®­ ўл­ла­г«, ҐЈ® ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё ®¤®ЎаЁвҐ«м­л¬
ॢ®¬. Ћ­ Ї®ўв®аЁ« б­®ў , ­   нв®в  а § ­ ¬­®Ј® «гзиҐ.  ‡  ­Ё¬ бв «Ё ЇалЈ вм
®бв «м­лҐ ¬г¦зЁ­л, ®¤­Ё г¤ з­®, ¤агЈЁҐ ­Ґв. Џ®б«Ґ ­Ёе Ї®Їа®Ў®ў «  Њ аЁЄ®.
     Ѓ«нЄб®а­  гўЁ¤Ґ«  вгЈЁҐ  ¬ «Ґ­мЄЁҐ Јаг¤Ё, в®­Єго в «Ёо, Ї«®бЄЁ© ¦Ёў®в Ё
®ЄагЈ«лҐ ­®ЈЁ. ѓаЁ¬ б  Ў®«Ё  Їа®и«  Ї® ҐҐ «Ёжг,  Є®Ј¤   ®­  Ї®¤­п«  агЄЁ ­ ¤
Ј®«®ў®©. Ќ® ®­  ¤Ґа¦ « бм Їаאַ, Є Є бв५ , Ё ᬥ«® ЇалЈ­г« , зЁбв® ў®©¤п ў
ў®¤г. Ља®¬Ґ ­ҐЈ®, Ї®звЁ ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ § ¬ҐвЁ«.
     -  ќв®  Ўл« ЇаҐЄа б­л© Їа릮Є.  „Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаҐЄа б­л¬, -  бЄ § « ®­,
Ї®¤ ў п  агЄг, зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ© Ї®¤­пвмбп  ­  Ї«®й ¤Єг г ва Ї .  - ’ҐЇҐам ў ¬
бв®Ёв ®бв ­®ўЁвмбп. “ ў б ¬®¦Ґв ®вЄалвмбп Ї®аҐ§ ­  агЄҐ.
     - „ , бЇ бЁЎ®, Ђ­¤¦Ё­-б ­. - Ћ­  бв®п«  ап¤Ё¬ б ­Ё¬, б«ҐЈЄ  Є б пбм ҐЈ®
Ї«Ґз ,  ®зҐ­м ¤®ў®«м­ п  б®Ў®©.  - ќв® ।Є®Ґ  ®йг饭ЁҐ  - Ї ¤Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤, ў
в Є®¬  Їаאַ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ¬®¦­®  Ї®Ў®а®вм бў®© бва е.  „ ,  нв®  ¤Ґ©б⢨⥫쭮
®зҐ­м ।Є®Ґ ®йг饭ЁҐ, -  Ћ­  Ї®¤­п« бм ­ ўҐае  Ё ­ ¤Ґ«  ЄЁ¬®­®, Є®в®а®Ґ  Ґ©
ЇаЁЈ®в®ўЁ«  б«г¦ ­Є  Ћ¤ҐўиЁбм, ®­  ®вЇа ўЁ« бм ў­Ё§,  ЄЄга в­® ўлвЁа п «Ёж®.
     "Ѓ®¦Ґ ¬®©", - Ї®¤г¬ « ®­.
     ‚  в®в ¦Ґ ¤Ґ­м ­   § Є вҐ ’®а ­ Ј  Ї®б« «  §  Ѓ«нЄб®а­®¬.  Ћ­ бЁ¤Ґ«  ­ 
Ї®«го⥠­   зЁбвле  дгв®­ е  ®Є®«®  ¬ «Ґ­мЄ®©  ¦ а®ў­Ё б ¤аҐўҐб­л¬Ё  гЈ«п¬Ё,
ᢥаег ¤л¬Ё«Ёбм Єгб®зЄЁ  а®¬ в­®Ј® ¤ҐаҐў . …Ј® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п Ў« Ј®ў®­Ё© Ё
®вЇгЈЁў ­Ёп ­ «Ґв ойЁе Є б㬥ઠ¬  Є®¬ а®ў Ё ¬®бЄЁв®ў.  ЉЁ¬®­® ’®а ­ ЈЁ Ўл«®
ўлЈ« ¦Ґ­®  Ё ўлзЁйҐ­®, ®Ја®¬­лҐ Єал«®®Ўа §­лҐ Ї«ҐзЁ  ­ Єа е¬ «Ґ­­®©  ­ ЄЁ¤ЄЁ
ЇаЁ¤ ў «Ё Ґ¬г гЈа®¦ ойЁ© ўЁ¤. џЎг  ⮦Ґ  Ўл« ®¤Ґв ®дЁжЁ «м­®. ЏаЁбгвбвў®ў «Ё
в Є¦Ґ  Њ аЁЄ®  Ё  ”㤧ЁЄ®.  ‚  ®еа ­Ґ  ¬®«з   бЁ¤Ґ«Ё  ¤ў ¤ж вм  б ¬га Ґў.  ‚
бЇҐжЁ «м­ле  ¤Ґа¦ вҐ«пе Ј®аҐ«Ё д ЄҐ«л, Ј «Ґа  ўбҐ ҐйҐ бЇ®Є®©­® Ї®Є зЁў « бм,
бв®п ­  类ॠў § «ЁўзЁЄҐ.
     - ‘ ЄҐ, Ђ­¤¦Ё­-б ­?
     -  „®¬®,  ’®а ­ Ј -б ¬ .  -  Ѓ«нЄб®а­ Ї®Є«®­Ё«бп  Ё  ЇаЁ­п« ®в  ”㤧ЁЄ®
¬ «Ґ­мЄго з иҐзЄг,  Ї®¤­п« ҐҐ,  ЇаЁўҐвбвўгп  ’®а ­ Јг, Ё ўлЇЁ«.  — иЄ   Ўл« 
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ «Ёв  б­®ў .  Ќ  Ѓ«нЄб®а­Ґ  Ўл«® д®а¬Ґ­­®Ґ ЄЁ¬®­® Є®аЁз­Ґўле, ®­
згўбвў®ў « бҐЎп ў ­Ґ¬ «ҐЈзҐ Ё бў®Ў®¤­ҐҐ, 祬 ў бў®Ґ© ®Ўлз­®© ®¤Ґ¦¤Ґ.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  Ј®ў®аЁв, зв® ¬л ®бв ­Ґ¬бп §¤Ґбм ­  ўҐзҐа. ‡ ўва  ¬л
ЇаЁ¤Ґ¬ ў  Ђ­¤¦Ёа®. …¬г е®вҐ«®бм  Ўл гб«ли вм ҐйҐ  ® ў иҐ© бва ­Ґ Ё ў®®ЎйҐ  ®
¤агЈЁе бва ­ е.
     - Љ®­Ґз­®. —в® Ўл Ґ¬г е®вҐ«®бм г§­ вм? ЏаҐЄа б­л© ўҐзҐа,  ­Ґ Їа ў¤  «Ё?
-  Ѓ«нЄб®а­  гбва®Ё«бп Ї®г¤®Ў­ҐҐ, ®бва®  ®йгй п  ҐҐ  ¦Ґ­б⢥­­®бвм.  ‘«ЁиЄ®¬
®йгй п. "‘ва ­­®, п ᥩз б згўбвўго нв® бЁ«м­ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  ®¤Ґв п, 祬 Є®Ј¤ 
®­  Ўл«  Ј®«л讬".
