®бвм  ЎҐ§г¬Ёп,  п  ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ  ўЁ¤Ґ«  в ЄЁе  Ј« §.  €
ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­л© г¦ б.
     ЊпЈЄ® гЇ «Ё ҐйҐ ваЁ «ҐЇҐбвЄ .
     - ‘«®¦Ё ® ­Ґ¬ бвЁеЁ.
     Ћ¬Ё Їлв «бп § бв ўЁвм  бў®© ¬®§Ј а Ў®в вм. Џ®в®¬, ¦Ґ« п Ўлвм в®з­л¬, ®­
бЄ § «:
     …Ј® Ј« § 
     г Єа п ЇаҐЁбЇ®¤­Ґ©!
     ‚бп Ў®«м
     ‡ Ј®ў®аЁ«  ў ­Ёе.
     ЉаЁЄЁ  ­Ґб«Ёбм ўўҐае, ®­Ё бв «Ё б« ЎҐҐ, а ббв®п­ЁҐ, Є § «®бм, гбЁ«Ёў «®
Ёе. џЎг бЄ § «:
     …б«Ё ўл Ї®§ў®«ЁвҐ
     €е е®«®¤г ­ бвЁзм,
     ‚л бв ­ҐвҐ ®¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе
     ‚ Ў®«ми®©, Ў®«ми®©
     ЌҐЁ§аҐзҐ­­®© в ©­Ґ.
     Ћ¬Ё ¤®«Ј® ¤г¬ « ®Ў н⮬ ў Єа б®вҐ ­®зЁ.


ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’Ђџ

     Љ Є а § ЇҐаҐ¤ ЇҐаўл¬ «г箬 б®«­ж  ЄаЁЄЁ ЇаҐЄа вЁ«Ёбм.
     ’ҐЇҐам ¬ вм Ћ¬Ё гб­г« . € џЎг.
     „ҐаҐў­п ­  а бᢥ⥠ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ®в¤ле « .  …йҐ ­г¦­® Ўл«®  ¤®бв ўЁвм  ­ 
ЎҐаҐЈ зҐвлॠЇгиЄЁ, Їпв줥бпв Ў®з®­Є®ў Ї®а®ег, влбпзг ЇгиҐз­ле 拉а.
     ЉЁЄг «Ґ¦ «  Ї®¤ ®¤Ґп«®¬, б«Ґ¤п §  ⥭ﬨ ­   б⥭Ґ ᥤ§Ё. Ћ­  ­Ґ бЇ « ,
е®вп  Ё Ўл«  г⮬«Ґ­  Ў®«ҐҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®. ’殮«л© еа Ї бв агеЁ ў б®бҐ¤­Ґ©
Є®¬­ вҐ  § Ј«ги «  ¬пЈЄ®Ґ  Ј«гЎ®Є®Ґ  ¤ле ­ЁҐ  ¤ ©¬Ґ  а冷¬  б  ­Ґ©.  Њ «мзЁЄ
ЎҐ§§ўгз­® бЇ « ­   ¤агЈЁе ®¤Ґп« е, ®¤­  ҐЈ® агЄ  «Ґ¦ «   ­  Ј« § е, § Єалў п
Ёе ®в ᢥв .
     ‘« Ў п ¤а®¦м Їа®ЎҐ¦ «  Ї® ⥫㠟Ўг, Ё ЉЁЄг  § ¤Ґа¦ «  ¤ле ­ЁҐ. Ќ® ®­ ­Ґ
Їа®б­г«бп, Ё нв® ®Ўа ¤®ў «® ҐҐ, в Є  Є Є  ®­  Ї®­п« , зв® ®зҐ­м ᪮஠ᬮ¦Ґв
г©вЁ,  ­Ґ  ЎҐбЇ®Є®п ҐЈ®.  ’ҐаЇҐ«Ёў®  ®¦Ё¤ п,  ®­  § бв ўЁ«   бҐЎп  ¤г¬ вм  ®
ЇаЁпв­®¬. "‚ᥣ¤   Ї®¬­Ё, ¤Ёвп, - ў­ги « ҐҐ ЇҐаўл©  гзЁвҐ«м, - зв® ¤г¬ вм  ®
Ї«®е®¬ - ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «ҐЈзҐ ўбҐЈ®.
     —Ґ¬ Ў®«миҐ  ® ­Ґ¬  ¤г¬ Ґим,  ⥬  Ў®«миҐ  ­ Є«ЁЄ Ґим ­  бҐЎп ­Ґбз бвмп.
„г¬ вм  ® е®а®иҐ¬,  ®¤­ Є®,  вॡгҐв гбЁ«Ё©.  ќв®  ®¤­   Ё§  ўҐйҐ©,  Є®в®а п
¤ЁбжЁЇ«Ё­ЁагҐв,  в७ЁагҐв..  ’ Є зв®  ЇаЁгз © бў®©  ¬®§Ј  § ¤Ґа¦Ёў вмбп  ­ 
ЇаЁпв­ле  ¤ге е, ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁЁ  襫Є ,  г¤ а е Є ЇҐ«м  ¤®¦¤п ® ᥤ§Ё, Ё§ЈЁЎҐ
нв®Ј®  梥⪠  ў ЎгЄҐвҐ, бЇ®Є®©бвўЁЁ а бᢥв . Џ®в®¬, Ї® Їа®иҐбвўЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё,
⥡Ґ ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ¤Ґ« вм в ЄЁе Ў®«миЁе гбЁ«Ё© Ё вл Ўг¤Ґим 業Ёвм ᥡп, 業Ёвм
­ иг Їа®дҐббЁо Ё б« ўЁвм ­ и ¬Ёа - ЊЁа €ў".
     Ћ­  ¤г¬ «  ®  згўб⢥­­®¬ ®йг饭ЁЁ  ў ­­л, Є®в®аго бЄ®а®  ЇаЁ¬Ґв  - ®­®
б®ваҐв нвг ­®зм  - Ё ®  ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­®© « бЄҐ  агЄ ‘гў®. Ћ­  ¤г¬ «  ® ⮬,
Є Є Ўг¤Ґв ᬥпвмбп б ¤агЈЁ¬Ё ¤ҐўгиЄ ¬Ё Ё Њ ¬ -б ­ „§Ґ®Є®, Є Є ®­Ё ®Ў¬Ґ­повбп
бЇ«Ґв­п¬Ё, б«ге ¬Ё Ё   ­ҐЄ¤®в ¬Ё, Ё ® зЁб⮬, ® в Є®¬ зЁб⮬ ЄЁ¬®­®, Є®в®а®Ґ
®­   ­ ¤Ґ­Ґв ᥣ®¤­п  ўҐзҐа®¬,  §®«®в®¬  б  ¦Ґ«вл¬Ё  Ё  §Ґ«Ґ­л¬Ё  梥⠬Ё  Ё
Ї®¤®Ўа ­­®© ў в®­ «Ґ­в®©  ¤«п  ў®«®б. Џ®б«Ґ ў ­­л  ®­  гЎҐаҐв ў®«®бл,  Ё  Ё§
¤Ґ­ҐЈ, Ї®«г祭­ле  §  Їа®иҐ¤иго ­®зм, ®­  ᬮ¦Ґв ®зҐ­м ¬­®Ј® § Ї« вЁвм бў®Ґ©
宧頻Ґ,  „§Ґ®Є®-б ­,  ­Ґ¬­®Ј® Ї®б« вм  ¤Ґ­ҐЈ  бў®Ґ¬г ®вжг,  ЄаҐбвмп­Ё­г  ­ 
дҐа¬Ґ,  зҐаҐ§  ¬Ґ­п«г, Ё  ҐйҐ ®бв ўЁвм  бҐЎҐ.  Џ®в®¬  ®­  гўЁ¤Ёвбп б®  бў®Ё¬
ў®§«оЎ«Ґ­­л¬, Ё нв® Ўг¤Ґв ЇаҐЄа б­л© ўҐзҐа.
