Ј®в®ў®.
     - ‚ €¤§г в Є¦Ґ  ўбҐ Ј®в®ў®,  Ј®бЇ®¤Ё­, - бЄ § «  џЎг. - ‚ и  б®в­п, ¬®Ё
иҐбв­ ¤ж вм влбпз Ё ¬гиЄҐв­л© Ї®«Є - нв®Ј® ¤®бв в®з­®?
     - ЌҐв. "Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®" - ®Ї б­л© Ї« ­ - ўбҐ аҐи Ґв ®¤­® ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ.
     - ‚л ¤®«¦­л аЁбЄ­гвм,  Є Є в®«мЄ® ЇаҐЄа впвбп ¤®¦¤Ё, Ё ¬л ­ з­Ґ¬ ў®©­г,
-  ­ бв Ёў « џЎг.  - Љ Є®© ўлЎ®а ўл ᤥ« «Ё? €иЁ¤® ᮧ¤ бв ­®ўл© ‘®ўҐв ба §г
¦Ґ, г  ­Ёе  ўбҐ ҐйҐ Ґбвм  ¬ ­¤ в.  ’ Є зв® ў б ®ЎўЁ­пв  ў Ё§¬Ґ­Ґ  - ᥣ®¤­п,
§ ўва   Ё«Ё ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м.  ‡ зҐ¬  ¦¤ вм,  Ї®Є  ў б бꥤпв?  Џ®б«ги ©вҐ,
¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®«Є ᬮ¦Ґв Їа®ЎЁвмбп зҐаҐ§ Ј®ал! ЋЎк⥠"Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®"! ‚бҐ
«о¤Ё  Ўа®иҐ­л ў ®¤­®  Ў®«м讥 ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ.  ќв®  Їгвм  ў®Ё­ ,  нв®  ¤®бв®©­®
б ¬га п, ’®а ­ Ј -б ¬ .  ђг¦мп, ­ иЁ аг¦мп  б­Ґбгв ‡ в ЄЁ б ­ иҐЈ®  ЇгвЁ,  Ё
Ї®ўҐ§Ґв ў ¬ Ё«Ё ­Ґв, Є Є п а §­Ёж ? Џ®ЇлвЄ  Ўг¤Ґв ¦Ёвм ўҐз­®!
     Ќ Ј  бЄ § «:
     - „ , ­® ¬л Ї®ЎҐ¤Ё¬!
     ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Є ЇЁв ­®ў ЄЁў­г«Ё ў §­ Є б®Ј« бЁп, ¤®ў®«м­лҐ, зв® ­ з­Ґвбп
ў®©­ . Ћ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «. ’®а ­ Ј  Ї®б¬®в५ ­  Ѓг­в а®:
     - Ќг?
     - ѓ®бЇ®¤Ё­, п Їа®иг  ¬Ґ­п Ё§ўЁ­Ёвм §   в®, зв®  п  ­Ґ ўлбЄ §лў о бў®ҐЈ®
¬­Ґ­Ёп. џ Ё ¬®Ё «о¤Ё ᤥ« ов в®,  зв® ўл аҐиЁвҐ. ќв® ¬®©  Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤®«Ј.
Њ®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ  ¤«п  ў б  ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, Ї®в®¬г зв® п  Ўг¤г ¤Ґ« вм  в®,  зв®
аҐиЁвҐ ўл ®¤Ё­.
     - ЋЎлз­® п б нвЁ¬ б®Ј« бҐ­, ­® ­Ґ ᥣ®¤­п!
     - ’®Ј¤  ў®©­ . ’®, зв® бЄ § « џЎг-б ­ ўҐа­®. „ ў ©вҐ ўлбвгЇЁ¬ ­  ЉЁ®в®.
‘ҐЈ®¤­п, § ўва  Ё«Ё Є®Ј¤  Є®­з вбп ¤®¦¤Ё. "Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®"! џ гбв « ¦¤ вм.
     - —в® ¤г¬ Ґв Ћ¬Ё-б ­? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј .
     - џЎг-б ¬  Їа ў, Ј®бЇ®¤Ё­. €иЁ¤®  Ё§¬Ґ­Ёв  § ўҐй ­ЁҐ ’ ©Є®  в Є,  зв®Ўл
­ §­ зЁвм  ­®ўл©  ‘®ўҐв   ў  б ¬®¬  ᪮஬   ўаҐ¬Ґ­Ё.  Ќ®ўл©  ‘®ўҐв  Ї®«гзЁв
Ё¬ЇҐа в®абЄЁ©  ¬ ­¤ в. ‚ иЁ  ўа ЈЁ Ўг¤гв  Ї«®¤Ёа®ў вм,     Ў®«миЁ­бвў® ў иЁе
¤а㧥© ­ з­Ґв Є®«ҐЎ вмбп Ё Ї®в®¬ ЇаҐ¤ бв ў б. Ќ®ўл© ‘®ўҐв ба §г ¦Ґ ЇаҐ¤кпўЁв
ў ¬ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ. ’®Ј¤ ...
