бо¤ , ­Ґ
Ўл«®  ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Ј®ап. …б«Ё нв® ЈаҐе,  Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, Ї®зҐ¬г в Є  ¬­®Ј®
­ иЁе бўп饭­ЁЄ®ў § ­Ё¬ овбп нвЁ¬ Ё  ўбҐЈ¤  § ­Ё¬ «Ёбм? ЌҐЄ®в®алҐ Ўг¤¤Ё©бЄЁҐ
ᥪвл ¤ ¦Ґ ४®¬Ґ­¤гов  нв® Є Є ®¤­г Ё§ д®а¬ ¬®«Ёвўл. Ќ ¤® ®Ја ­ЁзЁў вм ᥡп
в®«мЄ® ў  ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ©. ‘ўп饭­ЁЄЁ ­Ґ ¤мпў®«л, ­Ґ ўбҐ Ё§ ­Ёе. € ­ҐЄ®в®алҐ Ё§
бўпвле  ®вж®ў,  Є Є Ё§ўҐбв­®,  ­ б« ¦¤ овбп ᥪᮬ Ё в ЄЁ¬ Їг⥬ ⮦Ґ. ђ §ўҐ
®­Ё  ¤мпў®«л?  Љ®­Ґз­®,  ­Ґв!  Џ®зҐ¬г  ®­Ё  ¤®«¦­л   Ўлвм   «ЁиҐ­л  ®Ўлз­®Ј®
㤮ў®«мбвўЁп, Ґб«Ё Ё¬ § ЇаҐйҐ­® Ё¬Ґвм  ¤Ґ«® б ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё? ѓ«гЇ® Ј®ў®аЁвм, зв®
ўбҐ бўп§ ­­®Ґ б ᥪᮬ - ЈаҐе Ё Їа®Є«пв® Ѓ®Ј®¬!
     -  ‘®¤®¬Ёп  ®вўа вЁвҐ«м­ ,   Їа®вЁў  ўбҐе   § Є®­®ў!   ‘Їа®бЁвҐ  ў иҐЈ®
¤ге®ў­ЁЄ !
     "’л  б ¬  ®вўа вЁвҐ«Ґ­   -  вл,  -  е®вҐ«®бм  ЄаЁЄ­гвм  Њ аЁЄ®.  -  Љ Є
®б¬Ґ«Ёў Ґимбп вл Ўлвм в ЄЁ¬ ЈагЎл¬ Ё  Є Є  ¬®¦Ґим  Ўлвм в ЄЁ¬ Ј«гЇл¬! Џа®вЁў
Ѓ®Ј ? ’л Ј®ў®аЁим?  —в® §   Ј«гЇ®бвм! Џа®вЁў вў®ҐЈ® ¤мпў®«мбЄ®Ј® Ѓ®Ј , ¬®¦Ґв
Ўлвм. ’л § пў«пҐим, зв® вл еаЁбвЁ ­Ё­. ЌҐв, вл  пў­л© «¦Ґж Ё ¬®иҐ­­ЁЄ. Њ®¦Ґв
Ўлвм, вл  Ё §­ Ґим ­Ґ®Ўлз­лҐ  ўҐйЁ  Ё Ўлў «  ў ¤ЁЄ®ўЁ­­ле ¬Ґбв е,  ­® вл  ­Ґ
еаЁбвЁ ­Ё­ Ё Ў®Ј®ег«мбвўгҐим. ’л Ї®б« ­ ‘ в ­®©? ѓаҐеЁ? Љ Є п Ґаг­¤ !
     ’л Ј®ў®аЁим  в Є в®а¦Ґб⢥­­®  ®  ­®а¬ «м­ле  ўҐй е  Ё  ўҐ¤Ґим бҐЎп Є Є
бг¬ б襤訩. ’л  ўлў®¤Ёим  Ё§  бҐЎп  бўпвле ®вж®ў,  а ббва Ёў Ґим  ’®а ­ Јг,
ўл§лў Ґим а §¤®а ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё, а би влў Ґим ­ иг ўҐаг Ё ¬гз Ґим ­ б ᮬ­Ґ­Ёп¬Ё
ў ⮬, зв®  ўҐа­®,   зв® ­Ґв, §­ п, зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤®Є § вм ⥡Ґ
бў®о Їа ў®вг.
     џ  е®зг  бЄ § вм  вҐЎҐ, зв®  п ЇаҐ§Ёа о  Ё ⥡п,  Ё ўбҐе ў аў а®ў.  „ ,
ў аў ал  ў®ЄагЈ  ¬Ґ­п.  ЌҐ ®­Ё  «Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ¬®ҐЈ® ®вж , Ї®в®¬г  зв®  ®­ ­Ґ
¤®ўҐап«  Ё¬ Ё  ®вЄалв® Їа®бЁ« ¤ЁЄв в®а   ѓ®а®¤г  ўлЎа®бЁвм Ёе  ўбҐе б  ­ иҐ©
§Ґ¬«Ё?  ђ §ўҐ  ­Ґ  з㦥§Ґ¬жл ®ва ўЁ«Ё 冷¬ ¬®§Ј ¤ЁЄв в®а , в Є зв®  ®­  бв «
­Ґ­ ўЁ¤Ґвм ¬®ҐЈ®  ®вж , бў®ҐЈ®  б ¬®Ј® ўҐа­®Ј® ЈҐ­Ґа « ,  祫®ўҐЄ ,  Є®в®ал©
Ї®¬®Ј « Ґ¬г  ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ, 祬 ЈҐ­Ґа « Ќ Є ¬га  Ё«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј ?  ђ §ўҐ
­Ґ  з㦥§Ґ¬жл бв «Ё ЇаЁзЁ­®©  в®Ј®, зв®  ¤ЁЄв в®а  ®бЄ®аЎЁ« ¬®ҐЈ® ®вж ,  зв®
ᢥ«® ҐЈ®  бг¬ ,  § бв ўЁў  Ї®бвгЇ вм  ­Ґ®Ў¤г¬ ­­®  Ё  бв вм  в ЄЁ¬  ®Ўа §®¬
ЇаЁзЁ­®© ўбҐе ¬®Ёе ­Ґбз бвЁ©?
     „ ,  ®­Ё ᤥ« «Ё  ўбҐ  нв®, Ё ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ в®Ј®.  Ќ® ®­Ё в Є¦Ґ  ЇаЁ­Ґб«Ё
ЎҐбЇ®¤®Ў­®Ґ  б«®ў®  Ѓ®¦мҐ Ё ў ⥬­лҐ з бл ¬®Ґ© ­г¦¤л, Є®Ј¤  п  ўҐа­г« бм  Ё§
г¦ б­®© ббл«ЄЁ  ў ҐйҐ Ў®«ҐҐ г¦ б­го ¦Ё§­м,  ®вҐж-Ё­бЇҐЄв®а Ї®Є § « ¬­Ґ Їгвм,
®вЄал«  ¬­Ґ Ј« §   Ё ¤гиг  Ё ЄаҐбвЁ« ¬Ґ­п. ќв®в Їгвм ¤ « ¬­Ґ бЁ«л ўл¤Ґа¦ вм,
­ Ї®«­Ё«  ¬®Ґ  бҐа¤жҐ  ЎҐ§Ја ­Ёз­л¬  ¬Ёа®¬,  ®бў®Ў®¤Ё« ¬Ґ­п  ®в ўҐз­ле ¬гЄ Ё
®бз бв«ЁўЁ« ¬Ґ­п ®ЎҐй ­ЁҐ¬ ўҐз­®Ј® ᯠᥭЁп.