     "†Ё§­м ®зҐ­м  е®а®и , - Ї®¤г¬ «  ®­ . - „ .  Ќ® ®зҐ­м ваг¤­®  § Ўлвм ®Ў
нвЁе ЄаЁЄ е.  ЌҐў®§¬®¦­®. „агЈЁҐ  ¤ҐўгиЄЁ  Ўг¤гв  в Є ¦Ґ ­Ґбз бв­л, Ё ЎҐ¤­ п
„§Ґ®Є®-б ­! Ќ® ­Ґ ¤г¬ ©  ®Ў н⮬. ‡ ўва   ¬л ўбҐ 㥤Ґ¬ Ё§  Ђ­¤¦Ёа®  Ё Ї®Ґ¤Ґ¬
¤®¬®© ў ­ и ¬Ё«л© з ©­л© ¤®¬Ёе ў ЊЁбЁ¬ , б ¬®¬ Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ ў €§г, Є®в®ал©
®Єаг¦ Ґв б ¬л© Ў®«ми®© § ¬®Є ¤ ©¬Ґ ў €§г, Ј¤Ґ ¦Ё§­м ­ з « бм Ё Їа®¤®«¦ Ґвбп.
џ ᮦ «Ґо, зв® Ј®бЇ®¦  ЊЁ¤®аЁ Ї®б« «  §  ¬­®©.
     ЌҐ  Ј«гЇЁ.  ЉЁЄг,  -  бЄ § «   ®­  ᥡҐ  бва®Ј®. -  ’ҐЎҐ  б«Ґ¤®ў «®  Ўл
Ё§ўЁ­Ёвмбп.  ’л  ­Ґ  ᮦ «ҐҐим,  ¤ ?  Ѓл«® зҐбвмо б«г¦Ёвм ­ иҐ¬г  Ј®бЇ®¤Ё­г.
’ҐЇҐам, Є®Ј¤  вл 㤮б⮥­  в Є®© зҐбвЁ, вў®п  жҐ­  г „§Ґ®Є®-б ­ бв ­Ґв ўлиҐ,
祬  Є®Ј¤ -«ЁЎ®, ­Ґ  в Є  «Ё? ќв® Ўл« ®Їлв, Ё ⥯Ґам вл Ўг¤Ґим Ё§ўҐбв­   Є Є
ѓ®бЇ®¦  ­®зЁ ал¤ ­Ё© Ё,  Ґб«Ё ⥡Ґ  Ї®ўҐ§Ґв, Єв®-­ЁЎг¤м  ­ ЇЁиҐв  Ў «« ¤г  ®
⥡Ґ,  -  ¬®¦Ґв Ўлвм,  Ў «« ¤г  ЁбЇ®«­пв  ў б ¬®¬ ќ¤®.  Ћ, нв® Ўг¤Ґв е®а®и®!
’®Ј¤ , Є®­Ґз­®, вў®© ў®§«оЎ«Ґ­­л© ўлЄгЇЁв вў®©  Є®­ва Єв, Ё вл Ўг¤Ґим ¦Ёвм ў
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё ¤®ў®«мб⢥ Ё தЁим бл­®ўҐ©".
     Ћ­   г«лЎ­г« бм бў®Ё¬ ¬лб«п¬. "Ћ, зв® а ббЄ ¦гв вагЎ ¤гал ® ᥣ®¤­пи­Ґ¬
ўҐзҐаҐ ў® ўбҐе з ©­ле ¤®¬ е Ї® ўбҐ¬г €§г! Ћ Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ¤ ©¬Ґ,  Є®в®ал©  бЁ¤Ґ«
ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп б।Ё ў®Ї«Ґ©, Ёб⥪ п Ї®в®¬. —в® ®­  ¤Ґ« « ў Ї®б⥫Ё? - § е®впв
г§­ вм ўбҐ,  - Ђ  § зҐ¬ ¬ «мзЁЄ? € Ўл«® «Ё е®а®и®  ў Ї®б⥫Ё? —в® Ј®ў®аЁ«  Ё
¤Ґ« «   Ј®бЇ®¦   ЉЁЄг  Ё  зв®  ¤Ґ« «  Ё  Ј®ў®аЁ« Ј®бЇ®¤Ё­  џЎг?  Ѓл« «Ё  ҐЈ®
­Ґба ў­Ґ­­л© ЇҐбв ­ҐЎ®«ми®©  Ё«Ё Ї®«­л©? Ѓл«®  «Ё нв®  ®¤Ё­ а §, Ё«Ё ¤ў ¦¤л,
Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­Ё а §г? ЌЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм? "
     ’лбпз   ў®Їа®б®ў.  Ќ® ­ЁЄв®  ­ЁЄ®Ј¤  Їаאַ ­Ґ ®вўҐвЁв.  "ќв®  ¬г¤а®,  -
Ї®¤г¬ «   ЉЁЄг.  -  ЏҐаў®Ґ  Ё  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ  Їа ўЁ«®  ЊЁа    €ў  -    Ўб®«ов­ п
ᥪаҐв­®бвм,  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ј®ў®аЁвм ® Є«ЁҐ­вҐ Ё  ҐЈ® ЇаЁўлзЄ е  Ё«Ё бЄ®«мЄ® ®­
Ї« вЁв, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ўлвм Ї®«­®бвмо ­ ¤Ґ¦­®©. …б«Ё  Єв®-в® ҐйҐ а ббЄ ¦Ґв,
­г, нв® ҐЈ® ¤Ґ«®, ­® ЇаЁ б⥭ е  Ё§ Ўг¬ ЈЁ Ё в ЄЁе  ¬ «Ґ­мЄЁе ¤®¬ е Ё «о¤пе,
в ЄЁе, Є ЄЁҐ ®­Ё Ґбвм, а ббЄ §л ўбҐЈ¤  ЇҐаҐе®¤пв Ё§  Ї®б⥫Ё  ў Ў «« ¤г -  ў
­Ёе ­Ґ ўбҐ Їа ў¤ , Ґбвм ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­Ёп, Ї®в®¬г зв® «о¤Ё Ґбвм «о¤Ё, ­Ґ в Є «Ё?
Ќ®  ­ЁзҐЈ®  ®в  б ¬®©  Ј®бЇ®¦Ё.  Њ®¦Ґв  Ўлвм,   Ё§®Ј­гвлҐ  ¤гЈ®©  Ўа®ўЁ  Ё«Ё
­ҐаҐиЁвҐ«м­®Ґ   Ї®¦Ё¬ ­ЁҐ   Ї«Ґз ¬Ё,  ¤Ґ«ЁЄ в­®Ґ  ЇаЁЈ« ¦Ёў ­ЁҐ  б®ўҐа襭­®©
ЇаЁзҐбЄЁ  Ё«Ё  бЄ« ¤ЄЁ  ЄЁ¬®­®  -  нв®  ўбҐ, зв®  Ўл«®  Ї®§ў®«Ґ­®. €  ўбҐЈ¤ 
¤®бв в®з­®, Ґб«Ё ¤ҐўгиЄ  г¬­ ".
