§ «  агЄ®©.  ’аҐйЁ­ ,
Є®в®а п згвм ­Ґ Ї®Ј«®вЁ«  ҐЈ®, Ўл«  ⥯Ґам г§Є®© Є ­ ўЄ®© ў Ї®зўҐ. Ќ  ᥢҐаҐ
®­  б­®ў  а бЄалў « бм ¤®  иЁаЁ­л ®ўа Ј ,  ­®  㦥  Ўл«  ­Ґ в Є иЁа®Є ,  Є Є
а ­миҐ, Ё Ј®а §¤® ¬Ґ­ҐҐ Ј«гЎ®Є .
     Ѓ«нЄб®а­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё: - Љ а¬ .
     ’®а ­ Ј  ўбв «, Ја®¬Є® Їа®зЁбвЁ« Ј®а«®,   § вҐ¬ Ї®в®Є Їа®Є«пвЁ© ®Ј« бЁ«
®ЄаҐбв­®бвЁ. ЌҐЁбв®ў® агЈ пбм Ё ЈаЁ¬ б­Ёз п, ’®а ­ Ј   ЇаЁ­п«бп ЎҐЈ вм ў¤®«м
Є ­ ўл. Ћ­ а §¬ еЁў « агЄ ¬Ё, ЄаЁз «, Ї«Ґў «бп, б®ўҐаи п ­Ґ®ЇЁбгҐ¬лҐ Їал¦ЄЁ.
     ’а ЈЁЄ®¬Ё§¬  бЁвг жЁЁ   Ї®вапб  Ѓ«нЄб®а­ ,      ­Ґ«ҐЇл©  ўЁ¤   ’®а ­ ЈЁ
®Є®­з вҐ«м­®   ¤®ЎЁ«  ҐЈ®.   Ѓ«нЄб®а­   а §а §Ё«бп  е®е®в®¬,  ®­,   ­ Є®­Ґж,
Ї®згўбвў®ў «, зв®  ®бв «бп ў  ¦Ёўле.  ѓ«п¤п ­   ­ҐЈ®,  § б¬Ґп«Ёбм ’®а ­ Ј  Ё
Њ аЁЄ®.
     ’®а ­ Ј   ᤥ« «  §­ Є  Ѓ«нЄб®а­г  ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Ё  Ї®иҐ«  Є  а б饫Ё­Ґ,
®бў®Ў®¤Ёў ­ ЎҐ¤аҐ­­го Ї®ўп§Єг. ‘¬Ґе б­®ў  а §®Ўа « ҐЈ®.  Ѓ«нЄб®а­ ⮦Ґ  б­п«
­ ЎҐ¤аҐ­­го  Ї®ўп§Єг, Ё ®­Ё ў¤ў®Ґ¬ Їлв «Ёбм Ї®¬®зЁвмбп ў ваҐйЁ­г.  Ќ® ­ЁзҐЈ®
­Ґ  Ї®«гзЁ«®бм, ­Ґ  Їа®«Ё«®бм ­Ё Є ЇҐ«мЄЁ. Ћ­Ё ®зҐ­м бв а «Ёбм,  нв®  Ёе ҐйҐ
Ў®«миҐ  а §ўҐбҐ«Ё«®. Ќ Є®­Ґж ®­Ё ЇаҐгбЇҐ«Ё ў бў®Ґ¬  ¤Ґ«Ґ, Ё Ѓ«нЄб®а­ ЇаЁбҐ«,
б®ЎЁа пбм  б  бЁ« ¬Ё, ®ЇЁа пбм  ­   агЄЁ.  Љ®Ј¤  ®­  ­Ґ¬­®Ј®  ®Їа ўЁ«бп,  ®­
Ї®ўҐа­г«бп Є Њ аЁЄ®:
     - ќв® §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ - е®а®иЁ© §­ Є, Њ аЁЄ®-б ­?
     -  „®  б«Ґ¤го饣®  г¤ а  ¤ ,  - ®­  Їа®¤®«¦ «   бзЁй вм Јап§м б  агЄЁ Ё
ЄЁ¬®­®.
     - ќв® ўбҐЈ¤  в Є Ўлў Ґв?
     - ЌҐв. €­®Ј¤   ®­® Ўлў Ґв Ґ«Ґ  § ¬Ґв­л¬ -  Їа®бв® «ҐЈЄЁ© в®«з®Є.  Џ®а®©
бҐаЁЁ г¤ а®ў б«Ґ¤гов ¤агЈ  §  ¤агЈ®¬, Ї®¤з б ®­Ё Ї®ўв®аповбп зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ®
з б®ў Ё«Ё ¤­Ґ©. ‚ ¤агЈ®© а § Ўлў Ґв в®«мЄ®  ®¤Ё­ г¤ а.  ‚л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ ҐвҐ
­ ЇҐаҐ¤, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ќв® Є а¬ .
     Ћеа ­  б Є ¬Ґ­­л¬Ё «Ёж ¬Ё, ­Ґ ¤ўЁЈ пбм, б«Ґ¤Ё«  §  ­Ё¬Ё, ®¦Ё¤ п ЇаЁЄ § 
’®а ­ Ј . Ќ  ᥢҐа­®©  бв®а®­Ґ е®«¬ , в ¬ Ј¤Ґ Ўл«Ё ᤥ« ­л ўаҐ¬Ґ­­лҐ  ­ ўҐбл
« ЈҐап,  Ўг襢 «  Ї®¦ а. ‘ ¬га Ё Ў®а®«Ёбм  б Ї®¦ а®¬ Ё а бЄ Їлў «Ё  Є ¬Ґ­­го
®блЇм, Ёй   Ї®ЈаҐЎҐ­­ле Ї®¤ ­Ґ©. Ќ  ў®бв®з­®© - џЎг, Ћ¬Ё Ё Ѓг­в а® бв®п«Ё б®
бў®Ё¬Ё «о¤м¬Ё г ¤ «м­ҐЈ®  Є®­ж  ваҐйЁ­л, ­ҐўаҐ¤Ё¬лҐ, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм гиЁЎ®ў,
Ё ⮦Ґ ¦¤ «Ё ЇаЁЄ § ­Ё©. €Јга иЁ Ёб祧, ҐЈ® Ї®Ј«®вЁ«  §Ґ¬«п.
