говбп ўбҐ
вў®Ё бЁ«л Ё ЁбЄгббвў®, зв®Ўл бЇгбвЁвмбп вг¤  ¦Ёўл¬. ‘в®Ёв «Ё? "
     ‚® ўаҐ¬п  ив®а¬  Ё Ї®ЇлвЄЁ Їа®ЎЁвмбп ў Ўгевг ®­ ўл室Ё« ­  Ї «гЎг Ё, ­Ґ
§ ¬ҐзҐ­­л©  Ѓ«нЄб®а­®¬,  § ­Ё¬ «  ¬Ґбв®  ­   ўҐб« е.  Ћ­ б а ¤®бвмо  а Ў®в «
­ а ў­Ґ  б ЈаҐЎж ¬Ё, ­Ґ­ ўЁ¤п Ё § Ї е ў­Ё§г, Ё Ў®«м, Є®в®аго  ®­ згўбвў®ў «.
Ћ­ аҐиЁ«, зв® «гзиҐ г¬ҐаҐвм ­  ў®§¤геҐ, 祬 § ¤®е­гвмбп ў ва.
     ‘Ё¤п ў¬Ґб⥠ б ¤агЈЁ¬Ё  ­  Ї®¤Ј®­по饬 Ёе е®«®¤Ґ,  ®­ ­ з «  б«Ґ¤Ёвм § 
Є®а¬зЁ¬Ё.  Ћ­  пб­® гўЁ¤Ґ«, зв® ­  ¬®аҐ  Є®а Ў«м Ё ўбҐ ­  ҐЈ® Ў®авг  Ўл«Ё ў®
ў« бвЁ  нвЁе  ¤ўге  «о¤Ґ©.  Љ®а¬зЁҐ  Ўл«Ё  ў  бў®Ґ©  бвЁеЁЁ,  а бе ¦Ёў п  Ї®
Є з о饩бп Ї «гЎҐ в Є ¦Ґ ­ҐЎаҐ¦­®,  Є Є б ¬ ®­ Ґ§¤Ё« ­  Ј «®ЇЁаго饩 «®и ¤Ё.
ЌЁ  ®¤Ё­ пЇ®­Ґж  ­   Ў®авг ­Ґ ᬮЈ Ўл Ўлвм  Є Є ®­Ё.  ЌЁ Ї®  㬥­Ёо,  ­Ё  Ї®
¬г¦Ґбвўг, ­Ё Ї® §­ ­Ёп¬. € Ї®б⥯Ґ­­® нв® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЇҐаҐа®б«® ў г¤ЁўЁвҐ«м­го
Є®­жҐЇжЁо:   ᮢ६Ґ­­л©   Є®а Ў«м   з㦥§Ґ¬жҐў,    § Ї®«­Ґ­­л©   б ¬га п¬Ё,
гЇа ў«пҐ¬л©  б ¬га п¬Ё,  б  Є ЇЁв ­®¬-б ¬га Ґ¬,  б  ¬®апЄ ¬Ё-б ¬га п¬Ё.  …Ј®
б ¬га п¬Ё.
     "…б«Ё  п  б­ з «   ¤®бв ­г  ваЁ  Є®а Ў«п  з㦥§Ґ¬жҐў,  п  б¬®Јг   «ҐЈЄ®
Є®­ва®«Ёа®ў вм ¬®абЄЁҐ ЇгвЁ  ¬Ґ¦¤г ќ¤®  Ё Ћб Є®©.  Ѓ §Ёагпбм ў €§г,  п  ¬®Јг
¤Ґа¦ вм ўбҐ б㤮室бвў®  ў бў®Ёе агЄ е. Џ®звЁ ўҐбм аЁб Ё  ўҐбм 襫Є. ЌҐ Ўг¤г
«Ё  п  в®Ј¤   бг¤мҐ©  ¬Ґ¦¤г  ’®а ­ Ј®©  Ё   €иЁ¤®?  €«Ё,  ­    е㤮©  Є®­Ґж,
га ў­®ўҐиЁў вм Ёе?
     ЌЁ ®¤Ё­ ¤ ©¬Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўл室Ё« ў ¬®аҐ.
     ЌЁ ®¤Ё­ ¤ ©¬Ґ ­Ґ Ё¬Ґ« б㤮ў Ё«Ё Є®а¬зЁе.
     ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ¬Ґ­п.
     џ Ё¬Ґо бг¤­®, Ё¬Ґ« бг¤­®, Ё ⥯Ґам ®­® б­®ў  Ўг¤Ґв ¬®Ё¬, бг¤­®  б­®ў  -
Ґб«Ё  ®Є ¦гбм ¤®бв в®з­® 㬥­. “ ¬Ґ­п Ґбвм Є®а¬зЁ©, Ё б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, гзЁвҐ«м
Є®а¬зЁе, Ґб«Ё п ᬮЈг § Ўа вм ҐЈ® г ’®а ­ ЈЁ. …б«Ё п ᬮЈг Є®¬ ­¤®ў вм Ё¬.
     …б«Ё ®­  бв ­Ґв ¬®Ё¬ ў бб «®¬ ¤®Ўа®ў®«м­®, ®­ Ўг¤Ґв гзЁвм ¬®Ёе «о¤Ґ©. €
бва®Ёвм Є®а Ў«Ё.
     Ќ® Є Є ᤥ« вм Ё§ ­ҐЈ® ЇаҐ¤ ­­®Ј® ў бб « ? џ¬  ­Ґ б«®¬Ё«  ҐЈ® ¤ге.
     ‘­ з «  ®в¤Ґ«Ёвм  ҐЈ® ®в ®бв «м­ле  Ё ¤Ґа¦ вм ҐЈ® ®¤­®Ј® - а §ўҐ ­Ґ в Є
б®ўҐв®ў « Ћ¬Ё?  ’®Ј¤  ®­  Ўг¤Ґв  ®Ўг祭  е®а®иЁ¬ ¬ ­Ґа ¬ Ё ўлгзЁвбп Ј®ў®аЁвм
Ї®-пЇ®­бЄЁ.  „ .  Ћ¬Ё г¬­л©  祫®ўҐЄ.  Њ®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ б«ЁиЄ®¬  г¬­л©, -  п
Ї®¤г¬ о  ®Ў   Ћ¬Ё   Ї®§¦Ґ.   ‘Є®­жҐ­ваЁагобм  ­   Є®а¬зҐ¬.   Љ Є   гЇа ў«пвм
з㦥§Ґ¬жҐ¬-еаЁбвЁ ­Ё­®¬-¤Ґа쬮Ґ¤®¬?
