ва, ­® а §¬ҐаҐ­, в Є и Ј « ®­
­  ®е®вҐ Ё ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬®Ј ­ҐЇаҐалў­® ¤Ґа¦ вм нв®в ⥬Ї ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге
¤­Ґ© Ё ­®зЁ. Ќ   ­Ґ¬ ўбҐ ҐйҐ Ўл«  ¤®а®¦­ п ®¤Ґ¦¤  Ё ЄЁ¬®­® ЉЁаЁ, ­® ®­Ё Ўл«Ё
Ї®¤вп­гвл, ҐЈ® ў®Ґ­­лҐ Єа ЈЁ ўлЈ«п¤Ґ«Ё ­Ґ«ҐЇ®.
     Ћ­Ё ЇҐаҐбҐЄ«Ё ҐйҐ ®¤­г Їгбвл­­го г«Ёжг Ё ­ з «Ё бЇгбЄ вмбп Ї®  ««ҐҐ. Ћ­
§­ «,  зв®  вॢ®¦­®Ґ  б®®ЎйҐ­ЁҐ  бЄ®а®  ¤®бвЁЈ­Ґв  €иЁ¤®  Ё ­ з­Ґвбп  ®зҐ­м
бҐа쥧­ п ®е®в .
     "‚६Ґ­Ё  ¤®бв в®з­®, - бЄ § « ®­ Їа® ᥡп. - „ , нв® Ўл« е®а®иЁ© Ї« ­.
Ќ® п  ­Ґ ®¦Ё¤ « § б ¤л.  ќв®  бв®Ёв ¬­Ґ  ваҐе ¤­Ґ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.  ЉЁаЁ  Ўл« 
㢥७ ,  зв®  ®­   ᬮ¦Ґв  ваЁ  ¤­п  бЄалў вм  нв®в  ®Ў¬ ­.  Ќ® ⥯Ґам  ўбҐ
®Ў­ аг¦Ё«®бм, Ё п ­Ґ ᬮЈг Їа®бЄ®«м§­гвм ­  Є®а Ў«м Ё ўл©вЁ  ў ¬®аҐ. Ќ  Є®Ј®
Ўл«  гбв஥­  § б ¤ ?  Ќ   ¬Ґ­п Ё«Ё ­  Є®а¬зҐЈ®?  Љ®­Ґз­®, ­   Є®а¬зҐЈ®.  Ќ®
а §ўҐ бваҐ«л ­Ґ «ҐвҐ«Ё ў  ®Ў   Ї « ­ЄЁ­ ?  „ , ­® «гз­ЁЄЁ Ўл«Ё  ¤ «ҐЄ®, Ё Ё¬
Ўл«®  ваг¤­®   а §®Ўа вм,  Єв®  Ј¤Ґ,  Ї®нв®¬г  Ўл«®  а §г¬­ҐҐ  Ё  ЎҐ§®Ї б­ҐҐ
а ббв५пвм ®Ў  Ї « ­ЄЁ­ , Їа®бв® ­  ўбпЄЁ© б«гз ©.
     Љв® ЇаЁЄ § « гбва®Ёвм нв® ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ, ЉЁ©п¬  Ё«Ё Ћ­®иЁ? €«Ё Ї®авгЈ «мжл?
€«Ё бўп饭­ЁЄЁ-еаЁбвЁ ­Ґ? "
     ’®а ­ Ј  Ї®ўҐа­г«бп,  зв®Ўл Їа®ўҐаЁвм, Ј¤Ґ Є®а¬зЁ©.  Ћ­ гўЁ¤Ґ«, зв® в®в
­Ґ ўлЈ«п¤Ґ«  гбв «л¬,  Є Є Ё  ¦Ґ­йЁ­ ,  襤и п а冷¬  б  ­Ё¬,  е®вп ®Ў®Ё¬  Ё
¤®бв «®бм.  Ќ   Ј®аЁ§®­вҐ ®­  ўЁ¤Ґ« ®Ја®¬­го  ЇаЁ§Ґ¬Ёбвго  Ја®¬ ¤г  § ¬Є   Ё
­ Ї®¬Ё­ ойЁ© д ««®б  бЁ«гнв Ј« ў­®©  Ў и­Ё. "‘ҐЈ®¤­п 㦥  ўв®а®© а §  п  Ўл«
§¤Ґбм  ­   ў®«®б®Є  ®в ЈЁЎҐ«Ё,  -  Ї®¤г¬ «  ®­,  -  „Ґ©б⢨⥫쭮  «Ё  § ¬®Є
б®ЎЁа Ґвбп  Ї®Є а вм ¬Ґ­п?  ’ ©Є®  ¤®бв в®з­®  з бв® Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ: "Џ®Є   ¦Ёў
Ћб ЄбЄЁ© § ¬®Є, ¬®© த ­Ґ ЇаҐЄа вЁвбп,  Ё вл, ’®а ­ Ј   ЊЁ­®ў а ,  Ї®«гзЁим
нЇЁв дЁо  ­  ҐЈ®  б⥭ е. Ћб Є  Ї®ЈгЎЁв ⥡п, ¬®© ўҐа­л© б«гЈ ! " -  € ўҐз­®
бўЁбвпйЁ© ­ б¬Ґи«Ёўл© ᬥе, Є®в®ал© ўлў®¤Ё« Ё§ ᥡп".
     †Ёў «Ё ’ ©Є® ў џн¬®­Ґ? ’ Є Ё«Ё ­Ґв. џн¬®­ - ҐЈ® § Є®­­л© ­ б«Ґ¤­ЁЄ.
     ’®а ­ Ј   б  ва㤮¬ ®вўҐ« Ј« §  ®в  § ¬Є , Ї®ўҐа­г«  §  ¤агЈ®©  гЈ®«  Ё
бЄ®«м§­г«  ў « ЎЁаЁ­в   ««Ґ©. ‚᪮ॠ®­ ®бв ­®ўЁ«бп г  бв аҐ­мЄЁе  ў®а®в; Ќ 
бв®«Ў е Ўл«   Ё§®Ўа ¦Ґ­  алЎ . Ћ­ Ї®бвгз «бп гб«®ў­л¬ бвгЄ®¬, ¤ўҐам ба §г ¦Ґ
®вЄал« бм. —ҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ґ¬г 㦥 Є« ­п«бп ­ҐЇаЁзҐб ­­л© б ¬га ©:
     - ѓ®бЇ®¤Ё­?
     - ‘®ЎҐаЁвҐ ў иЁе «о¤Ґ© Ё б«Ґ¤г©вҐ §  ¬­®©, - бЄ § « ’®а ­ Ј  Ё ўл襫.
     - ‘ а ¤®бвмо.