     Ѓ«нЄб®а­ § ¤г¬ «бп. …Ј®  б ¬®г­ЁзЁ¦Ґ­ЁҐ Їа®и«®, Ё  ®­  згўбвў®ў «  ᥡп
¤®ў®«м­л¬ Ё бз бв«Ёўл¬. Ћ­ Їлв «бп б®б।®в®зЁвмбп ­  бў®Ґ¬  б ¬га ©б⢥, ­ 
Ї®Ґ§¤ЄҐ  ў  ќ¤®, бў®Ґ¬  Є®а Ў«Ґ, ў®©­Ґ, —Ґа­®¬ Љ®а Ў«Ґ, б­®ў   ў®§ўа й «бп Є
б ¬га ©бвўг.  Њлб«Ё  ҐЈ® ЇҐаҐбЄ ЄЁў «Ё б ®¤­®Ј®  ­   ¤агЈ®Ґ. Ћ­  ў§Ј«п­г« ­ 
’®а ­ Јг, Ё Ґ¬г  § е®вҐ«®бм  § ¤ вм Ґ¬г влбпзг ў®Їа®б®ў,  ­® ®­ § ¬ҐвЁ«, зв®
¤ ©¬Ґ Ї®Ј«®йҐ­  бў®Ё¬Ё ¤г¬ ¬Ё, Ё  ®вў«ҐЄ вм  ҐЈ®  Ўл«®  Ўл  ­ҐўҐ¦«Ёў®. Ћ­  б
㤮ў®«мбвўЁҐ¬  Ї®¤г¬ «,  зв®  ¤«п нв®Ј®  ҐйҐ  Ўг¤Ґв  ¤®бв в®з­®  ўаҐ¬Ґ­Ё,  Ё
Ї®б¬®в५ ­   Њ аЁЄ®.  Ћ­   ЇаЁў®¤Ё«   ў  Ї®а冷Є  «Ёж® Ё  ў®«®бл.  Ѓ«нЄб®а­
¤Ґ«ЁЄ в­® ®вўҐа­г«бп,  а бвп­г«бп  ­  §Ґ¬«Ґ Ё  бв « ᬮваҐвм ў  ­ҐЎ®,  §Ґ¬«п
ᮣ५  Ґ¬г бЇЁ­г, ®­ ¬®Ј бЇ®Є®©­® ¦¤ вм.
     ’®а ­ Ј  § Ј®ў®аЁ« б ­Ё¬ ­  нв®в а § бҐа쥧­®:
     - „®¬®, Ђ­¤¦Ё­-б ­, ­Ґе? „®¬®.
     -  „®б®,   ’®а ­ Ј -б ¬ .   ЌҐ­®  ¬®.   •®¬Ўг­,  ­Ґе?   -   Џ®¦ «г©бв ,
’®а ­ Ј -б ¬ , ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®. ќв® ¬®© ¤®«Ј.
     Џ®в®¬, ­Ґ ­ е®¤п ­г¦­ле б«®ў Ё ¦Ґ« п Ўлвм в®з­л¬, Ѓ«нЄб®а­ бЄ § «:
     - Њ аЁЄ®-б ­, ­Ґ ®Ўкп᭨⥠«Ё ўл  ¬­Ґ. Љ ¦Ґвбп, п Ї®­Ё¬ о ⥯Ґам, Є®Ј¤ 
ўл Ё  Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј   Ј®ў®аЁвҐ  ® Є а¬Ґ Ё ® ⮬, зв® Ј«гЇ® ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ®
⮬, зв® Ґбвм, зв® бгйҐбвўгҐв. Њ­®Ј®Ґ Їа®пб­Ё«®бм. џ ­Ґ §­ о Ї®зҐ¬г -  ¬®¦Ґв
Ўлвм, Ї®в®¬г, зв® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  Ўл« в Є ЁбЇгЈ ­, ¬®¦Ґв Ўлвм,  нв®  Їа®пб­Ё«®
¬­Ґ Ј®«®ўг, ­®, Є ¦Ґвбп, п Є®Ґ-зв® Ї®­п«. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бв ал© б ¤®ў­ЁЄ. „ , нв®
Ўл«   ¬®п ®иЁЎЄ ,  Ё п Ўл« ­   б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўЁ­®ў в, Ё п, Є®­Ґз­®, ᮦ «Ґо, ­®
нв® Ўл«  ®иЁЎЄ , ­Ґ г¬ли«Ґ­­л© ўлЎ®а в ЄЁе  Ї®бвгЇЄ®ў. ’ Є г¦ б«гзЁ«®бм, Ё б
нвЁ¬  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ ᤥ« Ґим.  ЊЁ­гвг ­ § ¤  ¬л ўбҐ  згвм  ­Ґ  Ї®ЈЁЎ«Ё.  €  ўбҐ
ЎҐбЇ®Є®©бвў  Ё бҐа¤Ґз­ п Ў®«м Ўл«Ё ­ Їа б­л, ­Ґ в Є «Ё? Љ а¬ . „ , п Ї®­Ё¬ о
⥯Ґам, зв® в Є®Ґ Є а¬ .
     Ћ­  ЇҐаҐўҐ«  нв® ¤«п ’®а ­ ЈЁ.
     Ћ­ бЄ § «:
     -  —㤥᭮,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. Љ а¬ -­ з «®  §­ ­Ёп.  „ «миҐ  Ё¤Ґв  вҐаЇҐ­ЁҐ.
’ҐаЇҐ­ЁҐ  ®зҐ­м  ў ¦­®Ґ Є зҐбвў®.  ‘Ё«м­лҐ  «о¤Ё  - вҐаЇҐ«ЁўлҐ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.
’ҐаЇҐ­ЁҐ -  §­ зЁв ᤥনў ­ЁҐ бҐЎп  ЇаЁ  ᥬЁ  згўбвў е: ­Ґ­ ўЁбвм, «оЎ®ўм,
а ¤®бвм, ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Ј­Ґў, ®Ј®а祭ЁҐ,  бва е. …б«Ё ўл ­Ґ ¤ ҐвҐ ᥡҐ ў®«Ё ў
ўла ¦Ґ­ЁЁ нвЁе  ᥬЁ згўбвў, ўл вҐаЇҐ«Ёўл, в®Ј¤   ўл бЄ®а® Ї®©¬ҐвҐ  е а ЄвҐа
ўбҐе ўҐйҐ© Ё Ўг¤ҐвҐ ў Ј а¬®­ЁЁ б ўҐз­®бвмо.
     - ‚л ўҐаЁвҐ ў нв®, Њ аЁЄ®-б ­?
     - „ , ®зҐ­м. џ в Є¦Ґ Їлв обм Ўлвм вҐаЇҐ«Ёў®©, ­® нв® ®зҐ­м ваг¤­®.
     - ‘®Ј« бҐ­. ќв® в Є¦Ґ ў и  Ј а¬®­Ёп, ў иҐ "бЇ®Є®©бвўЁҐ", ¤ ?
     - „ .
     -  ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г, п ¤г¬ о,  зв® ®­  Їа ў, ў ⮬ зв® ®­ ᤥ« « ¤«п бв а®Ј®
б ¤®ў­ЁЄ . ђ ­миҐ п ­Ґ ўҐаЁ«, ­Ґ ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж . ‘Є ¦ЁвҐ Ґ¬г нв®.
     -  ‚ н⮬  ­Ґв  ­г¦¤л, Ђ­¤¦Ё­-б ­.  Ћ­  §­ « ®Ў  н⮬  ¤®  в®Ј®, Є Є ўл
бв «Ё... в ЄЁ¬ ўҐ¦«Ёўл¬.
     - Љ Є ®­ г§­ «?
     - џ бЄ § «  ў ¬, зв® ®­ б ¬л© ¬г¤ал© зҐ«®ўҐЄ ў ¬ЁаҐ. Ћ­ ге¬л«м­г«бп.
     -  ‚®в,  - бЄ § «  ®­ ,  - ўл  ®Їпвм Є ¦ҐвҐбм  ¬®«®¤л¬,  -  Ё  ¤®Ў ўЁ« 
Ї®-« вл­Ё: - ’л ®Їпвм бв « б ¬Ё¬ б®Ў®© Ё «гзиҐ, 祬 Ўл« ЇаҐ¦¤Ґ!