     —в® Ўл ­Ё  б«гзЁ«®бм, п ў агЄ е  Ѓ®Ј . Ћ, Њ ¤®­­ , ¤ © ¬­Ґ ¬Ёа Ё Ї®¬®ЈЁ
н⮬㠡Ґ¤­®¬г ЈаҐи­ЁЄг ЇаҐ®¤®«Ґвм вў®ҐЈ® ўа Ј ".
     -  €§ўЁ­ЁвҐ  ¬Ґ­п  §   ¬®о ЈагЎ®бвм, -  бЄ § «   ®­ . -  ‚л  Їа ўл, зв®
а ббҐа¤Ё«Ёбм.  џ  в®«мЄ® Ј«гЇ п  ¦Ґ­йЁ­ .  Џ®¦ «г©бв ,  Ўг¤м⥠ вҐаЇҐ«Ёўл  Ё
Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, Ђ­¤¦Ё­-б ­.
     ѓ­Ґў Ѓ«нЄб®а­  ба §г бв « бвЁе вм. Љ Є®© ¬г¦зЁ­  ¬®Ј ¤®«Ј® бҐа¤Ёвмбп ­ 
¦Ґ­йЁ­г, Ґб«Ё ®­  ®вЄалв® ЇаЁ§­ Ґвбп, зв® ®­  Ўл«  ­Ґ Їа ў ,   ®­ Їа ў?
     - џ ⮦Ґ Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, Њ аЁЄ®-б ­, - бЄ § «  ®­, ­Ґ¬­®Ј® б¬пЈз пбм, -
­® г ­ б ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®  ¬г¦зЁ­  Ј®¬®бҐЄбг «Ёбв, ЇҐ¤Ґа бв, ᮤ®¬Ёв, - нв®
б ¬®Ґ бЁ«м­®Ґ Ё§ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ё©.
     "’®Ј¤   ўл  ўбҐ   Ё­д ­вЁ«м­л,   Ј«гЇл,  в Є  ¦Ґ  Є Є  Ї®¤«л,  ЈагЎл  Ё
­Ґў®бЇЁв ­­л, ­®  зв® ¬®¦­®  ®¦Ё¤ вм ®в з㦥§Ґ¬жҐў",  -  бЄ § «  ®­  ᥡҐ  Ё
Їа®Ё§­Ґб«  б Ї®Є п­­л¬ ўЁ¤®¬:
     -  Љ®­Ґз­®, ўл  Їа ўл... џ ­Ґ  Ё¬Ґ«  ў ўЁ¤г ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®, Ї®¦ «г©бв ,
ЇаЁ¬ЁвҐ ¬®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп. Ћ, ¤ ,  - ў§¤®е­г«   ®­ ; ҐҐ Ј®«®б Ўл« в Є ¬Ґ¤®в®зЁў,
зв®  ¤ ¦Ґ  ҐҐ  ¬г¦  ба §г гбЇ®Є®Ё«бп  Ўл,  ­Ґб¬®вап  ­   б ¬®Ґ  Ї«®е®Ґ  бў®Ґ
­ бв஥­ЁҐ, - ®, ¤ , нв® Ўл«  Ї®«­®бвмо ¬®п ®иЁЎЄ .


x x x

     ‘®«­жҐ 㦥 ¤®бвЁЈ«® Ј®аЁ§®­в ,   ®вҐж Ђ«ўЁв® ўбҐ ҐйҐ ¦¤ « ў Є®¬­ вҐ ¤«п
 г¤ЁҐ­жЁЁ, ¦га­ «л ®ввпЈЁў «Ё Ґ¬г агЄЁ.
     "Џа®Є«пвл© Ѓ«нЄб®а­", - ¤г¬ « ®­.
     ЏҐаўл© а § нв®в ’®а ­ Ј  § бв ўЁ« ҐЈ® ¦¤ вм, ЇҐаўл© а § §   Ј®¤л  ®­ ­Ґ
¦¤ « ­ЁЄ®Ј® Ё§  ¤ ©¬Ґ, ¤ ¦Ґ ’ ©Є®.  ‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ў®бҐ¬м  «Ґв Їа ў«Ґ­Ёп ’ ©Є®
ЇаҐ¤®бв ўЁ« Ґ¬г ­ҐўҐа®пв­го ЇаЁўЁ«ҐЈЁо ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® ¤®бвгЇ , Ё в Є ¦Ґ ᤥ« «
’®а ­ Ј . Ќ® г  ’ ©Є® нв  ЇаЁўЁ«ҐЈЁп Ўл«   § б«г¦Ґ­  ҐЈ® ў«Ёп­ЁҐ¬ ў џЇ®­ЁЁ Ё
ҐЈ® ¤ «м­®ўЁ¤­®бвмо  ў ¤Ґ« е. …Ј® §­ ­ЁҐ ў­гв७­Ёе бЄалвле ЇаЁзЁ­ б®ЎлвЁ© ў
¬Ґ¦¤г­ а®¤­®©  в®аЈ®ў«Ґ Ї®¬®Ј «®  㢥«ЁзЁвм  ҐйҐ Ў®«миҐ  ­ҐўҐа®пв­®  Ў®«м讥
б®бв®п­ЁҐ ’ ©Є®. •®вп ’ ©Є® Ўл« Ї®звЁ  ­ҐЈа ¬®вҐ­, ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ Є  п§лЄ ¬
Ўл«Ё ®Ја®¬­л, ҐЈ® §­ ­ЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ ЎҐ§¬Ґа­®. ’ Є Ђ«ўЁв® Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм бҐбвм
ў ­®Ј е г ¤ҐбЇ®в , зв®Ўл гзЁвм Ё  гзЁвмбп  Ё, Ґб«Ё  ­  в®  Ўг¤Ґв ў®«п Ѓ®¦мп,
®Ўа й вм  ў бў®о ўҐаг. ќв® Ўл«  ®б®Ў п а Ў®в ,  Є®в®а®© ®­ ¤®в®и­® ®ў« ¤Ґў «
Ї®¤  агЄ®ў®¤бвў®¬ ¤Ґ«м  ЂЄў ,  Є®в®ал© ¤ ў «  Ґ¬г «гзиЁе гзЁвҐ«Ґ©  Ё§  б।л
ЁҐ§гЁв®ў Ё Ї®авгЈ «мбЄЁе ЄгЇж®ў, в®аЈ®ў ўиЁе ў Ђ§ЁЁ. Ђ«ўЁв® бв « ­ ЇҐаб­ЁЄ®¬
’ ©Є®, ®¤­Ё¬  Ё§  зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ - Ё  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ё­®бв࠭楬,  -  Є®в®алҐ
Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўЁ¤Ґ«Ё Ї®¬ҐйҐ­Ёп б «Ёз­л¬Ё б®Єа®ўЁй ¬Ё ’ ©Є®.