     - „ , ®зҐ­м. ‘Є®а® Ўг¤Ґв ¦ аЄ®, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ‹Ґв® -  Ї«®е®Ґ ўаҐ¬п. - Ћ­ 
ЇҐаҐ¤ «  ’®а ­ ЈҐ в®, зв® ®­ бЄ § «. - Њ®© Ј®бЇ®¤Ё­ Ј®ў®аЁв, зв® ў ќ¤® ¬­®Ј®
Ў®«®в, ¬®бЄЁвл  «Ґв®¬ г¦ б­л, ­® ўҐб­  Ё ®бҐ­м  Єа бЁўл, - ¤ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮
ᥧ®­л ஦¤Ґ­Ёп Ё ᬥавЁ Ј®¤  ®зҐ­м Єа бЁўл.
     - ‚ Ђ­Ј«ЁЁ Є«Ё¬ в 㬥७­л©.  Џ«®еЁҐ §Ё¬л ¬®Јгв  Ўлвм в®«мЄ® а § ў ᥬм
«Ґв. € «Ґв® ⮦Ґ. ЌҐг஦ Ё ЇаЁ¬Ґа­® ®¤Ё­ а § ў иҐбвм «Ґв, е®вп Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв
¤ў  Ї«®еЁе Ј®¤  Ї®¤ап¤.
     -  “ ­ б  ⮦Ґ Ўлў ов  ­Ґг஦ Ё. ЌҐг஦ ©­лҐ Ј®¤л  ўбҐЈ¤  Ї«®еЁ.  Ђ Є Є
ᥩз б ў ў иҐ© бва ­Ґ?
     - ‡   Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  ¤Ґбпвм «Ґв г  ­ б  ваЁ  а §   Ўл«® Ї«®еЁҐ  г஦ Ё - ­Ґ
еў в «®  б®«­ж , зв®Ўл  б®§аҐ«®  §Ґа­®.  Ќ® нв®  ў агЄ е ‚бҐўли­ҐЈ®.  Ђ­Ј«Ёп
ᥩз б ®зҐ­м ¬®ЈгйҐб⢥­­ .  Њл Їа®жўҐв Ґ¬. Ќ и ­ а®¤ ваг¤Ёвбп  ®зҐ­м ¬­®Ј®.
Њл Їа®Ё§ў®¤Ё¬ ўбо ®¤Ґ¦¤г, ўбҐ ®аг¦ЁҐ, Ў®«миго з бвм иҐабвЁ ў …ўа®ЇҐ. ЌҐ¬­®Ј®
襫Є  Ї®бвгЇ Ґв Ё§ ”а ­жЁЁ, ­®  Є зҐбвў® ҐЈ® Ї«®е®Ґ, Ё ҐЈ®  Ї®ЄгЇ ов  в®«мЄ®
®зҐ­м Ў®Ј влҐ.
     Ѓ«нЄб®а­ аҐиЁ« ­Ґ Ј®ў®аЁвм Ё¬ ® з㬥 Ё«Ё Ўг­в е Ё ў®ббв ­Ёпе, ўл§ў ­­ле
§ Ј®а ¦Ёў ­ЁҐ¬  ®ЎйЁ­­ле  §Ґ¬Ґ«м ЇаЁ ЇҐаҐў®¤Ґ Ёе  ў з бв­го б®Ўб⢥­­®бвм  Ё
®вв®Є®¬  ЄаҐбвмп­ ў Ј®а®¤   Ё Ї®бҐ«ЄЁ. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ®­ а ббЄ § « Ё¬ ® ¤®Ўале
Є®а®«пе  Ё  Є®а®«Ґў е,  §­ ¬Ґ­Ёвле  ®а в®а е Ё  ¬г¤але  Ї а« ¬Ґ­в аЁпе Ё  ®Ў
гбЇҐи­ле ў®©­ е.
     -  ѓ®бЇ®¤Ё­   ’®а ­ Ј   е®зҐв   §­ вм,  зв®Ўл  ®Є®­з вҐ«м­®  гЎҐ¤Ёвмбп.
‚лЈ®ў®аЁвҐ,  зв®  в®«мЄ®  ¬®абЄ®Ґ  ¬®ЈгйҐбвў®  § йЁй Ґв  ў б  ®в  €бЇ ­ЁЁ  Ё
Џ®авгЈ «ЁЁ?
     -  „ . ’®«мЄ® нв®. ‚« ¤лзҐбвў® ­  ­ иЁе ¬®апе ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ­ ¬ бў®Ў®¤г.
ЃҐ§  ЇаҐў®б室бвў   ­  ¬®апе а §ўҐ  ўл ­Ґ  Ўг¤ҐвҐ  ЎҐ§§ йЁв­л  ®в  ­ Ї ¤Ґ­Ё©
ў­Ґи­ҐЈ® ўа Ј ?
     - Њ®© Ј®бЇ®¤Ё­ б®Ј« бҐ­ б ў ¬Ё.
     - Ђ  ­  ў б  Ўл«Ё ­ Ї ¤Ґ­Ёп  ⮦Ґ?  - Ѓ«нЄб®а­ гўЁ¤Ґ«, Є Є  ®­   б«ҐЈЄ 
­ е¬гаЁ« бм,  Ї®ў®а зЁў пбм  Є   ’®а ­ ЈҐ,   Ё   ­ Ї®¬­Ё«   ᥡҐ,  зв®  ­ ¤®
®Ја ­ЁзЁў вмбп ®вўҐв ¬Ё,   ­Ґ ў®Їа®б ¬Ё.
     Љ®Ј¤  ®­  ®Їпвм § Ј®ў®аЁ« , в® Ўл«  Ў®«ҐҐ бҐа쥧­ .