     ќв®в б ¬га ©  ­Ґ ­®бЁ«  д®а¬Ґ­­®Ј®  ЄЁ¬®­®  Є®аЁз­Ґўле, в®«мЄ®  ЇҐбвалҐ
«®е¬®вмп  а®­Ё­ , ­®  ®­  ўе®¤Ё«  ў  ®¤Ё­  Ё§ ᥪаҐв­ле бЇҐжЁ «м­ле  ®ва冷ў
®вЎ®а­ле б ¬га Ґў, Є®в®алҐ  ’®а ­ Ј   в ©Є®¬  ЇҐаҐЇа ўЁ«  ў Ћб Єг ­   б«гз ©
­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­ле б®ЎлвЁ©.  Џпв­ ¤ж вм 祫®ўҐЄ,  ®¤Ё­ Є®ў® ®¤Ґвле  Ё  ®¤Ё­ Є®ў®
е®а®и® ў®®а㦥­­ле, ва®­г«Ёбм §   ­Ё¬  б«Ґ¤®¬  Ё  Ўлбва®  § ­Ё¬ «Ё  ¬Ґбв   ў
®еа ­Ґ­ЁЁ  ᯥ।Ё  Ё  б§ ¤Ё,     ¤агЈЁҐ  ў нв® ўаҐ¬п  Ї®ЎҐ¦ «Ё Ї®¤­Ё¬ вм Ї®
вॢ®ЈҐ ®бв «м­лҐ ®вап¤л. ‚бЄ®аҐ б ’®а ­ Ј®© 㦥 Ўл«® Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ. …йҐ
бв®  祫®ўҐЄ   ЇаЁЄалў «Ё   ҐЈ®   б  д« ­Ј®ў.  „агЈ п  влбпз   ¤®«¦­    Ўл« 
ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Є а бᢥвг, Ґб«Ё ў ­Ёе ў®§­ЁЄ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. Ћ­ а бб« ЎЁ«бп
Ё § ¬Ґ¤«Ё« и Ј, згўбвўгп, зв® Є®а¬зЁ© Ё ¦Ґ­йЁ­  б«ЁиЄ®¬ Ўлбва® гбв ­гв.  Ћ­Ё
Ўл«Ё ­г¦­л Ґ¬г бЁ«м­л¬Ё.


x x x

     ’®а ­ Ј   бв®п« ў ⥭Ё бЄ« ¤  Ё а бб¬ ваЁў « ЇаЁбв ­м, Ј «Ґаг Ё ЎҐаҐЈ ў
§®­Ґ  ЇаЁ«Ёў . џЎг  Ё  б ¬га © бв®п«Ё ®Є®«® ­ҐЈ®.  „агЈЁҐ  б®Ўа «Ёбм Ї«®в­®©
в®«Ї®© ў бв  и Ј е ¤ «миҐ Ї®  ««ҐҐ.
     Џ®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё§ бв  бҐале ®¦Ё¤ «®  ®Є®«® ўе®¤  ­  Ј «Ґаг, ў ­ҐбЄ®«мЄЁе
б®в­пе и Ј®ў  ®в  ­Ёе, б  ¤агЈ®©  бв®а®­л  гв®Їв ­­®©  Їгбв®©  Ї«®й ¤Ё,  нв®
ЁбЄ«оз «®   ў®§¬®¦­®бвм   ў­Ґ§ Ї­®©    в ЄЁ.  ‘ ¬    Ј «Ґа    Ўл«    ¤ «миҐ,
ЇаЁиў ав®ў ­­ п г бв®«Ў®ў Є ¬Ґ­­®Ј® ¬®« , Є®в®ал©  ­  б®в­о пमў вп­г«бп  ў
¬®аҐ.  ‚Ґб«   Ўл«Ё  § ЄаҐЇ«Ґ­л  ­  Ў®ав е, ­   Ї «гЎҐ  ¬®¦­®  Ўл«® б  ва㤮¬
а §®Ўа вм ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬®апЄ®ў Ё ў®Ё­®ў.
     - ќв® ­ иЁ Ё«Ё ­Ґв? - бЇ®Є®©­® бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј .
     - ‘«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®, зв®Ўл бЄ § вм ­ ўҐа­пЄ , - ®вўҐвЁ« џЎг.
     ЏаЁ«Ёў  Ўл«  ўлб®ЄЁ©. ‡   Ј «Ґа®©  Ї®¤е®¤Ё«Ё  Ё  г室Ё«Ё алЎ змЁ «®¤ЄЁ,
д®­ аЁ ­  ­Ёе  § ¦ЁЈ «Ёбм ¤«п  Ї« ў ­Ёп Ё Є Є ЇаЁ¬ ­Є  ¤«п алЎл.  Љ  ᥢҐаг,
¤ «миҐ  Ї® ЎҐаҐЈг, а бЇ®« Ј «Ёбм  ап¤л  ўлв йҐ­­ле ­  ЎҐаҐЈ  алЎ жЄЁе  б㤮ў
а §­®Ј® а §¬Ґа , б ­Ё¬Ё ў®§Ё«Ёбм  ­ҐбЄ®«мЄ® алЎ Є®ў. ‚ ЇпвЁбв е и Ј е Є оЈг,
®Є®«® ¤агЈ®Ј® Є ¬Ґ­­®Ј® ¬®« , бв®п« Ї®авгЈ «мбЄЁ© дॣ в "‘ ­в -’ҐаҐ§ ". ЏаЁ
ᢥ⥠ д ЄҐ«®ў в®«Їл ­®бЁ«мйЁЄ®ў в®а®Ї«Ёў® § Јаг¦ «Ё ҐЈ® воЄ ¬Ё Ё Ў®з®­Є ¬Ё.
ЋЄ®«® ­Ёе ў ­ҐЎаҐ¦­ле Ї®§ е а бЇ®« Ј « бм ҐйҐ ®¤­  ЈагЇЇ  б ¬га Ґў. ќв® Ўл«®
­®а¬ «м­®, в Є Є Є ўбҐ Ї®авгЈ «мбЄЁҐ  Ё  ¤агЈЁҐ Ё­®бва ­­лҐ Є®а Ў«Ё  ў Ї®авг
б®Ј« б­®  § Є®­г § Јаг¦ «Ёбм Ї®¤ Ї®бв®п­­л¬  ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬. ’®«мЄ® ў  Ќ Ј б ЄЁ
Ї®авгЈ «мбЄЁҐ Є®а Ў«Ё ¬®Ј«Ё бў®Ў®¤­® § Јаг¦ вмбп Ё а §Јаг¦ вмбп.
     "…б«Ё ®еа ­  §¤Ґбм Ўг¤Ґв  гбЁ«Ґ­ , ¬л ᬮ¦Ґ¬  бЇ вм бЇ®Є®©­Ґ©, - бЄ § «
ᥡҐ  ’®а ­ Ј . - „ ,  ­® ᬮ¦Ґ¬  «Ё ¬л  § ЇҐаҐвм Ёе Ё  ⥬ ­Ґ  ¬Ґ­ҐҐ ў® ўбҐ
Ў®«миЁе  Є®«ЁзҐбвў е ўҐбвЁ в®аЈ®ў«о б ЉЁв Ґ¬? —㦥§Ґ¬жл  б оЈ  Ї®©¬ «Ё ­ б ў
®¤­г  «®ўгиЄг, Ё§ Є®в®а®©  ¬л  ­Ґ ўлЎҐаҐ¬бп,  Ї®Є  ¤ ©¬Ґ-еаЁбвЁ ­Ґ гЇа ў«пов
Љобо, Ё бўп饭­ЁЄЁ ҐйҐ ­г¦­л. ‹гз襥, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм,  - нв® Ї®бвгЇ вм
Є Є ’ ©Є®. Џ®­Ґ¬­®Јг гбвгЇ вм Ё¬, ЇаЁвў®аппбм,  зв® б®ЎЁа Ґ¬бп ўбҐ ®в®Ўа вм,
Їлв вмбп Ў«Ґд®ў вм, §­ п, зв® ЎҐ§ в®аЈ®ў«Ё б ЉЁв Ґ¬ ­ ¬ ­Ґ Їа®¦Ёвм".