     ‚  ­ҐбЄ®«мЄЁе  б®в­пе и Ј®ў Ўл«   Ј« ў­ п Ў и­п  § ¬Є , еа ­Ё«ЁйҐ.  Ћ­ 
ў®§ўли « бм ­  ᥬм нв ¦Ґ©, § йЁйҐ­­ п ¬­®¦Ґбвў®¬ б⥭, ¤ўҐаҐ© Ё гЄаҐЇ«Ґ­Ё©.
Ќ   зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ Ўл«® бҐ¬м Є®¬­ в б ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё ¤ўҐап¬Ё. Љ ¦¤ п Ўл«  § ЎЁв 
§®«®вл¬Ё б«ЁвЄ ¬Ё Ё пйЁЄ ¬Ё б §®«®вл¬Ё ¬®­Ґв ¬Ё. ќв ¦®¬ ўлиҐ  Ўл«Ё Є®¬­ вл б
бҐаҐЎа®¬, «®Ї ойЁҐбп ®в б«ЁвЄ®ў Ё пйЁЄ®ў б ¬®­Ґв ¬Ё. € ҐйҐ нв ¦®¬ ўлиҐ  Ўл«Ё
।ЄЁҐ 襫Є  Ё ЄҐа ¬ЁЄ ,     в Є¦Ґ  ¬ҐзЁ Ё  ¤агЈ®Ґ  ў®®а㦥­ЁҐ  -  б®Єа®ўЁй 
Ё¬ЇҐаЁЁ.
     "‚ ­ иҐ¬  ᮢ६Ґ­­®¬ ЁбзЁб«Ґ­ЁЁ,  - ¤г¬ «  Ђ«ўЁв®, -  бв®Ё¬®бвм  ўбҐЈ®
нв®Ј® ¤®«¦­  Ўлвм Ї®  Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ Їпв줥бпв  ¬Ё««Ё®­®ў ¤гЄ в®ў, Ў®«миҐ, 祬
Ј®¤®ў®© ¤®е®¤ ўбҐ© €бЇ ­бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ, Џ®авгЈ «мбЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ Ё …ўа®Їл, ў§пвле
ў¬ҐбвҐ. ‘ ¬®Ґ Ў®«м讥 «Ёз­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ­  §Ґ¬­®¬ и аҐ ў ­ «Ёз­ле".
     "ђ §ўҐ нв® ­Ґ б ¬®Ґ Ў®«м讥  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ? - а §¬ли«п« ®­,  - ђ §ўҐ  в®в,
Єв®  Є®­ва®«ЁагҐв   Ћб ЄбЄЁ©  § ¬®Є,  ­Ґ  Є®­ва®«ЁагҐв  ўбҐ  нв®  ­Ґ¬лб«Ё¬®Ґ
б®бв®п­ЁҐ?  € нв®  б®бв®п­ЁҐ, ᮮ⢥вб⢥­­®, а §ўҐ ­Ґ ¤ Ґв  Ґ¬г  ў« бвЁ ­ ¤
ўбҐ© бва ­®©?  ЌҐ Ўл«  «Ё  Ћб Є  ᤥ« ­  ­ҐЇаЁбвгЇ­®© в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
§ йЁвЁвм  нв®  Ў®Ј вбвў®? ЌҐ Ўл«  «Ё бва ­  § «Ёв   Єа®ўмо,  зв®Ўл Ї®бва®Ёвм
§ ¬®Є ў Ћб ЄҐ, ᤥ« вм ҐЈ® ­Ґ¤®бвгЇ­л¬, зв®Ўл § йЁвЁвм §®«®в®, зв®Ўл ­ ¤Ґ¦­®
еа ­Ёвм ҐЈ® ¤® в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  ўла бвҐв џн¬®­?
     €¬Ґп  б®вго з бвм нвЁе б®Єа®ўЁй,  ¬л ¬®Ј«Ё Ўл Ї®бва®Ёвм б®Ў®а  ў Є ¦¤®¬
Ј®а®¤Ґ, жҐаЄ®ўм ў Є ¦¤®¬ Ї®бҐ«ЄҐ, ¬ЁббЁо ў Є ¦¤®©  ¤ҐаҐў­Ґ Ї®  ўбҐ©  бва ­Ґ.
…б«Ё Ўл ¬л в®«мЄ® ¬®Ј«Ё Ї®«гзЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм ў® б« ўг Ѓ®Ј ! "
     ’ ©Є® «оЎЁ«  ў« бвм. € ®­ «оЎЁ«  §®«®в® §  вг ў« бвм, Є®в®аго  ®­® ¤ Ґв
­ ¤  «о¤м¬Ё.  ‘®Єа®ўЁй   б®ЎЁа «Ёбм  Ї®  Єа®е ¬ ў  вҐзҐ­ЁҐ  иҐбв­ ¤ж вЁ  «Ґв
 Ўб®«ов­®© ў« бвЁ, Ё§ ®Ја®¬­ле ®Ўп§ вҐ«м­ле  Ї®¤ аЄ®ў ўбҐе ¤ ©¬Ґ, Є®в®алҐ Ї®
®Ўлз о ®¦Ё¤ «Ёбм ®в ­Ёе Ґ¦ҐЈ®¤­®, Ё  ®в ҐЈ®  б®Ўб⢥­­ле ў« ¤Ґ­Ё©. Џ®  Їа ўг
§ ў®Ґў вҐ«п  ’ ©Є®  «Ёз­® ў« ¤Ґ«  зҐвўҐав®©  з бвмо ўбҐ© §Ґ¬«Ё.  …Ј®  «Ёз­л©
Ј®¤®ў®© ¤®е®¤ Ўл« Ў®«ҐҐ ЇпвЁ  ¬Ё««Ё®­®ў Є®Єг. € Ї®в®¬г, зв® ®­  Ўл« ѓ®бЇ®¤Ё­
‚ᥩ џЇ®­ЁЁ  б  ¬ ­¤ в®¬ Ё¬ЇҐа в®а ,  ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ®­ ў« ¤Ґ« ўбҐ¬Ё  ¤®е®¤ ¬Ё
ўбҐе  Ї®¬ҐбвЁ©. Ћ­ ­ЁЄ®¬г ­Ґ  Ї« вЁ« ­ «®Ј®ў. Ќ® ўбҐ ¤ ©¬Ґ, ўбҐ б ¬га Ё, ўбҐ
ЄаҐбвмп­Ґ,  ўҐб  ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ,  ўбҐ ЄгЇжл,  ўбҐ  Ја ЎЁвҐ«Ё,  ўбҐ  Ї аЁЁ, ўбҐ
з㦥§Ґ¬жл, ¤ ¦Ґ "нв ", Ї« вЁ«Ё ­ «®ЈЁ ¤®Ўа®ў®«м­®, ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥. „«п
б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
     "Џ®Є  б®бв®п­ЁҐ ­Ґ¤®бвгЇ­® Ё Ћб Є  ­ҐЇаЁбвгЇ­ , - бЄ § « ᥡҐ Ђ«ўЁв®, -
д ЄвЁзҐбЄЁ ®ЇҐЄг­  џн¬®­ , Џ Ґ¬®­, Ўг¤Ґв Їа ўЁвм  ¤®  в®© Ї®ал, Ї®Є   ®­  ­Ґ
ўла бвҐв, ­Ґб¬®вап ­  ’®а ­ Јг, €иЁ¤® Ё«Ё ҐйҐ Є®Ј®-­ЁЎг¤м.