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј   Ј®ў®аЁв, зв® ¬­Ґ  б«Ґ¤гҐв  ®вўҐвЁвм ­  ў и ў®Їа®б,
Ђ­¤¦Ё­-б ­. „ , ­  ­ б ¤ў ¦¤л ­ Ї ¤ «Ё. Ѓ®«ҐҐ ваҐеб®в «Ґв ­ § ¤ - нв® Ўл«® ў
1274 Ј®¤г Ї®  ў иҐ¬г «Ґв®бзЁб«Ґ­Ёо  - ¬®­Ј®«л ЉгЎ« ©е ­ ,  Є®в®ал©  § ў®Ґў «
ЉЁв ©  Ё Љ®аҐо,  ўлбвгЇЁ«Ё Їа®вЁў  ­ б,  Є®Ј¤  ¬л  ®вЄ § «Ёбм Ї®¤зЁ­пвмбп Ёе
ў« бвп¬. ЌҐбЄ®«мЄ® влбпз  зҐ«®ўҐЄ ўлб ¤Ё«Ёбм ў Љобо, ­®  ­ иЁ б ¬га Ё ᬮЈ«Ё
㤥ঠвм Ёе, Ё ­Ґ¬­®Ј® бЇгбвп ®­Ё г¤ «Ё«Ёбм. Ќ®  бЇгбвп бҐ¬м «Ґв  ®­Ё ЇаЁи«Ё
б­®ў . Ќ  нв®в а § ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ ®бгйҐбвў«п«®бм б Ї®¬®ймо Ї®звЁ влбпзЁ ЄЁв ©бЄЁе
Ё Є®аҐ©бЄЁе б㤮ў  б  ¤ўг¬пбв ¬Ё влбпз ўа ¦ҐбЄ®Ј®  ў®©бЄ : ¬®­Ј®«л, ЄЁв ©жл,
Є®аҐ©жл - ў ®б­®ў­®¬ Є ў «ҐаЁп. ‚ Ёбв®аЁЁ ЉЁв п нв® Ўл«Ё б ¬лҐ Ў®«миЁҐ бЁ«л,
Є®в®алҐ  ®­Ё  Є®Ј¤ -«ЁЎ®  б®ЎЁа «Ё ¤«п  ўв®а¦Ґ­Ёп  ­  зг¦го  вҐааЁв®аЁо.  Њл
®Є § «Ёбм ЎҐбЇ®¬®й­л Їа®вЁў в Є®Ј® Ја®¬ ¤­®Ј® ў®©бЄ , Ђ­¤¦Ё­-б ­.  Ћ­Ё ®Їпвм
­ з «Ё  ўлб ¦Ёў вмбп  ў  Ўге⥠ • Є в   ў Љобо, ­®  ЇаҐ¦¤Ґ  祬  ®­Ё  ᬮЈ«Ё
а §ўҐа­гвм  ўбҐ бў®Ё  а¬ЁЁ, б оЈ  ЇаЁиҐ«  Ў®«ми®© ўҐвҐа, в ©дг­, Ё г­Ёз⮦Ё«
ўҐбм  Ёе д«®в Ё  ўбҐ, зв® Ўл«® ­   ­Ґ¬. ’Ґе, Єв® ®бв «бп  ­  ЎҐаҐЈг,  Ўлбва®
ЇҐаҐЎЁ«Ё. ќв®  Ўл«  Є ¬ЁЄ ¤§Ґ, Ў®¦Ґб⢥­­л© ўҐвҐа, Ђ­¤¦Ё­-б ­, - ®­  бЄ § « 
нв® б Ї®«­®© 㢥७­®бвмо,  -  Є ¬ЁЄ ¤§Ґ, Ї®б« ­­л©  Ў®Ј ¬Ё,  зв®Ўл § йЁвЁвм
§Ґ¬«о Ў®Ј®ў ®в Ё­®бва ­­®Ј® ўв®а¦Ґ­Ёп. Њ®­Ј®«л  Ў®«миҐ ­Ґ ўҐа­г«Ёбм, Ё зҐаҐ§
ў®бҐ¬м¤Ґбпв ЇаЁ¬Ґа­® «Ґв Їа ў«Ґ­Ёп Ёе ¤Ё­ бвЁп —Ё­, Ўл«  Ё§Ј­ ­  Ё§ ЉЁв п. -
€ Њ аЁЄ® ¤®Ў ўЁ«  б  Ў®«миЁ¬ гЎҐ¦¤Ґ­ЁҐ¬: - Ѓ®ЈЁ б­®ў  § йЁвЁ«Ё  ­ б ®в  ­Ёе.
Ѓ®ЈЁ  Ўг¤гв  ўбҐЈ¤  § йЁй вм ­ б ®в  ўв®а¦Ґ­Ё©. ‚  Є®­жҐ  Є®­ж®ў, нв®  ¦Ґ Ёе
§Ґ¬«п, Їа ў¤ ?
     Ѓ«нЄб®а­ ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ ®Ја®¬­®Ґ зЁб«® Є®а Ў«Ґ© Ё «о¤Ґ©, гз бвў®ў ўиЁе
ў® ўв®а¦Ґ­ЁЁ, ЁбЇ ­бЄ п  а¬ ¤ , - ўлбвгЇЁўи п Їа®вЁў Ђ­Ј«ЁЁ, Ї®Є § « бм  Ґ¬г
­ҐбҐа쥧­®©.
     - Ќ ¬ ⮦Ґ Ї®¬®Ј « ив®а¬, ᥭм®а , - бЄ § « ®­ б в®© ¦Ґ бҐа쥧­®бвмо. -
Њ­®ЈЁҐ бзЁв ов, зв®  ®­ Ўл« Ї®б« ­ Ѓ®Ј®¬ - Є®­Ґз­®, нв® Ўл«®  з㤮, - Ё  Єв®
§­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, в Є Ё Ўл«®,  - Ћ­  ў§Ј«п­г« ­  ¦ а®ў­о, в ¬  Ї®ваҐбЄЁў «Ё
гЈ«Ё Ё Ї«пб «® Ї« ¬п. Џ®в®¬ ®­ ¤®Ў ўЁ«: - Њ®­Ј®«л Ї®звЁ Ї®Ј«®вЁ«Ё ­ б ўбҐе ў
…ўа®ЇҐ ⮦Ґ.  -  Ћ­  а ббЄ § «  Ґ©,  Є Є ®а¤л —Ё­ЈЁбе ­ , ў­гЄ  ЉгЎ« ©-е ­ ,
Їа®и«Ё Ї®звЁ ¤® ў®а®в ‚Ґ­л, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ  Ўл«® ®бв ­®ў«Ґ­® Ё ҐЈ®
Ї®Ј­ «Ё  ®Ўа в­®. ‘«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬  вп­г«Ёбм Ј®ал  зҐаҐЇ®ў - «о¤Ё в®Ј¤  ўҐаЁ«Ё,
зв® —Ё­ЈЁбе ­ Ё ҐЈ® б®«¤ вл Ўл«Ё  Ї®б« ­л Ѓ®Ј®¬, зв®Ўл ­ Є § вм  ¬Ёа  §  ҐЈ®
ЈаҐеЁ.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  Ј®ў®аЁв, зв® ®­  Ўл« Їа®бв®  ¤ЁЄ аҐ¬,  Є®в®ал©  Ўл«
®зҐ­м е®а®и ў ў®Ґ­­®¬ ¤Ґ«Ґ.
     - „ . Ќ® ЇаЁ н⮬ ¬л ў Ђ­Ј«ЁЁ ࠤ㥬бп ⮬г, зв® ¬л Ўл«Ё ­  ®бва®ўҐ. Њл
Ў« Ј®¤ аЁ¬ Ѓ®Ј  §  нв®, Ё §  Їа®«Ёў, Ё §  ­ иЁ ў®Ґ­­лҐ Є®а Ў«Ё. ЏаЁ ⮬, зв®
ЉЁв © в Є Ў«Ё§®Є  Ё  в Є бЁ«Ґ­, Ґб«Ё  ўл б  ЉЁв Ґ¬  ў б®бв®п­ЁЁ  ў®©­л  -  п
г¤Ёў«побм, зв® г ў б ­Ґв Ў®«ми®Ј®  ў®Ґ­­®Ј® д«®в .  ‚л ­Ґ Ў®ЁвҐбм ҐйҐ ®¤­®Ј®
­ Ї ¤Ґ­Ёп?
