аЁ¬ б,  ”㤧ЁЄ®-б ­. ‚ Є аЁ¬ б!  ќв®  § и«®  в Є  ¤ «ҐЄ®? -
бЇа®бЁ« ®­.  Џ®бЄ®«мЄг ®­ ­Ґ §­ « пЇ®­бЄ®Ј® б«®ў ,  ®­ § ¦ « ­®б Ё Ё§®Ўа §Ё«
§«®ў®­ЁҐ.
     - • ©, е ©, Ђ­¤¦Ё­-б ­. „®§® Ј®¬ ­ ­ б Ё,  Ј®¬Ґ­ ­ б Ё, - б Ї®¬®ймо агЄ
®­  Ё§®Ўа §Ё«  а®© «ҐвпйЁе ¬ге Ё Ёе ¦г¦¦ ­ЁҐ.
     - Ђе, б® ¤Ґб!  ‚ Є аЁ¬ б. - …¬г ба §г ­ ¤® Ўл«® Ё§ўЁ­Ёвмбп, Ё,  Ґб«Ё Ўл
®­ §­ « б«®ў , ®­ Ўл бЄ § «:
     - €§ўЁ­ЁвҐ  §  ­Ґг¤®Ўбвў®. - ‚¬Ґбв®  нв®Ј®  ®­ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, Ї®Їлв «бп
г­пвм Ў®«м ў бЇЁ­Ґ Ё Їа®Ў®а¬®в «:
     -  ‘ЁЈ в   Ј   ­ Ё, -  ¦Ґ« п гбЄ®«м§­гвм ®в  ­Ёе  ў  Ў« ¦Ґ­бвў® ў ­­л Ё
¬ бб ¦ , Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ а ¤®бвЁ, Є®в®алҐ ¤Ґ« «Ё ¦Ё§­м §¤Ґбм б­®б­®©.
     - „мпў®« б ­Ё¬, - бЄ § « ®­ Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ, ®вў®а зЁў пбм.
     - …б«Ё Ўл п Ўлў « §¤Ґбм ¤­Ґ¬, п Ўл § ¬ҐвЁ«. Љ зҐавг ҐЈ®!
     - „®§®, Ђ­¤¦Ё­-б ­?
     - ‘ЁЈ в  Ј  ­ ©, - Ї®ўв®аЁ« ®­ Ја®¬зҐ.
     - Ђе б® ¤Ґб,  аЁЈ в® Ј®¤§ЁҐ¬ бЁв .
     - ’ аҐ в®аг ¤Ґб Є ? Љв® гЎа « ҐЈ®?
     - РЄЁ-п.
     - Ће, нв®в бв ал©  ЇЁ¤®а!  - РЄЁ-п, б ¤®ў­ЁЄ, ¤®Ўал©  ЎҐ§§гЎл©  бв аЁЄ,
Є®в®ал© ¤®Ўал¬Ё агЄ ¬Ё ге ¦Ёў « §  а б⥭Ёп¬Ё Ё ¤Ґ« « б ¤ в ЄЁ¬  Єа бЁўл¬. -
€Ґ. Њ®в⥠Єгаг РЄЁ-п. - •®а®и®, б室Ё §  ­Ё¬.
     ”㤧ЁЄ® Ї®Є з «  Ј®«®ў®©. …Ґ «Ёж® бв «® Ў«Ґ¤­л¬, Є Є ¬Ґ«.
     - РЄЁ-п бЁ­¤  ¤Ґб, бЁ­¤  ¤Ґб! - Їа®иҐЇв «  ®­ .
     - РЄЁ-п Ј  бЁ­¤ в®? „®­ Ґ­Ё?  „®бЁвҐ? „®бЁвҐ бЁ­¤ ­®¤ ? - Љ Є?  Џ®зҐ¬г?
Љ Є ®­ 㬥а?
     Ћ­  гЄ § «   Ї «м楬 ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ўл« ¤®  нв®Ј® д § ­, Ё Їа®Ё§­Ґб« 
¬­®Ј® ¬пЈЄЁе ­ҐЇ®­пв­ле б«®ў. Џ®в®¬ ¦Ґбв ¬Ё Ё§®Ўа §Ё«  г¤ а ¬Ґз .
     -  Ѓ®¦Ґ  ¬®©!  ‚л ЇаЁЈ®ў®аЁ«Ё  бв аЁЄ   Є ᬥавЁ  Ё§-§  ў®­о祣®, Ѓ®Ј®¬
Їа®Є«пв®Ј® д § ­ ?