     † «м, зв® ’ ©Є® 㬥а. ЏаЁ ўбҐе ҐЈ® ­Ґ¤®бв вЄ е ¬л §­ «Ё нв®Ј® ¤мпў®«  Ё
¬®Ј«Ё « ¤Ёвм б ­Ё¬. † «м ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, зв® Ўл«  гЎЁв ѓ®а®¤ , в Є Є Є ®­ Ўл«
­ иЁ¬ ­ бв®пйЁ¬ ¤агЈ®¬. Ќ® ®­ ¬Ґавў, в Є ¦Ґ Є Є  Ё ’ ©Є®, Ё  ⥯Ґам ­ ¬ ­ ¤®
Ї®Є®апвм ­®ўле п§лз­ЁЄ®ў - ’®а ­ Јг Ё €иЁ¤®".
     Ђ«ўЁв® ўбЇ®¬­Ё«  ­®зм, Є®Ј¤   г¬Ёа « ’ ©Є®.  …Ј® ЇаЁЈ« бЁ« ’ ©Є®, зв®Ўл
Їа®ўҐбвЁ  ­®зм  ЇҐаҐ¤ ᬥавмо - ®­  ў¬ҐбвҐ б  Р¤®Є®,  ¦Ґ­®©  ’ ©Є®, Ј®бЇ®¦®©
ЋиЁЎ®©,  ҐЈ® ­ «®¦­ЁжҐ© Ё  ¬ вҐамо ­ б«Ґ¤­ЁЄ . Ћ­Ё ¤®«Ј® ᬮв५Ё Ё  ¦¤ «Ё ў
бЇ®Є®©бвўЁЁ нв®© ЎҐбЄ®­Ґз­®© «Ґв­Ґ© ­®зЁ.
     Џ®в®¬ ­ з « бм  Ј®­Ёп Ё Ї®¤®и«  Є Є®­жг.
     -  …Ј® ¤ге  г室Ёв.  ’ҐЇҐам ®­  ў агЄ е Ѓ®Ј , - бЄ § «  ®­ вЁе®,  Є®Ј¤ 
гЎҐ¤Ё«бп ў н⮬. Ћ­ ЇҐаҐЄаҐбвЁ« Ё Ў« Ј®б«®ўЁ« ⥫®.
     -  Њ®¦Ґв Ўлвм,  Ѓг¤¤  ў®§м¬Ґв Є ᥡҐ ¬®ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­  Ё Ўлбва® ў®бЄаҐбЁв
ҐЈ®, в Є зв®  ®­ ў®§м¬Ґв €¬ЇҐаЁо ®Ўа в­® ў  бў®Ё  агЄЁ ҐйҐ  а §,  -  бЄ § « 
Р¤®Є®,    вЁе®    Ї« з .   ќв®   Ўл«     ¬Ё«®ўЁ¤­ п   ¦Ґ­йЁ­ ,    Ё§    த 
 аЁбв®Єа в®ў-б ¬га Ґў, Є®в®а п  Ўл«   ҐЈ® ўҐа­®©  ¦Ґ­®©  Ё б®ўҐвзЁжҐ©  б®а®Є
зҐвлॠЈ®¤  Ё§ бў®Ёе ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ¤ҐўпвЁ «Ґв. Ћ­  § Єал«  Ј« §  Ё ЇаЁ¤ «  ⥫г
¤®бв®©­л© ўЁ¤, зв® Ўл«® ҐҐ  ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ©,  ЇҐз «м­®  Ї®Є«®­Ё« бм  ваЁ  а §  Ё
®бв ўЁ«  ҐЈ® Ё Ј®бЇ®¦г ЋиЁЎг.
     ‘¬Ґавм Ўл«  «ҐЈЄ®©. ’ ©Є®  Ў®«Ґ«  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Ё  Є®­Ґж  ®¦Ё¤ «бп
нвЁ¬ ўҐзҐа®¬. ЌҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­ § ¤ ®­ ®вЄал« Ј« § , г«лЎ­г«бп ЋиЁЎҐ Ё Р¤®Є®
Ё Їа®иҐЇв « - ҐЈ® Ј®«®б Ўл« Ї®¤®ЎҐ­ ­ЁвЁ:
     - ‘«ги ©вҐ, нв® ¬®Ґ ЇаҐ¤б¬Ґав­®Ґ бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ.
     Љ Є Є Ї«п п ஦¤Ґ­,
     Љ Є Є Ї«п п Ёб祧­г,
     Ћб ЄбЄЁ© § ¬®Є Ё ўбҐ,
     зв® п ¤®бвЁЈ, -
     ‹Ёим в®«мЄ® б®­...
     ‚ в Є®¬ ¦Ґ в®з­® б­Ґ.
     ЏаҐ¤ и Ј®¬ ў нвг ЎҐ§¤­г.
     Џ®б«Ґ¤­пп г«лЎЄ , в Є п ­Ґ¦­ п, нв®Ј® ¤ҐбЇ®в  Ё¬ - ¦Ґ­йЁ­ ¬ Ё Ґ¬г.
     - ЃҐаҐЈЁвҐ ¬®ҐЈ® бл­ ,  ўл ўбҐ. -  €  Ї®б«Ґ нв®Ј®  ҐЈ®  Ј« §  § Єал«Ёбм
­ ўҐЄЁ.
     ЋвҐж Ђ«ўЁв® ўбЇ®¬­Ё«, Є Є ®­ Ўл« ва®­гв Ї®б«Ґ¤­Ё¬ бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ¬, в ЄЁ¬
вЁЇЁз­л¬  ¤«п  ’ ©Є®.  Љ®Ј¤   ®­ Ўл« ЇаЁЈ« иҐ­, в®  ­ ¤Ґп«бп,  зв® ­  Ї®а®ЈҐ
ᬥавЁ  ў« б⥫Ё­ џЇ®­ЁЁ ®¤г¬ Ґвбп Ё  ЇаЁ¬Ґв ЁбвЁ­­го ўҐаг Ё  ЇаЁз бвЁҐ, ­ ¤
Є®в®ал¬Ё ®­ ᬥп«бп бв®«мЄ® а §. Ќ® нв®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм. "’л ­ ўбҐЈ¤  Ї®вҐап«
ж абвў®  Ѓ®¦ЁҐ,  ЎҐ¤­пЈ ", -  ЇҐз «м­® Їа®Ў®а¬®в « ЁҐ§гЁв,  в Є  Є Є  ўбҐЈ¤ 
ў®беЁй «бп ’ ©Є® Є Є ў®Ґ­­л¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ЈҐ­ЁҐ¬.
     - Ђ зв®, Ґб«Ё ў иҐ ж абвў® Ѓ®¦ЁҐ - нв® § ¤­Ё© Їа®е®¤ ¤ЁЄ ап? - бЇа®бЁ« 
Ј®бЇ®¦  ЋиЁЎ .
