Ё­ ’®а ­ Ј ! ЏҐаҐ¤  Ј®бЇ®¤Ё­®¬  ’®¤®©!  Ћ,  Їа®бвЁвҐ, п ¤®«¦­ 
б®ўҐаиЁвм ᥯ЇгЄг - Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ,  Ї®ЎаЁвм Ј®«®ўг Ё бв вм ¬®­ еЁ­Ґ©,
  п-в® ¤г¬ « , зв® п в Є п ¬®«®¤Ґ­мЄ п Ё бва®©­ п! - Ћ­  а бе®е®в « бм. - Ќг
« ¤­®, п в®«б⮧ ¤ п, ­® зв® п ¬®Јг  ᤥ« вм? Џа®бв® п «оЎ«о  Ї®Ґбвм,  Ё нв®
Їа®Ў«Ґ¬  Ѓг¤¤л Ё ¬®п Є а¬ , ­Ґ в Є «Ё? - Ћ­  ЇаҐ¤«®¦Ё«  з о. - ‚®в. ’ҐЇҐам п
г宦г. ‚л ­Ґ е®вҐ«Ё Ўл, зв®Ўл п ЇаЁб« «  Ј®бЇ®¦г ‘ §гЄ®?
     - ЌҐв, ¬®п  ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­ п  ЉЁаЁ-б ­, ­Ґв, бЇ бЁЎ® ⥡Ґ. Њл ­Ґ¬­®Ј®
Ї®Ј®ў®аЁ¬, Ё п «пЈг бЇ вм.
     -  ‘Ї®Є®©­®© ­®зЁ,  ’®а -б ¬ .  ЏаЁпв­®Ј®  б­   ЎҐ§  б­®ўЁ¤Ґ­Ё©.  - Ћ­ 
Ї®Є«®­Ё« бм Ґ¬г Ё •Ёа®-Њ жг Ё ўли« . Ћ­Ё Ї®Їа®Ў®ў «Ё з ©. ’®а ­ Ј  бЄ § «:
     -  џ ўбҐЈ¤  ¦ «Ґо,  зв®  ¬л ­Ґ  Ё¬Ґ«Ё  бл­ , ЉЁаЁ-б ­  Ё п. Ћ¤­ ¦¤л ®­ 
§ ЎҐаҐ¬Ґ­Ґ« , ­® ­Ґ ўл­®бЁ« . ќв® Ўл«®, Є®Ј¤  ¬л Ўл«Ё ў ЎЁвўҐ §  Ќ Ј Єг¤Ґ.
     - Ђе ў®в ®­® зв®.
     - „ .
     ќв®  Ўл«® Є Є а §  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¤ЁЄв в®а ѓ®а®¤  Ўл« 㬥айў«Ґ­, Є®Ј¤ 
ЈҐ­Ґа « Ќ Є ¬га  - Ўг¤гйЁ© ’ ©Є® - Їлв «бп б®Ўа вм ўбо ў« бвм ў бў®Ёе агЄ е.
‚ в® ўаҐ¬п Ёб室 б®ЎлвЁ©  Ўл« ᮬ­ЁвҐ«Ґ­, в Є Є Є  ’®а ­ Ј  Ї®¤¤Ґа¦ « ®¤­®Ј®
Ё§ бл­®ўҐ© Љ®а®ЈЁ,  § Є®­­®Ј® ­ б«Ґ¤­ЁЄ . Ќ Є ¬га   ўлбвгЇЁ« Їа®вЁў ’®а ­ ЈЁ
®Є®«®  ¬ «Ґ­мЄ®© ¤ҐаҐўгиЄЁ  Ќ Ј Єг¤Ґ, ҐЈ® бЁ«л  Ўл«Ё а §ЎЁвл, ®Єа㦥­л, Ё ®­
Їа®ЁЈа «  ЎЁвўг.  ЏаҐб«Ґ¤гҐ¬л©  ­®ў®©   а¬ЁҐ©,  Є®в®а®©  ⥯Ґам  ­   бв®а®­Ґ
Ќ Є ¬гал  Є®¬ ­¤®ў «  •Ёа®-Њ жг,  ’®а ­ Ј  б Ў®«миЁ¬ ЁбЄгббвў®¬  ®вбвгЇЁ«  Ё
Ё§ЎҐ¦ « ­®ў®© «®ўгиЄЁ “©¤п  ў бў®Ё த­лҐ Їа®ўЁ­жЁЁ, ®­ б®еа ­Ё«  а¬Ёо б­®ў 
Ј®в®ўго Є  ЎЁвўҐ. “ Ќ Ј Єг¤Ґ Ї®ЈЁЎ«® Їпв줥бпв влбпз 祫®ўҐЄ, ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ
Ё§  ­Ёе  Ўл«Ё «о¤м¬Ё ’®а ­ ЈЁ. Љ  зҐбвЁ Ўг¤г饣® ’ ©Є®, ­ ¤® бЄ § вм, зв® ®­
ЇаҐЄа вЁ« Ја ¦¤ ­бЄго ў®©­г Їа®вЁў ’®а ­ ЈЁ, е®вп Ё  ¬®Ј ҐҐ ўлЁЈа вм.  ЃЁвў 
ЇаЁ Ќ Ј Єг¤Ґ  Ўл«   Ґ¤Ё­б⢥­­®©,  Є®в®аго  Їа®ЁЈа «  ’ ©Є®, Ё ’®а ­ Ј   Ўл«
Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ЈҐ­Ґа «®¬, Є®в®ал© Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ї®ЎҐ¦¤ « ҐЈ®.
     -- џ а ¤, зв®  ¬л ­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ ўбваҐвЁ«Ёбм  ў  ЎЁвўҐ, Ј®бЇ®¤Ё­, - бЄ § «
•Ёа®-Њ жг.
     -- „ .
     - ’л Ўл Ї®ЎҐ¤Ё«.
     - ЌҐв. ’ ©Є® Ўл« б ¬л¬ ўҐ«ЁЄЁ¬ Ё§ ЈҐ­Ґа «®ў Ё ¬г¤аҐ©иЁ¬, ЁбЄгб­Ґ©иЁ¬ Ё§
ўбҐе.
     •Ёа®-Њ жг г«лЎ­г«бп.
     - „ . ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ⥡п.
     - ЌҐв. ’л ­Ґ Їа ў. ‚®в Ї®н⮬г п Ё бв « ҐЈ® ў бб «®¬.
     - џ ᮦ «Ґо, зв® ®­ 㬥а.
     - „ .
     - € ѓ®а®¤   - ®­ Ўл«  ЇаҐЄа б­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ­Ґ в Є  «Ё? ‘в®«мЄ® е®а®иЁе
«о¤Ґ© Ї®ЈЁЎ«®.  -  •Ёа®-Њ жг ­Ґ®б®§­ ­­® Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®ЄагвЁ« бў®Ё Ї®вҐавлҐ
­®¦­л,  -  ’л ¤®«¦Ґ­  ўлбвгЇЁвм  Їа®вЁў €иЁ¤®.  ќв®  ўл­г¤Ёв  Є ¦¤®Ј®  ¤ ©¬Ґ
ўлЎа вм, ­  з쥩 бв®а®­Ґ  ў®Ґў вм,  а § Ё ­ ўбҐЈ¤ . Њл Ўлбва® Ї®ЎҐ¤Ё¬. ’®Ј¤ 
вл ᬮ¦Ґим а §®Ј­ вм ‘®ўҐв Ё бв вм ᥣ㭮¬.