     ‚ᥠб«гЈЁ ба §г  ¦Ґ  Ўа®бЁ«Ёбм ў б ¤ Ё гЇ «Ё  ­  Є®«Ґ­Ё.  Ћ­Ё ўбҐ, ¤ ¦Ґ
¤ҐвЁ Ї®ў а , ®ЇгбвЁ«Ё Ј®«®ўг ў Їл«м Ё § б®еиго Јап§м.
     - Љ Є®Ј® зҐав , зв® §¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв? - ­ҐЁбв®ўбвў®ў « Ѓ«нЄб®а­.
     ”㤧ЁЄ® бв®ЁзҐбЄЁ ¦¤ « , Ї®Є  ­Ґ б®Ўа «Ёбм ўбҐ б«гЈЁ, Ї®в®¬ ⮦Ґ ўбв « 
­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®Є«®­Ё« бм, ­® Є Є б ¬га ©,   ­Ґ Є Є ЄаҐбвмп­Є :
     - ѓ®¬Ґ­ ­ б Ё, ¤®б® Ј®¬Ґ­ ­ ...
     - —г¬  ­  вў®Ё Ј®¬Ґ­ ­ б Ё!  Љ Є®Ґ Їа ў® вл Ё¬Ґ«  в Є Ї®бвгЇЁвм? Ђ? - €
®­ ­ з « ЈагЎ® ҐҐ ®взЁвлў вм.
     -  Џ®зҐ¬г,  а ¤Ё  Ѓ®Ј , вл  ­Ґ бЇа®бЁ«   б­ з «  ¬Ґ­п? Ђ?  Ћ­  бв а «бп
б®ў« ¤ вм б б®Ў®©, ᮧ­ ў п, зв® ўбҐ  ҐЈ® б«гЈЁ §­ «Ё, зв® ®­ § Їа®бв® ¬®¦Ґв
а §агЎЁвм ”г¤§ЁЄ® Ё ўбҐе Ёе ­  Єгб®зЄЁ Їаאַ §¤Ґбм ў б ¤г  §  ЇаЁзЁ­Ґ­ЁҐ Ґ¬г
в Є®Ј® ЎҐбЇ®Є®©бвў  Ё«Ё ЎҐ§ ўбпЄ®© ЇаЁзЁ­л ў®ўбҐ Ё зв® ¤ ¦Ґ  б ¬ ’®а ­ Ј  ­Ґ
ᬮ¦Ґв ў¬Ґи вмбп  ў ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ. Ћ­ гўЁ¤Ґ«,  зв® ®¤Ё­  ॡҐ­®Є
¤а®¦Ёв ®в г¦ б .
     - Ѓ®¦Ґ ¬®© ­  ­ҐЎҐб е, ¤ ©  ¬­Ґ  бЁ«л... - Ћ­ беў вЁ«бп §  бв®«Ў, зв®Ўл
гбЇ®Є®Ёвмбп.
     -  ќв®  ­Ґ  ў и   ўЁ­ , - ўл¤®е­г«  ®­,  ­Ґ  Ї®­Ё¬ п,  зв®  Ј®ў®аЁв  ­Ґ
Ї®-пЇ®­бЄЁ. - ќв® ҐҐ! ќв® вў®п ўЁ­ ! ’л гЎЁ©ж , бгЄ !
     ”㤧ЁЄ®  ¬Ґ¤«Ґ­­®  Ї®¤­п«    Ј« § .  Ћ­   гўЁ¤Ґ«   ®Ў«Ёз ойЁ©  ЇҐабв  Ё
­Ґ­ ўЁбвм ­  ҐЈ® «ЁжҐ Ё 襯®в®¬ ®в¤ «  Є®¬ ­¤г бў®Ґ© б«г¦ ­ЄҐ, ЌЁЈ вбг.
     ЌЁЈ вбг § Є з «  Ј®«®ў®© Ё ­ з «  㬮«пвм ҐҐ.
     - €¬ !