     -  —в®?  - Ћ­  ­Ґ  Ўл«  㢥७, зв®  Їа ўЁ«м­® а бб«ли «,  ®ЎЁ¦Ґ­­л© ҐҐ
­Ґ®¦Ё¤ ­­®© Ё ­ҐЇаЁ«Ёз­®© ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­®бвмо. Ћ­ §­ « Ј®бЇ®¦г ЋиЁЎг Ї®звЁ
¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв, б вҐе Ї®а Є Є Ґ© ЁбЇ®«­Ё«®бм Їпв­ ¤ж вм, Є®Ј¤  ’ ©Є® ўЇҐаўлҐ
ў§п«   ҐҐ  ў  ­ «®¦­Ёжл  Ё  ®­    Ўл«   Ї®б«ги­®©  Ё  ᢥаегб«г¦«Ёў®©,  Ґ¤ў 
Їа®Ё§­®бп饩 б«®ў , ўбҐЈ¤  а ¤®бв­® г«лЎ о饩бп Ё бз бв«Ёў®©. Ќ® ᥩз б!
     - џ бЄ § « : "Ђ зв®, Ґб«Ё ў иҐ ж абвў® Ѓ®¦ЁҐ ­ е®¤Ёвбп ў § ¤­Ґ¬ Їа®е®¤Ґ
¤ЁЄ аҐ©? "
     - Џ®¬Ё«г© ў б Ѓ®Ј! ‚ и ў« б⥫Ё­ г¬Ґа ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­ § ¤.
     - Њ®© ў« б⥫Ё­  㬥а, в Є  зв® Ё ў иҐ ў«Ёп­ЁҐ ­  ­ҐЈ® § Є®­зЁ«®бм.  ЌҐ
в Є «Ё?  Ћ­ е®вҐ«,  зв®Ўл ўл  ЇаЁбгвбвў®ў «Ё, ®зҐ­м е®а®и®,  -  нв® Ўл«® ҐЈ®
Їа ў®. Ќ® ⥯Ґам ®­ ў ‚Ґ«ЁЄ®© Џгбв®вҐ Ё Ў®«миҐ ­Ґ Є®¬ ­¤гҐв. ’ҐЇҐам Є®¬ ­¤го
п. ‘ўп饭­ЁЄ, ўл ў®­пҐвҐ, ўл ўбҐЈ¤  ў®­п«Ё, Ё ў и  ў®­м ЇҐаҐе®¤Ёв  ў ў®§¤ге.
‘Ґ©з б ¦Ґ Ї®ЄЁ­м⥠¬®© § ¬®Є Ё ®бв ўм⥠­ б б ­ иЁ¬ Ј®аҐ¬!
     ‘Ї®Є®©­л© ᢥв бўҐзЁ ў¤агЈ ¬Ґв­г«бп  Ї® ҐҐ «Ёжг. Ћ­  Ўл«  ®¤­  Ё§ б ¬ле
Єа бЁўле ¦Ґ­йЁ­ ў бва ­Ґ. ЌҐЇа®Ё§ў®«м­® ®­  ᤥ« « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЄаҐб⮬, Є Є  Ўл
§ йЁй пбм ®в ®ў« ¤ҐўиҐЈ® Ґо ¤мпў®« .
     ‘¬Ґе ҐҐ Ўл« е®«®¤Ґ­.
     - “室ЁвҐ, бўп饭­ЁЄ, Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў®§ўа й ©вҐбм. ‚ иЁ ¤­Ё б®з⥭л!
     - ЌҐ Ў®«ҐҐ, 祬 ў иЁ. џ ў агЄ е Ѓ®Ј , Ј®бЇ®¦ . ‹гзиҐ Ўл  ўл  Ї®¤г¬ «Ё ®
­Ґ¬. ‚Ґз­®Ґ ᯠᥭЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ў иЁ¬, Ґб«Ё ўл Ї®ўҐаЁвҐ.
     - —в®? ‚л ў агЄ е Ѓ®Ј ? •аЁбвЁ ­бЄ®Ј®  Ѓ®Ј ,  ¤ ?  ‚л  - ¬®¦Ґв Ўлвм.  Ђ
¬®¦Ґв, Ё  ­Ґв. —в®  ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм, бўп饭­ЁЄ, Ґб«Ё  Є®Ј¤  ўл  г¬аҐвҐ,  в®
г§­ ҐвҐ,  зв® в ¬ ­Ґв  ­ЁЄ Є®Ј®  Ў®Ј ,  зв®  ­Ґв  ЇаҐЁбЇ®¤­Ґ©  Ё ў иҐ ўҐз­®Ґ
ᯠᥭЁҐ в®«мЄ® б®­ ў® бЁҐ?
     - џ ўҐао! џ ўҐао ў Ѓ®Ј , Ё ў ў®бЄаҐбҐ­ЁҐ, Ё ў ‘ўпв®Ј® „ге , - бЄ § « ®­
ўб«ге. - •аЁбвЁ ­бЄЁҐ ®ЎҐй ­Ёп ўҐа­л. Ћ­Ё бЎг¤гвбп, бЎг¤гвбп - п ўҐао!


x x x

     - „ ? ’бгЄЄг-б ­?
     Љ Є®Ґ-в®  ўаҐ¬п ®­  б«ги « пЇ®­бЄго аҐзм  Ё  ­Ґ Ї®­Ё¬ «  ҐҐ. ‚  ¤ўҐа­®¬
Їа®е®¤Ґ бв®п« ’®а ­ Ј , ®Єа㦥­­л© бва ¦Ґ©. ЋвҐж  Ђ«ўЁв® Ї®Є«®­Ё«бп, ЇаЁе®¤п
ў ᥡп, б Ї®в­®© бЇЁ­®© Ё «Ёж®¬.
     - Џа®иг Їа®бвЁвм, зв® ЇаЁиҐ« ЎҐ§  ЇаЁЈ« иҐ­Ёп.  џ Їа®бв® Ї®«г­®з­ЁЄ.  џ
ўбЇ®¬­Ё«, зв®  ¬­Ґ  Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм  Ўлвм бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ¬­®ЈЁе ўҐйҐ©  ў џЇ®­ЁЁ.
Љ ¦Ґвбп, зв® ўбп ¬®п ¦Ё§­м Їа®и«  §¤Ґбм Ё Ў®«миҐ ­ЁЈ¤Ґ.
     - ‚ ¬ Ї®ўҐ§«®, ’бгЄЄг-б ­.
     ’®а ­ Ј  гбв «®  Ї®¤®иҐ« Є Ї®¬®бвг  Ё  ᥫ  ­  Їа®бвго  Ї®¤гиЄг. Ћеа ­ 
¬®«з  а бЇ®«®¦Ё« бм ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, ®Ўа §®ў ў § йЁв­го б⥭Єг.
     - ‚л ЇаЁҐе «Ё бо¤  ­  ваҐвЁ© Ј®¤ ’Ґ­з®, ­Ґ в Є «Ё?