     Љ®Ј¤  ЄаЁЄЁ  ЇаҐЄа вЁ«Ёбм,  џЎг  ®бв «бп  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬, Є Є  ўҐз­®бвм  ў
«г­­®¬ ᢥвҐ, ­® Ї®в®¬ ®­ ўбв «. Ћ­  ба §г ¦Ґ § в®а®ЇЁ« бм ў ¤агЈго Є®¬­ вг,
ҐҐ ЄЁ¬®­® игаи «®, Є Є Ўг¤в® нв® и㬥«® ­®з­®Ґ ¬®аҐ. Њ «мзЁЄ Ўл« ЁбЇгЈ ­, ®­
Їлв «бп ­Ґ Ї®Є § вм нв®Ј® Ё ўлвЁа « б«Ґ§л, Ї®пўЁўиЁҐбп  ў® ўаҐ¬п  ЇлвЄЁ. Ћ­ 
®Ў®¤апойҐ  г«лЎ­г« бм  Ґ¬г,  бЁ«пбм Є § вмбп бЇ®Є®©­®©,  е®вп бЇ®Є®©бвўЁп ­Ґ
згўбвў®ў « .
     Џ®в®¬ ў ¤ўҐапе Ї®пўЁ«бп џЎг. Ћ­ Ўл« ўҐбм ў Ї®вг, ҐЈ® «Ёж® бва®Ј®, Ј« § 
Ї®«г§ Єалвл.  ЉЁЄг  Ї®¬®Ј«   Ґ¬г  б­пвм  ¬ҐзЁ,  Їа®ЇЁв ­­лҐ  Ї®в®¬  ЄЁ¬®­® Ё
­ ЎҐ¤аҐ­­го Ї®ўп§Єг.  Ћ­   ўлвҐа«   ҐЈ®,  Ї®¬®Ј«  Ґ¬г ­ ¤Ґвм  Їа®бг襭­®Ґ ­ 
б®«­жҐ ЄЁ¬®­® Ё Ї®ўп§ «  襫Є®ўл© Ї®пб. Ћ­  Ї®Їа®Ў®ў «  § Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬, ­®
®­ Ї®«®¦Ё« Ґ© ­  ЈгЎл ¬пЈЄЁ© Ї «Ґж.
     Џ®в®¬ ®­ Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г Ё ў§Ј«п­г« ­  § е®¤пйго «г­г, б«®ў­® ­ е®¤пбм ў
ва ¤бҐ, Ї®Є зЁў пбм ­   ­®Ј е. Ћ­  ®бв ў « бм бЇ®Є®©­®©, бва е  ­Ґ Ўл«®, в Є
Є Є 祣® ⥯Ґам Ўл«® Ў®пвмбп? Ћ­ Ўл«  ¬г¦зЁ­ , ®­   Ўл«  ¦Ґ­йЁ­ ,  ®Ўг祭­ п
Ўлвм ¦Ґ­йЁ­®©, ЇаЁ­®бЁвм ¬г¦зЁ­ ¬  㤮ў®«мбвўЁҐ ўбҐ¬Ё  ў®§¬®¦­л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё.
Ќ®  ­Ґ  ЇаЁзЁ­пвм  Ё«Ё  вҐаЇҐвм  Ў®«м.  Ѓл«Ё   ¤агЈЁҐ   ЄгавЁ§ ­ЄЁ,  Є®в®алҐ
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў «Ёбм  ­  нв®© д®а¬Ґ  㤮ў®«мбвўЁ©.  ‹ҐЈЄЁҐ и«ҐЇЄЁ вгв Ё«Ё в ¬,
¬®¦Ґв  Ўлвм,  Ё  Ўл«Ё з бвмо  «оЎ®ў­ле ®йг饭Ё©, Ї®«гз Ґ¬ле  Ё ¤ ў Ґ¬ле,  ­®
ўбҐЈ¤  ў ЇаҐ¤Ґ« е а §г¬­®Ј®, б ¤®бв®Ё­бвў®¬, - ўҐ¤м ®­  Ўл«  Ј®бЇ®¦  €ў®ў®Ј®
ЊЁа   ЇҐаў®Ј® Є« бб , б ­Ґ© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ўа й «Ёбм б ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ¬, ўбҐЈ¤  б
гў ¦Ґ­ЁҐ¬. Ќ®  з бвмо ҐҐ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ўл«® 㬥­ЁҐ ¤Ґа¦ вм  ¬г¦зЁ­г Ї®Є®а­л¬, ў
Ё§ўҐбв­ле  ЇаҐ¤Ґ« е.  €­®Ј¤  ¬г¦зЁ­   бв ­®ўЁ«бп  ­ҐгЇа ў«пҐ¬л¬, Ё  нв® Ўл«®
г¦ б­®, в Є Є Є ¤ҐўгиЄ  Ўл«  ®¤­ . € ­Ґ Ё¬Ґ«  ­ЁЄ ЄЁе Їа ў.
     …Ґ ЇаЁзҐбЄ  Ўл«  ЎҐ§гЇаҐз­ , ­®   ЄЄга в­лҐ Їап¤Ё ў®«®б Ўл«Ё а бЇг饭л,
бЇ ¤ п ­  гиЁ в Є ЁбЄгб­®, зв® ­ ў®¤Ё«Ё ­  ¬лб«м ® «оЎ®ў­®¬ ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ Ё ⥬
­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  Ї®¤зҐаЄЁў «Ё ҐҐ зЁбв®вг ў 楫®¬. —Ґа­®-Єа б­л© ЇҐаҐ¬Ґ¦ ойЁ©бп 㧮а
­   ўҐае­Ґ¬ ЄЁ¬®­®  Ўл«  ®Є ©¬«Ґ­  зЁбвл¬  §Ґ«Ґ­л¬ 梥⮬,  зв® Ї®¤зҐаЄЁў «®
ЎҐ«Ё§­г ҐҐ  Є®¦Ё, ЄЁ¬®­®  Ўл«®  вгЈ®  § вп­гв® ­   ҐҐ  в®­Є®©  в «ЁЁ иЁа®ЄЁ¬
¦ҐбвЄЁ¬ Ї®пᮬ,  ®ЎЁ,  а ¤г¦­®-§Ґ«Ґ­®Ј®  梥в . Ћ­   ¬®Ј«   б«ли вм  ¬®абЄ®©
ЇаЁЎ®© Ё «ҐЈЄЁ© ўҐвҐа®Є, 襫ҐбвпйЁ© ў б ¤г.
     Ќ Є®­Ґж џЎг Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ, Ї®в®¬ ­  ¬ «мзЁЄ .