     —в®  бЄ § «  Ћ¬Ё?  "Ћ­Ё  業пв  ¦Ё§­м.  ќв® Ёе Ј« ў­®Ґ Ў®¦Ґбвў®.  €Ёбгб
•аЁбв®б  гзЁв Ёе «оЎЁвм ¤агЈ  ¤агЈ  Ё 業Ёвм  ¦Ё§­м".  Њ®Јг  п  ўҐа­гвм  Ґ¬г
®Ўа в­® ҐЈ® ¦Ё§­м? ‘Ї бвЁ ҐҐ, ¤ , нв® Ўг¤Ґв ®зҐ­м е®а®и®. Љ Є б®Ј­гвм ҐЈ®? "
     џЎг  Ўл« в Є  Ї®Ј«®йҐ­  бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё, зв®  Ї®звЁ ­Ґ § ¬Ґз «  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп
Є®а Ў«п  Ё ў®«­.  ‚®«­  ®ЎагиЁ« бм ­  ­ҐЈ®.  Ћ­ гўЁ¤Ґ«, Є Є  ®­   ­ Єал«   Ё
Є®а¬зҐЈ®. Ќ® г в®Ј® ­Ґ Ўл«® Ё ⥭Ё бва е . џЎг Ўл« Ї®а ¦Ґ­. Љ Є ¬®Ј 祫®ўҐЄ,
Є®в®ал© б¬ЁаҐ­­® Ї®§ў®«Ё« ўа Јг ¬®зЁвмбп ᥡҐ ­  бЇЁ­г,  зв®Ўл  бЇ бвЁ ¦Ё§­м
¬Ґ«Є®Ј® ў бб « , Є Є ¬®Ј  нв®в 祫®ўҐЄ  Ё¬Ґвм  бЁ«л  § Ўлвм  в Є®Ґ  ®Ја®¬­®Ґ
ЎҐбзҐбвЁҐ  Ё  бв®пвм  в ¬ ­   овҐ, Ўа®б п  ўл§®ў  ўбҐ¬  Ў®Ј ¬ ¬®ап,  Ї®¤®Ў­®
«ҐЈҐ­¤ а­®¬г  ЈҐа®о,  - зв®Ўл бЇ бвЁ  вҐе  ¦Ґ  б ¬ле ўа Ј®ў? €  Ї®в®¬, Є®Ј¤ 
Ја®¬ ¤­ п ў®«­  б¬л«   Ї®авгЈ «мж  Ё  ®­Ё Ї®Ї «Ё ў в Є®Ґ ваг¤­®Ґ  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,
Ђ­¤¦Ё­-б ­ г¤ЁўЁвҐ«м­л¬  ®Ўа §®¬ ᬥп«бп ­ ¤ ᬥавмо Ё  ¤ « Ё¬ бЁ«л  бвп­гвм
бг¤­® б® бЄ «.
     "џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®©¬г Ёе", - Ї®¤г¬ « ®­.
     Ќ  Єа о гвҐб  џЎг ®Ј«п­г«бп Ї®б«Ґ¤­Ё© а §.
     "Ђе, Ђ­¤¦Ё­-б ­, п §­ о, вл ¤г¬ Ґим, п Ё¤г ­  ᬥавм, вл Ї®¤«®ўЁ« ¬Ґ­п.
џ §­ о, вл Ўл б ¬ вг¤  ­Ґ Ї®«Ґ§. џ ў­Ё¬ вҐ«м­® б«Ґ¤Ё« §  в®Ў®©. Ќ® п ўла®б ў
Ј®а е,  §¤Ґбм, ў  џЇ®­ЁЁ,  ¬л  « §Ё¬  Ї®  Ј®а ¬ а ¤Ё  㤮ў®«мбвўЁп  Ё  Ё§-§ 
Ј®а¤®бвЁ.  ’ Є  зв® п  Ї®бв ўЁ«  бҐЎп  вҐЇҐам  ў ¬®Ё гб«®ўЁп,   ­Ґ ў вў®Ё. џ
Ї®Їлв обм, Ё Ґб«Ё п г¬аг, в® нв® ­Ґў ¦­®. Ќ® Ґб«Ё ¬­Ґ ўбҐ г¤ бвбп, в®Ј¤  вл,
Є Є ¬г¦зЁ­ , Ї®©¬Ґим, зв® п  «гзиҐ вҐЎп. ’л Ўг¤Ґим г ¬Ґ­п ў ¤®«Јг ⮦Ґ, Ґб«Ё
п ЇаЁ­Ґбг ⥫® ®Ўа в­®. ’л Ўг¤Ґим ¬®Ё¬ ў бб «®¬, Ђ­¤¦Ё­-б ­! "
     Ћ­ б  Ў®«миЁ¬  ЁбЄгббвў®¬  бЇгбЄ «бп  ў­Ё§ Ї® Ў®Є®ў®© бв®а®­Ґ бЄ «л. Ќ 
Ї®«ЇгвЁ ў­Ё§ ®­ Ї®бЄ®«м§­г«бп.  …Ј® «Ґў п агЄ  § ¤Ґа¦ « бм ­  ўлбвгЇҐ Є ¬­п.
ќв® ®бв ­®ўЁ«® ҐЈ® Ї ¤Ґ­ЁҐ, Ё ®­ Ї®ўЁб  ¬Ґ¦¤г ¦Ё§­мо Ё  ᬥавмо.  …Ј® Ї «мжл
Ј«гЎ®Є®  ўЇЁў «Ёбм ў §Ґ¬«о, ў в®  ¦Ґ ўаҐ¬п ®­  згўбвў®ў «, зв®-ҐЈ® § еў в ­Ґ
¤Ґа¦Ёв, Ё  ў¦Ё¬ « Є®­зЁЄЁ Ї «м楢 ў а б饫Ё­г, Ёй  ¤агЈго § жҐЇЄг. Љ®Ј¤  ҐЈ®
«Ґў п агЄ  б®бЄ®зЁ« , Є®­зЁЄЁ Ї «м楢 ­®ЈЁ ­ и«Ё  а б饫Ё­г Ё § жҐЇЁ«Ёбм, ®­
®вз п­­® ¤Ґа¦ «бп §  гвҐб, ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ­ е®¤п а ў­®ўҐбЁп, ЇаЁ¦Ё¬ пбм Є ­Ґ¬г Ё
Ёй   § жҐЇЄг.  Џ®в®¬ ®Ї®а   ¤«п  Є®­зЁЄ®ў  Ї «м楢  Ёб祧« .  •®вп ®­  б㬥«
геў вЁвмбп  §   ¤агЈ®© ўлбвгЇ  ®ЎҐЁ¬Ё  агЄ ¬Ё,  ¤Ґбпвмо  дгв ¬Ё  ­Ё¦Ґ,  Ё ­ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ  Ї®ўЁб ­  ­Ґ¬, нв®в ўлбв㯠⮦Ґ ­Ґ 㤥ঠ« ҐЈ®. Ћбв «м­лҐ ¤ў ¤ж вм
дгв®ў ®­ Ї ¤ «.
     - Ћ­ ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Є Ї ¤Ґ­Ёо Є Є  ¬®Ј, Ё ЇаЁ§Ґ¬«Ё«бп ­  ­®ЈЁ, Є Є Є®иЄ ,
ЄгўлаЄ пбм Ї® ­ Є«®­­®©  Ї®ўҐае­®бвЁ бЄ «л, зв®Ўл б¬пЈзЁвм г¤ а. Ћ­ ®Ўеў вЁ«
®Ў®¤а ­­л¬Ё агЄ ¬Ё Ј®«®ўг, § йЁй пбм ®в Є ¬Ґ­­®© « ўЁ­л, Є®в®а п ¬®Ј«  Ї®©вЁ
§   ­Ё¬. Ќ® Є ¬­Ё ­Ґ Ї®блЇ «Ёбм.  Ћ­ Ї®Є з «  Ј®«®ў®©,  зв®Ўл ®вапе­гвмбп, Ё
ўбв «.  Ћ¤­®  Є®«Ґ­®  Ўл«®  ўлўЁе­гв®.  †Јгз п  Ў®«м  Їа®бв५Ё«  ®в  ­®Ј ¤®
ў­гв७­®б⥩, Ё ҐЈ® Їа®иЁЎ Ї®в. Џ®¤®иўл Ё  ­®ЈвЁ Єа®ў®в®зЁ«Ё, ­® Є н⮬㠮­
Ўл« Ј®в®ў.