     - џ ­Ґ бв६«обм Є нв®© зҐбвЁ, - १Є® бЄ § « ’®а ­ Ј . - ‘Є®«мЄ® а § п
¤®«¦Ґ­ ⥡Ґ нв® Ј®ў®аЁвм?
     - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­. Ќ® п згўбвўго, зв® нв® Ўл«® Ўл  «гзиҐ ўбҐЈ®
¤«п џЇ®­ЁЁ.
     - ќв® Ё§¬Ґ­ .
     -  Љ®¬г,  Ј®бЇ®¤Ё­?  €§¬Ґ­  ’ ©Є®?  Ћ­  ¬Ґавў.  …Ј®  Ї®б«Ґ¤­Ґ©  ў®«Ґ  Ё
§ ўҐй ­Ёо?  ќв®  в®«мЄ®   Єгб®Є  Ўг¬ ЈЁ.   Њ «мзЁиЄҐ  џн¬®­г?  џн¬®­  -  бл­
ЄаҐбвмп­Ё­ ,   г§гаЇЁа®ў ўиҐЈ®  ў« бвм,  ЇаЁбў®ЁўиҐЈ®  ­ б«Ґ¤бвў®  ЈҐ­Ґа « ,
தб⢥­­ЁЄ®ў  Є®в®а®Ј® ®­  Ї®ЈгЎЁ«. Њл Ўл«Ё б®о§­ЁЄЁ ѓ®а®¤л, Ї®в®¬  ў бб «л
’ ©Є®. „ . Ќ® ®­Ё ®Ў  ¬Ґавўл.
     - ’л Ўл Ї®б®ўҐв®ў « нв®, Ґб«Ё Ўл Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ ॣҐ­в®ў?
     - ЌҐв. Ќ®  п ­Ґ ®¤Ё­  Ё§ ॣҐ­в®ў,  Ё п  ®зҐ­м н⮬г а ¤.  џ в®«мЄ® ў и
ў бб «. џ ўлЎа « бў®Ґ ¬Ґбв® Ј®¤ ­ § ¤. џ ᤥ« « нв® бў®Ў®¤­®.
     - Џ®зҐ¬г? - ’®а ­ Ј  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇа иЁў « ҐЈ® а ­миҐ ®Ў н⮬.
     -  Џ®в®¬г зв®  ўл  祫®ўҐЄ,  Ї®в®¬г  зв®  ўл ЊЁ­®ў а  Ё Ї®в®¬г  зв®  ўл
Ї®бвгЇ ҐвҐ г¬­®. ’®,  зв®  ўл бЄ § «Ё €иЁ¤®,  Ўл«®  Їа ўЁ«м­®: ¬л  ­Ґ  в Є®©
­ а®¤, зв®Ўл ­ ¬Ё гЇа ў«п«  ‘®ўҐв. Ќ ¬ ­г¦Ґ­ ў®¦¤м. Љ®Ј® ¬­Ґ ўлЎа вм Ё§ ЇпвЁ
ॣҐ­в®ў, зв®Ўл б«г¦Ёвм? ѓ®бЇ®¤Ё­   Ћ­®иЁ? „ ,  ®­ ®зҐ­м  ¬г¤ал©  祫®ўҐЄ  Ё
е®а®иЁ© ЈҐ­Ґа «. Ќ® ®­ еаЁбвЁ ­Ё­  Ё Ў®«м­®©, ҐЈ® Ї«®вм  бЈ­Ё«  ®в  Їа®Є §л,
в Є  зв® ®­  ў®­пҐв ­  Їпв줥бпв и Ј®ў. ѓ®бЇ®¤Ё­ ‘㤦Ё©п¬ ? Ћ­ б ¬л© Ў®Ј вл©
¤ ©¬Ґ ў  бва ­Ґ,  ҐЈ®  ᥬмп в Є п  ¦Ґ  ¤аҐў­пп, Є Є Ё ў и . Ќ® ®­ вагб«Ёўл©
७ҐЈ в,  Ё ¬л §­ Ґ¬ ҐЈ® ўҐз­®бвм.  ѓ®бЇ®¤Ё­ ЉЁ©п¬ ?  “¬­л©, ᬥ«л©  ЄагЇ­л©
ў®Ґ­­л©  Ё  бв ал© в®ў аЁй.  Ќ®  ®­ ⮦Ґ  еаЁбвЁ ­Ё­;  Ё  п ¤г¬ о,  ¬л Ё¬ҐҐ¬
¤®бв в®з­®  Ў®Ј®ў ў бў®Ґ© бва ­Ґ,  зв®Ўл ­Ґ Ўлвм бв®«м ўлб®Є®¬Ґа­л¬Ё,  зв®Ўл
Ї®Є«®­пвмбп в®«мЄ® ®¤­®¬г. €иЁ¤®? џ ­Ґ «оЎ«о нвг  ЇаҐ¤ вҐ«мбЄго ЄаҐбвмп­бЄго
Ї ¤ «м ўбҐ в® ўаҐ¬п, зв® п §­ о ҐЈ®, Ё Ґ¤Ё­б⢥­­ п ЇаЁзЁ­ , Ї® Є®в®а®© п ­Ґ
гЎЁ« ҐЈ®,  нв® - зв®  ®­  ўҐа­л© ЇҐб ’ ©Є®.  - …Ј® ¦ҐбвЄ®Ґ «Ёж® а бЇ«л«®бм ў
г«лЎЄҐ.  -  ’ Є  зв® вл ўЁ¤Ёим,  РбЁ ’®а ­ Ј -­®е-ЊЁ­®ў а ,  вл ­Ґ ¤ Ґим ¬­Ґ
¤агЈЁе и ­б®ў.
     -  Ђ  Ґб«Ё  п  ­Ґ Ї®б«Ґ¤го вў®Ґ¬г б®ўҐвг?  …б«Ё п  Ўг¤г  ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм
‘®ўҐв®¬ ॣҐ­в®ў, ¤ ¦Ґ €иЁ¤®, Ё ЇаЁўҐ¤г џн¬®­  Є ў« бвЁ?
     -  —в® Ўл  вл ­Ё ᤥ« «, нв® Ўг¤Ґв а §г¬­®. Ќ® ўбҐ ॣҐ­вл е®впв  вў®Ґ©
ᬥавЁ. ќв® ўҐа­®. џ ўлбвгЇ о §   ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­го ў®©­г. ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­го. ЏаҐ¦¤Ґ 祬
®­Ё Ё§®«Ёагов ⥡п. €«Ё, зв® Ў®«ҐҐ ўҐа®пв­®, гЎмов.
     ’®а ­ Ј  Ї®¤г¬ « ® бў®Ёе ўа Ј е. Ћ­Ё Ўл«Ё бЁ«м­л Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л.