     - Ђ вл Єа бЁў п, Є Є ўбҐЈ¤ .
     …Ґ Ј« §  Ї®вҐЇ«Ґ«Ё, Ё ®­  ®вўҐ«  Ёе ®в ’®а ­ ЈЁ. Ѓ«нЄб®а­ § ¬ҐвЁ« нв® Ё
®в¬ҐвЁ«  ҐҐ  ®бв®а®¦­®бвм. Ћ­ ўбв « ­   ­®ЈЁ Ё Ї®б¬®в५  ў­Ё§  ў Ё§ўЁ«Ёбвго
Ј«гЎЁ­г ваҐйЁ­л. ‚¤агЈ ®­ бЇалЈ­г« ў­Ё§ Ё Ёб祧.
     Њ аЁЄ®  ба §г  ўбЄ®зЁ« ,  ЁбЇгЈ ўиЁбм,  ­® Ѓ«нЄб®а­  Ўлбва® ®Є § «бп ­ 
Ї®ўҐае­®бвЁ. ‚ агЄ е г ­ҐЈ® Ўл« ¬Ґз ”㤧ЁЄ®. Ћ­ Ўл« ўбҐ ҐйҐ ў ­®¦­ е, е®вп Ё
Јап§­л© Ё Ёбж а Ї ­­л©. …Ј® Є®а®вЄЁ© ¬Ґз Ёб祧.
     Ћ­  ўбв « ­   Є®«Ґ­Ё  ЇҐаҐ¤ ’®а ­ Ј®©  Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г бў®©  ¬Ґз, Є Є Ё
Ї®« Ј Ґвбп ЇаҐ¤« Ј вм ҐЈ®:
     -  „®§®, ’®а ­ Ј -б ¬ , -  бЄ § « ®­ Їа®бв®. - Љ а  б ¬га © ­Ё б ¬га ©,
­Ґе? - Џ®¦ «г©бв , Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј , ®в б ¬га п б ¬га о.
     - „®¬®, Ђ­¤¦Ё­-б ­,  - ў« ¤лЄ  Љў ­в® ЇаЁ­п« ¬Ґз Ё § бг­г« ҐЈ® §  Ї®пб.
Џ®в®¬ ®­ г«лЎ­г«бп, ­ Є«®­Ё«бп ўЇҐаҐ¤ Ё бЁ«м­® е«®Ї­г« Ѓ«нЄб®а­  Ї® Ї«Ґзг. -
’®¬®, ­Ґе? - „агЈ, ¤ ?
     - „®¬®, - Ѓ«нЄб®а­ ®Ј«п­г«бп  ­ § ¤. …Ј®  г«лЎЄ  Ёб祧« . ЋЎ« зЄ®  ¤л¬ 
Ї«л«® ­ ¤  бЄ«®­®¬  ўлиҐ  ¤ҐаҐў­Ё. Ћ­  бЇа®бЁ« ’®а ­ Јг, ­Ґ«м§п «Ё  Ґ¬г Ї®Є 
г©вЁ, зв®Ўл г§­ вм, ўбҐ «Ё ў Ї®ап¤ЄҐ 㠔㤧ЁЄ®.
     - Ћ­ Ј®ў®аЁв ¤ , Ђ­¤¦Ё­-б ­. € ¬л ¤®«¦­л Ўг¤Ґ¬ ­ ўҐбвЁвм ҐЈ® ў ЄаҐЇ®бвЁ
ЇҐаҐ¤  § е®¤®¬  б®«­ж , зв®Ўл ў¬Ґб⥠ Ї®г¦Ё­ вм.  …бвм  ­ҐбЄ®«мЄ®  ў®Їа®б®ў,
Є®в®алҐ ®­ е®зҐв ®Ўбг¤Ёвм б ў ¬Ё.
     Ѓ«нЄб®а­  ў®§ўа й «бп ў ¤ҐаҐў­о.  Ћ­  Ўл«   а §аг襭 ,  Ї®ў®а®в  ¤®а®ЈЁ
­Ґў®§¬®¦­® Ўл«®  г§­ вм, ўбп  Ї®ўҐае­®бвм Ё§гத®ў ­ .  Ќ®  «®¤ЄЁ Ўл«Ё 楫л.
Њ­®ЈЁҐ Ї®¦ аЁй  ҐйҐ  в«Ґ«Ё. †ЁвҐ«Ё ¤ҐаҐў­Ё ­®бЁ«Ё ўҐ¤а  б ЇҐбЄ®¬ Ё ў®¤®©. Ћ­
§ ўҐа­г« §  гЈ®«. „®¬ Ћ¬Ё Їмп­® Ї®Є®бЁ«бп ­  ®¤­г бв®а®­г. Ќ  ¬Ґб⥠ҐЈ® ¤®¬ 
Ўл«Ё ᣮॢ訥 ®Ў«®¬ЄЁ.


ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’њ „…‚џ’Ђџ

     ”㤧ЁЄ®  Ўл«   а ­Ґ­ .  ЌЁЈ вбг,  ҐҐ б«г¦ ­Є , Ї®ЈЁЎ« .  ЏҐаўл© ¦Ґ г¤ а
®ЎагиЁ« 業ва «м­лҐ  бв®«Ўл  ¤®¬ ,  гЈ«л Єге®­­®©  ЇҐзЁ ®блЇ «Ёбм. ”㤧ЁЄ® Ё
ЌЁЈ вбг  ЇаЁ¤ ўЁ«® ®¤­Ё¬  Ё§ гЇ ўиЁе  Ўагб쥢, Ї« ¬п  ЇаҐўа вЁ«®  б«г¦ ­Єг ў
¦Ёў®© д ЄҐ«. ”㤧ЁЄ® г¤ «®бм  ўлЎа вмбп Ё§-Ї®¤ Ўагб .  “ЎЁ«® в Є¦Ґ ®¤­®Ј® Ё§
¤ҐвҐ©  Ї®ў а ,  ®бв «м­лҐ  б«гЈЁ  ®в¤Ґ« «Ёбм в®«мЄ®  гиЁЎ ¬Ё  Ё  ўлўЁе­гвл¬Ё
Є®­Ґз­®бвп¬Ё.  ‚ᥠ Ўл«Ё  ў­Ґ  бҐЎп  ®в  а ¤®бвЁ,  Є®Ј¤   гўЁ¤Ґ«Ё  ¦Ёў®Ј®  Ё
­ҐўаҐ¤Ё¬®Ј® Ѓ«нЄб®а­ .
     ”㤧ЁЄ®  «Ґ¦ «   ­   дгв®­Ґ  ®Є®«®  ®б⠢襩бп  ­ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ­­®©  б ¤®ў®©
®Ја ¤л,  ў Ї®«гЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ. Љ®Ј¤   ®­  гўЁ¤Ґ« ,  зв®  Ѓ«нЄб®а­
¦Ёў-§¤®а®ў, ®­  згвм ­Ґ а бЇ« Є « бм:
     - џ  Ў« Ј®¤ ао Ѓг¤¤г,  зв® ўл ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё, Ђ­¤¦Ё­-б ­,  - Ґ¤ў  ᬮЈ« 
®­  Їа®Ё§­ҐбвЁ.