     Њ «мзЁЄг Ўл«®  Їпв­ ¤ж вм «Ґв, ®­ Ўл« бл­®¬ ¬Ґбв­®Ј® алЎ Є , ®Ўгз «бп ў
б®бҐ¤­Ґ¬   ¬®­ бвлॠ г   Ўг¤¤Ё©бЄ®Ј®  ¬®­ е ,   Є®в®ал©   Ўл«   е㤮¦­ЁЄ®¬,
а бЄа иЁў ойЁ¬ Ё  Ё««обваЁагойЁ¬ Є­ЁЈЁ. Ћ­ Ўл« ®¤­Ё¬  Ё§ вҐе,  Єв® бв६Ё«бп
§ а Ў®в вм ¤Ґ­мЈЁ г ¬г¦зЁ­, «оЎпйЁе ᥪб б ¬ «мзЁЄ ¬Ё,   ­Ґ б ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё.
     џЎг Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г. Њ «мзЁЄ Ї®б«ги­®, ⥯Ґам  в Є¦Ґ ўҐбм Ї®«­л© бва е ,
а бЇгбвЁ«  Ї®пб  бў®ҐЈ®  ЄЁ¬®­®, ¤ўЁЈ пбм б § г祭­®©  н«ҐЈ ­в­®бвмо.  Ћ­ ­Ґ
­®бЁ« ­ ЎҐ¤аҐ­­®© Ї®ўп§ЄЁ, в®«мЄ® ¦Ґ­бЄго ­Ё¦­оо  агЎ иЄг, Є®в®а п ¤®бвЁЈ « 
§Ґ¬«Ё. …Ј® ⥫® Ўл«® Ј« ¤ЄЁ¬, ЈЁЎЄЁ¬ Ё Ї®звЁ ЎҐ§ ў®«®б.
     ЉЁЄг Ї®¬­Ё« ,  Є Є  бЇ®Є®©­®  Ўл«®,  Є®Ј¤   ®­Ё в஥ ®Є § «Ёбм ў вЁиЁ­Ґ
Є®¬­ вл Ё  ЄаЁЄЁ Ёб祧«Ё. Ћ­Ё б ¬ «мзЁЄ®¬ ¦¤ «Ё,  зв®Ўл џЎг ®Ўкпб­Ё«, Єв® Ё§
­Ёе  Ґ¬г вॡгҐвбп,    џЎг бв®п«  ¬Ґ¦¤г  ­Ё¬Ё, б«ҐЈЄ   Ї®Є зЁў пбм, ЇҐаҐў®¤п
ў§Ј«п¤ б ®¤­®Ј® ­  ¤агЈго.
     Џ®в®¬  ®­  гЄ § «  ­   ­ҐҐ.  Ћ­   Ё§пй­л¬Ё  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё  а §ўп§ «   ®ЎЁ,
а §¬®в «  ҐЈ® Ё ¤ «  Ґ¬г  гЇ бвм. ‘Є« ¤ЄЁ ваҐе ҐҐ «ҐЈЄЁе ЄЁ¬®­® а бЇ е­г«Ёбм
Ё ®Ў­ ¦Ё«Ё Їа®§а з­го  ­Ё¦­оо агЎ иЄг, Є®в®а п Ї®¤зҐаЄЁў «  ЎҐ¤а . Ћ­  «Ґ¦ «
­  Ї®б⥫Ё,  Ё Ї® ҐЈ®  §­ ег ®­Ё  «ҐЈ«Ё б ¤ўге бв®а®­ ®в ­ҐЈ®. Ћ­ Ї®«®¦Ё« ­ 
бҐЎп Ёе агЄЁ Ё ¤Ґа¦ « Ёе ў ®¤­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. Ћ­ Ўлбв஠ᮣ५бп,  Ї®Є § « Ё¬,
Є Є  ®­Ё  ¤®«¦­л  а Ў®в вм  ­®Јвп¬Ё  ­   ҐЈ®  Ў®Є е,  в®а®Їп  Ёе;  ҐЈ®  «Ёж®
ЇаҐўа вЁ«®бм  ў  ¬ бЄг, -  Ўлбв॥, Ўлбв॥...  вгв  ®­ ЁбЇгбвЁ« ¤ЁЄЁ©  ЄаЁЄ
Єа ©­Ґ©  Ў®«Ё. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п  ®­  «Ґ¦ «, з бв®  Ё  в殮«® ¤ли ,  б  Ї«®в­®
§ Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, Ї®в®¬ ЇҐаҐўҐа­г«бп Ё Ї®звЁ ¬Ј­®ўҐ­­® гб­г«.
     ‚  вЁиЁ­Ґ  ®­Ё  § в Ё«Ё  ¤ле ­ЁҐ,  Їлв пбм  бЄалвм бў®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ.  ‚бҐ
б«гзЁ«®бм в Є Ўлбва®.
     Њ «мзЁЄ ў г¤Ёў«Ґ­ЁЁ Ё§®Ј­г« Ўа®ўЁ.
     - Њл  ᤥ« «Ё  зв®-в® ­Ґ в Є? ЉЁЄг-б ­? џ Ё¬Ґо  ў ўЁ¤г, - ўбҐ Є®­зЁ«®бм
в Є Ўлбва®, - Їа®иҐЇв « ®­.
     - Њл ᤥ« «Ё ўбҐ, зв® ®­ е®вҐ«, - ®вўҐвЁ«  ®­ .
     - Ћ­, Є®­Ґз­®, ¤®бвЁЈ ®Ў« Є®ў Ё ¤®¦¤п,  - бЄ § « ¬ «мзЁЄ,  - џ ¤г¬ о, ў
¤®¬Ґ ⥯Ґам ўбҐ б®ЎЁа овбп гб­гвм.
     Ћ­  г«лЎ­г« бм.
     - „ .
     - џ а ¤. ‘­ з «  п Ўл« ®зҐ­м ­ ЇгЈ ­. ќв® ®зҐ­м е®а®и®, зв® г¤ «®бм Ґ¬г
гЈ®¤Ёвм.
     Ћ­Ё ў¤ў®Ґ¬ ўлвҐа«Ё  џЎг Ё гЄал«Ё  ҐЈ® б⥣ ­л¬  ®¤Ґп«®¬.  ћ­®и   гбв «®
®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­г, Ї®«г®ЇҐаиЁбм ­  ®¤Ё­ «®Є®вм, Ё §Ґў­г«.
     - Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ⮦Ґ ­Ґ Ї®бЇ вм? - бЄ § «  ®­ . ћ­®и  Ї«®в­ҐҐ § Ї е­г«
ЄЁ¬®­® Ё Ї®¤ўЁ­г«бп Є®«Ґ­п¬Ё Є ­Ґ©. Ћ­  бЁ¤Ґ«  бЎ®Єг ®в  џЎг, ҐҐ Їа ў п агЄ 
¬пЈЄ® Ї®Ј« ¦Ёў «  агЄг ¤ ©¬Ґ, ®Ў«ҐЈз п ҐЈ® вॢ®¦­л© б®­.
     - Њ­Ґ  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм а ­миҐ Ўлвм ў¬ҐбвҐ б ¬г¦зЁ­®© Ё ¦Ґ­йЁ­®©,
ЉЁЄг-б ­, - Їа®иҐЇв « ¬ «мзЁЄ.
     - Њ­Ґ ⮦Ґ. Њ «мзЁЄ ­ е¬гаЁ«бп.
     - џ ­ЁЄ®Ј¤  а ­миҐ ­Ґ Ўл« Ё б ¤ҐўгиЄ®©. џ Ё¬Ґо  ў ўЁ¤г, зв®  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ё¬Ґ« ¤Ґ«  ­Ё б ®¤­®© ¦Ґ­йЁ­®©.