     Њ аЁЄ® ­Ґ  ®вўҐвЁ« ,  ­® ЇҐаҐўҐ«   ’®а ­ ЈҐ, зв® ®­ бЄ § «.  Љ®Ј¤   ®­ 
Є®­зЁ« , ’®а ­ Ј  § Ј®ў®аЁ« б џЎг,  Є®в®ал©  ЄЁў­г«  Ё  зв®-в® Ґ¬г  ®вўҐвЁ«,
в Є¦Ґ бҐа쥧­®.  Ћ­Ё ў¤ў®Ґ¬  Ї®Ј®ў®аЁ«Ё ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. Њ аЁЄ® ®вўҐвЁ«  ҐйҐ
­  ®¤Ё­ ў®Їа®б ’®а ­ ЈЁ, Ї®в®¬ б­®ў  § Ј®ў®аЁ«  б Ѓ«нЄб®а­®¬.
     - —в®Ўл Є®­ва®«Ёа®ў вм ў иЁ ¬®ап, бЄ®«мЄ® вॡгҐвбп Є®а Ў«Ґ©?
     - џ  ­Ґ §­ о  в®з­®,  ­®  ᥩз б г  Є®а®«Ґўл,  ­ ўҐа­®Ґ, бв®  Їпв줥бпв
«Ё­Ґ©­ле Є®а Ў«Ґ©. ќв® Є®а Ў«Ё, бЇҐжЁ «м­® Ї®бв஥­­лҐ в®«мЄ® ¤«п ў®©­л.
     - Њ®© Ј®бЇ®¤Ё­ бЇа иЁў Ґв, бЄ®«мЄ® Є®а Ў«Ґ© ў Ј®¤ бва®Ёв ў и  Є®а®«Ґў ?
     -  Ћв  ¤ў ¤ж вЁ  ¤®  ваЁ¤ж вЁ  ў®Ґ­­ле Є®а Ў«Ґ©, б ¬ле  «гзиЁе Ё  б ¬ле
Ўлбва®е®¤­ле ў ¬ЁаҐ.  Ќ®  Є®а Ў«Ё  ®Ўлз­® бва®пв з бв­лҐ  Є®¬Ї ­ЁЁ ЄгЇж®ў  Ё
§ вҐ¬ Ёе Їа®¤ ов Є®а®­Ґ.
     - ђ ¤Ё ЇаЁЎл«Ё?
     Ѓ«нЄб®а­ ўбЇ®¬­Ё« ¬­Ґ­ЁҐ б ¬га Ґў ® ЇаЁЎл«Ё Ё ¤Ґ­мЈ е.
     - Љ®а®«Ґў  ўҐ«ЁЄ®¤ги­® Ї« вЁв Ў®«миҐ в®Ј®, зв® ®­Ё бв®пв ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,
зв®Ўл  Ї®®йаЁвм Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё  ­®ўлҐ бЇ®б®Ўл бвந⥫мбвў . ЃҐ§ Є®а®«ҐўбЄ®©
¬Ё«®бвЁ нв® Ўл«® Ўл  Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®.  Ќ ЇаЁ¬Ґа, "ќа §¬гб", ¬®©  Є®а Ў«м, -
­®ў®Ј® Є« бб ,  ­Ј«Ё©бЄЁ© Їа®ҐЄв, Ї®бв஥­­л© Ї® «ЁжҐ­§ЁЁ ў ѓ®«« ­¤ЁЁ.
     - Ђ ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®бва®Ёвм §¤Ґбм в Є®© Є®а Ў«м?
     - „ . …б«Ё г ¬Ґ­п Ўг¤гв Ї«®в­ЁЄЁ, ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ  Ё ўбҐ ¬ вҐаЁ «л Ё ўаҐ¬п.
‘­ з «   п  Ї®бва®о  Є®а Ў«м  Ї®¬Ґ­миҐ.  џ  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  бва®Ё«  б ¬ Є®а Ў«м
Ї®«­®бвмо,  в Є зв®  б­ з «  п ¤®«¦Ґ­ Ї®Їа®Ў®ў вм... Љ®­Ґз­®, -  ¤®Ў ўЁ« ®­,
Їлв пбм ᤥঠвм бў®Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ®­  а §ўЁў « нвг Ё¤Ґо, -
Є®­Ґз­®, Ґб«Ё  Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј   е®зҐв  Є®а Ў«м  Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄ®, ¬®¦Ґв Ўлвм,
¬®¦­® Ўг¤Ґв  ­ « ¤Ёвм в®аЈ®ў«о.  Њ®¦Ґв  Ўлвм, ®­  ᬮ¦Ґв  § Є § вм ­ҐбЄ®«мЄ®
ў®Ґ­­ле Є®а Ў«Ґ© ў Ђ­Ј«ЁЁ. Њл ¬®Ј«Ё Ўл бЇ« ў вм §  ­Ё¬Ё ®вбо¤  - ®б­ бвЁвм Ё
ў®®аг¦Ёвм Ёе Ї® ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёо.
     Њ аЁЄ® ЇҐаҐўҐ« . €­вҐаҐб ’®а ­ ЈЁ 㢥«ЁзЁ«бп. “ џЎг ⮦Ґ.
     - Ћ­ бЇа иЁў Ґв: ¬®Јгв ­ иЁ ¬®апЄЁ ­ гзЁвмбп Ї« ў вм ­  в ЄЁе Є®а Ў«пе?
     - Љ®­Ґз­®, ¤ ©вҐ  в®«мЄ® ўаҐ¬п. Њл ¬®Ј«Ё Ўл ¤®Ј®ў®аЁвмбп, зв®Ўл ¬®абЄЁҐ
бЇҐжЁ «Ёбвл -  Ё«Ё  ®¤Ё­ Ё§  ­Ёе - ®бв «Ёбм г ў б ­  Ј®¤.  Џ®в®¬  ®­  ¬®Ј Ўл
а §а Ў®в вм ¤«п ў б Їа®Ја ¬¬г Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬®апЄ®ў. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®  «Ґв ўл Ўл
¬®Ј«Ё Ё¬Ґвм ў®Ґ­­®-¬®абЄ®© д«®в.  ‘®ўаҐ¬Ґ­­л© ў®Ґ­­®-¬®абЄ®© д«®в. ЌЁзгвм ­Ґ
е㦥 ¤агЈЁе.
     Њ аЁЄ®   ЇҐаҐў®¤Ё«   ­ҐЄ®в®а®Ґ   ўаҐ¬п.  ’®а ­ Ј   бЇа®бЁ«  ҐҐ,  祬-в®
§ Ё­вҐаҐб®ў ўиЁбм, Ї®в®¬ џЎг.
     - џЎг-б ­ бЇа иЁў Ґв: Їа ў¤ , ­ЁзҐ¬ ­Ґ е㦥 ¤агЈЁе?
     -  „ . ‹гзиҐ, 祬 в®в,  зв®  г ЁбЇ ­жҐў. €«Ё г Ї®авгЈ «м楢. ‚®ж аЁ«®бм
¬®«з ­ЁҐ. ’®а ­ Ј , ®зҐўЁ¤­®, Ўл« гў«ҐзҐ­ нв®© Ё¤ҐҐ©,  е®вп Ё Їлв «бп бЄалвм
нв®.
     - Њ®© Ј®бЇ®¤Ё­ бЇа иЁў Ґв, ўл 㢥७л, зв® нв® ¬®¦­® Ўг¤Ґв гбва®Ёвм?
     - „ .
     - ‘Є®«мЄ® нв® § ©¬Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё?