     "Ѓ®«Ё  ­Ґв.  ’л  ­Ґ  Ўг¤Ґим  згўбвў®ў вм Ў®«Ё.  ‘в®©  Їаאַ.  —㦥§Ґ¬Ґж
­ Ў«о¤ Ґв §  в®Ў®©".
     ‘вагп  Ўал§Ј  ®Є вЁ«   ҐЈ®,  е®«®¤  Ї®¬®Ј  ЇаҐ®¤®«Ґвм  ®®«м.  ‘ Ў®«ми®©
®бв®а®¦­®бвмо ®­ Їа®бЄ®«м§­г«  Ї® ®Ў«ҐЇ«Ґ­­л¬  ¬®абЄЁ¬Ё ў®¤®а®б«п¬Ё  Є ¬­п¬,
Їа®Ўа «бп зҐаҐ§ а б饫Ё­л Ё ®Є § «бп г ⥫ .
     ‚­Ґ§ Ї­®  џЎг  Ї®­п«, зв®  нв®в  祫®ўҐЄ  ўбҐ ҐйҐ  ¦Ёў®©.  Ћ­  ҐйҐ  а §
㤮бв®ўҐаЁ«бп ў н⮬,  Ї®в®¬ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЇаЁбҐ«. "Ќг¦Ґ­ «Ё ®­ ¬­Ґ ¦Ёўл¬ Ё«Ё
¬Ґавўл¬? —в® «гзиҐ? "
     Ља Ў  Ї®бЇҐи­®  ўлбЄ®зЁ«  Ё§-Ї®¤  Є ¬­п Ё  Ўг«вле­г«бп  ў  ў®¤г.  ‚®«­л
®ЎагиЁ«Ёбм ­  ­ҐЈ®. Ћ­  згўбвў®ў «, зв® б®«м ࠧꥤ Ґв ҐЈ®  а ­л. —в® «гзиҐ,
¦Ёў®© Ё«Ё ¬Ґавўл©?
     Ћ­ ®бв®а®¦­® Ї®¤­п«бп Ё Їа®ЄаЁз «:
     - ’ Є в -б ­! ќв®в Є®а¬зЁ© ўбҐ ҐйҐ ¦Ёў! ЋвЇа ў«п©бп ­  Є®а Ў«м, ЇаЁ­ҐбЁ
­®бЁ«ЄЁ Ё Ї®§®ўЁ ¤®Єв®а , Ґб«Ё ­  Є®а Ў«Ґ Ґбвм е®вм ®¤Ё­!
     ‚ҐвҐа Ї®звЁ  § Ј«гиЁ« ®вўҐв  ’ Є в бЁ: "„ , Ј®бЇ®¤Ё­". џЎг Ї®б¬®в५ ­ 
Ј «Ґаг, ¬пЈЄ®  Ї®Є зЁў ойгобп ­  пЄ®апе. „агЈ®© б ¬га ©, Є®в®а®Ј® ®­  Ї®б« «
§  ўҐаҐўЄ ¬Ё, Ўл« 㦥 ®Є®«® п«ЁЄ®ў. Ћ­ б«Ґ¤Ё«, Є Є 祫®ўҐЄ ЇалЈ­г« ў ®¤Ё­ Ё§
­Ёе Ё ®вЇ«л«. ’гв ®­ г«лЎ­г«бп Їа® бҐЎп Ё ®Ј«п­г«бп. Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤®иҐ« Є Єа о
®Ўалў  Ё зв®-в® ­ бв®©зЁў® ЄаЁз « Ґ¬г.
     "—в®  ®­ Їлв Ґвбп бЄ § вм? " - бЇа®бЁ« бҐЎп џЎг. Ћ­ гўЁ¤Ґ«, зв® Є®а¬зЁ©
гЄ §лў Ґв ­  ¬®аҐ, ­® ­Ґ Ї®­п«, зв® нв® ®§­ з Ґв ¤«п ­ҐЈ®. ‚®«­л Ўл«Ё ЄагвлҐ
Ё ®зҐ­м ўлб®ЄЁҐ, ­® ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз «Ёбм ®в вҐе, зв® Ўл«Ё ЇаҐ¦¤Ґ.
     ‚  Є®­жҐ  Є®­ж®ў  џЎг  ЇҐаҐбв «  Їлв вмбп  Ї®­пвм  Ѓ«нЄб®а­  Ё  ®Ўа вЁ«
ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ђ®¤аЁЈҐб . ‘ ва㤮¬ ®­ ўлв йЁ«  ҐЈ®  ўўҐае ­  бЄ «л, Ї®¤ «миҐ ®в
ЇаЁЎ®п.  „ле ­ЁҐ  Ї®авгЈ «мж   Ўл«®  § ваг¤­Ґ­­®Ґ, ­®  бҐа¤жҐ ЎЁ«®бм  а®ў­®.
“иЁЎ®ў Ўл«® ¬­®Ј®. ђ б饯«Ґ­­ п  Є®бвм  в®аз «   Ё§ «Ґў®©  ЁЄал.  …Ј® Їа ў®Ґ
Ї«Ґз® Є § «®бм ᬥ饭­л¬. џЎг Ї®ЁбЄ «, ­Ґв «Ё Ј¤Ґ Єа®ў®вҐзҐ­Ёп, ­® ­Ґ ­ иҐ«.
"…б«Ё ­Ґв ў­гв७­Ёе Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ё©, в®Ј¤  ®­, ¬®¦Ґв Ўлвм,  Ё  Ўг¤Ґв  ¦Ёвм",  -
Ї®¤г¬ « ®­.
     „ ©¬Ґ Ўл« а ­Ґ­  б«ЁиЄ®¬  ¬­®Ј® а § Ё ўЁ¤Ґ«  б«ЁиЄ®¬  ¬­®Ј® г¬Ёа ойЁе Ё
а ­Ґ­ле,  зв®Ўл ­Ґ Ё¬Ґвм  ®Їлв  ў  ¤Ё Ј­®бвЁЄҐ  в ЄЁе ўҐйҐ©. "…б«Ё ђ®¤аЁЈҐб 
Ї®«®¦Ёвм  ў ⥯«®, -  аҐиЁ« ®­, -  ¤ вм б ЄҐ, Ё  «ҐЄ аб⢥­­ле ва ў, Ё ¬­®Ј®
⥯«ле ЇаЁЇ а®Є, ®­ Ўг¤Ґв ¦Ёў.  Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ­Ґ Ўг¤Ґв б­®ў  室Ёвм,  ­® ®­
Ўг¤Ґв ¦Ёвм. „ . џ е®зг, зв®Ўл нв®в 祫®ўҐЄ ўл¦Ё«. …б«Ё  ®­ ­Ґ ᬮ¦Ґв 室Ёвм,
­Ґў ¦­®. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® ¤ ¦Ґ Є «гз襬г,  г  ¬Ґ­п  Ўг¤Ґв § Ї б­®©  Є®а¬зЁ© -
нв®в   祫®ўҐЄ,  Є®­Ґз­®,  ®Ўп§ ­  ¬­Ґ   ¦Ё§­мо.  …б«Ё  ЇЁа в   ­Ґ   § е®зҐв
б®ваг¤­Ёз вм, п ᬮЈг ЁбЇ®«м§®ў вм нв®Ј® 祫®ўҐЄ . Њ®¦Ґв, бв®Ёв ЇаЁвў®аЁвмбп
еаЁбвЁ ­Ё­®¬ - нв® ЇаЁў«ҐзҐв  Ёе Є® ¬­Ґ?  Ђ зв®  Ўл ᤥ« « Ћ¬Ё? ќв®в 祫®ўҐЄ
㬥­  -  Ћ¬Ё. „ , ‘«ЁиЄ®¬ 㬥­?  Ћ¬Ё б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ґ Ё  б«ЁиЄ®¬ Ўлбва® ўЁ¤Ёв.