     ‚ᥠҐйҐ ­ е®¤пбм ў Ї®«ги®ЄҐ, ®­  Їлв « бм ўбв вм, ­®  ®­ ЇаЁЄ § « Ґ© ­Ґ
¤ўЁЈ вмбп. …Ґ  ­®ЈЁ Ё ­Ё§  бЇЁ­л Ўл«Ё ®зҐ­м  бЁ«м­® ®Ў®¦¦Ґ­л. ЋЄ®«®  ­ҐҐ 㦥
е«®Ї®в « ¤®Єв®а, ­ Є« ¤лў п Ґ© Ї®ўп§ЄЁ, ᬮ祭­лҐ ў з Ґ  Ё ­ бв®пе  жҐ«ҐЎ­ле
ва ў,  зв®Ўл г­пвм Ў®«м.  Ѓ«нЄб®а­ § ¬ҐвЁ«, Є Є ®­ б®б।®в®зҐ­, Ё Ї®¤®¦¤ «,
Ї®Є  ¤®Єв®а ­Ґ Є®­зЁв, Ї®в®¬ бЇа®бЁ« г ­ҐЈ® ­ Ґ¤Ё­Ґ:
     -- ”㤧ЁЄ®-б ­, Ґ­ Є ? - ѓ®бЇ®¦  ”㤧ЁЄ® Ї®Їа ўЁвбп?
     „®Єв®а Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё:
     - • ©.  -  …Ј®  ЈгЎл б­®ў   а §¤ўЁ­г«Ёбм, ®Ў­ ¦ п ўлбвгЇ ойЁҐ  §гЎл.  -
Љ а¬ , Ї®­Ё¬ ҐвҐ?
     -  • ©, - Ѓ«нЄб®а­  ўЁ¤Ґ« ¤®бв в®з­® ¬­®Ј® ®ЎЈ®аҐўиЁе  ¬ ва®б®ў,  зв®Ўл
§­ вм,  Є Є  ®Ї б­л  ўбпЄЁҐ  бЁ«м­лҐ  ®¦®ЈЁ.  ЋвЄалвлҐ  а ­л   Ї®звЁ  ўбҐЈ¤ 
ў®бЇ «п«Ёбм, в Є Є Є ­ҐзҐ¬ Ўл«® ®бв ­®ўЁвм Ё­дҐЄжЁо.
     - џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл ®­  㬥ૠ.
     - „®б®?
     Ћ­ бЄ § «  нв® Ї®-пЇ®­бЄЁ, Ё ¤®Єв®а 㢥ਫ  ҐЈ®, зв® Ј®бЇ®¦   ­ ўҐа­пЄ 
Ї®Їа ўЁвбп. Ћ­  ¬®«®¤ п Ё бЁ«м­ п.
     -  ‘ЁЈ в  Ј  ­ Ё,  - бЄ § « ¤®Єв®а  Ё  ЇаЁЄ § « б«г¦ ­Є ¬  Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм
ЎЁ­вл  ”㤧ЁЄ®  ў« ¦­л¬Ё,  ¤ « ­ бв®© ва ў Ѓ«нЄб®а­г  ®в ҐЈ® ж а ЇЁ­, бЄ § «
Ґ¬г,  зв® бЄ®а® ўҐа­Ґвбп, Ї®в®¬ Ї®бЇҐи­® ®вЇа ўЁ«бп ўўҐае Ї® бЄ«®­г  е®«¬  ў
бв®а®­г Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­®Ј® ¤®¬  Ћ¬Ё.
     Ѓ«нЄб®а­ бв®п« г бў®Ёе Ј« ў­ле ў®а®в, Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм 楫묨.  ‘в५л
Ѓг­в а® ўбҐ ҐйҐ в®аз «Ё ў «Ґў®¬ бв®«ЎҐ. Ћ­ а ббҐп­­® Ї®ва®Ј « Ёе:
     -  Љ а¬ ,  зв® ®­   ®ЎЈ®аҐ« ,  - ЇҐз «м­® Ї®¤г¬ «  ®­. Ћ­  Ї®ўҐа­г«бп Є
”㤧ЁЄ®  Ё а бЇ®ап¤Ё«бп, зв®Ўл ЇаЁ­Ґб«Ё з ©. Ѓ«нЄб®а­ ­ Ї®Ё« ҐҐ Ё ¤Ґа¦ «  ҐҐ
§  агЄг,  Ї®Є   ®­  ­Ґ § б­г«   Ё«Ё ­Ґ ᤥ« «  ўЁ¤, зв® бЇЁв.  ‚®ЄагЈ ЄЁЇҐ« 
а Ў®в ,  ҐЈ®  б«гЈЁ б®ЎЁа «Ё ўбҐ, зв® ¬®¦­® Ўл«® бЇ бвЁ, а Ў®в «Ё Ўлбва®, Ё¬
Ї®¬®Ј «Ё ¦ЁвҐ«Ё  ¤ҐаҐў­Ё. ‚ᥠ§­ «Ё,  зв® бЄ®а® ¤®«¦­л Ї®©вЁ ¤®¦¤Ё.  —ҐвўҐа®
¬г¦зЁ­ Їлв «Ёбм Ї®бв ўЁвм ўаҐ¬Ґ­­л© ­ ўҐб.
     - „®б®, Ђ­¤¦Ё­-б ­, -  Ї®ў а  ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г ᢥ¦Ё© з ©, Їлв пбм ЇаЁ¤ вм
бў®Ґ¬г «Ёжг ¬Ґ­ҐҐ Јагбв­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ - Ї®ЈЁЎи п ¤Ґў®зЄ  Ўл«  ҐЈ® «оЎЁ¬ЁжҐ©.
     - „®¬®, - ®вўҐвЁ« Ѓ«нЄб®а­. - ‘г¬Ё¬ бҐ­. џ ®зҐ­м ᮦ «Ґо.
     - ЂаЁЈ в®, Ђ­¤¦Ё­-б ­. Љ а¬ , ¤ ?
     Ѓ«нЄб®а­ ЄЁў­г«, ў§п« з © Ё ЇаЁвў®аЁ«бп,  зв® ­Ґ  § ¬Ґз Ґв Ј®ап Ї®ў а ,
зв®Ўл в®в ­Ґ бвл¤Ё«бп ҐЈ®.  Џ®в®¬ Є ­Ё¬ ­   е®«¬  Ї®¤­п«бп б ¬га ©,  ЇҐаҐ¤ «
ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ’®а ­ ЈЁ Ѓ«нЄб®а­г Ё ”㤧ЁЄ® ­®зҐў вм ў ЄаҐЇ®бвЁ, Ї®Є  ­Ґ  Ўг¤Ґв
®вбв஥­ § ­®ў® Ёе ¤®¬. ЏаЁЎл«® ¤ў  Ї « ­ЄЁ­ . Ѓ«нЄб®а­ § Ў®в«Ёў® гбва®Ё« ҐҐ
ў ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ё ®вЇа ўЁ« б® б«г¦ ­Є ¬Ё.  ‘ў®©  Ї « ­ЄЁ­ ®­ ®вЇгбвЁ«, бЄ § ў,
зв® бЄ®а® ЇаЁ¤Ґв.