     - „ў  Ј®¤  ¬­Ґ Ї«лвм ¤®¬®©, ¤ў  Ј®¤  бва®Ёвм Є®а Ў«м Ё«Ё  Є®а Ў«Ё Ё ¤ў 
Ј®¤   Ї«лвм  ®Ўа в­®.  Џ®«®ўЁ­   бв®Ё¬®бвЁ  ¤®«¦­   Ўлвм   гЇ« зҐ­   ўЇҐаҐ¤,
®бв «м­®Ґ - ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ Є®а Ў«Ґ©.
     ’®а ­ Ј   § ¤г¬зЁў®  ­ Є«®­Ё«бп  ўЇҐаҐ¤  Ё  Ї®«®¦Ё«  ҐйҐ   а®¬ вЁзҐбЄЁе
Ї®«Ґ­мҐў ў ¦ а®ў­о.  ‚ᥠ᫥¤Ё«Ё  §  ­Ё¬ Ё ¦¤ «Ё.  Џ®в®¬  ®­ ¤®ў®«м­®  ¤®«Ј®
Ј®ў®аЁ« б џЎг. Њ аЁЄ® ­Ґ ЇҐаҐў®¤Ё« , ® 祬 Ўл«  а §Ј®ў®а. Ѓ«нЄб®а­ §­ «, зв®
«гзиҐ  ­Ґ бЇа иЁў вм, Є Є Ґ¬г ­Ё  е®вҐ«®бм  ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў  а §Ј®ў®аҐ. Ћ­
­ Ў«о¤ « §  ­Ё¬Ё ўбҐ¬Ё, ¤ ¦Ґ §  ¤ҐўгиЄ®©, ”㤧ЁЄ®, Є®в®а п в Є¦Ґ ў­Ё¬ вҐ«м­®
б«ги « , ­® ­ЁзҐЈ®  ­Ґ ¬®Ј  Ї®­пвм. Ћ­ §­ «, зв® нв®  Ўл«   Ў«Ґбвпй п  Ё¤Ґп,
Є®в®а п  ¬®Ј«   ЇаЁ­ҐбвЁ  ®Ја®¬­л©  ¤®е®¤  Ё  Ј а ­вЁа®ў «   ҐЈ®  ЎҐ§®Ї б­®Ґ
ў®§ўа йҐ­ЁҐ ў Ђ­Ј«Ёо.
     - Ђ­¤¦Ё­-б ­, бЄ®«мЄ® Є®а Ў«Ґ© ўл ¬®Ј«Ё Ўл« ЇаЁўҐбвЁ?
     -  ”«®вЁ«Ёп  Ё§  ЇпвЁ Є®а Ў«Ґ©  -  нв®  Ўл«®  Ўл  б ¬л¬  «гзиЁ¬.  Њ®¦­®
ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ¬л Ї®вҐап«Ё Ўл ®¤Ё­ Є®а Ў«м ў ив®а¬, Ўгао Ё«Ё ў १г«мв вҐ
­ Ї ¤Ґ­Ёп  ЁбЇ ­жҐў  Ё«Ё  Ї®авгЈ «м楢  -  п  гўҐаҐ­, зв®  ®­Ё  Ўг¤гв  ®зҐ­м
бв а вмбп Ї®¬Ґи вм  ў ¬ § ўҐбвЁ бў®Ё ў®Ґ­­лҐ бг¤ . —ҐаҐ§ ¤Ґбпвм «Ґв Ј®бЇ®¤Ё­
’®а ­ Ј  ¬®Ј  Ўл Ё¬Ґвм д«®в  Ё§ Їпв­ ¤ж вЁ-¤ў ¤ж вЁ Є®а Ў«Ґ©.  -  Ћ­ ¤ «  Ґ©
ЇҐаҐўҐбвЁ  нв®,  Ї®в®¬  ¬Ґ¤«Ґ­­®  Їа®¤®«¦ «:  -  ЏҐаў п  д«®вЁ«Ёп  ¬®Ј«   Ўл
¤®бв ўЁвм  ў ¬ Ї«®в­ЁЄ®ў,  Є®а ЎҐ«®ў,  авЁ««ҐаЁбв®ў,  ¬®апЄ®ў  Ё  Є ЇЁв ­®ў.
—ҐаҐ§   ¤Ґбпвм-Їпв­ ¤ж вм  «Ґв  Ђ­Ј«Ёп  ¬®Ј«   Ўл  Ї®бв ўЁвм  ў ¬,  Ј®бЇ®¤Ё­
’®а ­ Ј , ваЁ¤ж вм ᮢ६Ґ­­ле ў®Ґ­­ле Є®а Ў«Ґ©, Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®з­®, зв®Ўл
Ј« ўҐ­бвў®ў вм  ў  ў иЁе  ў­гв७­Ёе  ў®¤ е.  €  Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Ґб«Ё  Ўл ўл
Ї®¦Ґ« «Ё, ўл ¬®Ј«Ё Ўл, ўЁ¤Ё¬®, бва®Ёвм б ¬Ё §¤Ґбм Є®а Ў«Ё ¤«п Ёе Ї®Ї®«­Ґ­Ёп.
Њл Ўг¤Ґ¬, - ®­  е®вҐ« бЄ § вм "Їа®¤ ў вм", ­® Ї®в®¬ § ¬Ґ­Ё« нв® б«®ў®, - ¬®п
Є®а®«Ґў    Ї®звҐв   §    зҐбвм  Ї®¬®зм   ў ¬  ®аЈ ­Ё§®ў вм  ў и  б®Ўб⢥­­л©
ў®Ґ­­®-¬®абЄ®© д«®в, Ґб«Ё ўл  Ї®¦Ґ« ҐвҐ, ¬л ®ЎгзЁ¬ ¬®апЄ®ў  Ё Ўг¤Ґ¬ б­ Ў¦ вм
б­ а殮­ЁҐ¬.
     "Ћ,  ¤ , - Ї®¤г¬ «  ®­ «ЁЄгойҐ,  -  Є®­Ґз­® ¦Ґ, ¬л Ўг¤Ґ¬ гЇа ў«пвм Ё¬ Ё
б­ Ў¦ вм ҐЈ®, Ђ¤¬Ёа «вҐ©бвў® Ё Є®а®«Ґў  ЇаҐ¤«®¦ в ў ¬ Їа®з­л© б®о§, ўлЈ®¤­л©
ў ¬ Ё ўлЈ®¤­л©  ­ ¬, - Є®в®ал©  з бвЁз­® Ўг¤Ґв  Ё в®аЈ®ўл©.  Ђ Ї®в®¬ ў¬ҐбвҐ,
¤агЈ  ’®а ­ Ј , ¬л  ўлЈ®­Ё¬ ЁбЇ ­бЄЁе Ё Ї®авгЈ «мбЄЁе  б®Ў Є Ё§ нвЁе ¬®аҐ© Ё
Ўг¤Ґ¬ ў« ¤Ґвм Ё¬Ё ўҐз­®. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬л© Ў®«ми®© в®аЈ®ўл© Ї Єв, Є®в®ал©
Є®Ј¤ -«ЁЎ®  § ўҐаи «  ­ жЁп, -  Ї®¤г¬ «  ®­ «ЁЄгойҐ.  - €  б   ­Ј«®-пЇ®­бЄЁ¬
䫮⮬,   а бзЁбвЁўиЁ¬   нвЁ   ¬®ап,   ¬л,    ­Ј«Ёз ­Ґ,    Ўг¤Ґ¬   гЇа ў«пвм
пЇ®­®-ЄЁв ©бЄ®© 襫Є®ў®© в®аЈ®ў«Ґ©. ќв® ¤ бв ¬Ё««Ё®­л Ґ¦ҐЈ®¤­®!