     -  ‘ ў иҐЈ® а §аҐиҐ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­, п Ўл  в Є®ў « ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, - Їа®иҐЇв «
б ¬га ©.
     - џ Їа®вЁў нв®Ј®, - бЄ § « џЎг, - ¬л ­Ґ §­ Ґ¬, ­ иЁ «Ё «о¤Ё ­  Ў®авг...
€ §¤Ґбм ЄагЈ®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм  бЇапв ­  влбпз  зҐ«®ўҐЄ. ќвЁ «о¤Ё, - ®­ гЄ § « ­ 
бҐале ®Є®«®  Ї®авгЈ «мбЄ®Ј® Є®а Ў«п, - ®­Ё Ї®¤­Ё¬гв  вॢ®Јг.  Њл  ­Ґ ᬮ¦Ґ¬
§ еў вЁвм Є®а Ў«м Ё ўл©вЁ ў ¬®аҐ ¤® в®Ј®, Є Є ®­Ё Ў«®ЄЁагов ­ б. Ќ ¬ ­г¦­® ў
¤Ґбпвм а § Ў®«миҐ ­ а®¤г, 祬 г ­ б Ґбвм ᥩз б.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «  €иЁ¤® бЄ®а®  г§­ Ґв  ®Ў® ўбҐ¬, - бЄ § «  б ¬га ©, -
в®Ј¤  ўбп Ћб Є  ­ Ї®«­Ёвбп ўа Ј ¬Ё, Є®в®алҐ б«Ґвпвбп ­   ­®ў®Ґ Ї®«Ґ ЎЁвўл. “
¬Ґ­п бв® Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ б ⥬Ё, зв® ­  д« ­Ј е. ќв®Ј® Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­®.
     - ЌҐ ¤«п Ї®«­®© 㢥७­®бвЁ.  ЌҐв, Ґб«Ё  ­ иЁ ¬®апЄЁ ­Ґ Ј®в®ўл бҐбвм ­ 
ўҐб« . ‹гзиҐ гбва®Ёвм вॢ®Јг, зв®Ўл ®вў«Ґзм бҐале - Ё ўбҐе вҐе, Єв® бЁ¤Ёв ў
§ б ¤Ґ. ќвЁе ⮦Ґ. - џЎг б­®ў  гЄ § « ­  «о¤Ґ© ®Є®«® дॣ в .
     - Љ Єго вॢ®Јг? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј .
     - Џ®¤¦Ґзм г«Ёжг.
     -  ќв®  ­Ґў®§¬®¦­®!  -   § Їа®вҐбв®ў «  б ¬га ©  ў  г¦ бҐ.  Џ®¤¦®Ј  Ўл«
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, ­ Є §гҐ¬л¬ ЇгЎ«Ёз­л¬ б¦ЁЈ ­ЁҐ¬ бҐ¬мЁ ўЁ­®ў­®Ј® 祫®ўҐЄ , ўбҐе
ҐҐ  Ї®Є®«Ґ­Ё©.  Ќ Є § ­ЁҐ б®Ј« б­® § Є®­ ¬  Ўл«® б ¬л¬ ¦Ґбв®ЄЁ¬, Ї®в®¬г  зв®
Ї®¦ а Ўл« б ¬®©  Ў®«ми®©  ®Ї б­®бвмо ў «оЎ®©  ¤ҐаҐў­Ґ,  Ї®бҐ«ЄҐ  Ё«Ё  Ј®а®¤Ґ
Ё¬ЇҐаЁЁ. „ҐаҐў® Ё Ўг¬ Ј  Ўл«Ё Ёе Ґ¤Ё­б⢥­­л¬Ё бвந⥫м­л¬Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё, § 
ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ зҐаҐЇЁжл ­   ­ҐЄ®в®але Єали е. Љ ¦¤л© ¤®¬,  Є ¦¤л© б а ©, Є ¦¤л©
­ ўҐб Ё Є ¦¤л© ¤ў®аҐж ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© Ї®ўл襭­го Ї®¦ а­го ®Ї б­®бвм.
     - Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®¤¦Ґзм г«Ёжг!
     - —в® ў ¦­ҐҐ,  - бЇа®бЁ«  џЎг, -  а §аг襭ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе г«Ёж Ё«Ё ᬥавм
­ иҐЈ® 宧鶴 ?
     -  ЋЈ®­м  а бЇа®бва ­Ёвбп, џЎг-б ­. Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ᦥзм ўбо  Ћб Єг. ‡¤Ґбм
¦ЁўҐв жҐ«л© ¬Ё««Ё®­ ­ а®¤г - Ё Ў®«миҐ.
     ЊҐа⢥­­®-Ў«Ґ¤­л©, б ¬га © Ї®ўҐа­г«бп Є ’®а ­ ЈҐ.
     -  ѓ®бЇ®¤Ё­,  п ᤥ« о  ўбҐ,  зв® ўл  бЄ ¦ҐвҐ. ‚л  е®вЁвҐ,  зв®Ўл п нв®
ᤥ« «?
     ’®а ­ Ј  в®«мЄ® Ї®Ј«п¤Ґ« ­  џЎг.
     „ ©¬Ґ в®«мЄ® ЇаҐ§аЁвҐ«м­® вЄ­г« Ї «м楬 ў бв®а®­г Ј®а®¤ .
     - „ў  Ј®¤   ­ § ¤ ®­ ᣮ५ ­ Ї®«®ўЁ­г,     Ї®б¬®ваЁвҐ  ­  ­ҐЈ® ᥩз б.
Џпвм «Ґв ­ § ¤ Ўл« ўҐ«ЁЄЁ© Ї®¦ а. ‘Є®«мЄ® б®вҐ­  влбпз  Їа®Ї «® в®Ј¤ ? Ќг  Ё
зв®? Ћ­Ё ¦Ґ Їа®бв® « ў®з­ЁЄЁ, в®аЈ иЁ, ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ Ё "нв ". ќв® ­Ґ ¤ҐаҐў­п,
§ бҐ«Ґ­­ п ЄаҐбвмп­ ¬Ё.
     ’®а ­ Ј  ¤®«Ј® ¬®«з «, ®ЇаҐ¤Ґ«пп  ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ўҐва . Ћ­ Ўл« б« Ўл© Ё ­Ґ
ᬮЈ  Ўл а §¤гвм бЁ«м­®Ј® Ї« ¬Ґ­Ё. Њ®¦Ґв  Ўлвм.  Ќ® Ї« ¬п «ҐЈЄ®  ¬®Ј«® бв вм
­ Є § ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ г­Ёз⮦Ё«®  Ўл  ўҐбм Ј®а®¤.  ‡   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ § ¬Є . "Ђе,
Ґб«Ё Ўл ®­® ¬®Ј«® г­Ёз⮦Ёвм в®«мЄ® § ¬®Є, п Ўл ­Ґ Є®«ҐЎ «бп ­Ё ¬Ё­гвл".
     Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп ­  Є Ў«гЄ е Ё Ї®¤®иҐ« Є ®бв «м­л¬.
     -  Њ аЁЄ®-б ­, ў®§м¬ЁвҐ  иҐбвм  б ¬га Ґў Ё Є®а¬зҐЈ® Ё  Ё¤ЁвҐ ­  Ј «Ґаг.
ЏаЁвў®аЁвҐбм, зв® ўл Ї®звЁ ў Ї ­ЁЄҐ. ‘Є ¦ЁвҐ бҐал¬, зв® ­  ў б Ўл«  гбв஥­ 
§ б ¤  - Ў ­¤Ёв ¬Ё Ё«Ё а®­Ё­ ¬Ё, ўл ­Ґ 㢥७л,  ЄҐ¬ Ё¬Ґ­­®. ‘Є ¦ЁвҐ Ё¬, Ј¤Ґ
нв® б«гзЁ«®бм,  зв® ўл  Ўл«Ё бЇҐи­® Ї®б« ­л ўЇҐаҐ¤ Є®¬ ­¤Ёа®¬ б®Їа®ў®¦¤ ойЁе
ў б бҐале, зв®Ўл Ї®§ў вм ­   Ї®¬®йм, зв® ЎЁвў  ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп,  зв® ўл
¤г¬ ҐвҐ, зв® ЉЁаЁвбгЎ® гЎЁв  Ё«Ё а ­Ґ­ , - Ї®¦ «г©бв , Ї®в®а®ЇЁвҐбм. …б«Ё ўл
Ёе гЎҐ¤ЁвҐ ў н⮬, Ў®«миЁ­бвў® Ёе 㩤Ґв ®вбо¤ .
     - џ ў б Ї®­п« , Ј®бЇ®¤Ё­.
     - ‡ вҐ¬, ­Ґ§ ўЁбЁ¬®  ®в в®Ј®,  зв® Ўг¤гв ¤Ґ« вм бҐалҐ, Ї®¤­Ё¬ ©вҐбм  ­ 
Ў®ав ў¬Ґб⥠ б Є®а¬зЁ¬.  …б«Ё  ­ иЁ  ¬®апЄЁ  в ¬  Ё  Є®а Ў«м 楫 Ё  ­ ¤Ґ¦Ґ­,
ў®§ўа й ©вҐбм  Є б室­п¬  Ё ЇаЁвў®аЁвҐбм, зв® Ї ¤ ҐвҐ ў  ®Ў¬®а®Є. ќв® бЁЈ­ «
­ ¬.  ‘¤Ґ« ©вҐ  нв®  в®з­®  ў  ­ з «Ґ  «Ґбв­Ёжл.  -  ’®а ­ Ј   Ї®б¬®в५  ­ 
Ѓ«нЄб®а­ . - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г,  зв® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ¤Ґ« вм, ­®  ­Ґ гЇ®¬Ё­ ©вҐ, зв®
ўл  б®ЎЁа ҐвҐбм Ї ¤ вм ў  ®Ў¬®а®Є.  - Ћ­  ®вўҐа­г«бп,  зв®Ўл ®в¤ вм  ЇаЁЄ §л
®бв «м­л¬ бў®Ё¬ «о¤п¬ Ё бЇҐжЁ «м­лҐ ᥪаҐв­лҐ Ё­бвагЄжЁЁ иҐбвЁ б ¬га п¬.
     Љ®Ј¤  ’®а ­ Ј  Є®­зЁ«, џЎг ®вў«ҐЄ ҐЈ® ў бв®а®­г.
     -  ‡ зҐ¬ Ї®бл« вм з㦥§Ґ¬ж ? ђ §ўҐ  ­Ґ ЎҐ§®Ї б­ҐҐ  ®бв ўЁвм  ҐЈ® §¤Ґбм?
ЃҐ§®Ї б­ҐҐ ¤«п ў б?
     - ЃҐ§®Ї б­ҐҐ ¤«п ­ҐЈ®, џЎг-б ­, ­® ­Ґ ¤«п ¬Ґ­п. Ћ­ Ї®«Ґ§­ п ЇаЁ¬ ­Є .
     - Џ®¤¦ЁЈ ­ЁҐ г«Ёжл Ўг¤Ґв ¤ ¦Ґ ЎҐ§®Ї б­ҐҐ.
     - „ . -  ’®а ­ Ј  Ї®¤г¬ «, зв® «гзиҐ Ё¬Ґвм џЎг ­  бў®Ґ© бв®а®­Ґ, 祬 ­ 
бв®а®­Ґ €иЁ¤®. - џ а ¤, зв® ­Ґ § бв ўЁ« ҐЈ® ўзҐа  ЇалЈ вм б Ў и­Ё.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­?
     - „ , Њ аЁЄ®-б ­?
     - €§ўЁ­ЁвҐ, ­® Ђ­¤¦Ё­-б ­ бЇа иЁў Ґв, зв®  ¤Ґ« вм, Ґб«Ё  Є®а Ў«м  § ­пв
ўа Ј ¬Ё?
     - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г, зв® ­Ґ®Ўп§ вҐ«м­® Ґ¬г Ё¤вЁ б ў ¬Ё,  Ґб«Ё ®­ ­Ґ¤®бв в®з­®
бЁ«Ґ­.
     Ѓ«нЄб®а­ Ґ¤ў  ᤥঠ«бп, Є®Ј¤  ®­  ЇҐаҐ¤ «  Ґ¬г, зв® бЄ § « ’®а ­ Ј .
     -  ‘Є ¦ЁвҐ  Ј®бЇ®¤Ё­г ’®а ­ ЈҐ, зв® ҐЈ®  Ї« ­ ­Ґе®а®и ¤«п  ў б, зв® ў ¬
б«Ґ¤гҐв ®бв вмбп §¤Ґбм. …б«Ё ўбҐ Ўг¤Ґв е®а®и®, п ¤ ¬ бЁЈ­ «.
     - џ ­Ґ ¬®Јг ᤥ« вм  нв®Ј®,  Ђ­¤¦Ё­-б ­, нв® ­Ґ в®,  зв®  ЇаЁЄ § «  ­ и
宧鶴, -  ⢥म  бЄ § «  Њ аЁЄ®.  -  ‹оЎ®© Ї« ­, Є®в®ал©  ®­  ЇаЁ¤г¬лў Ґв,
®в«Ёз Ґвбп Ў®«ми®© ¬г¤а®бвмо.
     Ѓ«нЄб®а­  Ї®­п«,  зв®  бЇ®аЁвм  ­Ґ ®  祬.  "Ѓ®¦Ґ,  Ї®Є а ©  Ёе §   нв®
Єа®ў®¦ ¤­®Ґ, ®б«Ё­®Ґ  ўлб®Є®¬ҐаЁҐ,  - Ї®¤г¬ «  ®­.  -  Ќ®,  Ґ©-Ў®Јг,  Є Є®ў®
¬г¦Ґбвў®! € г ­ҐЈ®, Ё г нв®© ¦Ґ­йЁ­л".