     - ’®Ј¤  "Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®"? - ЇаҐаў « џЎг.
     - …б«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  ЇаЁЄ §лў Ґв, в® ¤ . Ќ® п  ­Ґ ¤г¬ о, зв® ЇаЁЄ §
б ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ¬ Ё¬ҐҐв Є Єго-«ЁЎ® бЁ«г. ‚л ¬®¦ҐвҐ § Ўлвм ® ­Ґ¬!
     - Џ®зҐ¬г? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј . ‚ᥠў­Ё¬ ­ЁҐ ®Ўа вЁ«®бм Є Ћ¬Ё.
     -  џ  б®Ј« бҐ­ б ў ¬Ё,  Ј®бЇ®¤Ё­. €иЁ¤®  ¤мпў®«,  ­Ґ  в Є  «Ё? € ¤ ©¬Ґ,
Є®в®алҐ б®Ј« бЁ«Ёбм б«г¦Ёвм Ґ¬г, в ЄЁҐ ¦Ґ ¤мпў®«л.  Ќ бв®пйЁҐ ¬г¦зЁ­л §­ ов,
зв®  Ё§  бҐЎп  ЇаҐ¤бв ў«пҐв  €иЁ¤®  Ё  зв®  Ё¬ЇҐа в®а Ўл« Ё¬  ®Ў¬ ­гв, - Ћ¬Ё
®бв®а®¦­®  Їа®ЎЁа «бп  зҐаҐ§  §лЎгзЁ©  ЇҐб®Є,  Є®в®ал©,  Є Є  ®­  §­ «,  ¬®Ј
Ї®Ј«®вЁвм  ҐЈ®.  -  џ  ¤г¬ о,  ®­ ᤥ« «  ®Ја®¬­го  ®иЁЎЄг,  гЎЁў  Ј®бЇ®¤Ё­г
‘㤧Ёп¬г. €§-§  нвЁе  Јап§­ле гЎЁ©б⢠⥯Ґам ўбҐ ¤ ©¬Ґ Ўг¤гв  ¦¤ вм ®в €иЁ¤®
ЇаҐ¤ вҐ«мбвў  Ё  ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ  §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­®©  ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ
€иЁ¤® Ўг¤гв ЁбЇ®«­пвм гЄ §л ҐЈ® "‘®ўҐв ". ‚л ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Ќ  ўаҐ¬п.
     - Ќ  Є Є®Ґ ўаҐ¬п?
     -  „®¦¤Ё Ўг¤гв ҐйҐ  Ё¤вЁ ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¬Ґбп楢,  ®Є®«® в®Ј®. Љ®Ј¤  ®­Ё
ЇаҐЄа впвбп, €иЁ¤®  Ї®и«Ґв Їа®вЁў ў б  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® €Є ўг „¦ЁЄмп Ё Ј®бЇ®¤Ё­ 
‡ в ЄЁ, зв®Ўл  ў§пвм ў б  ў Є«ҐйЁ,   ®б­®ў­ п  а¬Ёп €иЁ¤® Ўг¤Ґв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм
Ёе ­   е®ЄЄ ©¤бЄ®©  ¤®а®ЈҐ.  ’Ґ¬  ўаҐ¬Ґ­Ґ¬,  Ї®Є   ­Ґ ЇаҐЄа впвбп ¤®¦¤Ё, ўбҐ
¤ ©¬Ґ,  Є®в®алҐ Ё¬Ґов  §гЎ ­  Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®  ¤ ©¬Ґ,  Ўг¤гв в®«мЄ® ­ 
б«®ў е Ї®¬®Ј вм €иЁ¤®, Ї®Є   ®­ ­Ґ ᤥ« Ґв ЇҐаў®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ї®в®¬, п ¤г¬ о,
®­Ё ҐЈ® § Ўг¤гв, Ё ўбҐ ­ з­гв ¬бвЁвм Ё«Ё Ја ЎЁвм вҐааЁв®аЁо,  ­  Є®в®аго ®­Ё
§ апвбп.  €¬ЇҐаЁп Ўг¤Ґв а §®аў ­ ,  Є Є нв® Ўл«®  ¤® ’ ©Є®. Ќ® ўл, Ј®бЇ®¤Ё­,
ў¬Ґб⥠ б џЎг-б ¬®© Ўг¤ҐвҐ, Є  бз бвмо, Ё¬Ґвм ¤®бв в®з­® бЁ«, зв®Ўл § йЁвЁвм
Ї®¤е®¤л Є Љў ­в® Ё €¤§г ®в ЇҐаў®© ў®«­л