     - Ђ  ⥡Ґ  ­Ґ е®вҐ«®бм Ўл  б® ¬­®©? - бЇа®бЁ«   ®­   ўҐ¦«Ёў®. - …б«Ё вл
­Ґ¬­®Ј® Ї®¤®¦¤Ґим, п 㢥७ , ­ и Ј®бЇ®¤Ё­ ­Ґ Їа®б­Ґвбп.
     Њ «мзЁЄ ­ е¬гаЁ«бп Ё Ї®Їа®бЁ«:
     -  „ ,  Ї®¦ «г©бв .  -  Ђ Ї®в®¬ ®­  бЄ § «: -  ќв® Ўл«® ®зҐ­м  бва ­­®,
Ј®бЇ®¦  ЉЁЄг.
     Ћ­  г«лЎ­г« бм.
     - Љ®Ј® ¦Ґ вл ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґим?
     ћ­®и  ¤®«Ј® ¤г¬ «, Ї®Є  ®­Ё «Ґ¦ «Ё ў ®ЎкпвЁпе ¤агЈ ¤агЈ .
     - ќв® Ўл«  ¤®ў®«м­® ваг¤­ п а Ў®в . Ћ­  бЇапв «  Ј®«®ўг г ­ҐЈ® ­  Ї«ҐзҐ
Ё Ї®жҐ«®ў «  ў § вл«®Є, зв®Ўл бЄалвм бў®о г«лЎЄг.
     -  ’л  Ё§г¬ЁвҐ«м­л©  «оЎ®ў­ЁЄ,  -  Їа®иҐЇв «  ®­ , - ’ҐЇҐам  вл  ¤®«¦Ґ­
Ї®бЇ вм Ї®б«Ґ в Є®© ваг¤­®© а Ў®вл.
     Ћ­  « бЄ «  ҐЈ®,  Ї®Є  ®­  ­Ґ § б­г«, Ї®в®¬ ЇҐаҐи«  ­  ¤агЈго  Ї®б⥫м.
’ ¬ Ўл«®  е®«®¤­®,  ­®  ®­  ­Ґ е®вҐ«  ЇаЁ¤ўЁЈ вмбп Є  џЎг  Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвм ҐЈ®.
‚᪮ॠҐҐ бв®а®­  Ї®б⥫Ё в Є¦Ґ ᮣ५ бм.
     ’Ґ­Ё ®в ᥤ§Ё бв ­®ўЁ«Ёбм ®бв॥. "Њг¦зЁ­л в ЄЁҐ  ¤ҐвЁ, - Ї®¤г¬ «  ®­ .
- TaЄ  ЇҐаҐЇ®«­Ґ­л Ј«гЇ®©  Ј®а¤®бвмо. ‚ᥠ¬гЄЁ ­л­Ґи­Ґ© ­®зЁ в Є  ЇаҐе®¤пйЁ.
„«п бва бвЁ, Є®в®а п б ¬  в®«мЄ® Ё««о§Ёп, ­Ґ в Є «Ё? "
     Њ «мзЁЄ § ў®а®з «бп ў® б­Ґ. "Џ®зҐ¬г вл  ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ґ¬г? - бЇа®бЁ«   ®­ 
ᥡп.  - „«п  ҐЈ® 㤮ў®«мбвўЁп -  ¤«п ­ҐЈ®,   ­Ґ  ¤«п ᥡп, е®вп нв® ¬Ґ­п  Ё
а §ў«ҐЄ«®, Ё гЎЁ«® ўаҐ¬п, Ё ¤ «® Ґ¬г бЇ®Є®©бвўЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®­ в Є ­г¦¤ «бп.
Џ®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ ­Ґ¬­®Ј® ­Ґ Ї®бЇ вм? Џ®§¤­ҐҐ. џ Ї®бЇ«о Ї®§¤­ҐҐ", - бЄ § «  ®­ 
ᥡҐ.
     Љ®Ј¤   Ї®¤®и«® ўаҐ¬п, ®­   ўлбЄ®«м§­г«  Ё§  ¬пЈЄ®© ⥯«®вл Ё ўбв « . …Ґ
ЄЁ¬®­® «Ґ¦ «Ё ў бв®а®­Ґ, Ё ў®§¤ге  ®е« ¤Ё« ҐҐ  Є®¦г. Ћ­  Ўлбва®  Ё  ЄЄга в­®
®¤Ґ« бм Ё Ї®ўп§ «  Ї®пб. Ѓлбва®, ЇаЁўлз­® Ї®Їа ўЁ«  ЇаЁзҐбЄг Ё Є®б¬ҐвЁЄг.
     Ћ­  ­Ґ Їа®Ё§ўҐ«  ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® иг¬ , ўле®¤п Ё§ Є®¬­ вл.
     ‘ ¬га ©, бв®пўиЁ© ­  Ї®бвг ­  ўҐа ­¤Ґ, Ї®Є«®­Ё«бп, Ё ®­   Ї®Є«®­Ё« бм ў
®вўҐв Ё ®Є § « бм ў ᢥ⥠Ї®¤­Ё¬ о饣®бп б®«­ж . …Ґ б«г¦ ­Є  㦥 ¤®¦Ё¤ « бм.
     - „®Ўа®Ґ гва®. ЉЁЄг-б ­.
     - „®Ўа®Ґ гва®.
     ‘®«­жҐ Ўл«®  ®зҐ­м  « бЄ®ў®Ґ, Ё ®­® § б«®­Ё«® ўбҐ б®ЎлвЁп ­®зЁ. "•®а®и®
Ўлвм ¦Ёў®©, ¦Ёвм", - Ї®¤г¬ «®бм Ґ©.
     Ћ­  ўбг­г«  ­®ЈЁ  ў б ­¤ «ЁЁ,  ®вЄал«   бў®© ¬ «Ё­®ўл©  §®­вЁЄ,  Їа®и« 
зҐаҐ§ б ¤ ­  ва®ЇЁ­Єг, Є®в®а п ўҐ«  ў­Ё§ Є ¤ҐаҐў­Ґ, зҐаҐ§ Ї«®й ¤м, Є з ©­®¬г
¤®¬ЁЄг, Є®в®ал© Ўл« ҐҐ ўаҐ¬Ґ­­л¬ ¦Ё«ЁйҐ¬. ‘«г¦ ­Є  и«  §  ­Ґ©.
     - „®Ўа®Ґ гва®.  ЉЁЄг-б ­, - бЄ § « Њга , Є« ­ппбм. Ћ­  ®в¤ле « Є®а®вЄ®Ґ
ўаҐ¬п ­  ўҐа ­¤Ґ бў®ҐЈ® ¤®¬ , ЇЁ« з ©, Ў«Ґ¤­®-§Ґ«Ґ­л© пЇ®­бЄЁ© з ©. …Ј® ¬ вм
®Ўб«г¦Ёў «  ҐЈ®.
     - „®Ўа®Ґ гва®. ЉЁЄг-б ­, - Ї®ўв®аЁ« ®­.
     -  „®Ўа®Ґ  гва®.  Њга -б ­.  „®Ўа®Ґ  гва®,  ‘Ґ©Є®-б ­,  Є Є  е®а®и®  ўл
ўлЈ«п¤ЁвҐ, - ®вўҐвЁ«  ЉЁЄг.