     ‚®§ўа йҐ­ЁҐ  ў  ќ¤®  § ­п«®  Ўл  г  ­ҐЈ®  ваЁ  ­Ґ¤Ґ«Ё,  Ґб«Ё  Ґе вм  Ї®
’®ЄЄ ©¤бЄ®© ¤®а®ЈҐ, Ј« ў­®© ва ­бЇ®ав­®©  авҐаЁЁ, Є®в®а п и«   ЎҐаҐЈ®¬ ¬Ґ¦¤г
ќ¤® Ё Ћб Є®©. Џ«лвм ­  Є®а Ў«Ґ Ўл«® Ў®«ҐҐ ®Ї б­® Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ў®«ҐҐ ¤®«Ј®,
Ґб«Ё в®«мЄ®  ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ј «Ґа®©, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ё¤вЁ  Їа®вЁў  ўҐва  Ё
ЇаЁ«Ёў®ў.
     ’®а ­ Ј   ¬лб«Ґ­­® ®Їпвм ®Ўа вЁ«бп Є Ї« ­г, Є®в®ал© ®­ 㦥 Їа®¤г¬ «, ®­
­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ ў ­Ґ¬ Ё§кп­®ў.
     - џ в ©Є®¬ б«ли « ўзҐа , зв® ¬ вм €иЁ¤® Ї®бҐвЁ«  бў®ҐЈ® ў­гЄ  ў  Ќ Ј®Ґ,
-  бЄ § «  ®­, Ё  •Ёа®-Њ жг ба §г  бв «  ўҐбм  ў­Ё¬ ­ЁҐ. Ќ Ј®п Ўл«  ®Ја®¬­л¬
Ј®а®¤®¬  - Ј®бг¤ абвў®¬, Є®в®а®Ґ ҐйҐ ­Ґ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«®бм ­Ё Є ®¤­®© бв®а®­Ґ. -
ѓ®бЇ®¦   ¤®«¦­   Ўлвм ЇаЁЈ« иҐ­   ЎЎ в®¬ Ї®бҐвЁвм § ¬®Є  „¦®¤¦Ё. Џ®б¬®ваҐвм,
Є Є 梥вҐв ўЁи­п.
     -  ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­®, - бЄ § «  •Ёа®-Њ жг.  - ѓ®«гЎЁ­®© Ї®зв®©. - ‡ ¬®Є „¦®¤¦Ё
Ўл«  Ё§ўҐб⥭   ваҐ¬п  ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®бвп¬Ё:  㫨楩  ўЁи­Ґўле  ¤ҐаҐўмҐў,
ў®Ё­б⢥­­®бвмо  бў®Ёе  ¬®­ е®ў,  ЁбЇ®ўҐ¤гойЁе  ¤§Ґ­-Ўг¤¤Ё§¬,   Ё   ®вЄалв®©
­Ґг¬Ёа о饩   ўҐа­®бвмо   ’®а ­ ЈҐ,   Є®в®ал©   ¬­®Ј®   «Ґв  ­ § ¤   ®Ї« вЁ«
бвந⥫мбвў® § ¬Є  Ё б  вҐе Ї®а  б«Ґ¤Ё« §  ҐЈ®  ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬, - ‘ ¬л© а §Ј а
梥⥭Ёп  Їа®иҐ«,  ­®  ®­  Ўг¤Ґв в ¬ § ўва . џ ­Ґ ᮬ­Ґў обм,  зв® Ї®з⥭­ п
Ј®бЇ®¦  § е®зҐв ®бв вмбп в ¬ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ©, нв® в Є гбЇ®Є Ёў Ґв. …Ґ ў­гЄ
в Є¦Ґ Ї®Ґ¤Ґв б ­Ґ©, ¤ ?
     -  ЌҐв  -  в®«мЄ®  ®­ .  ќв®  ᤥ« «®  Ўл  ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ   ЎЎ в   б«ЁиЄ®¬
®зҐўЁ¤­л¬.  „ «миҐ:  Ї®и«Ё ᥪаҐв­л¬ иЁд஬  Ї®б« ­ЁҐ  ¬®Ґ¬г бл­г  ‘г¤ аҐ: п
Ї®ЄЁ­г Ћб Єг  ў в® ўаҐ¬п, Є Є ‘®ўҐв ॣҐ­в®ў  § Є®­зЁв бў®о  а Ў®вг  - зҐаҐ§
зҐвлॠ ¤­п. Џ®и«Ё  нв®  б  Ј®­ж®¬  Ё Їа®¤гЎ«Ёаг© § ўва   Ї®зв®ўл¬  Ј®«гЎҐ¬.
ЌҐ¤®ў®«мбвў® •Ёа®-Њ жг Ўл«® ®зҐўЁ¤­л¬.
     - ’®Ј¤  ­Ґ бв®Ёв «Ё ¬­Ґ б®Ўа вм ба §г ¤Ґбпвм влбпз 祫®ўҐЄ? ‚ Ћб ЄҐ?
     - ЌҐв. ‹о¤Ґ© §¤Ґбм ¤®бв в®з­®. ‘Ї бЁЎ®, бв ал©  ¤агЈ.  „г¬ о, п  вҐЇҐам
б®б­г.
     •Ёа®-Њ жг ўбв « Ё а бЇа ўЁ« Ї«ҐзЁ. Џ®в®¬, 㦥 г ¤ўҐаҐ©:
     - џ ¬®Јг ЇҐаҐ¤ вм ”г¤§ЁЄ®, ¬®Ґ© ў­гзЄҐ, а §аҐиҐ­ЁҐ Ї®Є®­зЁвм б б®Ў®©?
     - ЌҐв.
     -  Ќ® ”㤧ЁЄ® - б ¬га ©,  Ј®бЇ®¤Ё­, Ё ўл §­ ҐвҐ, Є Є ¬ вҐаЁ ®в­®бпвбп Є
бў®Ё¬ ¤Ґвп¬. ђҐЎҐ­®Є Ўл« ҐҐ ЇҐаўҐ­жҐ¬.
     - ”㤧ЁЄ® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ҐйҐ  ¬­®Ј® ¤ҐвҐ©. ‘Є®«мЄ®  Ґ© «Ґв? ‚®бҐ¬­ ¤ж вм -
в®«мЄ® зв® ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤Ґўпв­ ¤ж вм? џ ­ ©¤г Ґ© ¤агЈ®Ј® ¬г¦ .
     •Ёа®-Њ жг Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
     -  Ћ­   ҐЈ®  ­Ґ  ЇаЁ¬Ґв.  џ б«ЁиЄ®¬ е®а®и®  ҐҐ §­ о.  ќв® ҐҐ ў­гв७­ҐҐ
¦Ґ« ­ЁҐ Ї®Є®­зЁвм б ¦Ё§­мо. Џ®¦ «г©бв .
     --  ‘Є ¦ЁвҐ ў иҐ©  ў­гзЄҐ,  зв®  п  ­Ґ  ®¤®Ўапо ЎҐбЇ®«Ґ§­го  б¬Ґавм.  ‚
Їа®иҐ­ЁЁ ®вЄ § ­®.
     —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п •Ёа®-Њ жг Ї®Є«®­Ё«бп Ё б®Ўа «бп г室Ёвм.
     - ‘Є®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®вп­Ґв нв®в з㦥§Ґ¬Ґж ў воа쬥? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј .
     •Ёа®-Њ жг ­Ґ ®ЎҐа­г«бп.
     - ќв® § ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­ бЄ®«мЄ® ¦Ґбв®ЄЁ© ®­ гЎЁ©ж .