     Ћ­ б«Ґ¤Ё« §  ­Ґ©,  бв®п饩 г § б ¤л б Ў®Ґўл¬ ¬Ґз®¬ в Є®© ¤«Ё­л, зв®  ®­
Ўл«  Ї®звЁ ўа®ўҐ­м б ­Ґ©, Ј®в®ў®© ба ¦ вмбп ­ б¬Ґавм §  ’®а ­ Јг. Ћ­ гўЁ¤Ґ«,
Є Є ®­   㬥«®  Ї®«м§гҐвбп ¬Ґз®¬,  Ё  е®вп  ­ Ї ¤ ўиҐЈ®  гЎЁ«  Ѓг­в а®,  ®­ 
®Ў«ҐЈзЁ«  Ґ¬г § ¤ зг, § бв ўЁў в®Ј® ®вбвгЇЁвм. Ќ  ҐҐ ЄЁ¬®­®  ҐйҐ Ўл«  Єа®ўм,
®­® Ўл«® а §®аў ­® ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбв е, Јап§м Ўл«  Ё ­  «ЁжҐ.
     - ѓ¤Ґ  ўл  в Є  ­ гзЁ«Ёбм Ї®«м§®ў вмбп ¬Ґз®¬?  - бЇа®бЁ«  ®­,  Ї®Є  ®­Ё
ЎҐ¦ «Ё Є ¤®Єг.
     - ‚ ¬ б«Ґ¤гҐв §­ вм, зв® ўбҐ ¦Ґ­йЁ­л-б ¬га Ё ®зҐ­м а ­®  гз вбп ў« ¤Ґвм
­®¦®¬, зв®Ўл § йЁй вм бў®о  зҐбвм  Ё зҐбвм Ёе Ј®бЇ®¤, -  бЄ § «  ®­   бге® Ё
Ї®Є § «  Ґ¬г, Є Є ®­  ЇапзҐв бў®© бвЁ«Ґв, Ј®в®ўл© Є ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®¬г ¤Ґ©бвўЁо, -
­® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ б, ­Ґ¬­®ЈЁҐ, гз вбп ў« ¤Ґвм ҐйҐ ¬Ґз®¬ Ё ЇЁЄ®©, Ђ­¤¦Ё­-б ­.
ЌҐЄ®в®алҐ ®вжл бзЁв ов, зв® Ёе  ¤®зҐаЁ,  в Є  ¦Ґ  Є Є Ё бл­®ўмп, ¤®«¦­л Ўлвм
Ј®в®ўл  Є  ЎЁвўҐ  §   бў®Ёе   宧異.   Љ®­Ґз­®,   ­ҐЄ®в®алҐ  ¦Ґ­йЁ­л  Ў®«ҐҐ
ў®Ё­б⢥­­л,  祬  ¤агЈЁҐ, Ё  а ¤л,  Є®Ј¤  Ё¤гв  ­   ЎЁвўг  ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё
¬г¦мп¬Ё Ё ®вж ¬Ё. Њ®Ё ®вҐж Ё ¬ вм аҐиЁ«Ё, зв® п ¤®«¦­  㬥вм ў« ¤Ґвм ¬Ґз®¬ Ё
ЇЁЄ®©.
     -  …б«Ё Ўл ­Ґ Ї®¤ўҐа­г«бп  в®в Є ЇЁв ­  бҐале,  ЇҐаў п бв५  Ї®Ї «  Ўл
Їаאַ ў ў б, - бЄ § « ®­.
     - ‚ ў б, Ђ­¤¦Ё­-б ­, - 㢥७­® Ї®Їа ўЁ«  ®­  ҐЈ®, - ­® ўл бЇ б«Ё ¬Ґ­п,
®вв йЁў ў ЎҐ§®Ї б­®Ґ ¬Ґбв®.
     ’ҐЇҐам,  Ј«п¤п  ­   ­ҐҐ,  ®­ §­ «, зв®  Ґ¬г  ­Ґ е®зҐвбп,  зв®Ўл  б  ­Ґ©
зв®-­ЁЎг¤м б«гзЁ«®бм.
     -  „ ў ©вҐ  п Ї®©¤г б б ¬га п¬Ё, Њ аЁЄ®-б ­,     ўл  ®бв ў ©вҐбм §¤Ґбм.
Џ®¦ «г©бв .
     - ќв® ­Ґў®§¬®¦­®, Ђ­¤¦Ё­-б ­.
     - ’®Ј¤  ¬­Ґ ­г¦Ґ­ ­®¦. ‹гзиҐ ¤ ©вҐ ¬­Ґ ¤ў . Ћ­  ЇҐаҐ¤ «  нв® вॡ®ў ­ЁҐ
’®а ­ ЈҐ, Є®в®ал© б®Ј« бЁ«бп. Ѓ«нЄб®а­ § бг­г« ®¤Ё­ Ї®¤ Ї®пб, ў­гвам ЄЁ¬®­®.
„агЈ®©  ®­  ЇаЁўп§ «, ў­Ё§  агЄ®пвЄ®©, Є агЄҐ Ї®¤ агЄ ў®¬,  ЁбЇ®«м§®ў ў  ¤«п
нв®Ј® Ї®«®бЄг 襫Є , ®в®аў ­­®Ј® ®в ®Ўи« Ј  ЄЁ¬®­®.
     - Њ®© 宧鶴 бЇа иЁў Ґв, ўбҐ «Ё   ­Ј«Ёз ­Ґ ­®бпв ­®¦Ё в ©Є®¬ ў агЄ ў е,
Є Є ўл?
     - ЌҐв. Ќ® Ў®«миЁ­бвў® ¬®апЄ®ў ¤Ґ« ов Ё¬Ґ­­® в Є.
     - ќв® ­Ґ®Ўлз­® - ­Ґ Є Є г Ї®авгЈ «м楢, - бЄ § «  ®­ .
     - ‹гз襥 ¬Ґбв® ¤«п  § Ї б­®Ј® ­®¦ -ў  б Ї®ЈҐ.  ’®Ј¤   ўл ¬®¦ҐвҐ ­ ­ҐбвЁ
е®а®иЁ© г¤ а ®зҐ­м Ўлбва®. …б«Ё нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
     Ћ­   ЇҐаҐўҐ«   ҐЈ®  б«®ў ,  Ё  Ѓ«нЄб®а­  § ¬ҐвЁ«,  Є Є ’®а ­ Ј   Ё  џЎг
ў­Ё¬ вҐ«м­®  Ї®Ј«п¤Ґ«Ё  ­  ­ҐЈ®, Ё Ї®­п«, зв®  Ё¬ ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм  в®, зв® ®­
ў®®аг¦ Ґвбп. "•®а®и® Ўл, - Ї®¤г¬ « ®­, - ¬­Ґ г¤ «®бм ®бв вмбп ў®®а㦥­­л¬".