     - Ђ Є Є ўл? - бЇа®бЁ«  ¬ вм, ҐҐ бв алҐ Ј« §  Їа®йгЇлў «Ё ¤ҐўгиЄг, - —в®
§   г¦ б­ п  ­®зм!  Џ®¦ «г©бв ,  ЇаЁб®Ґ¤Ё­п©вҐбм  Є  ­ ¬,  Ї®ЇҐ©вҐ  з о.  ’л
ўлЈ«п¤Ёим Ў«Ґ¤­®©, ¤ҐвЄ .
     - ‘Ї бЁЎ®, ­®, Ї®¦ «г©бв , Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, п ¤®«¦­   ᥩз б  Ё¤вЁ ¤®¬®©.
‚л Ё в Є ®Є § «Ё ¬­Ґ ¬­®Ј® зҐбвЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®§¤­ҐҐ.
     - Љ®­Ґз­®, ЉЁЄг-б ­. ‚л ®Є § «Ё зҐбвм ­ иҐ© ¤ҐаҐў­Ґ, Ї®бҐвЁў ­ б.
     ЉЁЄг  г«лЎ­г« бм  Ё  ᤥ« «   ўЁ¤,  зв® ­Ґ  § ¬Ґз Ґв  Ёе  Їа®йгЇлў ойЁе
ў§Ј«п¤®ў. —в®Ўл  ¤®Ў ўЁвм ЇЁЄ ­в­®бвЁ Ё¬ Ё ᥡҐ, ®­  ЇаЁвў®аЁ« бм, зв® г ­ҐҐ
б«ҐЈЄ  Ў®«Ёв ў­Ё§г.
     "ќв®  Ї®©¤Ґв Јг«пвм Ї®  ¤ҐаҐў­Ґ, " - Ї®¤г¬ «  ®­   бз бв«Ёў®, Є« ­ппбм,
¬®ай бм ®Їпвм Ё г室п, Є Є  Ґб«Ё Ўл бв®ЁзҐбЄЁ бЄалў «  бЁ«м­го Ў®«м, бЄ« ¤ЄЁ
ҐҐ ЄЁ¬®­® Ї®Є зЁў «Ёбм ®зҐ­м Ё§пй­®, ҐҐ ­ Є«®­Ґ­­л© §®­вЁЄ ЇаЁ¤ ў « Ґ© б ¬®Ґ
г¤ з­®Ґ ®бўҐйҐ­ЁҐ. Ћ­  Ўл«  ®зҐ­м а ¤ , зв® ­  ­Ґ© Ўл«® нв® ўҐае­ҐҐ ЄЁ¬®­® Ё
нв®в §®­вЁЄ. ‚ Ї б¬га­л© ¤Ґ­м нв® ­Ґ Ўл«® Ўл в Є нд䥪⭮.
     -  Ћ,  ЎҐ¤­®Ґ,  ЎҐ¤­®Ґ  ¤Ёвп!  Ћ­   в Є Єа бЁў , Їа ў¤ ? —в®  §  Ї®§®а!
“¦ б­®! - бЄ § «  ¬ вм Њгал б ¤гиҐа §¤Ёа ойЁ¬ ў§¤®е®¬.
     - —в® г¦ б­®Ј®, ‘Ґ©Є®-б ­? - бЇа®бЁ«  ¦Ґ­  Њгал, ўле®¤п ­  ўҐа ­¤г.
     - ’л ­Ґ ўЁ¤Ёим, зв® нв  ЎҐ¤­ п ¤ҐўгиЄ   ­  ЇаҐ¤Ґ«Ґ? ’л  ­Ґ ўЁ¤Ёим,  Є Є
¬г¦Ґб⢥­­® ®­  Їлв Ґвбп бЇапв вм нв®? ЃҐ¤­®Ґ ¤Ёвп. ’®«мЄ® ᥬ­ ¤ж вм «Ґв, Ё
Їа®©вЁ ўбҐ нв®!
     - …© ў®бҐ¬­ ¤ж вм, - бге® бЄ § « Њга .
     -  —ҐаҐ§ зв®  -  нв®?  -  бЇа®бЁ«   ®¤­   б«г¦ ­Є   ®зҐ­м  Ї®звЁвҐ«м­®,
ЇаЁб®Ґ¤Ё­ппбм Є ­Ё¬.
     ‘в аге   ®Ј«п¤Ґ« бм ў®ЄагЈ, зв®Ўл  гЎҐ¤Ёвмбп,  зв®  ўбҐ  ҐҐ б«ги ов,  Ё
Ја®¬Є® Їа®иҐЇв « :
     -  џ  б«ли « ,  -  ®­   Ї®­Ё§Ё«   Ј®«®б,  -  п б«ли « ,  зв®  ®­   Ўл« 
ЎҐбЇ®¬®й­ ... ваЁ ¬Ґбпж .
     - Ћ©, ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм! ЃҐ¤­ п ЉЁЄг-б ­! Ћ©! Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ?
     - Њг¦зЁ­  ¤Ґ©бвў®ў « §гЎ ¬Ё. џ б«ли «  нв® ®в ­ ¤Ґ¦­ле «о¤Ґ©.
     - Ћ©!
     - Ћ©!
     - Ќ® § зҐ¬ ®­ ў§п« ҐйҐ Ё ¬ «мзЁЄ , Ј®бЇ®¦ ? Љ®­Ґз­®, ®­ ­Ґ...
     -  Ђ! ђ §®©¤ЁвҐбм! ЃҐаЁвҐбм §  а Ў®вг, ЎҐ§¤Ґ«м­ЁЄЁ!  ќв®  ­Ґ ¤«п  ў иЁе
г襩! “室ЁвҐ, ўбҐ ўл! Њ­Ґ ­г¦­® Ї®Ј®ў®аЁвм б 宧鶴®¬.
     Ћ­  Їа®Ј­ «  Ёе ўбҐе б ўҐа ­¤л. „ ¦Ґ  ¦Ґ­г Њгал. € Ї®впЈЁў «  бў®© з ©,
¬Ё«®бвЁў п, ®зҐ­м ¤®ў®«м­ п Ё ­ Їл饭­ п. Њга  ­ агиЁ« ¬®«з ­ЁҐ:
     - ‡гЎл?
     - ‡гЎл. •®¤Ёв  б«ге, зв® ЄаЁЄЁ § бв ў«пов  ҐЈ® ў®§Ўг¦¤ вмбп, Ї®в®¬г зв®
®­ Ўл« ­ ЇгЈ ­  ¤а Є®­®¬, Є®Ј¤  Ўл« ¬ «Ґ­мЄЁ¬,  - бЄ § «  ®­  Ї®бЇҐи­®. - Ћ­
ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦Ёв  ЇаЁ  ᥡҐ ¬ «мзЁЄ , зв®Ўл  ­ Ї®¬­Ёвм ᥡҐ ® ⮬, Є Є  ®­  Ўл«
¬ «Ґ­мЄЁ¬. Ќ®  ®­ ЁбЇ®«м§гҐв ¬ «мзЁЄ®ў, зв®Ўл Ёбв®йЁвм ᥡп, Ё­ зҐ ®­ ¬гз Ґв
ўбҐе. ЃҐ¤­ п ¤Ґў®зЄ .