…б«Ё  ®­ ¤ «м­®ўЁ¤­л©,  ®­  ¤®«¦Ґ­ Ї®­пвм, зв® ҐЈ® ®вҐж бв ­Ґв ў®¦¤Ґ¬ Є« ­ ,
Ґб«Ё  п Ёб祧­г - ¬®© бл­  б«ЁиЄ®¬ ­Ґ®Їл⥭  Ї®Є , зв®Ўл ўл¦Ёвм ®¤­®¬г,  -  
Ї®б«Ґ ®вж  Ћ¬Ё б ¬  бв ­Ґв ў®¦¤Ґ¬ Є« ­ .  ’ Є?  —в® ¤Ґ« вм б Ћ¬Ё?  ‘Є ¦Ґ¬, п
®в¤ ¬ Ћ¬Ё з㦥§Ґ¬ж ¬? Љ Є ЁЈагиЄг? —в® в®Ј¤ ? "
     ‘ўҐаег ¤®­Ґб«Ёбм  вॢ®¦­лҐ  ЄаЁЄЁ.  ’®Ј¤   ®­ Ї®­п«,  ­  зв® гЄ §лў Ґв
з㦥§Ґ¬Ґж. ЏаЁ«Ёў!  ЏаЁ«Ёў  ­ бвгЇ «  ®зҐ­м  Ўлбва®. Ћ­  㦥  § еў влў « ҐЈ®
бЄ «г.  Ћ­ ўбЄ а ЎЄ «бп Ї®ўлиҐ  Ё Ї®¬®айЁ«бп,  Є®Ј¤   Ў®«м ¬®«­ЁҐ©  Їа®­§Ё« 
Є®«Ґ­®.  Ћ­  гўЁ¤Ґ«,  зв®  ®в¬ҐвЄЁ  ЇаЁЎ®п  ­ ¤ ®б­®ў ­ЁҐ¬ бЄ «л  Ўл«Ё  ўлиҐ
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а®бв .
     Ћ­  Ї®б¬®в५ ­  п«ЁЄ. ’®в Ўл« ®Є®«® Є®а Ў«п. Џ®  ЎҐаҐЈг ўбҐ ҐйҐ Ўлбва®
ЎҐ¦ « ’ Є в бЁ. ‚ҐаҐўЄЁ ў®ўаҐ¬п ­Ґ ЇаЁ­Ґбгв, бЄ § « ®­ ᥡҐ.
     …Ј® Ј« §  ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५Ё ¬Ґбв­®бвм. ‚ўҐае  ­  гвҐб ЇгвЁ ­Ґ Ўл«®.
“ЎҐ¦Ёй  ў бЄ « е ­Ґ Ўл«®. ЌЁЄ ЄЁе ЇҐйҐа. ‚ ¬®аҐ Ўл«Ё ўл室л бЄ «, ­® ¤®  ­Ёе
­Ґ«м§п  Ўл«® ¤®Ўа вмбп. Џ« ў вм  ®­ ­Ґ 㬥«, Ё ­ҐзҐЈ® Ўл«®  ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є
Ї«®в.
     ‹о¤Ё ­ ўҐаег б«Ґ¤Ё«Ё §  ­Ё¬. —㦥§Ґ¬Ґж Ї®Є § « ­  бЄ «л ў ¬®аҐ Ё ᤥ« «
¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Є Є Ўг¤в® Ї« ў п,  ­® ®­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. Ћ­ б­®ў  ўбҐ ў­Ё¬ вҐ«м­®
®б¬®в५. ЌЁзҐЈ®.
     "‚л室  ­Ґв, - Ї®¤г¬ « ®­, - ’ҐЇҐам вл г¬аҐим. ѓ®в®ўмбп".
     "Љ а¬ ",  -  бЄ § « ®­  ᥡҐ  Ё  ®вўҐа­г«бп ®в ­Ёе,  гбва Ёў пбм  Ў®«ҐҐ
㤮Ў­®,  ­ б« ¦¤ пбм  ўҐ«ЁЄ®©  ЁбвЁ­®©,  ЇаЁиҐ¤иҐ©  Є  ­Ґ¬г. Џ®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м,
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ  ¬®аҐ,  Ї®б«Ґ¤­Ё©  ᢥв,  Ї®б«Ґ¤­пп  а ¤®бвм, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ  ўбҐ.  Љ Є
Єа бЁў® ¬®аҐ Ё ­ҐЎ®, е®«®¤ Ё б®«м. Ћ­ ­ з «  ¤г¬ вм ® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЇҐб­Ґ-Ї®н¬Ґ,
Є®в®аго ®­ ᥩз б Ї® ЇаЁўлзЄҐ б®зЁ­п«. Ћ­ згўбвў®ў « ᥡп бз бв«Ёўл¬. “ ­ҐЈ®
Ўл«® ўаҐ¬п ўбҐ е®а®и® ®Ў¤г¬ вм.
     Ѓ«нЄб®а­ ЄаЁз «:
     -  ‘«ги ©, вл,  бгЄЁ­ бл­!  Ќ ©¤Ё  гбвгЇ  - в ¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм  Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м
гбвгЇ!
     ‘ ¬га Ё бв®п«Ё г ­ҐЈ® ­   ¤®а®ЈҐ, Ј«п¤п ­  ­ҐЈ® Є Є ­  бг¬ б襤襣®. €¬
Ўл«®  пб­®, зв® ўл室  ­Ґв Ё зв®  џЎг Їа®бв® Ј®в®ўЁвбп Є е®а®иҐ© ᬥавЁ, Є Є
ᤥ« «Ё Ўл  Ё ®­Ё ­  ҐЈ® ¬ҐбвҐ. €  ®­Ё ®в­®бЁ«Ёбм Є  н⮬㠡г©бвўг з㦥§Ґ¬ж 
в Є, Є Є ®­Ё §­ «Ё, ®в­®бЁ«бп Ўл Є н⮬㠟Ўг.
     - ‘¬®ваЁвҐ ўбҐ ў­Ё§, ўбҐ ўл. Њ®¦Ґв Ўлвм, в ¬ Ґбвм Є Є®©-­ЁЎг¤м ўлбвгЇ!