     -  ЌҐв,  Ј®бЇ®¤Ё­,  нв®  Ўл« зҐвўҐавл©  Ј®¤, Ј®¤ Љалбл, -  ®вўҐвЁ«  ®­,
Ї®«м§гпбм  Ёе Є «Ґ­¤ аҐ¬, ­  § Ї®¬Ё­ ­ЁҐ  Є®в®а®Ј®  г ­ҐЈ® ги«Ё  ¬Ґбпжл. ‚бҐ
Ј®¤л ®вбзЁвлў «Ёбм ®в  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® Ј®¤ , ўлЎа ­­®Ј® Їа ўпйЁ¬  Ё¬ЇҐа в®а®¬.
Љ в бва®д  Ё«Ё ¤®Ўа®Ґ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­ЁҐ ¬®Ј«Ё § Є®­зЁвм  Ё«Ё ­ з вм ­®ўго наг
Ї®  ҐЈ®  ЇаЁе®вЁ.  “зҐ­л¬  ЇаЁЄ §лў «®бм ўлЎа вм  ­ §ў ­ЁҐ ¤«п  ­®ў®© нал  б
®б®ЎҐ­­® Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬Ё  ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп¬Ё  Ё§ ¤аҐў­Ёе ЄЁв ©бЄЁе Є­ЁЈ,  нв 
на  ¬®Ј«  ¤«Ёвмбп Ј®¤ Ё«Ё Їпв줥бпв «Ґв. ’Ґ­з® ®§­ з «®  "Џа ўҐ¤­®бвм ­ҐЎ ".
ЏаҐ¤л¤гйЁ©  Ј®¤  Ўл«  Ј®¤®¬ Ў®«миЁе  ЇаЁ«Ёў®ў,  Є®Ј¤   Ї®ЈЁЎ«®  ¤ўҐбвЁ влбпз
祫®ўҐЄ.  €   Є ¦¤®¬г  Ј®¤г  Ўл«®  ¤ ­®  Ё¬п   Ё  ­®¬Ґа  -  ®¤­   Ё   в   ¦Ґ
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм,  Є Є Ё г з б®ў ¤­п: ‡ пж, „а Є®­, ‡¬Ґп,  ‹®и ¤м,  Љ®§Ґ«,
ЋЎҐ§мп­ , ЏҐвге, ‘®Ў Є ,  Љ Ў ­, Љалб , ЃлЄ Ё ’ЁЈа. ЏҐаўл© Ј®¤ ’Ґ­з® гЇ « ­ 
Ј®¤ ЏҐвге , в Є нв® Ё Їа®¤®«¦ «®бм,  Ё 1575 Ј®¤ Ўл« Ј®¤®¬  Љалбл ў зҐвўҐавл©
Ј®¤ ’Ґ­з®.
     - Њ­®Ј® ўбҐЈ® Їа®Ё§®и«® §  нв® ўаҐ¬п, ­Ґ Їа ў¤  «Ё, бв аЁ­ ?
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     -  „ , ў®§ўл襭ЁҐ  Ё ᬥавм ѓ®а®¤л.  ‚®§ўл襭ЁҐ ’ ©Є® Ё  ҐЈ®  ᬥавм. Ђ
⥯Ґам? - ‘«®ў  ®ва ¦ «Ёбм ®в б⥭.
     -  ‚ᥠў  агЄ е  ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ, -  Ђ«ўЁв®  ЁбЇ®«м§®ў «  б«®ў®,  Є®в®а®Ґ
®¤Ё­ Є®ў® ¬®Ј«® ®§­ з вм Ё Ѓ®Ј , Ё Ѓг¤¤г.
     - ЌЁ  Ј®бЇ®¤Ё­ ѓ®а®¤ ,  ­Ё  Ј®бЇ®¤Ё­  ’ ©Є® ­Ґ ўҐаЁ«Ё ­Ё  ў  Є ЄЁе-«ЁЎ®
Ў®Ј®ў, ­Ё ў ўҐз­®бвм.
     - ђ §ўҐ Ѓг¤¤  ­Ґ бЄ § «, зв® Ґбвм ¬­®Ј® Їг⥩ ў ­Ёаў ­г, Ј®бЇ®¤Ё­?
     - Ћ, ’бгЄЄ -б ­, ўл ¬г¤ал© зҐ«®ўҐЄ. Љ Є нв® ¬®¦­® Ўлвм в ЄЁ¬  ¬®«®¤л¬ Ё
в ЄЁ¬ ¬г¤ал¬?
     - џ  ЁбЄаҐ­­Ґ  е®зг, зв®Ўл в Є  Ё Ўл«®, Ј®бЇ®¤Ё­. ’®Ј¤  п ¬®Ј Ўл Ў®«миҐ
Ї®¬®Ј вм.
     - ‚л е®вҐ«Ё ўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п?
     - „ . џ ¤г¬ «, нв® ¤®бв в®з­® ў ¦­®, зв®Ўл ЇаЁ©вЁ ЎҐ§ ЇаЁЈ« иҐ­Ёп.
     Ђ«ўЁв®  ўл­г«  ¦га­ «л  Ѓ«нЄб®а­   Ё Ї®«®¦Ё« Ёе  ­  Ї®«  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, ¤ ў
®Ўкпб­Ґ­ЁҐ,  Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ґ¬г ¤Ґ«м  ЂЄў . Ћ­  ўЁ¤Ґ«, Є Є «Ёж® ’®а ­ Ј 
®Є ¬Ґ­Ґ«®, Ё Ўл« а ¤ н⮬г.
     - „®Є § вҐ«мбвў  ҐЈ® ЇЁа вбвў ?
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.  ‚ ¦га­ « е  ¤ ¦Ґ Ґбвм в®з­лҐ  б«®ў   Ёе ЇаЁЄ §®ў,  Ј¤Ґ
Ј®ў®аЁвбп:  "ЏаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁбв ў вм  Є ЎҐаҐЈг  бЁ«®©  Ё § пў«пвм  бў®Ё
Їа ў  ­   «оЎго ¤®бвЁЈ­гвго Ё«Ё ®вЄалвго вҐааЁв®аЁо".  …б«Ё  е®вЁвҐ, п  ¬®Јг
ᤥ« вм в®з­л© ЇҐаҐў®¤ ўбҐе ᮮ⢥вбвўгойЁе ¬Ґбв.
     - ‘¤Ґ« ©вҐ ўҐбм ЇҐаҐў®¤. Ѓлбва®, - бЄ § « ’®а ­ Ј .
     -  ’ ¬ Ґбвм Ё  ҐйҐ Є®Ґ-зв®, зв® ®вҐж-Ё­бЇҐЄв®а бзЁв Ґв  ­г¦­л¬ б®®ЎйЁвм
ў ¬.
     Ђ«ўЁв® а ббЄ § « ’®а ­ ЈҐ ўбҐ ® Є ав е, Ё ®взҐв е,  Ё ® —Ґа­®¬ Љ®а Ў«Ґ,
Є Є ®­Ё ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, Ё Ўл« ®Ўа ¤®ў ­, гўЁ¤Ґў Ї®«®¦ЁвҐ«м­го ॠЄжЁо.
     - ЏаҐў®б室­®, -  бЄ § « ’®а ­ Ј . -  ‚л 㢥७л,  зв®  —Ґа­л©  Љ®а Ў«м
ўл©¤Ґв в Є а ­®? ЂЎб®«ов­® 㢥७л?