     …б«Ё  п  б¬®Јг  Їа®в йЁвм  нв®,  п  Ї®ўҐа­г  室 Ёбв®аЁЁ. “  ¬Ґ­п Ўг¤гв
Ў®Ј вбвў  Ё б« ў , ® Є®в®але п  Ё ­Ґ ¬Ґзв «. џ бв ­г ®б­®ў вҐ«Ґ¬ ¤Ё­ бвЁЁ. €
бв вм  ®б­®ў вҐ«Ґ¬  ¤Ё­ бвЁЁ   -  нв®  б ¬ п  «гзи п  ўҐйм,.  Є®в®аго  ¬®¦Ґв
Ї®бв а вмбп ᤥ« вм 祫®ўҐЄ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Ґ¬г Ё ­Ґ г¤ бвбп".
     - Њ®© 宧鶴 Ј®ў®аЁв, ®зҐ­м ¦ «м, зв® ўл ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ ­  ­ иҐ¬ п§лЄҐ.
     - „ , ­® п 㢥७, зв® ўл ЇҐаҐў®¤ЁвҐ ЇаҐЄа б­®.
     -  Ћ­  Ј®ў®аЁв нв®  ­Ґ  ў  Ї®аЁж ­ЁҐ  ¬­Ґ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­,     Їа®бв®  Є Є
§ ¬Ґз ­ЁҐ. ќв® ўҐа­®. „«п  ¬®ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­  Ўл«®  Ўл  ­ ¬­®Ј® «гзиҐ  Ј®ў®аЁвм
­ Їап¬го, Є Є п ¬®Јг Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё.
     - “ ў б Ґбвм б«®ў аЁ, Њ аЁЄ®-б ­?  € Ја ¬¬ вЁЄЁ - Ї®авгЈ «мбЄ®-пЇ®­бЄЁҐ
Ё«Ё « вЁ­®-пЇ®­бЄЁҐ  Ја ¬¬ вЁЄЁ? …б«Ё Ўл Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  ¬®Ј  Ї®¬®зм ¬­Ґ б
Є­ЁЈ ¬Ё Ё гзЁвҐ«п¬Ё, п Ўл Ї®Їлв «бп ўлгзЁвм ў и п§лЄ.
     - “ ­ б ­Ґв в ЄЁе Є­ЁЈ.
     - Ќ® г ЁҐ§гЁв®ў Ґбвм. ‚л б ¬Ё бЄ § «Ё.
     - Ax! -  ®­   Ї®Ј®ў®аЁ«   б ’®а ­ Ј®©,  Ё  Ѓ«нЄб®а­ гўЁ¤Ґ«, Є Є г џЎг Ё
’®а ­ ЈЁ § Ј®аҐ«Ёбм Ј« § ,   Ї® «Ёж ¬ а бЇ«л«Ёбм г«лЎЄЁ.
     - Њ®©  Ј®бЇ®¤Ё­  Ј®ў®аЁв,  ў ¬  ­ ¤®  Ї®¬®зм,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.  Џ®  ЇаЁЄ §г
’®а ­ ЈЁ ”㤧ЁЄ® ¤ «  Ѓ«нЄб®а­г  Ё џЎг ҐйҐ б ЄҐ. ’®а ­ Ј  ЇЁ« в®«мЄ® §Ґ«Ґ­л©
з ©, Є Є Ё Њ аЁЄ®. ЌҐ 㤥ঠўиЁбм, Ѓ«нЄб®а­ бЇа®бЁ«:
     - —в® ®­ бЄ § « ­  ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ? Љ Є®ў ҐЈ® ®вўҐв?
     -  Ђ­¤¦Ё­-б ­,  «гзиҐ Ўлвм  Ў®«ҐҐ  вҐаЇҐ«Ёўл¬. Ћ­  ®вўҐвЁв,  Є®Ј¤   Ґ¬г
§ е®зҐвбп.
     -  Џ®¦ «г©бв ,  бЇа®бЁвҐ  ҐЈ®  ᥩз б.  Њ аЁЄ®  ­Ґ®е®в­®  Ї®ўҐа­г« бм Є
’®а ­ ЈҐ:
     -  Џ®¦ «г©бв ,   Ё§ўЁ­ЁвҐ  ¬Ґ­п,  Ј®бЇ®¤Ё­,  ­®  Ђ­¤¦Ё­-б ­  б  Ў®«миЁ¬
Ї®з⥭ЁҐ¬ бЇа иЁў Ґв, зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® ҐЈ®  Ї« ­Ґ. Ћ­ ®зҐ­м бЄа®¬Ґ­ Ё  ®зҐ­м
ўҐ¦«Ёў® Їа®бЁв ¤ вм ®вўҐв.
     - Ћ­ Ї®«гзЁв ®вўҐв ў Ї®¤е®¤п饥 ўаҐ¬п. Њ аЁЄ® бЄ § «  Ѓ«нЄб®а­г:
     -  Њ®© Ј®бЇ®¤Ё­  Ј®ў®аЁв,  ®­ а бᬮваЁв ў и Ї« ­ Ё вй вҐ«м­®  ®Ў¤г¬ Ґв
ўбҐ, зв® ўл бЄ § «Ё. Ћ­ Їа®бЁв ў б Ўлвм вҐаЇҐ«Ёўл¬.
     - „®¬®, ’®а ­ Ј -б ¬ .
     - ‘Ґ©з б п  б®ЎЁа обм «Ґзм бЇ вм. Њл ўлЇ«лў Ґ¬ ­  а бᢥвҐ. -  ’®а ­ Ј 
ўбв «.  ‚ᥠ Їа®ў®¤Ё«Ё ҐЈ® ў­Ё§, ®бв «бп в®«мЄ®  Ѓ«нЄб®а­. Ѓ«нЄб®а­  ®бв «бп
®¤Ё­ б ­®змо.
     ЏаЁ  ЇҐаўле  ЇаЁ§­ Є е  а ббўҐв   ’®а ­ Ј   ўлЇгбвЁ«  зҐвлаҐе  Ї®зв®ўле
Ј®«гЎҐ©, Є®в®алҐ Ўл«Ё  ЇаЁб« ­л ­  Є®а Ў«м ў¬ҐбвҐ б Ў Ј ¦®¬,  Є®Ј¤   Є®а Ў«м
Ј®в®ўЁ«бп  ў  Ї« ў ­ЁҐ.  ЏвЁжл   ¤ «Ё  ¤ў   ЄагЈ ,  Ї®в®¬  а §¤Ґ«Ё«Ёбм:  ¤ў 
­ Їа ўЁ«Ёбм ¤®¬®© ў Ћб Єг, ¤ў  - ў ќ¤®. ‚ иЁда®ў ­­®¬ Ї®б« ­ЁЁ ЉЁаЁвбгЎ® Ўл«
ЇаЁЄ § ЇҐаҐ¤ вм •Ёа®-Њ жг, зв®Ўл ®­Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­п«Ё ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ба §г ¦Ґ ¬Ёа­®  гҐе вм Ё§  § ¬Є . …б«Ё нв®Ј® Ё¬  ­Ґ ¤ ¤гв,  ®­Ё ¤®«¦­л Ўг¤гв
§ ЇҐаҐвмбп ў бў®Ёе Ї®¬ҐйҐ­Ёпе. ‚ ¬®¬Ґ­в ў§«®¬  ¤ўҐаЁ ®­Ё ¤®«¦­л Ї®¤¦Ґзм  нвг
з бвм § ¬Є  Ё б®ўҐаиЁвм ᥯ЇгЄг.