     Ћ¤Ё­  Ё§  ­Ёе Ї®¤®иҐ« Є Єа о ®Ўалў  Ё Ї®б¬®в५ ў­Ё§, Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё  Ё
Ї®Ј®ў®аЁ« б® бў®Ё¬Ё в®ў аЁй ¬Ё, ®­Ё  ⮦Ґ Ї®¦ «Ё  Ї«Ґз ¬Ё. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤ 
Ѓ«нЄб®а­ Їлв «бп Ї®¤®©вЁ Ў«Ё¦Ґ Є Єа о ®Ўалў , зв®Ўл ­ ©вЁ бЇ®б®Ў бЇ бвЁ џЎг,
®­Ё ®бв ­ ў«Ёў «Ё ҐЈ®. Ћ­  «ҐЈЄ® ¬®Ј  бв®«Є­гвм ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе Ё ®вЇа ўЁвм ­ 
ᬥавм, Ґ¬г е®вҐ«®бм нв®Ј®. Ќ® ®­ Ї®­Ё¬ « Ёе Ё Ёе Їа®Ў«Ґ¬л. „г¬ © ® ⮬, Є Є
Ї®¬®зм н⮬㠭ҐЈ®¤по. ’л ¤®«¦Ґ­ бЇ бвЁ ҐЈ®, зв®Ўл бЇ бвЁ ђ®¤аЁЈҐб .
     -  ќ©  ўл, ¤ап­м, Ї®Ј ­лҐ пЇ®иЄЁ! ќ©, Љ бЁЈЁ џЎг! ЌҐ б¤ ў ©бп.  ‘¤ овбп
в®«мЄ® вагбл! ’л 祫®ўҐЄ Ё«Ё Ў а ­? - Ќ® џЎг ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп. Ћ­ Ўл« в Є
¦Ґ ­ҐЇ®¤ўЁ¦Ґ­, Є Є бЄ « , ­  Є®в®а®© ®­ бЁ¤Ґ«.
     Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤­п« Є ¬Ґ­м Ё б бЁ«®© Ўа®бЁ« ў ­ҐЈ®. ’®в ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬ г襫 ў
ў®¤г,   б ¬га © бҐа¤Ёв®  § ЄаЁз «  ­  Ѓ«нЄб®а­ ... Ћ­ §­ «, зв® ®­Ё  ў «оЎ®©
¬®¬Ґ­в ¬®Јгв  ­ ў «Ёвмбп  Ё бўп§ вм ҐЈ®. Ќ® Є Є  ®­Ё  н⮠ᤥ« ов? “ ­Ёе ­Ґв
ўҐаҐў®Є.
     "‚ҐаҐўЄЁ! Ќг¦­л ўҐаҐўЄЁ! ’л ¬®¦Ґим Ёе ¤®бв вм? "
     …Ј®  Ј« §   ­ вЄ­г«Ёбм ­  ЄЁ¬®­®  џЎг.  Ћ­  ­ з « аў вм  ҐЈ®, Їа®Ўгп ­ 
Їа®з­®бвм: в®, зв® ­ ¤®.
     -  „ ў ©! -  ЇаЁЄ § « ®­  б ¬га п¬,  бЄЁ¤лў п  б®Ўб⢥­­го  агЎ иЄг.  -
„Ґ« ©вҐ ўҐаҐўЄЁ, ­г?
     Ћ­Ё Ї®­п«Ё, Ўлбва®  а §ўп§ «Ё  Ї®пб ,  б­п«Ё  ЄЁ¬®­® Ё Ї®б«Ґ¤®ў «Ё  ҐЈ®
ЇаЁ¬Ґаг.  Ћ­  ­ з « бўп§лў вм  Є®­жл,  ЁбЇ®«м§гп в Є¦Ґ  Ё  Ї®пб .  Џ®Є   ®­Ё
§ Є ­зЁў «Ё  б ўҐаҐўЄ ¬Ё,  Ѓ«нЄб®а­ ®бв®а®¦­® «ҐЈ  ­  §Ґ¬«о  Ё Ї®¤ўЁ­г«бп  Є
Єа о,  § бв ўЁў ¤ўге  б ¬га Ґў ¤Ґа¦ вм  ҐЈ®  §  «®¤л¦ЄЁ.  Ћ­ ­Ґ  ­г¦¤ «бп  ў
Ї®¬®йЁ, Їа®бв® е®вҐ« гбЇ®Є®Ёвм Ёе.
     Ћ­ ўлбг­г«  Ј®«®ўг  Є Є ¬®¦­® ¤ «миҐ,  Ї®­Ё¬ п Ёе  ЎҐбЇ®Є®©бвў®.  Џ®б«Ґ
нв®Ј®  ®­ бв « ®б¬ ваЁў вмбп,  Є Є  Ґб«Ё  Ўл  ᬮв५  ў  ¬®аҐ.  “з бв®Є  § 
гз бвЄ®¬.
     ‚ᥠЈ« ¤Є®. ЌЁзҐЈ®.
     …йҐ а §.
     ЌЁзҐЈ®.
     ‘­®ў .
     —в® нв®? Љ Є а § ўлиҐ  «Ё­ЁЁ ЇаЁ«Ёў ? ќв® ­Ґ ваҐйЁ­  ў гвҐбҐ? €«Ё ⥭м?
Ѓ«нЄб®а­ ЇҐаҐ¤ўЁ­г«бп,  ®бва® ®б®§­ ў п, зв®  ¬®аҐ Ї®звЁ Ї®Єал«®  бЄ «г,  ­ 
Є®в®а®© бЁ¤Ґ« џЎг, Ё Ї®звЁ ўбҐ бЄ «л §  ­Ё¬ Ё ®б­®ў ­ЁҐ гвҐб . ’ҐЇҐам ®­ ¬®Ј
ўЁ¤Ґвм «гзиҐ.
     - ’ ¬! —в® нв®?
     ‘ ¬га ©  ўбв «  ­    зҐвўҐаҐ­мЄЁ  Ё  Ї®б¬®в५  §   Ї «м楬  Ѓ«нЄб®а­ ,
ўлвп­гвл¬ ўЇҐаҐ¤, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ гўЁ¤Ґ«.
     - ’ ¬! ќв® ­Ґ ўлбвгЇ?
     ђгЄ ¬Ё ®­ Ё§®Ўа §Ё« гбвгЇ  Ё ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё Ї®Є § « 祫®ўҐЄ , бв®пўиҐЈ®
­  ­Ґ¬, Ё ҐйҐ ®¤­Ё¬ Ї «м楬 ᤥ« « ¤«Ё­­л© 㧥« ­   Ї«ҐзҐ 祫®ўҐЄ ,  в Є зв®
⥯Ґам 祫®ўҐЄ бв®п«  ­   гбвгЇҐ  - н⮬ гбвгЇҐ - ҐйҐ б  ®¤­Ё¬  祫®ўҐЄ®¬ ­ 
Ї«ҐзҐ.
     - Ѓлбва®! €б®ЈЁ! ЋЎкп᭨⥠нв® Ґ¬г - Љ бЁЈЁ џЎг-б ¬ ! ‚ Є аЁ¬ бг Є !
     ‘ ¬га © ўбЄ®зЁ«,  Ўлбва®  § Ј®ў®аЁ« б ¤агЈЁ¬Ё, Ё  ®­Ё  ⮦Ґ Ї®б¬®в५Ё.