     Ћ­ ®Їпвм бв « ¤г¬ вм ® ’®а ­ ЈҐ. Џ®б«Ґ  в®Ј®,  Є Є ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ  Ё§ § б ¤л
Ўл«® ®вЎЁв® Ё бҐалҐ ЇҐаҐЎЁвл, ’®а ­ Ј  зҐаҐ§ Њ аЁЄ®  ЇҐаҐ¤ ўбҐ¬Ё Є®аЁз­Ґўл¬Ё
Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐЈ® §  "ўҐа­®бвм". € Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®, ­Ё ®ЎҐй ­Ё©, ­Ё б®Ј« иҐ­Ё©,
­Ё ­ Ја ¤. Ќ® Ѓ«нЄб®а­  §­ «, зв® нв®  ЇаЁ¤Ґв Ї®§¤­ҐҐ. ‘в ал©  ¬®­ е  бЄ § «
Ґ¬г,  зв®  ўҐа­®бвм Ўл«   Ґ¤Ё­б⢥­­®© ўҐймо,  §   Є®в®аго  ®­Ё  ­ Ја ¦¤ «Ё.
"‚Ґа­®бвм Ё ®Ўп§ ­­®бвм, ᥭм®а,  - Ј®ў®аЁ« ®­. - ќв®  Ёе Єг«мв, нв® ЎгбЁ¤®.
’ ¬, Ј¤Ґ ¬л  ®в¤ Ґ¬ ­ иЁ ¦Ё§­Ё  §  Ѓ®Ј   Ё ҐЈ®  бл­  €Ёбгб  Ё  Њ аЁо, Њ вҐам
Ѓ®¦мо, нвЁ  ¦Ёў®в­лҐ ¦Ґавўгов б®Ў®©  §   ¦Ё§­м бў®Ёе 宧異  Ё  г¬Ёа ов  Є Є
б®Ў ЄЁ. Џ®¬­ЁвҐ, ᥭм®а, а ¤Ё ᯠᥭЁп бў®Ґ© ¤гиЁ ®­Ё ¦Ёў®в­лҐ".
     "Ћ­Ё  ­Ґ  ¦Ёў®в­лҐ,  - Ї®¤г¬ «  Ѓ«нЄб®а­. -  € ¬­®Ј®Ґ Ё§ в®Ј®,  зв®  вл
бЄ § «, ®вҐж, ­ҐЇа ў¤  Ё ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ д ­ вЁЄ ".
     Ћ­ бЄ § « Њ аЁЄ®:
     - Њ­Ґ ­г¦­® §­ вм бЁЈ­ « - Ґб«Ё Є®а Ў«м бў®Ў®¤Ґ­ Ё«Ё Ґб«Ё ­Ґв.
     Ћ­  ®Їпвм ЇҐаҐўҐ«  ’®а ­ ЈҐ, ­  нв®в а § ўбҐ Ўл«® бЇ®Є®©­®.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  Ј®ў®аЁв, зв® ®¤Ё­ Ё§ ­ иЁе б®«¤ в ᤥ« Ґв нв®.
     - џ  бзЁв о,  зв® нв®  вагб®бвм -  Ї®бл« вм  ¦Ґ­йЁ­г ўлЇ®«­пвм  ¬г¦бЄго
а Ў®вг.
     - Џ®¦ «г©бв , Ўг¤м⥠вҐаЇҐ«Ёўл¬Ё б ­ ¬Ё, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ЌҐв а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г
¬г¦зЁ­®©  Ё ¦Ґ­йЁ­®©. †Ґ­йЁ­л  в ЄЁҐ ¦Ґ б ¬га Ё. ‚ н⮬ Ї« ­Ґ  ¦Ґ­йЁ­  ¬®¦Ґв
Ўлвм ¬­®Ј® «гзиҐ, 祬 ¬г¦зЁ­ .
     ’®а ­ Ј  Є®а®вЄ® бЇа®бЁ« ҐҐ ® 祬-в®.
     - ‚л Ј®в®ўл, Ђ­¤¦Ё­-б ­? Њл ᥩз б ўл室Ё¬.
     - Џ« ­ Ї«®е®© Ё  ®Ї б­л©, Ё п  гбв « Ўлвм Їа®Є«пв®© бўп饭­®© ®йЁЇ ­­®©
гвЄ®©, ­® п Ј®в®ў.
     Ћ­   § б¬Ґп« бм,  Ї®Є«®­Ё« бм  ’®а ­ ЈҐ Ё  Ї®ЎҐ¦ « .  Ѓ«нЄб®а­  Ё иҐбвм
б ¬га Ґў Ї®ЎҐ¦ «Ё ўб«Ґ¤ §  ­Ґ©.
     Ћ­  ЎҐ¦ «  ®зҐ­м Ўлбва®, Ё ®­ ­Ґ ᬮЈ ¤®Ј­ вм ҐҐ ¤® Ї®ў®а®в , Є®Ј¤  ®­Ё
§ ўҐа­г«Ё §  гЈ®« Ё Ї®Ї «Ё  ­  ®вЄал⮥ Їа®бва ­бвў®. ‚  в®в ¦Ґ ¬ЁЈ, Є Є ®­Ё
Ї®пўЁ«Ёбм, бҐалҐ § ¬ҐвЁ«Ё Ёе Ё Ўа®бЁ«Ёбм ўЇҐаҐ¤.  ‚᪮ॠ®­Ё  Ўл«Ё ®Єа㦥­л.
Њ аЁЄ® «Ёе®а ¤®з­® § в а в®аЁ«  б б ¬га п¬Ё Ё бҐал¬Ё. Џ®в®¬ ®­  ⮦Ґ ¤®Ў ўЁ«
Є н⮬㠣 «¤Ґ¦г, Їлевп, ᬥбм Ё§  Ї®авгЈ «мбЄЁе,  ­Ј«Ё©бЄЁе Ё ­Ґ¬ҐжЄЁе б«®ў,
¦Ґбв ¬Ё   Їа®бп  Ёе  Ї®в®а®ЇЁвмбп,  Ё  беў вЁ«бп  §   ва Ї,   Ґ¬г  ­Ґ   Ўл«®
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁвў®апвмбп, зв®  ®­ § ¤ле Ґвбп.  Ћ­ Їлв «бп а бᬮваҐвм, зв®
Їа®Ёб室Ёв ў­гваЁ  Є®а Ў«п, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« ¤®бв в®з­®  ®взҐв«Ёў®, в®«мЄ®
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Ј®«®ўл, Ї®пў«пойЁҐбп г Ї« ­иЁа . Ћ­ ¬®Ј ўЁ¤Ґвм ЎаЁвлҐ ¬ ЄгиЄЁ
¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле  б ¬га Ґў  Ё ­Ґ  ¬Ґ­ҐҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле  ¬®апЄ®ў. –ўҐв   ЄЁ¬®­®
а §«ЁзЁвм Ґ¬г ­Ґ г¤ ў «®бм.