     -  Ѓ« Ј®¤ ао ⥡п. ‘Ї®Є®©­®©  ­®зЁ,  •Ёа®-Њ жг. - “¤®бв®ўҐаЁўиЁбм,  зв®
®бв «бп ®¤Ё­, ®­ вЁе® Їа®Ё§­Ґб: - ЉЁаЁ-б ­? ‚­гв७­пп  ¤ўҐам ®вЄал« бм, ®­ 
ў®и«  Ё бв «  ­  Є®«Ґ­Ё.
     -   ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­®  Ї®и«Ё   б®®ЎйҐ­ЁҐ  ‘г¤ аҐ:  "‚ᥠ е®а®и®".   Џ®и«Ё  нв®
бЄ®а®бв­л¬Ё  Ј®«гЎп¬Ё.  ‚лЇгбвЁ ваҐе  Ё§ ­Ёе  ­   а бᢥ⥠ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®.  ‚
Ї®«¤Ґ­м ᤥ« © нв® ¦Ґ ҐйҐ а §.
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­. - Ћ­  ги« .
     "Ћ¤Ё­ Їа®ЎмҐвбп,  - Ї®¤г¬ « ®­. - Џ® Єа ©­Ґ©  ¬ҐаҐ зҐвлॠ Ї®ЈЁЎ­гв  ®в
бв५,  иЇЁ®­®ў, пбвॡ®ў. Ќ® Ґб«Ё €иЁ¤® ­Ґ а §Ј ¤ «  ­ и Є®¤, Ї®б« ­ЁҐ  ¤«п
­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ бв".
     Љ®¤ Ўл« ®зҐ­м § бҐЄаҐзҐ­. …Ј® §­ «Ё зҐвлॠ 祫®ўҐЄ : ҐЈ®  бв аиЁ© бл­,
ЌҐЎ аг; ҐЈ® ўв®а®©  бл­  Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ, ‘г¤ а ; ЉЁаЁ Ё ®­ б ¬.  ђ биЁда®ў ­­®Ґ
Ї®б« ­ЁҐ  ®§­ з «®:  "ЌҐ  ®Ўа й вм  ў­Ё¬ ­Ёп  ­   ўбҐ  ®бв «м­лҐ  б®®ЎйҐ­Ёп.
„Ґ©бвў®ў вм  Ї® Ї« ­г  Їпвм". Џ®  § а ­ҐҐ гбв ­®ў«Ґ­­®© ¤®Ј®ў®аҐ­­®бвЁ  Ї« ­
Їпвм ᮤҐа¦ « ЇаЁЄ §л б®Ўа вм ўбҐе  «Ё¤Ґа®ў Є« ­  РбЁ Ё  Ёе б ¬ле ¤®ўҐаҐ­­ле
в ©­ле б®ўҐв­ЁЄ®ў ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®  ў ҐЈ® бв®«ЁжҐ, ќ¤®, Ё Їа®ўҐбвЁ ¬®ЎЁ«Ё§ жЁо ¤«п
ў®Ё­л. Љ®¤®ўлҐ  б«®ў , Є®в®алҐ  ®§­ з «Ё ў®©­г,  Ўл«Ё "Њ «Ё­®ў®Ґ  ­ҐЎ®". …Ј®
гЎЁ©бвў® Ё«Ё Ї«Ґ­Ґ­ЁҐ ¤Ґ« «Ё "Њ «Ё­®ў®Ґ ­ҐЎ®" ­Ґ¬Ё­гҐ¬л¬  Ё ­ зЁ­ «Ё ў®Ё­г -
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ  д ­ вЁз­®Ґ  ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ   ­    ЉЁ®в®,   Їа®ў®¤Ё¬®Ґ  ‘г¤ а®©,  ҐЈ®
­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬,  ўбҐ¬Ё  ў®©бЄ ¬Ё,  зв®Ўл  § еў вЁвм нвг  бв®«Ёжг  Ё  ¬ аЁ®­ҐвЄг
Ё¬ЇҐа в®а .  ќв®  Їа®ў®¤Ё«®бм  ў¬Ґб⥠б ᥪаҐв­®  а §а Ў®в ­­л¬Ё,  вй вҐ«м­®
бЇ« ­Ёа®ў ­­л¬Ё  ў®ббв ­Ёп¬Ё  ў  ЇпвЁ¤ҐбпвЁ  Їа®ўЁ­жЁпе, Є®в®алҐ  Ј®в®ўЁ«Ёбм
Ј®¤ ¬Ё  ¤«п в Є®Ј® б«гз п.  ‚ᥠ 楫Ё, ЇҐаҐў «л, Ј®а®¤ ,  § ¬ЄЁ, ¬®бвл  Ўл«Ё
¤ ў­®  ўлЎа ­л.  Ѓл«®  ¤®бв в®з­®  ®аг¦Ёп,  «о¤Ґ©  Ё Ї« ­®ў,  Є Є нв®  «гзиҐ
ᤥ« вм.
     "ќв®  е®а®иЁ©  Ї« ­,  -  Ї®¤г¬ « ’®а ­ Ј .  - Ќ®  ®­ ­Ґ  г¤ бвбп,  Ґб«Ё
ўлЇ®«­пвм ҐЈ®  Ўг¤г  ­Ґ п. ‘г¤ а  Їа®ЁЈа Ґв. ЌҐ Ё§-§  ¦Ґ« ­Ёп  аЁбЄ­гвм, Ё«Ё
­Ґ¤®бв вЄ  ¬г¦Ґбвў , Ё«Ё г¬ , Ё«Ё Ё§-§  Ё§¬Ґ­л. Џа®бв® Ї®в®¬г, зв® ‘г¤ а  ­Ґ
Ё¬ҐҐв ¤®бв в®з­®  ®Їлв   Ё«Ё  §­ ­Ё©  Ё ­Ґ  ¬®¦Ґв  гў«Ґзм  §   б®Ў®© ҐйҐ  ­Ґ
аҐиЁўиЁебп  ¤ ©¬Ґ.  Ђ  в Є¦Ґ Ї®в®¬г, зв® ®б ЄбЄЁ© § ¬®Є  Ё  ­ б«Ґ¤­ЁЄ  џн¬®­
бв ­гв ­  ҐЈ® ЇгвЁ, нв® б।®в®зЁҐ ¤«п ўбҐЈ® -  ўа ¦¤л Ё ॢ­®бвЁ, Є®в®алҐ п
­ Є®ЇЁ« §  Їпв줥бпв ¤ў  Ј®¤  ў®©­л".
     ‚®©­   ¤«п  ’®а ­ Ј  ­ з « бм, Є®Ј¤  Ґ¬г Ўл«® иҐбвм «Ґв Ё  ®­ Ўл«  ў§пв
§ «®¦­ЁЄ®¬  ў®  ўа ¦ҐбЄЁ© « ЈҐам,  Ї®в®¬  ўлЇг饭,  Ї®в®¬  § еў зҐ­  ¤агЈЁ¬Ё
ўа Ј ¬Ё Ё ®Їпвм ў§пв ў § «®¦­ЁЄЁ, зв®Ўл Ўлвм ўлЇг饭­л¬, Ё в Є ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ
«Ґв. ‚ ¤ўҐ­ ¤ж вм ®­ Ї®ўҐ« бў®© ЇҐаўл© ®вап¤ Ё ўлЁЈа « бў®Ё ЇҐаўл© Ў®©.