’ҐЇҐам ®­Ё ўбҐ  гўЁ¤Ґ«Ё  ўлбвгЇ. €  ­ з «Ё ЄаЁз вм. Ћв џЎг  ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј®
®вЄ«ЁЄ .  Ћ­  Є § «бп Ї®е®¦Ё¬ ­  Є ¬Ґ­м. Ћ­Ё  Їа®¤®«¦ «Ё ЄаЁз вм, Ё Ѓ«нЄб®а­
Ї®звЁ ЄаЁз «, ­® Є § «®бм, зв® ­ЁЄв® ­Ґ Ё§¤ ў « ­Ё §ўгЄ .
     Ћ¤Ё­  Ё§  б ¬га Ґў Є®а®вЄ®  Ї®Ј®ў®аЁ«  б  ¤агЈЁ¬Ё,  ®­Ё ўбҐ  ЄЁў­г«Ё  Ё
Ї®Є«®­Ё«Ёбм. ‚­Ґ§ Ї­® б ЄаЁЄ®¬ "Ѓ ­§   ©! " ®­ Ўа®бЁ«бп б гвҐб  Ё  Ї®«ҐвҐ« Є
бў®Ґ© ᬥавЁ. џЎг б гбЁ«ЁҐ¬  ўлаў «бп Ё§ бў®ҐЈ®  ва ­б , Ї®ўҐа­г«бп ў®ЄагЈ Ё
ўбв «.
     „агЈ®© б ¬га © ЄаЁз « Ё зв®-в® Ї®Є §лў «, ­® Ѓ«нЄб®а­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ  б«ли «
Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ«, Єа®¬Ґ а §ЎЁв®Ј® ⥫  ў­Ё§г,  㦥  гў«ҐЄ Ґ¬®Ј® ¬®аҐ¬. "—в® нв® § 
«о¤Ё? - ¤г¬ « ®­ ЎҐбЇ®¬®й­®. - Ѓл«® «Ё нв® ¬г¦Ґбвў® Ё«Ё Ї®¬Ґи вҐ«мбвў®? ќв®в
祫®ўҐЄ  пў­®  б®ўҐаиЁ«  б ¬®гЎЁ©бвў®,  ЎҐ§  ўбпЄ®Ј®  и ­б   бЇ бвЁбм, зв®Ўл
ЇаЁў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ¤агЈ®Ј®, Є®в®ал© г¦Ґ ®вЄ § «бп ®в Ў®амЎл §  ¦Ё§­м.  ќв® ­Ґ
Ё¬Ґ«® б¬лб« ! Ћ­Ё ­Ґ ЇаЁ§­ ў «Ё б¬лб« ".
     Ћ­  гўЁ¤Ґ«, Є Є џЎг, и в пбм, Ї®¤­Ё¬ Ґвбп. Ћ­  ®¦Ё¤ «, зв® в®в Ї®«Ґ§Ґв,
®бв ўЁў  ђ®¤аЁЈҐб . "Ђ зв® Ўл ᤥ« « п? џ ­Ґ  §­ о". Ќ® џЎг ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®«§,
­ Ї®«®ўЁ­г бЄ®«м§Ё«,  в й   ЎҐбзгўб⢥­­®Ј®  祫®ўҐЄ  б б®Ў®©  зҐаҐ§  ¬Ґ«ЄЁҐ
¬Ґбв ,  ­  Є®в®алҐ  ­ Є влў «  ЇаЁЎ®©, Є  Ї®¤­®¦Ёо  гвҐб . Ћ­  ­ иҐ«  гбвгЇ,
Є®в®ал©  Ўл« ўбҐЈ®  ў ®¤Ё­ дгв иЁаЁ­®©. —гўбвўгп  бЁ«м­го  Ў®«м, ®­ ўв®«Є­г«
ђ®¤аЁЈҐб  ­  гбвгЇ, згвм ­Ґ гЇ ў ЇаЁ н⮬, Ї®в®¬ ў§Ја®¬®§¤Ё«бп б ¬.
     ‚ҐаҐўЄ   Ї®«гзЁ« бм Є®а®зҐ ­   20 дгв®ў. ‘ ¬га Ё вгв ¦Ґ  ¤®Ў ўЁ«Ё  бў®Ё
­ ЎҐ¤аҐ­­лҐ Ї®ўп§ЄЁ. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё џЎг Ўг¤Ґв бв®пвм, ®­ ¤®бв ­Ґв Є®­Ґж.
     ЌҐб¬®вап  ­  ўбо  бў®о ­Ґ­ ўЁбвм,  Ѓ«нЄб®а­  ў®беЁй «бп  ¬г¦Ґбвў®¬ џЎг.
Џ®«¤о¦Ё­л а § ў®«­л Ї®звЁ Ї®Ј«®й «Ё ҐЈ®. „ў ¦¤л ђ®¤аЁЈҐб балў «бп, ­® Є ¦¤л©
а § џЎг ўлв бЄЁў « ҐЈ®.  ѓ¤Ґ  вл ЎҐаҐим ¬г¦Ґбвў®, џЎг? €«Ё вл Їа®бв® ¤мпў®«?
Љ Є Ё ўбҐ ўл?
     —в®Ўл бЇгбвЁвмбп ў­Ё§ ­  ЇҐаўго Ї«®й ¤Єг, вॡ®ў «®бм ¬г¦Ґбвў®. ‘­ з « 
Ѓ«нЄб®а­ ¤г¬ «,  зв® џЎг ¤Ґ©бвўгҐв в Є Ё§-§  Ўа ў ¤л,  ­® ўбЄ®аҐ Ї®­п«,  зв®
祫®ўҐЄ  Ўа®бЁ« ўл§®ў бЄ «Ґ Ё  Ї®звЁ ўлЁЈа «. Џ®в®¬ ®­ а §ЎЁ«бп ЇаЁ  Ї ¤Ґ­ЁЁ
в Є ¦Ґ бЁ«м­®, Є Є Ё «оЎ®© гЇ ўиЁ©. € б ¤®бв®Ё­бвў®¬ ®вЄ § «бп ®в Ў®амЎл.
     "Ѓ®¦Ґ ¬®©. џ ў®беЁй обм нвЁ¬ ­ҐЈ®¤пҐ¬ Ё ­Ґ­ ўЁ¦г ҐЈ®".
     Џ®звЁ з б џЎг Їа®вЁў®бв®п« ¬®ао Ё бў®Ґ¬г ®ЎҐббЁ«Ґ­­®¬г ⥫г. ‚ б㬥ઠе
ўҐа­г«бп  ’ Є в бЁ б ўҐаҐўЄ ¬Ё. Ћ­Ё ᤥ« «Ё  «о«мЄг Ё  бЇгбвЁ«Ёбм б гвҐб   б
ЁбЄгббвў®¬, ® Є®в®а®¬ Ѓ«нЄб®а­ Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў «.