     - „ , - ⢥म бЄ § « ®вҐж Ђ«ўЁв®. - Ћ, Ѓ®¦Ґ, Їгбвм ўбҐ Їа®Ё§®©¤Ґв, Є Є
¬л е®вЁ¬!
     -  •®а®и®. ‘Є ¦ЁвҐ ў иҐ¬г ᥭм®аг, зв® п е®зг Їа®зЁв вм ҐЈ® ®взҐвл. „ .
џ ¤г¬ о, Ґ¬г Ї®вॡгҐвбп ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, зв®Ўл Ї®«гзЁвм в®з­лҐ д Євл?
     - Ћ­ бЄ § «, зв® ®­ ЇаЁЈ®в®ўЁв ®взҐвл Є Є ¬®¦­®  ᪮॥. Њл ЇаЁи«Ґ¬ ў ¬
Є авл, Є Є ўл е®вҐ«Ё. ЌҐ«м§п  «Ё  Ўг¤Ґв Є ЇЁв ­-ЈҐ­Ґа «г Ї®Ўлбв॥  Ї®«гзЁвм
в ¬®¦Ґ­­лҐ  ¤®Єг¬Ґ­вл? ќв®  Ўг¤Ґв ®зҐ­м  業­®,  Ґб«Ё —Ґа­л©  Љ®а Ў«м ЇаЁ¤Ґв
Ї®а ­миҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј .
     - ‚л Ј а ­вЁагҐвҐ, зв® Є®а Ў«м ЇаЁ¤Ґв а ­®?
     - ЌЁ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ­Ґ ¬®¦Ґв  Ј а ­вЁа®ў вм ўҐвал Ё ив®а¬   ў  ®ЄҐ ­Ґ. Ќ®
Є®а Ў«м а ­® ўл©¤Ґв Ё§ Њ Є ®.
     -  ‚л  Ї®«гзЁвҐ Ёе ¤® § е®¤  б®«­ж . —в®-­ЁЎг¤м ҐйҐ?  ЊҐ­п ­Ґ Ўг¤Ґв ваЁ
¤­п ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв ўл­ҐбҐ­® аҐиҐ­ЁҐ ­  ‘®Ўа ­ЁЁ ॣҐ­в®ў.
     - ЌҐв,  Ј®бЇ®¤Ё­. Ѓ« Ј®¤ ао  ў б. џ ¬®«обм, зв®Ўл ўҐз­®бвм еа ­Ё«  ў б,
Є Є ўбҐЈ¤ ,  - Ђ«ўЁв® Ї®Є«®­Ё«бп Ё ¦¤ «, Є®Ј¤  ҐЈ® ®вЇгбвпв, ­® ў¬Ґбв® нв®Ј®
’®а ­ Ј  ®вЇгбвЁ«  бў®Ёе ®еа ­­ЁЄ®ў. ‚ЇҐаўлҐ  Ђ«ўЁв® ўЁ¤Ґ«,  зв®Ўл ¤ ©¬Ґ Ўл«
ЎҐ§ бў®Ґ© бўЁвл.
     - Џ®¤®©¤ЁвҐ  Ё бп¤м⥠ §¤Ґбм, ’бгЄЄг-б ­,  - ’®а ­ Ј   Ї®Є § « ¬Ґбв® ­ 
Ї®¬®б⥠®Є®«® ᥡп.
     Ђ«ўЁв® ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ  ­Ґ ЇаЁЈ« и «Ё  ­   Ї®¬®бв. ќв® §­ Є  ¤®ўҐаЁп Ё«Ё
ЇаЁЈ®ў®а?
     - ‚®©­  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп, - бЄ § « ’®а ­ Ј .
     - „ , - ®вўҐвЁ« ЁҐ§гЁв Ё Ї®¤г¬ «, зв® ў®©­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є®­зЁвбп.
     - •аЁбвЁ ­Ґ Ј®бЇ®¤  Ћ­®иЁ Ё  ЉЁ©п¬   ­ҐЇ®­пв­® Ї®зҐ¬г Ё¤гв Їа®вЁў  ¬®Ґ©
ў®«Ё.
     - џ ­Ґ ¬®Јг ®вўҐз вм ­Ё §  Є®Ј® Ё§ ¤ ©¬Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­.
     - •®¤пв Ї«®еЁҐ б«геЁ, ­Ґ в Є «Ё? Ћ ­Ёе Ё ¤агЈЁе ¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­ е.
     - Њг¤алҐ «о¤Ё ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ в ў бҐа¤жҐ Ё­вҐаҐбл Ё¬ЇҐаЁЁ.
     - „ .  Ќ®  ⥬  ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Їа®вЁў ¬®Ґ© ў®«Ё  Ё¬ЇҐаЁп а §¤Ґ«пҐвбп  ­   ¤ў 
« ЈҐап - ¬®© Ё  €иЁ¤®. € Ї®н⮬㠢ᥠЁ­вҐаҐбл  ў  Ё¬ЇҐаЁЁ  «Ґ¦ в  Ї® вг  Ё«Ё
¤агЈго бв®а®­г. ‘ҐаҐ¤Ё­л ­Ґв. ѓ¤Ґ «Ґ¦ в Ё­вҐаҐбл еаЁбвЁ ­?
     - Ќ  бв®а®­Ґ ¬Ёа . •аЁбвЁ ­бвў®  -  ५ЁЈЁп, Ј®бЇ®¤Ё­, ў­Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
Ё¤Ґ®«®ЈЁп.
     - ‚ и бўпв®© ®вҐж - Ј« ў  ў иҐ© жҐаЄўЁ §¤Ґбм. џ б«ли «, ўл § пўЁ«Ё - ўл
¬®¦ҐвҐ Ј®ў®аЁвм ®в Ё¬Ґ­Ё Ї Їл.
     - Ќ ¬ § ЇаҐйҐ­® ў¬ҐиЁў вмбп ў ў иЁ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґ« , Ј®бЇ®¤Ё­.
     -  ‚л ¤г¬ ҐвҐ, €иЁ¤® бЁ¬Ї вЁ§ЁагҐв ў ¬? - Ј®«®б ’®а ­ ЈЁ бв « бв஦Ґ. -
Ћ­ ў®®ЎйҐ Їа®вЁў ў иҐ© ५ЁЈЁЁ. џ ўбҐЈ¤  ўлЄ §лў «  ў ¬ бў®о бЁ¬Ї вЁо. €иЁ¤®
е®зҐв ба §г  ¦Ґ ЇаЁ¬Ґ­Ёвм  § Є®­л ’ ©Є® ®Ў Ё§Ј­ ­ЁЁ Ё § Єалвм бва ­г ў 楫®¬
¤«п ўбҐе Ё­®бв࠭楢. џ е®зг а биЁаЁвм в®аЈ®ў«о.
     - Њл ­Ґ Є®­ва®«Ёа㥬 ­ЁЄ®Ј® Ё§ ¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­.
     - Ђ Є Є ¬­Ґ Ї®ў«Ёпвм ­  ­Ёе?