     Ќ з «бп ¤®¦¤м, ­® ®­ ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  ­ҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп,  ®­ ᬮв५  ­   б ¤,
Є®в®ал¬  㦥 ЇаЁўлЄ  «оЎ®ў вмбп.  ’ҐЇҐам  ўбҐ нв® Ё¬Ґ«®  ўЁ¤ ¬Ґбв   Ї®Ў®Ёй .
Њ «Ґ­мЄЁ© ¬®бвЁЄ Ўл« б«®¬ ­, Їаг¤ ўл⥪, аг祥Є Ёб祧.
     - ЌҐў ¦­®, - бЄ § « ®­, ­Ё Є Є®¬г ­Ґ ®Ўа й пбм, - Ј®ал ¦Ёўл.
     РЄЁ-п  Ј®ў®аЁ« Ґ¬г, зв®  б ¤ ¤®«¦Ґ­ гбва Ёў вмбп ў®ЄагЈ Є ¬­Ґ©, зв® ЎҐ§
­Ёе б ¤ Їгбв®© - Їа®бв® ¬Ґбв® ¤«п ўла йЁў ­Ёп а б⥭Ё©.
     Ћ¤Ё­ Ё§ Є ¬­Ґ© Ўл« гЈ«®ў вл©  Ё  б ¬л© ®Ўлз­л© ­  ўЁ¤, ­® РЄЁ-п б в ЄЁ¬
ЁбЄгббвў®¬ а бЇ®«®¦Ё« ў®ЄагЈ ­ҐЈ® 梥вл Ё  ва ўл, зв® Ґб«Ё  ­  ­ҐЈ® ¤®«Ј®  Ё
ў­Ё¬ вҐ«м­®  ᬮваҐвм  ЇҐаҐ¤ § е®¤®¬  б®«­ж ,  в® Ё§ бЄалвле  ў  ҐЈ® Ј«гЎЁ­Ґ
Їа®¦Ё«®Є Ё ЄаЁбв ««®ў ­ зЁ­ « «Ёвмбп  Єа б­®ў вл© бўҐв  Ё ¬®¦­® Ўл«® гўЁ¤Ґвм
жҐ«л© Ј®а­л© еॡҐв б ¬ ­пйЁ¬Ё ¤®«Ё­ ¬Ё Ё Ј«гЎ®ЄЁ¬Ё ®§Ґа ¬Ё Ё, ¤ «ҐЄ® ў¤ «Ё,
§Ґ«Ґ­ҐойЁ© Ј®аЁ§®­в б ­ ¤ўЁЈ о饩бп в ¬ ­®змо.
     Ѓ«нЄб®а­ ¤®ва®­г«бп ¤® Є ¬­п:
     - џ ­ §®ўг ⥡п РЄЁ-п-б ¬ , - бЄ § « ®­.
     ќв® ®Ўа ¤®ў «® ҐЈ®, Ё ®­ Ї®­п«, зв® РЄЁ-п ¦Ёў, бв аЁЄ ⮦Ґ Ўл« Ўл ®зҐ­м
а ¤. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  ¬Ґавў,  ¬®¦Ґв Ўлвм,  ®­  ўбҐ а ў­® §­ Ґв. Ѓ«нЄб®а­ бЄ § «
ᥡҐ,  ­ ўҐа­®Ґ, ҐЈ® Є ¬Ё  ⥯Ґам  §¤Ґбм.  ‘Ё­в®Ёбвл  ўҐаЁ«Ё, зв®, Є®Ј¤  ®­Ё
г¬Ёа «Ё, ®­Ё бв ­®ўЁ«Ёбм Є ¬Ё...
     - —в® в Є®Ґ Є ¬Ё, Њ аЁЄ®-б ­?
     - Љ ¬Ё ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®, Ђ­¤¦Ё­-б ­. ќв®  Ї®е®¦Ґ ­  ¤ге,  ­® нв® ­Ґ ¤ге, Є Є
¤ги ,  ­® ­Ґ ¤ги . Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® ЎҐбЇ«®в­ п  бгй­®бвм ўҐйЁ Ё«Ё 祫®ўҐЄ ...
ўл  §­ ҐвҐ,  祫®ўҐЄ  бв ­®ўЁвбп  Є ¬Ё  Ї®б«Ґ ᬥавЁ, ­® ¤ҐаҐў®, Є ¬Ґ­м  Ё«Ё
а б⥭ЁҐ,  Є авЁ­  -  ⮦Ґ  Є ¬Ё. Ћ­Ё  бгйҐбвўгов  ¬Ґ¦¤г ­ҐЎ®¬  Ё  §Ґ¬«Ґ©  Ё
­ ўҐй ов §Ґ¬«о Ў®Ј®ў Ё«Ё Ї®ЄЁ¤ ов ҐҐ ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п.
     - Ђ ‘Ё­в®? —в® в Є®Ґ ‘Ё­в®?
     - Ђе, н⮠⮦Ґ ­Ґў®§¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм.  ќв® Ї®е®¦Ґ ­  ५ЁЈЁо, ­®  нв® ­Ґ
в Є.  ‘­ з «  нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® ¤ ¦Ґ Ё¬Ґ­Ё - ¬л  в®«мЄ® ­ §лў «Ё нв®  ‘Ё­в®, Џгвм
Љ ¬Ё, влбпзг «Ґв ­ § ¤, зв®Ўл ®в«Ёз вм ®в Ѓ вб㤮, ЏгвЁ Ѓг¤¤л. Ќ® е®вп нв® Ё
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ё¬®, ‘Ё­в® - нв® бгй­®бвм џЇ®­ЁЁ Ё пЇ®­жҐў, Ё е®вп  ®­® ­Ґ пў«пҐвбп
­Ё ⥮«®ЈЁҐ©,  ­Ё Ў®¦Ґбвў®¬, ­Ё ўҐа®©,  ­Ё  бЁб⥬®© нвЁЄЁ, ®­® б«г¦Ёв ­ иЁ¬
®Їа ў¤ ­ЁҐ¬  бгйҐбвў®ў ­Ёп. ‘Ё­в® -  нв®  Єг«мв  ЇаЁа®¤л  ¬Ёд®ў  Ё «ҐЈҐ­¤, ў
Є®в®алҐ ­ЁЄв® ­Ґ ўҐаЁв ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬, ­® ўбҐ-в ЄЁ Є ¦¤л© ў 楫®¬ Ёе Ї®зЁв Ґв.
—Ґ«®ўҐЄ Ґбвм ‘Ё­в® ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Ґб«Ё ®­ ஦¤Ґ­ пЇ®­жҐ¬.
     - ‚л ⮦Ґ ‘Ё­в®, ­Ґб¬®вап ­  в® зв® бв «Ё еаЁбвЁ ­Є®©?
     - Ћ ¤ , Є®­Ґз­®...
     Ѓ«нЄб®а­ б­®ў  ва®­г« Є ¬Ґ­м:
     - Џ®¦ «г©бв , Є ¬Ё РЄЁ-п, ®бв ў ©бп ў ¬®Ґ¬ б ¤г. ‡ Ўлў ® ¤®¦¤Ґ, ®­ бв «
ўб¬ ваЁў вмбп ў Є ¬Ґ­м Ё ўЁ¤Ґ« 梥вгйЁҐ ¤®«Ё­л Ё бЇ®Є®©­®Ґ ®§Ґа®, §Ґ«Ґ­ҐойЁ©
Ј®аЁ§®­в, Ј¤Ґ б®ЎЁа « бм ⥬­®в .