     ‘§ ¤Ё  ®¤Ё­ Ё§ бҐале Ўлбва® § Ј®ў®аЁ« б  ­Ё¬, ®­  Ї®ўҐа­г«бп, ®Ўкпб­пп,
зв® ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв, - Ё¤ЁвҐ вг¤ , Ўлбва®, ­ § ¤  Ї® г«ЁжҐ, Ј¤Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп нв 
Їа®Є«пв п ЎЁвў . "‚ Є аЁ¬ б Є ?  “ЎҐаЁ ®вбо¤  Є  зҐавг бў®© § ¤  б  Ї®¤¦ вл¬
еў®б⮬! ‚ Є аЁ¬ б Є ? ’ ¬ Ў®© Ё¤Ґв! "
     Њ аЁЄ®  б  ЎҐ§г¬­л¬  ўЁ¤®¬  зв®-в® а ббЄ §лў «  Є®¬ ­¤Ёаг бҐале. ЋдЁжҐа
®в®иҐ« ­ § ¤ Є Є®а Ў«о Ё Їа®ЄаЁз « ЇаЁЄ §л.  ‘а §г ¦Ґ  Ў®«ҐҐ б®в­Ё б ¬га Ґў,
ўбҐ бҐалҐ, ­ з «Ё ўлбЄ ЄЁў вм  Ё§ Є®а Ў«п.  Ћ­  Ї®б« «  ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ Є
ᥢҐаг ў¤®«м ЎҐаҐЈ , зв®Ўл ўбваҐвЁвм а ­Ґ­ле Ё Ї®¬®зм Ё¬  ЇаЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.
Ћ¤Ё­  Ўл«  бЇҐи­®  Ї®б« ­  §   Ї®¬®ймо ®в бҐале  ®Є®«® Ї®авгЈ «мбЄ®© Ј «Ґал.
Ћбв ўЁў ¤Ґбпвм 祫®ўҐЄ ®еа ­пвм б室­Ё, ®­  Ўлбвал¬ и Ј®¬ Ї®ўҐ« ®бв «м­ле Ї®
г«ЁжҐ, Є®в®а п, Ё§ўЁў пбм, и«  ®в ¤®Є  Ё Ї®¤­Ё¬ « бм ўўҐае ў Ј®а®¤.
     Њ аЁЄ® Ї®¤®и«  Є Ѓ«нЄб®а­г.
     - Љ Є ў ¬ Є ¦Ґвбп, б Є®а Ў«Ґ¬ ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ? - бЇа®бЁ«  ®­ .
     - Ћ­ ­  Ї« ўг.
     ‘ Ў®«миЁ¬ гбЁ«ЁҐ¬ Ѓ«нЄб®а­ г楯Ё«бп §  Є ­ вл б室­Ґ© Ё  Ї®¤вп­г«бп  ­ 
Ї «гЎг. Њ аЁЄ® Ї®б«Ґ¤®ў «  §  ­Ё¬. ‡  ­Ґо Ї®¤­п«Ёбм ¤ў®Ґ Є®аЁз­Ґўле.
     Њ®апЄЁ,  в®«ЇЁўиЁҐбп  г  Їа®е®¤   зҐаҐ§  Ї« ­иЁа,  гбвгЇЁ«Ё Ё¬  ¤®а®Јг.
—ҐвўҐа® бҐале ®еа ­п«Ё  ов,  ҐйҐ ¤ў®Ґ  Ўл«Ё  ­  Ї «гЎҐ Ї®«гов . ‚ᥠ®­Ё Ўл«Ё
ў®®а㦥­л «гЄ ¬Ё б® бв५ ¬Ё Ё ¬Ґз ¬Ё.
     Њ аЁЄ®  а ббЇа®бЁ«   ®¤­®Ј®  Ё§  ¬®апЄ®ў.  ’®в  ®вўҐвЁ«  Ґ©  б  Ў®«ми®©
«оЎҐ§­®бвмо.
     -  ќв®  ўбҐ  ¬®апЄЁ, ­ ­пвлҐ,  зв®Ўл ¤®бв ўЁвм  ЉЁаЁвбгЎ®-б ­  ў ќ¤®, -
бЄ § «  ®­  Ѓ«нЄб®а­г.
     -  ‘Їа®бЁвҐ  ҐЈ®...  -  Ѓ«нЄб®а­  § ¬®«з «,  в Є  Є Є  ®­  ў¤агЈ  г§­ «
­Ё§Ґ­мЄ®Ј® ЇаЁ§Ґ¬Ёбв®Ј® ¬®апЄ , Є®в®а®Ј® ®­ ᤥ« « Є ЇЁв ­®¬ ­  Ј «ҐаҐ Ї®б«Ґ
ив®а¬ , - Љ®­Ў ­ў , Є ЇЁв ­-б ­! („®Ўал© ўҐзҐа! )
     - Љ®­Ў ­ў , Ђ­¤¦Ё­-б ­.  ‚ в бЁ ЁҐ, Є ЇЁв ­-б ­, Ё¬ , - ®вўҐвЁ« ¬®апЄ б
ге¬л«Є®©,  Є з п  Ј®«®ў®©.  Ћ­  гЄ § « ­   ЈЁЎЄ®Ј®  ¬®апЄ   б  бҐа®-бв «м­®©
в®аз йҐ© Є®бЁзЄ®©, Є®в®ал© ®¤Ё­ бв®п« ­  овҐ, - €¬ бг Є ЇЁв ­-б ­!
     -  Ђе, б® ¤Ґб? •н««®г, Є ЇЁв ­-б ­! - ЄаЁЄ­г«  Ѓ«нЄб®а­  Ё  Ї®Є«®­Ё«бп,
Ї®в®¬ бЄ § «, Ї®­Ё§Ёў Ј®«®б: -  Њ аЁЄ®-б ­, Їа®ўҐамвҐ,  Ґбвм «Ё ҐйҐ бҐалҐ ­ 
Ў®авг ў ва.
     ЏаҐ¦¤Ґ  祬 ®­   гбЇҐ«   зв®-«ЁЎ® бЄ § вм, Є ЇЁв ­ ®вўҐвЁ« ­   Ї®Є«®­ Ё
Їа®ЄаЁз « зв®-в® ¬®апЄг.  ’®в ЄЁў­г« Ё ®вўҐвЁ«  ®зҐ­м Ї®¤а®Ў­®. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§
¬ ва®б®ў зв®-в® б®Ј« б­® Їа®ЄаЁз «Ё. Љ ЇЁв ­ Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ  ­  Ў®авг  Ўл«Ё
Ї®а ¦Ґ­л.
     - Ђе, б® ¤Ґб, Ђ­¤¦Ё­-б ­. - Џ®б«Ґ нв®Ј® Є ЇЁв ­ ЄаЁЄ­г«: - ЉҐ©аҐ©! (—в®
§­ зЁв - б «ов! ) - ‚ᥠ­   Ў®авг, Єа®¬Ґ б ¬га п,  ЇаЁўҐвб⢥­­  Ї®Є«®­Ё«Ёбм
Ѓ«нЄб®а­г.
     Њ аЁЄ® бЄ § « :
     - ќв®в  ¬®апЄ Ј®ў®аЁв Є ЇЁв ­г, зв® ўл бЇ б«Ё Є®а Ў«м ў®  ўаҐ¬п ив®а¬ ,
Ђ­¤¦Ё­-б ­. ‚л ­Ґ а ббЄ § «Ё ­ ¬ ® ив®а¬Ґ Ё ў иҐ¬ Ї« ў ­ЁЁ.