     Њга  ў§¤®е­г«. Ћ­  § иҐ« ў  ¬ «Ґ­мЄЁ©  ¤®¬ЁЄ ў®  ¤ў®аҐ  ЇҐаҐ¤  Ј« ў­л¬Ё
ў®а®в ¬Ё Ё ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ЇгЄ­г«, Є®Ј¤  бв « ®Ў«ҐЈз вмбп ў ўҐ¤а®. "•®вҐ« Ўл п
§­ вм, зв®  ¦Ґ б«гзЁ«®бм  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, - бЇа®бЁ« ®­  ᥡп,  ¬ бвгаЎЁагп. -
Џ®зҐ¬г ЉЁЄг-б ­ Ў®«м­ ? Њ®¦Ґв  Ўлвм,  ¤ ©¬Ґ Ё Їа ў¤  ¤Ґ©бвў®ў «  §гЎ ¬Ё? Љ Є
­Ґ®Ўлз­®! "
     Ћ­  ўл襫, Ї®Є зЁў пбм,  зв®Ўл 㤮бв®ўҐаЁвмбп,  зв®  ­Ґ  ЁбЇ зЄ «  бў®о
­ ЎҐ¤аҐ­­го Ї®ўп§Єг, Ё Ї®иҐ« зҐаҐ§ Ї«®й ¤м, Ј«гЎ®Є® § ¤г¬ ўиЁбм.
     "Ћ, Є е Ўл ¬­Ґ е®вҐ«®бм Їа®ўҐбвЁ ­®зм  б Ј®бЇ®¦®© ЉЁЄг! Џ®зҐ¬г Ўл  ­Ґв?
‘Є®«мЄ® Ћ¬Ё-б ­ § Ї« вЁ« ҐҐ 宧頻Ґ, - зв® ¬л ¤®«¦­л Ўг¤Ґ¬ § Ї« вЁвм ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў - ¤ў  Є®Єг? ѓ®ў®апв, зв®  宧頻 , „§Ґ®Є®-б ­, Ї®вॡ®ў «  Ё Ї®«гзЁ« 
ў ¤Ґбпвм а § Ў®«миҐ ®Ўлз­®© Ї« вл.  ЌҐг¦Ґ«Ё  ®­  Ї®«гзЁ«   Їпвм Є®Єг §  ®¤­г
­®зм?  ЉЁЄг-б ­,  Є®­Ґз­®,  бв®Ёв нв®Ј®, ¤ ? •®¤пв б«геЁ,  зв®  ®­   ў  бў®Ё
ў®бҐ¬­ ¤ж вм «Ґв  бв®«м  ¦Ґ ®Їлв­ , Є Є Ё  ¦Ґ­йЁ­  ў¤ў®Ґ Ў®«м襣®  ў®§а бв .
Ћ­ , ўЁ¤Ё¬®, ¬®¦Ґв Їа®¤«Ёвм... Ћ, ҐҐ бз бвмҐ! …б«Ё Ўл ¬­Ґ ¤®ўҐ«®бм - Є Є  Ўл
п ­ з «? "
     ђ ббҐп­­® ®­ Є®Ї®иЁ«бп ў ­ ЎҐ¤аҐ­­®© Ї®ўп§ЄҐ, ў  в® ўаҐ¬п  Є Є ­®ЈЁ  Ї®
е®а®и® гв®Їв ­­®© ва®ЇЁ­ЄҐ ЇаЁўҐ«Ё ҐЈ® ­  Ї«®й ¤м ­  Ї®ЈаҐЎ «м­®Ґ ¬Ґбв®.
     Љ®бвҐа  Ўл« ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­.  „ҐЇгв жЁп  Ё§  ЇпвЁ  ¤ҐаҐўҐ­бЄЁе  ¦ЁвҐ«Ґ© 㦥
б®Ўа « бм в ¬.
     ќв®  Ўл«® б ¬®Ґ  ЇаЁпв­®Ґ  ¬Ґбв® ў ¤ҐаҐў­Ґ, Ј¤Ґ ¬®абЄ®©  ЎаЁ§ «Ґв®¬ Ўл«
б ¬л¬  Їа®е« ¤­л¬,  ®вЄалў ойЁ©бп  ўЁ¤  -  б ¬л¬  Єа бЁўл¬.  Џ®Ў«Ё§®бвЁ  Ўл«
¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© бЁ­в®ЁбвбЄЁ© еа ¬,  ЄЄга в­ п б®«®¬Ґ­­ п Єали  ­  ЇмҐ¤Ґбв «Ґ ¤«п
Є ¬Ё -  ¤ге , Є®в®ал© ¦Ё« Ё«Ё  ¬®Ј ¦Ёвм в ¬, Ґб«Ё Ўл § е®вҐ«. “§«®ў вл© вЁб,
Є®в®ал© а®б  §¤Ґбм  а ­миҐ, 祬  Ї®пўЁ« бм ¤ҐаҐў­п, Ўл« ­ Є«®­Ґ­  ў  бв®а®­г
ўҐва .
     Џ®§¤­ҐҐ  Ї®  ва®ЇЁ­ЄҐ  Ї®¤­п«бп  Ћ¬Ё.  ‘  ­Ё¬  Ўл«Ё ‡гЄЁ¬®в®  Ё  зҐвлаҐ
Јў а¤Ґ©ж .  Ћ­  бв®п«  ў  бв®а®­Ґ.  Љ®Ј¤   ®­ д®а¬ «м­® Ї®Є«®­Ё«бп Є®бваг  Ё
Ї®Єалв®¬г  б ў ­®¬, Ї®звЁ а бз«Ґ­Ґ­­®¬г  ⥫г, Є®в®а®Ґ «Ґ¦ «® ­  ¤а®ў е, ўбҐ
®­Ё Ї®Є«®­Ё«Ёбм ў¬ҐбвҐ б  ­Ё¬, зв®Ўл  Ї®звЁвм  ў аў а , Є®в®ал©  㬥а, зв®Ўл
¬®Ј«Ё ¦Ёвм ҐЈ® в®ў аЁйЁ.
     Џ® ҐЈ®  бЁЈ­ «г ‡гЄЁ¬®в® ўл襫 ўЇҐаҐ¤ Ё § ¦ҐЈ  ®Ј®­м. ‡гЄЁ¬®в® Ї®Їа®бЁ«
Ћ¬Ё  ®Ў н⮬, Ё нв  зҐбвм Ґ¬г Ўл«  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­ . Ћ­ Ї®Є«®­Ё«бп ў  Ї®б«Ґ¤­Ё©
а §. € Ї®в®¬, Є®Ј¤  ®Ј®­м а §Ј®аҐ«бп, ®­Ё ги«Ё.