     Љ Є®©-в®  и®а®е  § бв ўЁ«  ҐЈ® ®ЎҐа­гвмбп.  Ћ­  Ї®¤­п«  Ј« § .  ‡   ­Ё¬
­ Ў«о¤ «  Ћ¬Ё, бЇ®Є®©­®  бЁ¤пйЁ©  ­   Є®ав®зЄ е. ‚ᥠҐйҐ 襫 ¤®¦¤м, Ё  ­®ў®Ґ
Ј« ¦Ґ­®Ґ  ЄЁ¬®­® Ћ¬Ё Ўл«® ЇаЁЄалв®  ¤®¦¤ҐўЁЄ®¬ Ё§ аЁб®ў®© б®«®¬ЄЁ,   ўл¬лвлҐ
ў®«®бл - иЁа®Є®© Є®­ЁзҐбЄ®© и«пЇ®© Ё§ Ў ¬ЎгЄ .
     - Љ а¬ , Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § « ®­, гЄ §лў п ­  в«ҐойЁҐ ®Ў«®¬ЄЁ.
     - • ©, €Є Ј  ¤Ґб Є ? - Ѓ«нЄб®а­ ўлвҐа ¤®¦¤м б «Ёж .
     - ‰®©,  - Ћ¬Ё Ї®Є § «  ­  бў®©  ¤®¬.  - ‚ в Є бЁ ­®г©гҐ ў  е -Є ©б аҐвҐ
Ё¬ бҐ­  ®бвгЄ ©  ­Ё  ­ аЁ¬ бҐ­-Є ?  -  Њ®п Ў ­п  ­Ґ  Ї®бва ¤ « .  ЌҐ  е®вЁвҐ
ў®бЇ®«м§®ў вмбп?
     - Ђе,  б®  ¤Ґб!  „®¬®, Ћ¬Ё-б ­, е ©, ¤®¬®. -  Ѓ«нЄб®а­ б Ў« Ј®¤ а­®бвмо
Ї®иҐ« §  Ћ¬Ё Ї® Ё§ўЁ«Ёбв®© ва®ЇЁ­ЄҐ ў ҐЈ® б ¤ЁЄ. ‘«гЈЁ Ё ¤ҐаҐўҐ­бЄЁҐ ¬ бвҐа 
Ї®¤  ­ ¤§®а®¬  Њгал  г¦Ґ  зв®-в®  ЇаЁЄ®« зЁў «Ё, ЇЁ«Ё«Ё, ६®­в  襫  ў®ўбо.
–Ґ­ва «м­лҐ бв®«Ўл б­®ў  Ўл«Ё ­  ¬Ґбв е, Єали  Ї®звЁ ў®ббв ­®ў«Ґ­ .
     ‡­ Є ¬Ё, Їа®б⥩訬Ё б«®ў ¬Ё б Ў®«миЁ¬  вҐаЇҐ­ЁҐ¬ Ћ¬Ё ®Ўкпб­Ё«, зв® ҐЈ®
б«гЈЁ  ў®ўаҐ¬п  гбЇҐ«Ё  Ї®Ј бЁвм  Ї®¦ а.  —ҐаҐ§  ¤Ґ­м  Ё«Ё  ¤ў ,  бЄ § «  ®­
Ѓ«нЄб®а­г, ¤®¬ Ўг¤Ґв б­®ў  Є Є  ­®ўл©, ­Ґ бв®Ёв  ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп. ђҐ¬®­в ў иҐЈ®
§ ©¬Ґв  Ў®«миҐ  ўаҐ¬Ґ­Ё,  ­Ґ¤Ґ«о,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм,  ”㤧ЁЄ®-б ­
ЇаҐЄа б­ п 宧頻 . Ћ­  бў®ҐўаҐ¬Ґ­­® ®Ј®ў®аЁв б Њга®© ўбҐ а б室л, Ё ў и ¤®¬
Ўг¤Ґв ¤ ¦Ґ «гзиҐ, 祬 а ­миҐ. џ б«ли «, ®­  ®ЎЈ®аҐ« ? Ќг, нв® Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв,
­® ­Ґ вॢ®¦мвҐбм, ­ иЁ ¤®Єв®а  Ё¬Ґов Ў®«ми®© ®Їлв «ҐзҐ­Ёп ®¦®Ј®ў.
     „ ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­, нв® Ўл«® Ў®«м讥 §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ, ­®  ўбҐ § Є®­зЁ«®бм ­Ґ
®зҐ­м Ї«®е®. ђЁб®ўлҐ Ї®«п Ї®звЁ ­Ґ § ва®­гвл Ё Ј« ў­лҐ ЁааЁЈ жЁ®­­лҐ бЁб⥬л
­Ґ Ўл«Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ­л. €  «®¤ЄЁ ­Ґ  Ї®бва ¤ «Ё,    н⮠⮦Ґ  ®зҐ­м ў ¦­®. ЋблЇм
Ї®ЈаҐЎ«   бв®  Їпв줥бпв  б ¬га Ґў. —в® Є б Ґвбп ¤ҐаҐў­Ё,  ­Ґ¤Ґ«п  - Ё ўл ­Ґ
§ ¬ҐвЁвҐ,  зв® §¤Ґбм  Ўл«® §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ.  Џ®ЈЁЎ«® Їпвм ЄаҐбвмп­ Ё ­ҐбЄ®«мЄ®
¤ҐвҐ© -  ўбҐЈ®  ­ЁзҐЈ®!  Ђ­¤¦Ёа®  ®зҐ­м  Ї®ўҐ§«®, ¤ ?  џ б«ли «,  ўл  бЇ б«Ё
’®а ­ Јг-б ¬г ®в ᬥа⥫쭮© ®Ї б­®бвЁ. Њл  ўбҐ Ў« Ј®¤ а­л ў ¬,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.
ЋзҐ­м.  …б«Ё  Ўл ¬л  Ї®вҐап«Ё ҐЈ®... ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  бЄ § «, зв® ®­ ЇаЁ­п«
ў и  ¬Ґз  - ўл  бз бв«ЁўзЁЄ, нв®  Ў®«ми п  зҐбвм.  „ . ‚ и   Є а¬   бЁ«м­ п,
¬®Јгз п.
     Њл ў ¬ ®зҐ­м Ў« Ј®¤ а­л. ‘«ги ©вҐ, ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ҐйҐ  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл
ЇаЁ¬ҐвҐ ў ­­г. џ а ¤, зв® ўл ¬®© ¤агЈ. Ћ¬Ё Ї®§ў « бў®Ёе Ў ­йЁЄ®ў:
     - €б®ЈЁ! Џ®в®а®ЇЁвҐбм!