     € в Є  ¬­®Ј® ЎЁвў. ЌЁ ®¤­®© ­Ґ Їа®ЁЈа ­®. Ќ® в Є ¬­®Ј® ўа Ј®ў. € ⥯Ґам
®­Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм.
     ‘г¤ а   Їа®ЁЈа Ґв. ’л  Ґ¤Ё­б⢥­­л©,  Єв® ¬®¦Ґв Ї®ЎҐ¤Ёвм ЇаЁ "Њ «Ё­®ў®¬
­ҐЎҐ",  ¬®¦Ґв  Ўлвм.  ’ ©Є® ¬®Ј  ᤥ« вм  нв®, Є®­Ґз­®.  Ќ®  «гзиҐ  Ўг¤Ґв ­Ґ
¤®е®¤Ёвм ¤® "Њ «Ё­®ў®Ј® ­ҐЎ ".


ѓ‹Ђ‚Ђ —…’›ђЌЂ„–Ђ’Ђџ

     „«п  Ѓ«нЄб®а­   нв® Ўл«  ¤бЄЁ©  а бᢥв.  Ћ­  Ўл«  ўўҐаЈ­гв ў  ЎЁвўг  б
ЇаЁЈ®ў®аҐ­­л¬Ё  Є  ᬥавЁ.  Ќ Ја ¤®© Ўл«   ¬Ёб®зЄ   Є иЁ.  ЋЎ  ¬г¦зЁ­л  Ўл«Ё
®Ў­ ¦Ґ­л. Љ®Ј¤  Ўл ЇаЁЈ®ў®аҐ­­®Ј® ­Ё Ї®¬Ґй «Ё  ў  нвг  ®Ја®¬­го, Ћ¤­®нв ¦­го
¤ҐаҐўп­­го п祩Єг-Ў«®Є, ҐЈ® ®¤Ґ¦¤  ®вЎЁа « бм. Ћ¤Ґвл© зҐ«®ўҐЄ § ­Ё¬ « Ў®«миҐ
¬Ґбв  Ё ¬®Ј бЄалвм ®аг¦ЁҐ Ї®¤ Ї« в쥬.
     Ња з­®Ґ  Ё  ¤ги­®Ґ  Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ  Ўл«®  Їпв줥бпв и Ј®ў ў ¤«Ё­г Ё ¤Ґбпвм ў
иЁаЁ­г Ё ­ ЎЁв® Ј®«л¬Ё Ї®в­л¬Ё пЇ®­ж ¬Ё. ‘« Ўл© ᢥ⠯а®е®¤Ё« зҐаҐ§ Ї« ­ЄЁ Ё
Ў «ЄЁ, Ё§ Є®в®але Ўл«Ё ᤥ« ­л бвҐ­л Ё ­Ё§ЄЁ© Ї®в®«®Є.
     Ѓ«нЄб®а­ Ґ¤ў  ¬®Ј бв®пвм Їаאַ.  …Ј® Є®¦  Ўл«  ў Їпв­ е Ё ж а ЇЁ­ е  ®в
б«®¬ ­­ле  ­®ЈвҐ©  ¬г¦зЁ­  Ё ¤ҐаҐўп­­ле § ­®§  ®в  б⥭. Ќ Є®­Ґж, ®­  г¤ аЁ«
Ј®«®ў®©  ў «Ёж®  ¬г¦зЁ­л,  беў вЁ« §  Ј®а«® Ё бв « ЎЁвм ҐЈ® Ј®«®ў®©  ® Ў «ЄЁ
Ї®¬ҐйҐ­Ёп, Ї®Є   в®в ­Ґ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. ’®Ј¤  ®­ ®вЎа®бЁ« ⥫® ў бв®а®­г Ё
бв « Їа®ЎЁў вмбп зҐаҐ§ Ї®в­го ¬ ббг Є ¬Ґбвг, Є®в®а®Ґ ®­ ­ ¬ҐвЁ« ᥡҐ ў гЈ«г,
Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Є ­®ў®©  в ЄҐ.
     Ќ  а бᢥ⥠­ бвгЇЁ«® ўаҐ¬п  Ґ¤л, Ё бва ¦  ­ з «  ЇҐаҐ¤ ў вм ¬Ёб®зЄЁ  б
Є иҐ© Ё  ў®¤®© зҐаҐ§ ¬ «Ґ­мЄ®Ґ ®вўҐабвЁҐ. ‚ЇҐаўлҐ Ё¬ ¤ «Ё  Ґ¤г Ё ЇЁвмҐ б вҐе
Ї®а, Є Є ®­ Ї®Ї «  бо¤  ў бг¬ҐаЄ е Їа®и«®Ј® ¤­п. ‚лбва®ЁўиЁҐбп ¤«п Ї®«г祭Ёп
ў®¤л Ё  Ґ¤л Ўл«Ё ­Ґ®Ўлз­® бЇ®Є®©­л. ЃҐ§ Ї®ап¤Є  ­ЁЄв®  ­Ґ ¬®Ј Ї®«гзЁвм ЇЁйЁ.
Џ®в®¬  ®ЎҐ§мп­®Ї®¤®Ў­л©  祫®ўҐЄ  -  ­ҐЎаЁвл©,  Јап§­л©,  гбҐп­­л©  ўи ¬Ё  -
®вв®«Є­г« ҐЈ®  Ё § Ўа « ҐЈ® Ї®ажЁо, Ї®Є   ¤агЈЁҐ ¦¤ «Ё, зв®  Їа®Ё§®©¤Ґв.  Ќ®
Ѓ«нЄб®а­ Ї®Ўлў «  ў ¤®бв в®з­® ¬­®ЈЁе ¬ ва®ббЄЁе  ¤а Є е, зв®Ўл  Ўлвм бЎЁвл¬
®¤­Ё¬  ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ¬  㤠஬,  Ї®нв®¬г  ®­  Ё§®Ўа §Ё«  ЎҐбЇ®¬®й­®бвм,  Ї®в®¬
па®бв­® «пЈ­г« ҐЈ®  ­®Ј®©, Ё Ў®© ­ з «бп. ’ҐЇҐам, ў гЈ«г, Ѓ«нЄб®а­ гўЁ¤Ґ«, Є
бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, зв® ®¤Ё­ Ё§ нвЁе «о¤Ґ© ЇаҐ¤« Ј Ґв Ґ¬г ¬Ёб®зЄг Є иЁ Ё ў®¤г,
Є®в®алҐ ®­, Є Є Ґ¬г Є § «®бм, 㦥 Ї®вҐап«. Ћ­ ў§п« Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐЈ®.
     “Ј«л Ўл«Ё б ¬л¬Ё  Ё§«оЎ«Ґ­­л¬Ё ¬Ґбв ¬Ё. Ѓ «ЄЁ и«Ё  ў¤®«м, Ї®  §Ґ¬«п­®¬г
Ї®«г, ¤Ґ«п Є®¬­ вг ­  ¤ўҐ  з бвЁ. ‚ Є ¦¤®© з бвЁ Ўл«® Ї® ваЁ ап¤  «о¤Ґ©, ¤ў 
ап¤  «Ёж®¬ ¤агЈ Є ¤агЈг, бЇЁ­ ¬Ё Є б⥭Ґ Ё«Ё Ўагбг, ҐйҐ ®¤Ё­ ап¤ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё.