     ’гв ¦Ґ Ўл« Ї®¤­пв ђ®¤аЁЈҐб. Ѓ«нЄб®а­ Ї®Їлв «бп Ї®¬®зм Ґ¬г, ­®  пЇ®­Ґж б
Јгбвл¬Ё  ў®«®б ¬Ё  㦥 ®ЇгбвЁ«бп ®Є®«® ­ҐЈ® ­  Є®«Ґ­Ё. Ћ­ ᬮв५,  Є Є нв®в
祫®ўҐЄ,  ®зҐўЁ¤­®  ¤®Єв®а,  ®б¬ ваЁў « б«®¬ ­­го  ­®Јг. Џ®б«Ґ нв®Ј® б ¬га ©
Ї®¤¤Ґа¦ « Ї«ҐзЁ ђ®¤аЁЈҐб , Ї®Є   ¤®Єв®а ўбҐ¬  ⥫®¬  ­ «ҐЈ  ­  ­®Јг, Ё Є®бвм
бЄ®«м§­г«   ®Ўа в­® ў  ⥫®.  …Ј® Ї «мжл ®йгЇ «Ё  Ё Їа ўЁ«м­® Ї®бв ўЁ«Ё  ҐҐ,
Ї®б«Ґ 祣® ЇаЁўп§ «Ё Є иЁ­Ґ. Ћ­  ­ з « ®Ў®а зЁў вм  ў®ЄагЈ а ­л ва ўл, Є®Ј¤ 
ўлв йЁ«Ё џЎг.
     „ ©¬Ґ  ®вЄ § «бп  ®в  Ї®¬®йЁ,  ¬ е­г«  агЄ®©  ¤®Єв®аг,  ­ Їа ўЁў ҐЈ®  Є
ђ®¤аЁЈҐбг, ᥫ Ё бв « ¦¤ вм.
     Ѓ«нЄб®а­ Ј«п¤Ґ«  ­   ­ҐЈ®.  џЎг Ї®згўбвў®ў «  ҐЈ®  Ј« § . „ў   祫®ўҐЄ 
ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ .
     - ‘Ї бЁЎ®, - бЄ § « ­ Є®­Ґж Ѓ«нЄб®а­, гЄ §лў п ­  ђ®¤аЁЈҐб . - ‘Ї бЁЎ®,
зв®  вл бЇ б Ґ¬г ¦Ё§­м. ‘Ї бЁЎ®, џЎг-б ­, - Ћ­ Ї®звЁвҐ«м­® Ї®Є«®­Ё«бп, - ќв®
§  вў®Ґ ¬г¦Ґбвў®, вл, зҐа­®Ј« §л© бл­ ¤Ґа쬮ў®© Їа®бвЁвгвЄЁ.
     џЎг з®Ї®а­® ®вўҐвЁ« ­  Ї®Є«®­. Ќ® ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ®­ г«лЎ «бп.



 * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ *



ѓ‹Ђ‚Ђ „…‘џ’Ђџ

     €е ЇҐаҐе®¤  ®в Ўгевл ¤® Ћб ЄЁ Ўл« бЇ®Є®©­л¬. Ѓ®ав®ўлҐ ¦га­ «л ђ®¤аЁЈҐб 
Ўл«Ё Ї®«­лҐ Ё ®зҐ­м в®з­лҐ. ‚ ЇҐаўго ­®зм ђ®¤аЁЈҐб ЇаЁиҐ« ў ᥡп. ‘­ з «  ®­
Ї®¤г¬ «, з⮠㬥а, ­® Ў®«м ба §г § бв ўЁ«  ҐЈ® ¤г¬ вм Ё­ зҐ.
     - Ћ­Ё  ўЇа ўЁ«Ё ­®Јг Ё ЇҐаҐЎЁ­в®ў «Ё ҐҐ, - бЄ § « Ѓ«нЄб®а­. - € бвп­г«Ё
६­Ґ¬ Ї«Ґз®. Ћ­®  Ўл«®  ўлўЁе­гв®. Ћ­Ё ­Ґ  ¤Ґ« «Ё Єа®ў®ЇгбЄ ­Ёп, Є Є  п  ­Ё
Їлв «бп § бв ўЁвм Ёе.
     - Љ®Ј¤  п ЇаЁҐ¤г ў Ћб Єг, нв® ¬®Јгв ᤥ« вм ЁҐ§гЁвл, - Ё§¬г祭­лҐ Ј« § 
ђ®¤аЁЈҐб  ў®­§Ё«Ёбм ў ­ҐЈ®. - Љ Є п ®Є § «бп §¤Ґбм,  ­Ј«Ёз ­Ё­? џ Ї®¬­о, зв®
Ї®Ї « §  Ў®ав,   Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®.
     Ѓ«нЄб®а­ а ббЄ § « Ґ¬г.
     - ’ Є ⥯Ґам п ®Ўп§ ­ ⥡Ґ ¦Ё§­мо. —Ґав вҐЎп Ї®ЎҐаЁ.
     - ‘ ов  Ўл«® ўЁ¤­®, зв®  ¬л ¬®Ј«Ё ў®©вЁ ў Ўгевг. ‘ ­®б  Ї®¤ вў®Ё¬ гЈ«®¬
§аҐ­Ёп ўбҐ ®в«Ёз «®бм ­  ­ҐбЄ®«мЄ® Ја ¤гб®ў. ‘ ў®«­®© ­ ¬ ­Ґ Ї®ўҐ§«®.
     - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп ®Ў® ¬­Ґ,  ­Ј«Ёз ­Ё­. ’л Ўл« ­   о⥠г вҐЎп Ўл« аг«м. Њл
®Ў  §­ «Ё нв®. ЌҐв, п Їа®Є«Ё­ о вҐЎп §  в®, зв® п ⥯Ґам ®Ўп§ ­ ⥡Ґ ¦Ё§­мо.
Њ ¤®­­ , ¬®п ­®Ј !
     Ћв  Ў®«Ё г  ­ҐЈ®  е«л­г«Ё  б«Ґ§л.  Ѓ«нЄб®а­  ¤ «  Ґ¬г  Єаг¦Єг  Ја®Ј   Ё
ЇаЁб¬ ваЁў «  §   ­Ё¬  ўбо ­®зм. �в®а¬ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є®­зЁ«бп.  ЌҐбЄ®«мЄ® а §
ЇаЁе®¤Ё«  пЇ®­бЄЁ©  ¤®Єв®а Ё § бв ў«п«  ђ®¤аЁЈҐб   ўлЇЁвм Ј®ап祥 «ҐЄ абвў®,
Є« « Ґ¬г ­  «®Ў  Ј®апзЁҐ Ї®«®вҐ­ж  Ё  ®вЄалў «  Ё««о¬Ё­ в®ал.  € Є ¦¤л© а §,
Є®Ј¤  ¤®Єв®а г室Ё«, Ѓ«нЄб®а­ § Єалў «  Ё««о¬Ё­ в®ал, в Є Є Є ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­®,
зв®  «Ёе®а ¤Є   Ўлў Ґв  ®в  бЄў®§­пЄ   Ё  祬  Ї«®в­ҐҐ  § Єалв   Є ов ,  ⥬
ЎҐ§®Ї б­ҐҐ Ё §¤®а®ўҐҐ, Ґб«Ё ¬г¦зЁ­  ў в Є®¬ Ї«®е®¬ б®бв®п­ЁЁ, Є Є ђ®¤аЁЈҐб.