     ‘«гЈЁ Їа®ў®¤Ё«Ё  Ѓ«нЄб®а­   ў  Ў ­­л© ¤®¬ЁЄ,  Є®в®ал©  Ўл«  Ї®бв ў«Ґ­ ў
¬ «Ґ­мЄ®© Є«Ґ­®ў®© а®йЁжҐ Ё  ᮥ¤Ё­п«бп б  Ј« ў­л¬ ¤®¬®¬ Єа бЁў®© Ё§ўЁ«Ёбв®©
¤®а®¦Є®©,   ¤®  Ї®¦ а   Єалв®©.  Ѓ ­п   Ўл«    ­ ¬­®Ј®  а®бЄ®и­Ґ©,  祬  ҐЈ®
б®Ўб⢥­­ п. ‚  ®¤­®© б⥭Ґ ®Ўа §®ў « бм  бЁ«м­ п  ваҐйЁ­ , ­® ЄаҐбвмп­Ґ 㦥
§ ¤Ґ« «Ё ҐҐ. Љали  Ўл«   楫 , е®вп  Ё  ­Ґ  еў в «® ­ҐбЄ®«мЄЁе  зҐаҐЇЁж Ё  ў
Їа®ег¤ЁўиЁҐбп ¬Ґбв  Ї®Ї ¤ « ¤®¦¤м, ­® нв® ­Ґ Ё¬Ґ«® §­ зҐ­Ёп.
     Ѓ«нЄб®а­ а §¤Ґ«бп Ё ᥫ ­  гов­®Ґ бЁ¤Ґ­ЁҐ. ‘«гЈЁ ­ ¬л«Ё«Ё ҐЈ® Ё  ўл¬л«Ё
Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬. “¦Ґ зЁбвл¬ ®­ Їа®иҐ«  ў­гвам Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Јаг§Ё«бп ў Ёб室пйго
Ї а®¬ ў ­­г. ‚ᥠҐЈ® ЎҐ¤л вгв ¦Ґ Ёб祧«Ё.
     "‘   ”㤧ЁЄ®   ўбҐ  Ўг¤Ґв  ў  Ї®ап¤ЄҐ.  џ  г¤ з«Ёўл©  祫®ўҐЄ   -   ¬­Ґ
Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм  бЇ бвЁ ’®а ­ Јг  Ё  Њ аЁЄ®.  Џ®ўҐ§«®, зв®  ’®а ­ ЈҐ ў  бў®о
®зҐаҐ¤м г¤ «®бм ўл§ў®«Ёвм ­ б".
     ‚®«иҐЎ­ЁЄ  ‘гў®, Є Є ўбҐЈ¤ , гЎ« ¦Ё« ҐЈ®. Џ®в®¬, Є®Ј¤   ‘гў®  ЇҐаҐўп§ «
ҐЈ® гиЁЎл  Ё Ї®аҐ§л,  ®­ ­ ¤Ґ«  зЁбвго  ­ ЎҐ¤аҐ­­го  Ї®ўп§Єг, ЄЁ¬®­® Ё в ЎЁ,
Є®в®алҐ Ўл«Ё ®бв ў«Ґ­л ¤«п ­ҐЈ®, Ё ўл襫. „®¦¤м ЇаҐЄа вЁ«бп.
     ‚  б ¤г  Ўл«  ў®§ўҐ¤Ґ­  ўаҐ¬Ґ­­ п  Єалв п  Ї®бва®©Є ,  Ї®« Є®в®а®©  Ўл«
 ЄЄга в­® гбв« ­  зЁбвл¬Ё дгв®­ ¬Ё, ў®§«Ґ бв®п«  ў §   б ЎгЄҐв®¬ 梥⮢. Ћ¬Ё
¦¤ « ҐЈ® ў¬ҐбвҐ б ЎҐ§§гЎ®© бв аге®© б ¦ҐбвЄЁ¬ «Ёж®¬.
     - Џ®¦ «г©бв , б ¤ЁвҐбм, Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § « Ћ¬Ё.
     - ‘Ї бЁЎ® Ё  Ў« Ј®¤ ао §  ®¤Ґ¦¤г, - ®вўҐвЁ« ®­  ­   бў®Ґ¬  § ЇЁ­ о饬бп
пЇ®­бЄ®¬.
     -  Џ®¦ «г©бв , ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ гЇ®¬Ё­ ©вҐ ®Ў н⮬. —ҐЈ® Ўл ў ¬  е®вҐ«®бм, з о
Ё«Ё б ЄҐ?
     - — о, - аҐиЁ« Ѓ«нЄб®а­, ¤г¬ п, зв®  Ґ¬г  «гзиҐ Ё¬Ґвм  пб­го Ј®«®ўг ¤«п
а §Ј®ў®а  б ’®а ­ Ј®©. - Ѓ®«м讥 бЇ бЁЎ®.
     - ќв® ¬®п ¬ вм, - жҐаҐ¬®­­® бЄ § « Ћ¬Ё, пў­® ЇаҐЄ«®­ппбм ЇҐаҐ¤ ­Ґ©.
     Ѓ«нЄб®а­ Ї®Є«®­Ё«бп. ‘в аге  ¦Ґ¬ ­­® г«лЎ­г« бм.
     - ќв® зҐбвм ¤«п ­ б, Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § «  ®­ .
     -  ќв®  ҐйҐ  Ў®«ми п  зҐбвм  ¤«п  ¬Ґ­п,  -  бЄ § «  Ѓ«нЄб®а­,  б®Ў«о¤ п
д®а¬ «м­л© аЁвг « ўҐ¦«Ёў®бвЁ, Є®в®а®¬г ҐЈ® ­ гзЁ«  Њ аЁЄ®.
     - Ђ­¤¦Ё­-б ­, ¬л в Є ЇҐаҐ¦Ёў «Ё, Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«Ё, зв® Ј®аЁв ў и ¤®¬.
     - —в® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм? ќв® Є а¬ .
     -  „ ,  Є а¬ , - бв аге   ®Ј«п­г« бм  Ё  ­ е¬гаЁ« бм:  -  Џ®в®а®ЇЁвҐбм!
Ђ­¤¦Ё­-б ­ е®зҐв Ї®«гзЁвм бў®© з © ⥯«л¬!
     ЏаЁ ўЁ¤Ґ  ¤ҐўгиЄЁ,  бв®п饩  ®Є®«®  б«г¦ ­ЄЁ  б  Ї®¤­®б®¬, г  Ѓ«нЄб®а­ 
ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ. Џ®в®¬ ®­ ўбЇ®¬­Ё« ҐҐ. ЌҐ ҐҐ  «Ё  ®­ ўЁ¤Ґ«  б Ћ¬Ё  ў в®в
ЇҐаўл© а §, Є®Ј¤  Їа®е®¤Ё« Ї® ¤ҐаҐўҐ­бЄ®© Ї«®й ¤Ё Ї® ЇгвЁ ­  Ј «Ґаг?
     - ќв® ¬®п ¦Ґ­ , - ЇаҐ¤бв ўЁ« ҐҐ Ћ¬Ё.
     - џ  Ї®«м饭-бЄ § «  Ѓ«нЄб®а­, Є®Ј¤  ®­  ᥫ  а冷¬ б  ­Ё¬Ё ­  Є®«Ґ­Ё Ё
Ї®Є«®­Ё« бм.
     -  Џа®бвЁвҐ  ҐҐ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®бвм,  - бЄ § «  ¬ вм  Ћ¬Ё. - — ©  ¤®бв в®з­®
⥯«л© ¤«п ў б?