x x x

     Ѓ«нЄб®а­ ­ Є«®­Ё«бп Є®  ¤­г Ў®зЄЁ,  ЄЄга в­®  ®в¬ҐаЁ« Ї®«з иЄЁ  ў®¤л  Ё
®в¤ « ҐҐ ‘®­Єг. ‘®­Є Ї®Їлв «бп ўлЇЁвм ҐҐ ­ Є®­Ґж, ­®  агЄЁ ҐЈ® ¤а®¦ «Ё, Ё ®­
­Ґ ᬮЈ. Ћ­  ўб®б « нвг ⥯«®ў вго ¦Ё¤Є®бвм, ᮦ «Ґп  ®Ў н⮬, в Є Є Є ў в®в
¬®¬Ґ­в,  Є®Ј¤   ®­   Їа®е®¤Ё«   зҐаҐ§  ҐЈ®  ЇҐаҐб®е襥  Ј®а«®  Ё  ®­  ®йгЇмо
Їа®ЎЁа «бп  Є бў®Ґ¬г ¬Ґбвг г б⥭л,  ®­  ­ бвгЇЁ« ­   вҐе,  змп ®зҐаҐ¤м Ўл« 
ᥩз б «®¦Ёвмбп ­  ҐЈ® ¬Ґбв®. Ќ  Ї®«г ⥯Ґам Ўл«Ё Ј«гЎ®Є п Јап§м, §«®ў®­ЁҐ Ё
г¦ б­®Ґ ­ иҐбвўЁҐ  ¬ге.  ‘« Ўл© б®«­Ґз­л© бўҐв  Їа®­ЁЄ « зҐаҐ§ ¤®бЄЁ  ЄалиЄЁ
«оЄ .
     ‚Ё­Є Ўл« б«Ґ¤гойЁ¬. Ћ­ ў§п« з иЄг Ё ᬮв५ ­  ­ҐҐ, бЁ¤п ®Є®«® Ў®з®­Є .
‘ЇЁ«ЎҐаЈҐ­ бЁ¤Ґ« б ¤агЈ®© бв®а®­л.
     - ‘Ї бЁЎ®, - Їа®Ў®а¬®в « ®­ г­л«®.
     -  Џ®в®а®ЇЁбм! - бЄ § «  † ­  ђ®ЇҐа, а ­  ­  ҐЈ® 饪Ґ 㦥 ­ Ј­ Ёў « бм.
…Ј® ®зҐаҐ¤м Ўл«  Ї®б«Ґ¤­Ґ©, Ё, бЁ¤п в Є Ў«Ё§Є®,  ®­ згўбвў®ў «,  Є Є  бЁ«м­®
Ў®«Ёв Ј®а«®. - Џ®в®а®ЇЁбм, ‚Ё­Є, а ¤Ё Ѓ®Ј .
     - €§ўЁ­Ё, ў®в ў®§м¬Ё, - Їа®Ў®а¬®в « ‚Ё­Є, Їа®впЈЁў п Ґ¬г  з иЄг Ё § Ўлў
® ¬ге е, Є®в®алҐ Їпв­ ¬Ё ®Ў«ҐЇЁ«Ё ҐЈ®.
     -  ЏҐ©, ¤га Є!  ќв®  ўбҐ, зв® вл Ї®«гзЁим ¤® § е®¤  б®«­ж . ЏҐ©! -  † ­
ђ®ЇҐа в®«Є­г«  з иЄг ®Ўа в­® Ґ¬г  ў  агЄЁ.  ‚Ё­Є  ­Ґ  ў§Ј«п­г«  ­   ­ҐЈ®, ­®
Ї®б«ги «бп б ­Ґбз бв­л¬ ўЁ¤®¬ Ё гбЄ®«м§­г« ®Ўа в­® ў бў®© «Ёз­л©  ¤.
     † ­ ђ®ЇҐа  ў§п«  бў®о з иЄг  ў®¤л  ®в Ѓ«нЄб®а­ , § Єал«  Ј« §  Ё  ¬®«з 
Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«.  Ћ­ Ўл« ®¤Ё­  Ё§ бв®пйЁе, ¬гбЄг«л ҐЈ® ­®Ј Ў®«Ґ«Ё.  — иЄЁ  Ґ¤ў 
еў вЁ«® ­  ¤ў  Ј«®вЄ .
     € ⥯Ґам, Є®Ј¤  ўбҐ ®­Ё Ї®«гзЁ«Ё бў®о Ї®ажЁо, Ѓ«нЄб®а­ ⮦Ґ § зҐаЇ­г« Ё
б  г¤®ў®«мбвўЁҐ¬ ўлЇЁ«. …Ј®  а®в  Ё  п§лЄ  Ў®«Ґ«Ё, ®­Ё Ј®аҐ«Ё Ё Ўл«Ё ў Їл«Ё.
ЊгеЁ, Ї®в Ё Јап§м Ї®Єалў «Ё ҐЈ®. ѓаг¤м Ё бЇЁ­  бЁ«м­® ­л«Ё ®в гиЁЎ®ў.
     Ћ­ ­ Ў«о¤ «  §   б ¬га Ґ¬,  Є®в®ал© ®бв «бп  ў  Ї®ЈаҐЎҐ.  Њг¦зЁ­  «Ґ¦ «
­ Їа®вЁў б⥭л, ¬Ґ¦¤г ‘®­Є®¬ Ё ЉаггЄ®¬, § ­Ё¬ п Є Є ¬®¦­® ¬Ґ­миҐ ¬Ґбв , Ё ­Ґ
¤ўЁЈ «бп  з б ¬Ё.  Ћ­  ¬а з­®  ᬮв५ ў  Їа®бва ­бвў®, ®Ў­ ¦Ґ­­л©,  Ґб«Ё ­Ґ
бзЁв вм ­ ЎҐ¤аҐ­­®© Ї®ўп§ЄЁ, ўҐбм Ї®Єалвл© бЁ­пЄ ¬Ё, б в®«бвл¬ агЎж®¬ ў®ЄагЈ
襨.
     Љ®Ј¤  Ѓ«нЄб®а­ ўЇҐаўлҐ ЇаЁиҐ« ў  ᮧ­ ­ЁҐ, Ї®ЈаҐЎ Ўл« Ї®Ја㦥­ ў Ї®«­го
⥬­®вг. ЉаЁЄЁ § Ї®«­п«Ё п¬г, Ё ®­ Ї®¤г¬ «, зв® ¬Ґавў  Ё ­ е®¤Ёвбп ў г¦ б­ле
Ј«гЎЁ­ е  ЇаҐЁбЇ®¤­Ґ©. Ћ­ згўбвў®ў « бҐЎп  в Є, Є Є Ўг¤в®  ҐЈ® § б блў Ґв  ў
­ ў®§,  Є®в®ал© Ўл« «ЁЇЄЁ¬ Ё ⥪гзЁ¬ ᢥае ўбпЄ®© ¬Ґал. Ћ­ § ЄаЁз « ў бва еҐ
Ё § ЎЁ«бп  ў Ї ­ЁЄҐ, ­ҐбЇ®б®Ў­л© ¤ли вм,  ¤® вҐе Ї®а,  Ї®Є  ­Ґ гб«ли «: "‚бҐ
­®а¬ «м­®, Є®а¬зЁ©,  вл  ­Ґ 㬥а, ўбҐ ­®а¬ «м­®.  Џа®б­Ёбм,  Їа®б­Ёбм,  а ¤Ё
Ѓ®Ј , нв® ­Ґ  ¤, е®вп Ўл нв® Ё ¬®Ј«® Ўлвм  ¤®¬. Ћ, Ѓ®¦Ґ, Ї®¬®ЈЁ ­ ¬! "
     Љ®Ј¤  ®­ Ї®«­®бвмо ЇаЁиҐ«  ў ᥡп, Ґ¬г а ббЄ § «Ё ® ЏмҐвҐабг­Ґ Ё Ў®зЄ е
¬®абЄ®© ў®¤л.
     - Ћ, Ѓ®¦Ґ, § ЎҐаЁ ­ б ®вбо¤ , -