     �Ёда®ў ­­®Ґ ЇЁб쬮 бл­г ‘㤠ॠў ќ¤® б®®Ўй «®, зв® ®­ бЎҐ¦ «, ­ е®¤Ёвбп
ў  ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Ё ᮤҐа¦ «®  ЇаЁЄ §  Їа®¤®«¦ вм ᥪаҐв­лҐ  ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп  Є
ў®©­Ґ.
     - ‚л室ЁвҐ ў ¬®аҐ, Є ЇЁв ­.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­.
     Љ Ї®«г¤­о  ®­Ё ЇҐаҐбҐЄ«Ё Ја ­Ёжг  ¬Ґ¦¤г Їа®ўЁ­жЁп¬Ё ’®в®¬Ё Ё €§г Ё Ўл«Ё
­ Їа®вЁў ¬лб  €в®, б ¬®© о¦­®© в®зЄЁ  Ї®«г®бва®ў   €§г.  ‚ҐвҐа Ўл« Ї®Їгв­л©,
Є зЄ  㬥७­ п, Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ја®в ЇаЁЎ ў«п« бЄ®а®бвЁ.
     Џ®в®¬, Ў«Ё¦Ґ  Є  ЎҐаҐЈг, ў  Ј«гЎ®Є®¬  Є ­ «Ґ ¬Ґ¦¤г  ®б­®ў­л¬ ®бва®ў®¬ Ё
¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё  бЄ «Ёбвл¬Ё  ®бва®ўЄ ¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё Ї®ўҐа­г«Ё Є ᥢҐаг,  ­  ЎҐаҐЈг
а §¤ «бп §«®ўҐйЁ© Ја®е®в.
     ‚ᥠўҐб«  ®бв ­®ўЁ«Ёбм.
     - —в® нв®. ѓ®бЇ®¤Ё... - ѓ« §  Ѓ«нЄб®а­  ¬Ґв­г«Ёбм Є ЎҐаҐЈг.
     ‚­Ґ§ Ї­®  зҐаҐ§ гвҐбл  Їа®Ї®«§«   Ја®¬ ¤­ п  ваҐйЁ­ , Ё  ¬Ё««Ё®­л  в®­­
Ј®а­®© Ї®а®¤л « ўЁ­®© ®ЎагиЁ«Ёбм ў ¬®аҐ. ‚®¤ , Є § «®бм, ­  ¬®¬Ґ­в ўбЄЁЇҐ« .
ЌҐЎ®«ми п ў®«­  ¤®и«  ¤® Ј «Ґал, Ї®в®¬ ўҐа­г« бм. ‹ ўЁ­  ЇаҐЄа вЁ« бм. ‘­®ў 
Ја®е®в,  ⥯Ґам   Ў®«ҐҐ  ­Ё§ЄЁ©  Ё  а бЄ вЁбвл©,  ­®  ®в¤ «Ґ­­л©.  ‘  гвҐб®ў
Ї®блЇ «Ёбм ®Ў«®¬ЄЁ.  ‚ᥠ­ Їа殮­­®  б«ги «Ё Ё ¦¤ «Ё, б«Ґ¤п §  Јаг¤мо гвҐб .
ЉаЁЄЁ з ҐЄ,  иг¬ ЇаЁЎ®п Ё  ўҐва . Џ®в®¬ ’®а ­ Ј  ᤥ« «  §­ Є бв а襬г б।Ё
ЈаҐЎж®ў,  Є®в®ал©  ба §г  ¦Ґ Ї®¤­п«  Є®«®вгиЄг. ‡ а Ў®в «Ё ўҐб« .  †Ё§­м  ­ 
Є®а Ў«Ґ ®Їпвм бв «  ­®а¬ «м­®©.
     - —в® нв®? - бЇа®бЁ« Ѓ«нЄб®а­.
     -  Џа®бв®   §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ.  -  Њ аЁЄ®   ­Ґ¤®г¬Ґў « :   -   “   ў б  ­Ґв
§Ґ¬«ҐвапᥭЁ©?
     - ЌҐв. ЌЁЄ®Ј¤ . џ ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ёе а ­миҐ.
     -  Ћ,  г ­ б  ®­Ё  Ўлў ов з бв®, Ђ­¤¦Ё­-б ­.  ќв®  Ўл«®  ­ЁзҐЈ®, Їа®бв®
¬ «Ґ­мЄ®Ґ. ѓ« ў­л© 業ва г¤ а  Ўл« Ј¤Ґ-в® ­Ґ §¤Ґбм, ¤ ¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ «ҐЄ®
ў ¬®аҐ. €«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ®­ Ўл« Є Є а § §¤Ґбм, в®«мЄ®  б« Ўл©, ў®в Ё ўбҐ.
‚ ¬ Ї®ўҐ§«® гўЁ¤Ґвм ¬ «Ґ­мЄ®Ґ §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ.
     - ќв® Ўл«® в Є, Є Є Ўг¤в® вапб« бм ўбп §Ґ¬«п. џ ¬®Јг  Ї®Є«пбвмбп, зв® п
ўЁ¤Ґ«...  џ б«ли « ® §Ґ¬«ҐвапᥭЁпе. ‚ ‘ўпв®© §Ґ¬«Ґ, ў  ’гажЁЁ,  ®­Ё  Ё­®Ј¤ 
Ўлў ов. Ѓ®¦Ґ ¬®©! - Ћ­ б㤮஦­® ў§¤®е­г«, ҐЈ® бҐа¤жҐ ўбҐ ҐйҐ  Є®«®вЁ«®бм. -
џ ¬®Јг Ї®Є«пбвмбп, зв® п ўЁ¤Ґ«, Є Є Є з «бп ўҐбм гвҐб.
     - Ћ,  ¤ ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. Љ®Ј¤  ўл  ­  §Ґ¬«Ґ,  нв®  б ¬®Ґ г¦ б­®Ґ згўбвў®,
Є®в®а®Ґ   Ўлў Ґв  ў  ¬ЁаҐ.   Ћ­®  Ўлў Ґв   ЎҐ§  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.