     Ќ Є®­Ґж ¤®Єв®а ­ ЄаЁз « ­  ­ҐЈ® Ё Ї®бв ўЁ« г Ё««о¬Ё­ в®а®ў б ¬га п, в Є
зв®  ®­Ё  ®бв ў «Ёбм  ®вЄалвл¬Ё.  Ќ   а бᢥ⥠ Ѓ«нЄб®а­  ўл襫  ­   Ї «гЎг.
•Ёа®-Њ жг Ё џЎг ®Ў  Ўл«Ё в ¬. Ћ­ Ї®Є«®­Ё«бп, б«®ў­® ЇаЁ¤ў®а­л©.
     - Љ®­зЁў  Ћб Є ?
     Ћ­Ё Ї®Є«®­Ё«Ёбм ў ®вўҐв.
     - Ћб Є . • ©, Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § « •Ёа®-Њ жг.
     - • ©! €б®ЈЁ, •Ёа®-Њ жг-б ¬ . Љ ЇЁв ­-б ­! Џ®¤­пвм пЄ®ам!
     - • ©, Ђ­¤¦Ё­-б ­!
     Ћ­  ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® г«лЎ­г«бп  џЎг. џЎг г«лЎ­г«бп ў ®вўҐв, Ї®в®¬, е஬ п,
®в®иҐ«,    Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤г¬ «,  зв® ®­ в®«мЄ® зв® ЇаЁўҐвбвў®ў « 祫®ўҐЄ , е®вп
в®в  ¤мпў®«  Ё гЎЁ©ж . "Ђ вл  ­Ґ гЎЁ©ж  ⮦Ґ? „ ,  ­®  ­Ґ в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬", -
бЄ § « ®­ ᥡҐ.
     Ѓ«нЄб®а­ б «ҐЈЄ®бвмо  ўҐ« Є®а Ў«м ¤® 楫Ё. ЏҐаҐе®¤ § ­п« ¤Ґ­м Ё ­®зм, Ё
в®«мЄ® Ї®б«Ґ а ббўҐв  б«Ґ¤го饣® ¤­п ®­Ё Ўл«Ё  ®Є®«® Ћб ЄЁ. Ќ  Ў®ав Ї®¤­п«бп
пЇ®­бЄЁ©  «®ж¬ ­,  зв®Ўл  Їа®ўҐбвЁ  бг¤­®  Є ЇаЁбв ­Ё,  Ё,  ®бў®Ў®¤ЁўиЁбм ®в
®вўҐвб⢥­­®бвЁ, ®­ б а ¤®бвмо бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, зв®Ўл ўлбЇ вмбп.
     Џ®§¤­ҐҐ  Є ЇЁв ­  а бв®«Є «  ҐЈ®, Ї®Є«®­Ё«бп  Ё  §­ Є ¬Ё  Ї®Є § «,  зв®
Ѓ«нЄб®а­г б«Ґ¤гҐв ЇаЁЈ®в®ўЁвмбп Ё¤вЁ б •Ёа®-Њ жг, Є Є в®«мЄ® ®­Ё ЇаЁз «пв.
     - ‚ Є аЁ¬ б Є , Ђ­¤¦Ё­-б ­?
     - • ©.
     Њ®апЄ г襫. Ѓ«нЄб®а­ б­®ў  а бвп­г«бп ­  Є®©ЄҐ,  згўбвўгп Ў®«м ў®  ўбҐ¬
⥫Ґ, Ї®в®¬ § ¬ҐвЁ«, зв® ђ®¤аЁЈҐб б«Ґ¤Ёв §  ­Ё¬.
     - Љ Є вл ᥡп згўбвўгҐим?
     -  •®а®и®,   ­Ј«Ёз ­Ё­.  “зЁвлў п,   зв®  ¬®п  ­®Ј   ў   ®Ј­Ґ,   Ј®«®ў 
а §алў Ґвбп, п е®зг ў б®авЁа,   п§лЄ Є Є Ўг¤в® ў Ў®зЄҐ б® бўЁ­л¬ ¤Ґа쬮¬.
     Ѓ«нЄб®а­  ¤ «  Ґ¬г ­®з­®© Ј®аи®Є, Ї®в®¬ ®Ї®а®¦­Ё« ҐЈ®  ў  Ё««о¬Ё­ в®а Ё
­ «Ё« Єаг¦Єг Ја®Ј .
     -  ’л бв ­®ўЁимбп ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄ®© бЁ¤Ґ«Є®©,  ­Ј«Ёз ­Ё­.  ќв® вў®п  ­ҐзЁбв п
б®ўҐбвм.
     ђ®¤аЁЈҐб § б¬Ґп«бп, Ё Ўл«® ЇаЁпв­® б­®ў  гб«ли вм ҐЈ® ᬥе.  …Ј® ў§Ј«п¤
гЇ « ­  Ў®ав®ў®© ¦га­ «, Є®в®ал©  «Ґ¦ « ®вЄалвл¬ ­  бв®«Ґ, Ё Є ҐЈ® пйЁЄг ¤«п
Є ав. Ћ­ гўЁ¤Ґ«, зв® в®в ®вЄалв.
     - џ ¤ ў « ⥡Ґ Є«оз?
     - ЌҐв. џ ®ЎлбЄ « ⥡п.  Њ­Ґ ­г¦Ґ­ Ўл«  ­ бв®пйЁ© ¦га­ «. џ бЄ § « ⥡Ґ,
Є®Ј¤  вл Їа®б­г«бп ў ЇҐаўго ­®зм.
     - ќв® ЇаҐЄа б­®. џ  ­Ґ Ї®¬­о, ­® нв® зҐбв­®. ‘«ги ©,  ­Ј«Ёз ­Ё­, бЇа®бЁ
«оЎ®Ј®  ЁҐ§гЁв ,  Ј¤Ґ ў Ћб ЄҐ  ‚ бЄ® ђ®¤аЁЈҐб,  Ё ®­Ё Їа®ўҐ¤гв вҐЎп Є®  ¬­Ґ.
ЏаЁе®¤Ё  ­ ўҐбвЁвм  ¬Ґ­п  - в®Ј¤  вл ᬮ¦Ґим бЄ®ЇЁа®ў вм  ¬®©  ¦га­ «,  Ґб«Ё
§ е®зҐим.
     - ‘Ї бЁЎ®. џ 㦥 бЄ®ЇЁа®ў «  ®¤Ё­.  Џ®  Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, п бЄ®ЇЁа®ў «, зв®
¬®Ј, Ё ®зҐ­м ў­Ё¬ вҐ«м­® Їа®зЁв « ®бв «м­лҐ.
     - ’ў®о ¬ вм! - бЄ § « ђ®¤аЁЈҐб Ї®-ЁбЇ ­бЄЁ.
     - € вў®о.
     ђ®¤аЁЈҐб б­®ў  ўҐа­г«бп Є Ї®авгЈ «мбЄ®¬г.
     - ђ §Ј®ў®а ­  ЁбЇ ­бЄ®¬ ўл§лў Ґв г ¬Ґ­п аў®вг, е®вп ­  н⮬ п§лЄҐ ¬®¦­®
агЈ вмбп  «гзиҐ, 祬 ­  Є Є®¬-«ЁЎ® ¤агЈ®¬. ’ ¬, ў ¬®Ґ¬ пйЁЄҐ  ¤«п Є ав, Ґбвм
Ї ЄҐв. „ © ҐЈ® ¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв .
     - ’