     -  ‘Ї бЁЎ®,  ®зҐ­м  е®а®и,  -  Ѓ«нЄб®а­ § ¬ҐвЁ«,  зв® бв аге   Ё§ЎҐЈ « 
­ §лў вм ¦Ґ­г Ћ¬Ё  Ї®  Ё¬Ґ­Ё, Є Є Ґ© Ўл б«Ґ¤®ў «®. Ќ® Ї®в®¬ ®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв®
Њ аЁЄ® Ј®ў®аЁ«  Ґ¬г ® Ј« ўҐ­бвўго饬 Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ᢥЄа®ўЁ ў пЇ®­бЄ®¬ ®ЎйҐб⢥,
Ё 㦥 ­Ґ г¤Ёў«п«бп.
     - ‘« ў  Ѓ®Јг, зв® ў …ўа®ЇҐ ­Ґ в Є, - бЄ § « ®­ Ґ©.
     - ‘ўҐЄа®ўм ¬®¦Ґв Ўлвм ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў . ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ђ­¤¦Ё­-б ­, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®  தЁвҐ«Ё  ўлЎЁа ов  ¦Ґ­г  бў®Ґ¬г  бл­г  Ё  зв®  ®вҐж  ¬®¦Ґв  ўлЎа вм,
Ї®б®ўҐв®ў ўиЁбм  ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б®  бў®Ґ©  ¦Ґ­®©? Љ®­Ґз­®, ­ҐўҐбвЄ  ¤®«¦­ 
Ї®ўЁ­®ў вмбп, Ё бл­ ўбҐЈ¤  ¤Ґ« Ґв в®, зв® е®впв ҐЈ® ¬ вм Ё ®вҐж.
     - ‚ᥣ¤ ?
     - ‚ᥣ¤ .
     - Ђ зв®, Ґб«Ё бл­ ®вЄ ¦Ґвбп?
     -  ќв®  ­Ґў®§¬®¦­®,  ўбҐ   ¤®«¦­л  Ї®ўЁ­®ў вмбп   Ј« ўҐ  ¤®¬ .   ЏҐаў п
®Ўп§ ­­®бвм  бл­  - ЁбЇ®«­пвм ў®«о ҐЈ®  தЁвҐ«Ґ©. Љ®­Ґз­®,  бл­®ўмп¬ ¬ вҐаЁ
¤ ов ўбҐ: ¦Ё§­м, ЇЁйг, ­Ґ¦­®бвм, § йЁвг. Ћ­Ё Ї®¬®Ј ов Ё¬ ўбо ¦Ё§­м. ’ Є зв®,
Є®­Ґз­®,  нв®  Їа ўЁ«м­®,  зв®  бл­  ¤®«¦Ґ­  § Ў®вЁвмбп  ®  ¦Ґ« ­Ёпе ¬ вҐаЁ.
ЌҐўҐбвЄ  ¤®«¦­  Ї®ўЁ­®ў вмбп. ќв® ҐҐ ®Ўп§ ­­®бвм.
     - “ ­ б ­Ґ в Є.
     - ’аг¤­® Ўлвм  е®а®иҐ© ­ҐўҐбвЄ®©, ®зҐ­м ваг¤­®. ‚ б Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¬лб«м,
зв® Їа®¦ЁўҐвҐ  ¤®бв в®з­®  ¤®«Ј®, зв®Ўл  Ё¬Ґвм  ¬­®Ј® бл­®ўҐ©  Ё б ¬®© бв вм
ᢥЄа®ўмо.
     - Ђ ў и  ᢥЄа®ўм?
     -  Ћ­  㬥ૠ, Ђ­¤¦Ё­-б ­.  Ћ­  㬥ૠ ¬­®Ј®  «Ґв ­ § ¤.  џ  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
§­ «  ҐҐ.  ѓ®бЇ®¤Ё­ •Ёа®-Њ жг,  Ўг¤гзЁ ¬г¤ал¬ зҐ«®ўҐЄ®¬,  ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ  ­Ґ
¦Ґ­Ё«бп.
     - Ѓг­в а®-б ­ ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© бл­?
     - „ . “ ­ҐЈ® Їпвм бҐбвҐа, ­® ­Ё ®¤­®Ј® Ўа в . Љбв вЁ, - Ї®игвЁ«  ®­ , -
¬л ⥯Ґам தб⢥­­ЁЄЁ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­. ”㤧ЁЄ®  - Ї«Ґ¬п­­Ёж  ¬®ҐЈ® ¬г¦ . ‚ 祬
¤Ґ«®, зв® ў б в Є г¤ЁўЁ«®?
     - џ Ї®а ¦Ґ­, зв® ўл ­ЁЄ®Ј¤  нв®Ј® ­Ґ гЇ®¬Ё­ «Ё, ў®в Ё ўбҐ.
     -  ќв® ўбҐ ®зҐ­м § Їгв ­®,  Ђ­¤¦Ё­-б ­, - Њ аЁЄ® ®Ўкпб­Ё« , зв® ”㤧ЁЄ®
д ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁҐ¬­ п ¤®зм  Ќг¬ вл ЂЄЁ­®аЁ, Є®в®ал© ¦Ґ­Ё«бп ­   ¬« ¤иҐ© бҐбваҐ
Ѓг­в а®, Ё зв® ­ бв®пйЁ© ®вҐж ”㤧ЁЄ®  Ўл«  ў­гЄ®¬  ¤ЁЄв в®а  ѓ®а®¤л  ®в ҐЈ®
ў®б쬮© ­ «®¦­Ёжл, зв® ”㤧ЁЄ® Ўл«  㤮зҐаҐ­  Ќг¬ в®© ў  ¤ҐвбЄ®¬ ў®§а б⥠Ї®
ЇаЁЄ §г ’ ©Є®, Ї®в®¬г зв®  ’ ©Є® е®вҐ« Ў«Ё¦Ґ  бўп§ вм  Ї®в®¬Є®ў  •Ёа®-Њ жг Ё
ѓ®а®¤л...
     - —в®?
     Њ аЁЄ® § б¬Ґп« бм  Ё бЄ § «  Ґ¬г, зв®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, пЇ®­бЄЁҐ ᥬҐ©­лҐ
ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп  ®зҐ­м  § Їгв ­л,   в Є   Є Є  гбл­®ў«Ґ­ЁҐ  Ўл«®  ­®а¬ «м­л¬
пў«Ґ­ЁҐ¬, бҐ¬мЁ з бв® ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм ¤Ґвм¬Ё,  а §ў®¤Ё«Ёбм, б­®ў  ¦Ґ­Ё«Ёбм. ЏаЁ
в Є®¬ Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ®дЁжЁ «м­ле ­ «®¦­Ёж Ё «ҐЈЄ®бвЁ а §ў®¤  - ®б®ЎҐ­­®,
Ґб«Ё  нв®  ЇаЁЄ §  б७ ,  -  ўбҐ  бҐ¬мЁ  бЄ®а®   бв ­®ўЁ«Ёбм  ­ҐўҐа®пв­®
ў§ Ё¬®бўп§ ­­л¬Ё.
     - —в®Ўл а бЇгв вм ᥬҐ©­лҐ бўп§Ё  бҐ¬мЁ Ј®бЇ®¤Ё­