‡Ґ¬«ҐвапᥭЁп  Ё¤гв ў®«­ ¬Ё  -  Ё­®Ј¤  Ў®Є®ўл¬Ё, Ё­®Ј¤   ўўҐае-ў­Ё§,  Ё­®Ј¤ 
Ўлбва®  Ё¤гв  ваЁ  Ё«Ё  зҐвлॠ  г¤ а .   €­®Ј¤    ¬ «Ґ­мЄ®Ґ   §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Ў®«миЁ¬Ё зҐаҐ§ ¤Ґ­м. ‡¤Ґбм  ­Ґв  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бЁб⥬л.  ‘ ¬®Ґ
бЁ«м­®Ґ §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ, ў  Є®в®а®Ґ п  Ї®Ї ¤ « ,  Ўл«® ­®змо, иҐбвм «Ґв ­ § ¤,
Ў«Ё§ Ћб ЄЁ, ­   ваҐвЁ© ¤Ґ­м ¬Ґбпж  Ї ¤ ойЁе  «Ёбв쥢.  Ќ и ¤®¬  ®ЎагиЁ«бп ­ 
­ б, Ђ­¤¦Ё­-б ­. Њл ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё, ­Ё п, ­Ё ¬®© бл­. Њл ®вЄ®Ї «Ё ᥡп. “¤ ал
Їа®¤®«¦ «Ёбм ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё Ё«Ё Ў®«миҐ, ­ҐЄ®в®алҐ Ўл«Ё бЁ«м­л¬Ё, ­ҐЄ®в®алҐ
- ®зҐ­м бЁ«м­л¬Ё. Ќ®ўл© § ¬®Є ’ ©Є® ў ”㤧Ё¬Ё Ўл« а §аг襭 Ї®«­®бвмо.  ‘®в­Ё
влбпз  «о¤Ґ©  Їа®Ї «Ё ў  н⮬  §Ґ¬«ҐвапᥭЁЁ  Ё  ў® ўаҐ¬п  Ї®¦ а®ў,  Є®в®алҐ
­ з «Ёбм Ї®б«Ґ  ­ҐЈ®.  ќв® б ¬ п Ў®«ми п  ®Ї б­®бвм, Ђ­¤¦Ё­-б ­,  -  Ї®¦ ал,
Є®в®алҐ  Їа®Ёб室пв Ї®б«Ґ §Ґ¬«ҐвапᥭЁп. Ќ иЁ  Ј®а®¤  Ё  Ї®бҐ«ЄЁ г¬Ёа ов в Є
«ҐЈЄ®.  €­®Ј¤   бЁ«м­лҐ  §Ґ¬«ҐвапᥭЁп  Їа®Ёб室пв  ¤ «ҐЄ®  ў  ¬®аҐ,  Ё Ґбвм
«ҐЈҐ­¤ , зв®  ®­Ё  ўл§лў ов  а®¦¤Ґ­ЁҐ Ѓ®«миЁе  ‚®«­.  Ћ­Ё Ўлў ов ¤ҐбпвЁ  Ё«Ё
¤ў ¤ж вЁ дгв®ў ўлб®в®©.  ќв® ўбҐЈ¤  ЎҐ§  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп Ё ў  а §­лҐ  ᥧ®­л.
Ѓ®«ми п ‚®«­  ЇаЁе®¤Ёв Ё§ ¬®ап, ®ЎагиЁў Ґвбп ­  ­ иЁ  ЎҐаҐЈ   Ё ¬зЁвбп зҐаҐ§
ў­гв७­ЁҐ а ©®­л.  Њ®Јгв Ёб祧­гвм  жҐ«лҐ Ј®а®¤ . ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ в Є®©
ў®«­®© Ўл« з бвЁз­® а §аг襭 ќ¤®.
     - ќв® г ў б ®Ўлз­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ? Љ ¦¤л© Ј®¤?
     - Ћ, ¤ . Љ ¦¤л© Ј®¤ ў нв®© ‘ва ­Ґ  Ѓ®Ј®ў г ­ б Їа®Ёб室пв §Ґ¬«ҐвапᥭЁп
­   бгиҐ. €  Ї®¦ ал,  Ё  ­ ў®¤­Ґ­Ёп, Ё Ѓ®«миЁҐ  ‚®«­л, Ё  г¦ б­лҐ  ив®а¬л  -
в ©дг­л. ЏаЁа®¤  ®зҐ­м ¦Ґбв®Є®  ®в­®бЁвбп Є  ­ ¬,  -  ‚ гЈ®«Є е Ј« §  г  ­ҐҐ
б®Ўа «Ёбм  б«Ґ§л.  -  Њ®¦Ґв  Ўлвм,  Ё¬Ґ­­®  Ї®нв®¬г  ¬л  в Є  «оЎЁ¬   ¦Ё§­м,
Ђ­¤¦Ё­-б ­.  ‚Ё¤ЁвҐ  «Ё, ¬л  в Є ¦ЁўҐ¬. ‘¬Ґавм - з бвм ­ иҐЈ® ў®§¤ге , ¬®ап,
§Ґ¬«Ё. ‚ ¬  б«Ґ¤гҐв  §­ вм, Ђ­¤¦Ё­-б ­, ў  нв®©  ‘ва ­Ґ ‘«Ґ§  ᬥавм - з бвм
­ иҐ© ¦Ё§­Ё.



 * —Ђ‘’њ Џџ’Ђџ *



ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’њ„…‘џ’ ‚’ЋђЂџ

     Ѓ«нЄб®а­  ў­®ўм  Ї®згўбвў®ў «  ¤ ўпйго  Ја®¬ ¤г  Ј®а®¤ ,  ®Є § ўиЁбм  ў
§ ЎЁв®© «о¤м¬Ё Ћб ЄҐ Ї®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп ­  Ј «ҐаҐ. ЋЈа®¬­лҐ Ј®а®¤бЄЁҐ
ў «л  Ўл«Ё  § ў «Ґ­л  ¬гб®а®¬  -  ҐЈ® ­ ­Ґб  в ©дг­,  Є®Ґ-Ј¤Ґ  ҐйҐ  ў «п«Ёбм
Ј®«®ўҐиЄЁ, б«Ґ¤л  ­Ґ¤ ў­Ёе Ї®¦ а®ў, ­® ўҐ«ЁзЁп г Ћб ЄЁ ­Ґ гЎ ўЁ«®бм, Ё § ¬®Є
ўбҐ в Є ¦Ґ  ўҐ«ЁзҐб⢥­­® ў®§ўли «бп ­ ¤ ­Ґ©. „ ¦Ґ б а ббв®п­Ёп  Ў®«ҐҐ 祬 ў
«ЁЈг  ўЁ¤Ґ­ Ўл«  Є®«®бб «м­л© Ї®пб ўлб®Є®© ЇҐаў®©  б⥭л, ў§¤л¬ ойЁҐбп ўўҐае
§гЎз влҐ ЈаҐЎ­Ё. Ќ®  §«®ўҐй п Ја®¬ ¤   Ј« ў­®© Ў и­Ё  § ¬Є  ¤®ў«Ґ«  ¤ ¦Ґ ­ ¤
­Ё¬Ё.
     -  Ќг Ё Ја®¬ ¤Ё­ ! -  ­Ґаў­® Їа®вп­г« ‚Ё­Є, бв®пўиЁ© а冷¬ б Ѓ«нЄб®а­®¬
­  ­®бг Є®а Ў«п. -  € ­Ґ ў®®Ўа §Ёвм в Єго! Ђ¬бвҐа¤ ¬ а冷¬ б  нвЁ¬ з㤨饬 -
¬гиЁ­®Ґ Їпв­лиЄ®!
     -  Џ®¦ «г©... �в®а¬  Ё §¤