‚ 業ва «м­®¬  ап¤г  бЁ¤Ґ«Ё  в®«мЄ® б« ЎлҐ Ё  Ў®«м­лҐ. Љ®Ј¤   Ў®«ҐҐ §¤®а®ўл©
祫®ўҐЄ ў ­ аг¦­ле  ап¤ е е®вҐ« ўлвп­гвм ­®ЈЁ, ®­ Є« « Ёе  ­  вҐе, Єв® Ўл« ў
бҐаҐ¤Ё­Ґ.
     Ѓ«нЄб®а­  § ¬ҐвЁ« ¤ў  вагЇ ,  а бЇгеиЁе Ё § бЁ¦Ґ­­ле ¬ге ¬Ё, ў ®¤­®¬ Ё§
б।­Ёе а冷ў. Ќ® ®б« ЎҐўиЁҐ Ё г¬Ёа ойЁҐ «о¤Ё ў®ЄагЈ, Є § «®бм, ­Ґ  § ¬Ґз «Ё
Ёе.
     Ћ­ ­Ґ ¬®Ј а §Ј«п¤Ґвм ­ЁзҐЈ® ў¤ «Ё, ў н⮬ ¬а з­®¬,  б® бЇҐавл¬ ў®§¤г宬
Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ.  ‘®«­жҐ 㦥 ЇҐЄ«® ¤ҐаҐў®. ‘в®п«®  ­ҐбЄ®«мЄ® Ї а и,  ­®  § Ї е Ўл«
г¦ б­л¬,  в Є Є Є Ў®«м­лҐ  ЁбЇа ¦­п«Ёбм Ї®¤ бҐЎп Ё ў ¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­Ё бЁ¤Ґ«Ё ў
б®ЈЎҐ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ.
     ‚аҐ¬п  ®в ўаҐ¬Ґ­Ё бва ¦   ®вЄалў «  ¦Ґ«Ґ§­го ¤ўҐам  Ё  ўлЄ«ЁЄ «  Ё¬Ґ­ .
‹о¤Ё  Є« ­п«Ёбм  бў®Ё¬ в®ў аЁй ¬, г室Ё«Ё,  ­® ўбЄ®аҐ ­   Ёе ¬Ґбв® ЇаЁе®¤Ё«Ё
¤агЈЁҐ. ‚ᥠ㧭ЁЄЁ, Є § «®бм, б¬ЁаЁ«Ёбм  б®  бў®Ґ© гз бвмо  Ё  Їлв «Ёбм, Є Є
в®«мЄ® ¬®Ј«Ё, ¦Ёвм ў ¬ЁаҐ б® бў®Ё¬Ё Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё б®бҐ¤п¬Ё.
     Ћ¤­®Ј®  ¬г¦зЁ­г ®Є®«® бвҐ­л  ­ з «® в®и­Ёвм. Ћ­ Ўлбва®  Ўл« ўлв®«Є­гв ў
б।­Ё© ап¤, Ј¤Ґ бЁ¤Ґ« б®Ј­гўиЁбм, ­ Ї®«®ўЁ­г § ¤г襭­л© Ја㧮¬ ­®Ј.
     Ѓ«нЄб®а­  § Єал«  Ј« §   Ё Їлв «бп  г­пвм  бў®©  г¦ б  Ё Є« гбва®д®ЎЁо.
ЌҐЈ®¤п© ’®а ­ Ј ! џ ¬®«обм ®  ⮬,  зв®Ўл  Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм § в йЁвм вҐЎп ў
в Є®Ґ ¬Ґбв® ­  ¤Ґ­ҐЄ.
     ЌҐЈ®¤пЁ бва ¦ ! Џа®и«®© ­®змо,  Є®Ј¤   Ґ¬г Ўл«® ЇаЁЄ § ­® а §¤Ґвмбп, ®­
¤а «бп  б ­Ё¬Ё б Ј®амЄЁ¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬ ЎҐбЇ®¬®й­®бвЁ,  Ї®­Ё¬ п, зв® ҐЈ® Ё§®Ўмов,
¤а «бп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ­Ґ ЇаЁўлЄ б¤ ў вмбп. € ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ Ўл« бЁ«®©
§ Ўа®иҐ­ ў нвг ¤ўҐам.
     ‚ᥣ® Ўл«® зҐвлॠ⠪Ёе Ў«®Є -п祩ЄЁ. Ћ­Ё а бЇ®« Ј «Ёбм ­  Єа о Ј®а®¤ ,
­   ¬®йҐ­®¬  гз бвЄҐ §Ґ¬«Ё  б  ўлб®ЄЁ¬Ё Є ¬Ґ­­л¬Ё  б⥭ ¬Ё. ‡   б⥭ ¬Ё Ўл« 
­Ґ®Ј®а®¦Ґ­­ п гва ¬Ў®ў ­­ п §Ґ¬«п ®Є®«® ४Ё.  Ќ  ­Ґ©  бв®п«Ё Їпвм  ЄаҐбв®ў.
ЋЎ­ ¦Ґ­­лҐ ¬г¦зЁ­л Ё ®¤­   ¦Ґ­йЁ­  Ўл«Ё ЇаЁўп§ ­л  б  иЁа®Є®  а ббв ў«Ґ­­л¬Ё
­®Ј ¬Ё, ­  ЄаҐбв е §  § Їпбвмп Ё йЁЄ®«®вЄЁ, Ё Ї®Є  Ѓ«нЄб®а­ 襫 Ї® ЇҐаЁ¬Ґваг
ўб«Ґ¤ §   б ¬га п¬Ё-з б®ўл¬Ё, ®­  гўЁ¤Ґ«  Ї « з , Ї®¤  б¬Ґе  в®«Їл  ­ ЁбЄ®бм
ўвлЄ о饣® ¤«Ё­­лҐ ЇЁЄЁ ў  Јаг¤­лҐ Є«ҐвЄЁ ¦Ґавў. Џ®в®¬ нвЁ ЇпвҐа® Ўл«Ё б­пвл
б  ЄаҐбв®ў Ё  ­  Ёе ¬Ґбв® Ї®¤ўҐиҐ­л ¤агЈЁҐ, ўл襫 б ¬га ©  Ё  а §агЎЁ« вагЇл
бў®Ё¬ ¬Ґз®¬ ­  ¬Ґ«ЄЁҐ ЄгбЄЁ, ᬥпбм ў® ўаҐ¬п нв®© а Ў®вл.
     Ља®ў ўлҐ Ї®¤®­ЄЁ, Ј­гб­лҐ ­ҐЈ®¤пЁ!
     ЌҐ§ ¬Ґв­®  祫®ўҐЄ, б Є®в®ал¬  Ї®¤а «бп Ѓ«нЄб®а­, ЇаЁиҐ« ў ᮧ­ ­ЁҐ. Ћ­
«Ґ¦ «  ў  б।­Ґ¬  ап¤г.  Ќ   ®¤­®©  бв®а®­Ґ «Ёж  § ЇҐЄ« бм Єа®ўм,  ­®б  Ўл«
а §¤а®Ў«Ґ­. ‚­Ґ§ Ї­® ®­ ЇалЈ­г« ­  Ѓ«нЄб®а­ ,  ­ЁзҐЈ®  ­Ґ  § ¬Ґз п  ­  бў®Ґ¬
ЇгвЁ.