     - џ ¬ «® зв® ¬®Јг Ї®б®ўҐв®ў вм ў ¬.
     - ‚л §­ ҐвҐ  ¤®бв в®з­®, бв аЁ­ , зв®Ўл Ї®­пвм, зв® Ґб«Ё ЉЁ©п¬  Ё Ћ­®иЁ
Ї®©¤гв Їа®вЁў ¬Ґ­п ў¬ҐбвҐ б €иЁ¤® Ё ®бв «м­л¬Ё Ё§ Ёе Є®¬Ї ­ЁЁ, ўбҐ ®бв «м­лҐ
¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­Ґ ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ¤гов  §   ­Ё¬Ё, в®Ј¤  Їа®вЁў Є ¦¤®Ј® ¬®ҐЈ® ў®Ё­ 
ўбв ­Ґв Ї® ¤ў ¤ж вм 祫®ўҐЄ.
     - …б«Ё ­ з­Ґвбп ў®©­ , п Ўг¤г ¬®«Ёвмбп §  ў иг Ї®ЎҐ¤г.
     - Њ­Ґ Ї®вॡгҐвбп зв®-в® Ў®«м襥, 祬 ¬®«Ёвўл, Ґб«Ё Їа®вЁў ®¤­®Ј® ¬®ҐЈ®
祫®ўҐЄ  ўбв ­Ґв ¤ў ¤ж вм.
     - Ђ ­Ґв бЇ®б®Ў  Ё§ЎҐ¦ вм ў®©­л? Ћ­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Є®­зЁвбп,  Ґб«Ё  ®¤­ ¦¤л
­ з­Ґвбп.
     -  џ  ⮦Ґ  в Є  бзЁв о. ’®Ј¤   Ї®вҐапо⠢ᥠ-  Ё  ¬л,  Ё з㦥§Ґ¬жл,  Ё
еаЁбвЁ ­бЄ п  жҐаЄ®ўм. Ќ® Ґб«Ё ўбҐ ¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­Ґ Ї®©¤гв  бҐ©з б б® ¬­®©  -
®вЄалв®, - в®Ј¤  ў®©­л ­Ґ Ўг¤Ґв. Ђ¬ЎЁжЁЁ €иЁ¤® Ўг¤гв Ї®бв®п­­® ®Ўг§¤лў вмбп.
„ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ Ї®¤­Ё¬Ґв бў®Ґ §­ ¬п Ё ў®ббв ­Ґв, ॣҐ­вл ¬®Јгв г­Ёз⮦Ёвм  ҐЈ®,
Є Є ўаҐ¤ЁвҐ«Ґ© б аЁб®ўле ўб室®ў.
     Ђ«ўЁв® згўбвў®ў «, зв® ў®ЄагЈ ҐЈ® 襨 § е«Ґбвлў Ґвбп ЇҐв«п.
     - Њл §¤Ґбм  в®«мЄ® ¤«п в®Ј®,  зв®Ўл  а бЇа®бва ­пвм б«®ў®  Ѓ®¦мҐ.  Ђ ­Ґ
ў¬ҐиЁў вмбп ў ў иг Ї®«ЁвЁзҐбЄго ¦Ё§­м, Ј®бЇ®¤Ё­.
     -  ‚ и  ЇаҐ¤л¤гйЁ© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м  ЇаҐ¤« Ј « ’ ©Є® Ї®¬®йм  ¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­
Љобо, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ¬л Ї®Є®аЁ«Ё нвг з бвм Ё¬ЇҐаЁЁ.
     - ‘  ҐЈ® бв®а®­л нв®  Ўл«   ®иЁЎЄ . Ћ­ ­Ґ Ё¬Ґ« а §аҐиҐ­Ёп жҐаЄўЁ Ё«Ё ®в
б ¬Ёе ¤ ©¬Ґ.
     -  Ћ­  ЇаҐ¤« Ј «  ®в¤ вм  ’ ©Є® Є®а Ў«Ё,  Ї®авгЈ «мбЄЁҐ Є®а Ў«Ё,  зв®Ўл
ЇҐаҐўҐ§вЁ  ­ иЁ  ў®©бЄ  ­  Љобо,  ЇаҐ¤« Ј « Ї®авгЈ «мбЄЁе б®«¤ в  б аг¦мп¬Ё,
зв®Ўл Ї®¬®зм ­ ¬. „ ¦Ґ Їа®вЁў Љ®аҐЁ Ё Їа®вЁў ЉЁв п.
     - ЋЇпвм, Ј®бЇ®¤Ё­, ®­ ¤Ґ« « нв® ®иЁЎ®з­®, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® а §аҐиҐ­Ёп.
     - ‘Є®а® Є ¦¤л© ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв ўлЎа вм, ’бгЄЄг-б ­. „ . ЋзҐ­м бЄ®а®.
     Ђ«ўЁв® дЁ§ЁзҐбЄЁ Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г гЈа®¦ ов.
     - џ ўбҐЈ¤  Ј®в®ў б«г¦Ёвм ў ¬.
     - …б«Ё п Їа®ЁЈа о, ўл г¬аҐвҐ ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®©?  ‚л б®ўҐаиЁвҐ ¤¦ҐиЇЁ  - ўл
Ї®б«Ґ¤гҐвҐ §  ¬­®©, Ё«Ё Ї®©¤ҐвҐ б® ¬­®© ­  ᬥавм, Є Є ўҐа­л© б«гЈ ?
     - Њ®п ¦Ё§­м ў агЄ е Ѓ®Ј . € ᬥавм ⮦Ґ.
     - Ђе, ¤ . ‚ иҐЈ®  еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® Ѓ®Ј ! - ’®а ­ Ј  б«ҐЈЄ  ЇҐаҐ¤ўЁ­г« бў®Ё
¬ҐзЁ. Џ®б«Ґ  нв®Ј®  ®­  ­ Є«®­Ё«бп ўЇҐаҐ¤. - Ћ­®иЁ Ё  ЉЁ©п¬  ЇҐаҐ©¤гв ­  ¬®о
бв®а®­г ў вҐзҐ­ЁҐ б®а®Є  ¤­Ґ©, Ё ‘®ўҐв ॣҐ­в®ў ®в¬Ґ­Ёв гЄ §л ’ ©Є®.
     "Љ Є ¤ «ҐЄ® п ¬®Јг  § ©вЁ?  - ЎҐбЇ®¬®й­®  бЇа иЁў « бҐЎп Ђ«ўЁв®. -  Љ Є
¤ «ҐЄ®? "
     - Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ў«Ёпвм ­  ­Ёе, Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ.
     - Њ®¦Ґв Ўлвм, ў и агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ¬®¦Ґв  ЇаЁЄ § вм Ё¬. ЏаЁЄ ¦ЁвҐ Ё¬! €иЁ¤®
ўл¤ бв ў б Ё Ёе.  џ §­ о, Ї®зҐ¬г ®­ в Є ᤥ« Ґв. ’ Є®ў  ў®«п Ј®бЇ®¦Ё  ЋиЁЎл.
ђ §ўҐ ®­  㦥 ­Ґ ­ бва Ёў Ґв ­ б«Ґ¤­ЁЄ  Їа®вЁў ў б?
     "„