     - ’ ¬  ­ҐзҐЈ®  а ббЄ §лў вм.  Џа®бв® Ўл« ҐйҐ  ®¤Ё­  ив®а¬.  Џ®¦ «г©бв ,
Ї®Ў« Ј®¤ аЁвҐ Є ЇЁв ­  Ё бЄ ¦ЁвҐ, зв® п  бз бв«Ёў  б­®ў  ®Є § вмбп ­  Ў®авг.
‘Їа®бЁвҐ  ҐЈ®, Ј®в®ўл «Ё ¬л ®вЇ«лвм ба §г ¦Ґ, Є Є  ЇаЁЎг¤гв  ®бв «м­лҐ. -  €
вЁе®­мЄ® ¤®Ў ўЁ«: - Џа®ўҐамвҐ, Ґбвм «Ё ҐйҐ бҐалҐ ў ва.
     Ћ­  ᤥ« « , Є Є ®­ ЇаЁЄ § «.
     Џ®¤®иҐ« Є ЇЁв ­, Ё ®­  а ббЇа®бЁ«  ҐЈ®,    Ї®в®¬, б®Ї®бв ўЁў ўбҐ ­ ¬ҐЄЁ
Є ЇЁв ­   ®  ў ¦­®бвЁ  ЇаҐЎлў ­Ёп  Ѓ«нЄб®а­   ­    Ў®авг,  ®­    Ї®Є«®­Ё« бм
Ѓ«нЄб®а­г:
     - Ђ­¤¦Ё­-б ­, ®­ Ў« Ј®¤ аЁв ў б §  ᯠᥭЁҐ ҐЈ® Є®а Ў«п Ё Ј®ў®аЁв,  зв®
®­Ё Ј®в®ўл, - ¤®Ў ўЁў вЁе®­мЄ®: - ЋЎ ®бв «м­®¬ ®­ ­Ґ §­ Ґв.
     Ѓ«нЄб®а­ ў§Ј«п­г« ­  ЎҐаҐЈ. ЏаЁ§­ Є®ў Ѓг­в а® Ё«Ё Є®«®­­л ­  ᥢҐаҐ  ­Ґ
Ўл«®. ‘ ¬га ©,  Ї®б« ­­л© ЎҐЈ®¬ ­   оЈ Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є "‘ўпв®© ’ҐаҐ§Ґ", ўбҐ
ҐйҐ Ўл« ў б®в­Ґ пमў ®в бў®Ґ© 楫Ё, Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ § ¬ҐзҐ­­л©.
     - —⮠⥯Ґам? - бЄ § « ®­, Є®Ј¤  㦥 ­Ґ ᬮЈ Ў®«миҐ ¦¤ вм. Ћ­  бЇа®бЁ« 
ᥡп: "Љ®а Ў«м ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ? ђҐи ©".
     - ќв®в 祫®ўҐЄ бЄ®а® ¤®ЎҐаҐвбп ¤® ¬Ґбв , - бЄ § « ®­, Ј«п¤п ­  дॣ в.
     - —в®? Ћ­ Ї®Є § «:
     - ќв® - б ¬га ©!
     - ’ Є зв® б ¬га ©? €§ўЁ­ЁвҐ, п ­Ґ ¬®Јг  а §®Ўа вм ­  в Є®¬  а ббв®п­ЁЁ,
Ђ­¤¦Ё­-б ­. џ ўЁ¦г ўбҐ, зв® ­   Є®а Ў«Ґ, Єа®¬Ґ  бҐале ЇҐаҐ¤ ­Ё¬  - ®­Ё Є Є ў
вг¬ ­Ґ. Љв® нв®в 祫®ўҐЄ?
     Ћ­ ®Ўкпб­Ё«, ¤®Ў ўЁў Ї®-« вл­Ё:
     - ’ҐЇҐам ®­ ўбҐЈ® ў ЇпвЁ¤ҐбпвЁ и Ј е. …Ј® е®а®и® ўЁ¤­®. Ќ ¬ ®зҐ­м ­г¦­ 
Ї®¬®йм. Љв® ¤ бв §­ Є? ‚ в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ҐЈ® ­г¦­® Ї®¤ вм Є Є ¬®¦­® Ўлбв॥.
     - Ђ ¬®© ¬г¦, ҐЈ® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ўЁ¤­®? - бЇа®бЁ«  ®­  Ї®-Ї®авгЈ «мбЄЁ.
     Ћ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
     "�Ґбв­ ¤ж вм  бҐале  бв®пв ¬Ґ¦¤г  ¬®Ё¬ Ј®бЇ®¤Ё­®¬  Ё  ҐЈ® ᯠᥭЁҐ¬,  -
бЄ § «  ®­  ᥡҐ - Ћ Њ ¤®­­ , § йЁвЁ ҐЈ®! "
     Џ®в®¬,  ¤®ўҐаЁўиЁбм Ѓ®Јг,  ­®  ®Ї б пбм,  зв®  ®­   ЇаЁ­Ё¬ Ґв  ­ҐўҐа­®Ґ
аҐиҐ­ЁҐ, ®­  Їа®и«  Є ­ з «г «Ґбв­Ёжл Ё ᤥ« «  ўЁ¤, зв® гЇ «  ў ®Ў¬®а®Є.
     Ѓ«нЄб®а­  ­Ґ  Ўл« ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­  ®Ў  н⮬.  Ћ­  гўЁ¤Ґ«,  зв®  ҐҐ  Ј®«®ў 
г¤ аЁ« бм ® ¤ҐаҐўп­­лҐ бвгЇҐ­мЄЁ.  Њ®апЄЁ ­ з «Ё б®ЎЁа вмбп ®Є®«® ­ҐҐ, бҐалҐ
Ї®¤е®¤Ё«Ё  ®в ЇаЁбв ­Ё  Ё б Ї «гЎ,  Ѓ«нЄб®а­  Ї®¤ЎҐ¦ « Є ­Ґ©. Ћ­ Ї®¤­п« ҐҐ Ё
Ї®­Ґб ®Ўа в­®, ­  ов.
     - ЏаЁ­ҐбЁвҐ ­Ґ¬­®Ј® ў®¤л... ў®¤л, е ©?
     Њ®апЄЁ гбв ўЁ«Ёбм ­  ­ҐЈ®, ­Ґ Ї®­Ё¬ п. Ћ­ ®вз п­­® ЁбЄ « ў 㬥 пЇ®­бЄ®Ґ
б«®ў®. ‘в ал© ¬®­ е Ј®ў®аЁ« Ґ¬г Їпв줥бпв а §. "Ѓ®¦Ґ, ¤  Є Є ¦Ґ нв®? "
     - Ћ, ¬Ё§г, ¬Ё§г, е ©?
     - Ђе,  ¬Ё§г! • ©,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. - —Ґ«®ўҐЄ  ЄЁ­г«бп  §   ў®¤®©.  ‚­Ґ§ Ї­®
а §¤ «бп вॢ