     Ѓ«нЄб®а­ гўЁ¤Ґ«  ҐЈ®  ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁ¬бп  ў  Ї®б«Ґ¤­Ё©  ¬®¬Ґ­в,  б  Ў®«миЁ¬
гбЁ«ЁҐ¬ Ї аЁа®ў « нвг ЎҐиҐ­го  в Єг Ё бў «Ё« ҐЈ® ЎҐ§  ᮧ­ ­Ёп. ‡ Є«о祭­лҐ,
­   Є®в®але  ®­  гЇ «, § ЄаЁз «Ё  ­  ­ҐЈ®, Ё  ®¤Ё­ Ё§  ­Ёе,  в殮«®ўҐб­л©  Ё
б«®¦Ґ­­л©  Є Є  Ўг«м¤®Ј,  агЎ ­г«  ҐЈ®  Ї® 襥 ॡ஬ « ¤®­Ё. ђ §¤ «бп бге®©
饫箪, Ё Ј®«®ў  祫®ўҐЄ  Ї®ў «Ё« бм ­ Ў®Є.
     Џ®е®¦Ё©  ­   Ўг«м¤®Ј   祫®ўҐЄ  Ї®¤­п«  Ї®«г®ЎаЁвго Ј®«®ўг  §   в®­ЄЁ©,
гбҐп­­л© ўи ¬Ё згЎ Ё ®ЇгбвЁ« ҐЈ®.  Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­  Ѓ«нЄб®а­ , бЄ § « зв®-в®
Ј®ав ­­®Ґ, г«лЎ­г«бп Ј®«л¬Ё ЎҐ§§гЎл¬Ё ¤Ґб­ ¬Ё Ё Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
     - ‘Ї бЁЎ®, - бЄ § « Ѓ«нЄб®а­, гбЇ®Є Ёў п  ¤ле ­ЁҐ, ¤г¬ п  ® ⮬, зв® ­Ґ
®Ў« ¤ Ґв  ЁбЄгббвў®¬  агЄ®Ї и­®Ј®  Ў®п,  Є ЄЁ¬  ў« ¤ҐҐв  Њга .   -  Њ®Ґ  Ё¬п
Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § « ®­, гЄ §лў п ­  ᥡп. - Ђ вў®Ґ?
     - Ђе,  б®  ¤Ґб!  Ђ­¤¦Ё­-б ­, - Ўг«м¤®Ј гЄ § « ­  бҐЎп  Ё ў¤®е­г« ў ᥡп
ў®§¤ге. - ЊЁ­ЁЄг©.
     - ЊЁ­ЁЄг©-б ­?
     - • ©, - бЄ § « ®­ Ё ¤®Ў ўЁ« Ў®«миго да §г ­  пЇ®­бЄ®¬.
     Ѓ«нЄб®а­ гбв «® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
     - ‚ Є аЁ¬ бҐ­. џ ­Ґ Ї®­п«.
     - Ђе,  б® ¤Ґб! - Ѓг«м¤®Ј Єа вЄ® Ё Ўлбва® Ї®Ј®ў®аЁ«  б® бў®Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё.
Џ®в®¬ ®­ ®Їпвм Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, Ё Ѓ«нЄб®а­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, ®­Ё Ї®¤­п«Ё ¬Ґа⢥ж 
Ё  Ї®«®¦Ё«Ё ҐЈ® а冷¬ б  ¤агЈЁ¬Ё. Љ®Ј¤  ®­Ё ўҐа­г«Ёбм ў бў®© гЈ®«,  Ёе ¬Ґбв 
Ўл«Ё ­Ґ § ­пвл.
     Ѓ®«миЁ­бвў® § Є«о祭­ле бЇ «® Ё«Ё ®вз п­­® Їлв «®бм гб­гвм.
     Ѓ«нЄб®а­г Ўл«® ¬Ґа§Є®, г¦ б­® Ё бва и­® ᬥавЁ. "ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, г  вҐЎп
ҐйҐ ¤«Ё­­л©  Їгвм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 вл г¬аҐим...  ЌҐв, п ­Ґ ¬®Јг ¦Ёвм ¤®«Ј® ў нв®©
 ¤бЄ®©  ﬥ.  ‡¤Ґбм б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ­ а®¤г. Ћ Ѓ®¦Ґ, Ї®¬®ЈЁ ¬­Ґ  ўл©вЁ  ®вбо¤ !
Џ®зҐ¬г  нв  Є®¬­ в  Ї« ў Ґв ўўҐае  Ё ў­Ё§ Ё ђ®¤аЁЈҐб ўлЇ«лў Ґв Ё§ Ј«гЎЁ­л  б
ЇЁ­жҐв ¬Ё ў¬Ґбв®  Ј« §? џ ­Ґ ¬®Јг ¤ли вм, ­Ґ ¬®Јг ¤ли вм. џ ¤®«¦Ґ­ ўлЎа вмбп
®вбо¤ ,  Ї®¦ «г©бв ,  Ї®¦ «г©бв ,  ­Ґ Ї®¤ЄЁ¤лў © Ў®«миҐ ¤а®ў ў ®Ј®­м. —в® вл
¤Ґ« Ґим §¤Ґбм, ЉаггЄ, ЇаЁп⥫м? џ ¤г¬ «, ®­Ё ®бў®Ў®¤Ё«Ё вҐЎп Ё вл ўҐа­г«бп ў
¤ҐаҐў­о, ­® ⥯Ґам ¬л §¤Ґбм, ў ¤ҐаҐў­Ґ.  Ђ Є Є п ®Є § «бп  §¤Ґбм? ‡¤Ґбм  в Є
Їа®е« ¤­®. €  зв®  нв® §  ¤Ґў®зЄ , в Є п е®а®иҐ­мЄ п,  ў­Ё§г Ї®¤ ¤®бЄ ¬Ё, ­®
Ї®зҐ¬г  ®­Ё  в й в ҐҐ  Є ЎҐаҐЈг,  Ј®«лҐ  б ¬га Ё,  в ¬ ҐйҐ нв®в Ћ¬Ё ᬥҐвбп?
Џ®зҐ¬г  ­   ЇҐбЄҐ ў­Ё§г  Єа®ў ўлҐ  ®в¬ҐвЄЁ,  ўбҐ Ј®«лҐ,  п Ј®«л©,  ўҐ¤м¬л  Ё
ЄаҐбвмп­Ґ, ¤ҐвЁ, Є®вҐ« Ё ¬л ў  Є®в«Ґ... Ћ  ­Ґв, ­Ґ ­ ¤® Ў®«миҐ ¤а®ў, ­Ґ ­ ¤®
Ў®«миҐ  ¤а®ў,  п гв®­г ў ¦Ё¤Є®©  Јап§Ё, ®  Ѓ®¦Ґ, ®  Ѓ®¦Ґ, ® Ѓ®¦Ґ, п  г¬Ёа о,
г¬Ёа о,  г¬Ёа о...  "‚®  Ё¬п  ®вж  Ё бл­  Ё  бўпв®Ј®  ¤ге ".  ќв®  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ
ЇаЁз бвЁҐ,  Ё  ўл Є в®«ЁЄ, Ё ¬л Є в®«ЁЄЁ, Ё ўл бЈ®аЁвҐ  Ё«Ё гв®­ҐвҐ ў ¬®зҐ Ё
бЈ®аЁвҐ ў ®Ј­Ґ, ў ®Ј­Ґ, ў ®Ј­Ґ... "
     Ћ­ ўлв йЁ« бҐЎп  Ё§  Є®и¬ а , ҐЈ®  гиЁ ®йгвЁ«Ё  ¬Ёа­®Ґ ¬пЈЄ®Ґ ®Є®­з ­ЁҐ
Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇаЁз бвЁп. Ќ  Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ®­  ­Ґ  ¬®Ј Ї®­пвм, Їа®б­г«бп ®­ Ё«Ё
бЇЁв, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ўҐаЁ« бў®Ё¬ ги ¬, б­®ў  б«ли  Ў« Ј®б«®ўҐ­ЁҐ ­  « вл­Ё, Ё
ҐЈ®  ­ҐўҐапйЁҐ Ј« §   б­®ў  гўЁ¤Ґ«Ё  ᬮа饭­®Ґ  бв а®Ґ ЇгЈ «®  - Ґўа®ЇҐ©ж ,
Ё¤г饣® Ї® б।­Ґ¬г  ап¤г  ў Їпв­ ¤ж вЁ и Ј е ®в  Ѓ«нЄб®а­ . ЃҐ§§гЎл© бв аЁЄ
­®бЁ«  Јап§­л©  Ї®­®иҐ­­л©  е « в,  г  ­ҐЈ®  Ўл«Ё  ¤«Ё­­лҐ  Јап§­лҐ  ў®«®бл,
бЇгв ­­ п Ў®а®¤  Ё б«®¬ ­­лҐ ­®ЈвЁ. Ћ­  Ї®¤­п« агЄг, Є Є  Є®Ј®вм  еЁй­ЁЄ , Ё
Ї®¤Ґа¦ « ­ ¤ ⥫®¬ Ї®«гбЇапв ­­л©  ¤ҐаҐўп­­л© ЄаҐбв.  ‹гз  бўҐв  ®бўҐвЁ« ҐЈ®
¬Ј­®ўҐ­­®. Џ®б«Ґ  нв®Ј®  ®­  § Єал« ¬Ґа⢥栬  Ј« § , Їа®Ў®а¬®в « ¬®«Ёвўг Ё,
®б¬®вॢиЁбм, гўЁ¤Ґ«, зв® Ѓ«нЄб®а­ ᬮваЁв ­  ­ҐЈ®.
     - Њ вҐам Ѓ®¦мп. ќв® ўл ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? - Їа®Є аЄ « ®­ ЈагЎ® Ї®-ЁбЇ ­бЄЁ,
ЄаҐбвпбм.
     - „ , - бЄ § « Ѓ«нЄб®а­ Ї®-ЁбЇ ­бЄЁ. - Љв® ўл? ‘в аЁЄ ®йгЇмо Їа®ЎЁа «бп
¤ «миҐ, Ў®а¬®з  Їа® ᥡп. „агЈЁҐ  § Є«о祭­лҐ ¤ ў «Ё Ґ¬г Їа®©вЁ Ё  а §аҐи «Ё
­ бвгЇ вм  Ё«Ё и Ј вм зҐаҐ§  ᥡп, ­Ґ бЄ § ў  ­Ё  б«®ў . Ћ­ ᬮв५  ў­Ё§ ­ 
Ѓ«нЄб®а­  зҐаҐ§ б«Ґ§пйЁҐбп Ј« § , ҐЈ® «Ёж® Ўл«® ў Ў®а®¤ ўЄ е.
     - Ћ, ‘ўпв п „Ґў , нв®в  Ј®бЇ®¤Ё­ ¦Ёў®©.  Љв®  ўл?  џ...  џ Ўа в... Ўа в
„®¬Ё­Ј®...  „®¬Ё­Ј®... „®¬Ё­Ј® Ё§  бўп饭­®Ј®...  бўп饭­®Ј®  ®а¤Ґ­  бўпв®Ј®
”а ­жЁбЄ ... ®а¤Ґ­ ...  - Ї®б«Ґ нв®Ј®  ҐЈ® б«®ў  ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ᬥбм Ё§
пЇ®­бЄ®Ј®, « вл­Ё Ё ЁбЇ ­бЄ®Ј®.  …Ј® Ј®«®ў   Ї®¤ҐаЈЁў « бм, Ё  ®­  ўбҐ ўаҐ¬п
ўлвЁа «   б«о­г,   Є®в®а п   б®зЁ« бм  Ё§®  ав   Ї®   Ї®¤Ў®а®¤Єг.  -  ‘Ґ­м®а
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ёў®©?
     -  „ ,  п ¦Ёў®© ­  б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ,  - Ѓ«нЄб®а­ Ї®¤­п«бп. ‘ўп饭­ЁЄ ҐйҐ а §
Їа®Ў®а¬®в « ® ‘ўпв®© „ҐўҐ, б«Ґ§л ⥪«Ё Ї® ҐЈ® 饪 ¬. Ћ­ б­®ў  Ї®жҐ«®ў « бў®©
ЄаҐбв Ё  е®вҐ« ®ЇгбвЁвмбп  ­  Є®«Ґ­Ё, Ёй  ¤«п  нв®Ј® ¬Ґбв .  Ѓг«м¤®Ј  Ї®вапб
бў®ҐЈ®  б®бҐ¤ , § бв ў«пп ҐЈ® Їа®б­гвмбп. ЋЎ   ᥫЁ  ­   Є®ав®зЄЁ, ®бў®Ў®¤Ёў
¬Ґбв® ¤«п бўп饭­ЁЄ .
     - Љ«п­гбм Ў« Ј®б«®ўҐ­­л¬ бўпвл¬ ”а ­жЁбЄ®¬, ¬®Ё ¬®«Ёвўл  гб«ли ­л.  ’л,
вл, вл...  п  ¤г¬ «,  зв®  г ¬Ґ­п ўЁ¤Ґ­Ёп,  ᥭм®а,  зв® ўл ЇаЁ§а Є. „ , ¤ге
¤мпў®« .  џ ўЁ¤Ґ« в Є ¬­®Ј®,  в Є ¬­®Ј®...  бЄ®«мЄ® ўл §¤Ґбм, ᥭм®а?  ‡¤Ґбм
ваг¤­® зв®-«ЁЎ® а бᬮваҐвм ў ⥬­®вҐ, Ё ¬®Ё Ј« §  ­Ґ в Є  е®а®иЁ... ‘Є®«мЄ®
ўаҐ¬Ґ­Ё ўл §¤Ґбм?
     - ‘® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п,   ўл?
     - џ ­Ґ §­ о, ᥭм®а. „ ў­®. ЊҐ­п Ї®б ¤Ё«Ё бо¤ , нв® Ўл«®  ў ᥭвпЎаҐ, ў
влбпз  Їпвмб®в ¤Ґўп­®бв® ў®б쬮¬ Ј®¤г ®в ஦¤Ґ­Ёп ­ иҐЈ® ѓ®бЇ®¤ .
     - ‘Ґ©з б ¬ ©. ’лбпз  иҐ