     ‘«г¦ ­Є   гЎҐ¦ «   Ё  ўҐа­г« бм б  Ў®Ґўл¬ ¬Ґз®¬, б«Ґ§л бвагЁ«Ёбм Ї®  ҐҐ
«Ёжг. ”㤧ЁЄ® ў§п«  ¬Ґз Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«  ҐЈ® Ѓ«нЄб®а­г ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё. Ћ­  зв®-в®
Ј®ў®аЁ« , Ё, е®вп ®­ ­Ґ Ї®­Ё¬ « ўбҐе б«®ў, ®­ §­ «, зв® ®­  Ј®ў®аЁв:
     - џ ўЁ­®ў в , Ї®¦ «г©бв , ў®§м¬Ё ¬®о ¦Ё§­м, Ї®в®¬г зв® п ®Ј®азЁ«  ⥡п.
     - €Ґ! - ®­ беў вЁ« ¬Ґз Ё ®вЎа®бЁ« ҐЈ® ў бв®а®­г.
     - ’л ¤г¬ Ґим, зв® вл ўҐа­Ґим РЄЁ-п Є ¦Ё§­Ё?
     Џ®в®¬  ®­ ў­Ґ§ Ї­® Ї®­п«, зв® ®­ ᤥ« « Ё  зв® ¤Ґ« Ґв ᥩз б. "Ћ,  Ѓ®¦Ґ
¬®©... "
     Ѓ«нЄб®а­  г襫  ®в ­Ёе. ‚  ®вз п­ЁЁ ®­ ­ Їа ўЁ«бп Є бЄ «Ґ ­ ¤  ¤ҐаҐў­Ґ©
®Є®«® Ја®Ў­Ёжл  Є ¬Ё, бЎ®Єг  ®в ¤аҐў­ҐЈ®  ®Ја®¬­®Ј® ЄЁЇ аЁб  Ё § Ї« Є «.  Ћ­
Ї« Є «, Ї®в®¬г зв® ЎҐ§ўЁ­­® Ї®ЈЁЎ е®а®иЁ© 祫®ўҐЄ Ё  Ї®в®¬г зв® ®­ §­ «, зв®
нв® ®­ гЎЁ« ҐЈ®:
     -  Ѓ®¦Ґ  ¬®©, Їа®бвЁ  ¬Ґ­п.  џ ўЁ­®ў в  -  ­Ґ  ”㤧ЁЄ®. џ  гЎЁ« ҐЈ®.  џ
ЇаЁЄ § «, зв®Ўл  ­ЁЄв® ­Ґ ва®Ј «  д § ­ , Єа®¬Ґ  ¬Ґ­п. џ  бЇа®бЁ« ҐҐ, ўбҐ «Ё
Ї®­п«Ё, Ё ®­  бЄ § « ,  зв® ¤ . џ ЇаЁЄ § « нв® игвп,  ­® ⥯Ґам нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв
§­ зҐ­Ёп. џ  ®в¤ ў « ЇаЁЄ §л,  §­ п  Ёе § Є®­л Ё ®Ўлз Ё. ‘в аЁЄ  ­ агиЁ« ¬®©
Ј«гЇл© ЇаЁЄ §, в Є зв® ҐйҐ ¬®Ј«  ᤥ« вм ”г¤§ЁЄ®-б ­? џ ⮦Ґ ўЁ­®ў в.
     Ќ Є®­Ґж б«Ґ§л Ёбв®йЁ«Ёбм. Ќ бвгЇЁ«  Ј«гЎ®Є п ­®зм, Ё ®­ ўҐа­г«бп ў бў®©
¤®¬.
     ”㤧ЁЄ®, Є Є  ўбҐЈ¤ ,  ¦¤ «   ҐЈ®,  ­® ­  нв®в а §  ®­  Ўл«   ®¤­ .  Ќ 
Є®«Ґ­пе г ­ҐҐ «Ґ¦ « ¬Ґз, Є®в®ал© ®­  ®Їпвм ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ѓ«нЄб®а­г:
     - „®б®, Ђ­¤¦Ё­-б ­.
     - €Ґ,  - бЄ § «  ®­,  ЎҐап  ¬Ґз,  Є Є  Ё Ї®« Ј Ґвбп  ҐЈ® Ўа вм.  -  €Ґ,
”㤧ЁЄ®-б ­. ‘ЁЈ в   Ј  ­ Ё, ­Ґе?  Љ а¬ , ­Ґе?  -  ®­, Ё§ўЁ­ппбм, ва®­г«  ҐҐ
агЄ®©. Ѓ«нЄб®а­ §­ «, зв® ®­  ўл­г¦¤Ґ­  ўл­®бЁвм б ¬лҐ Ў®«миЁҐ ҐЈ® Ј«гЇ®бвЁ.
     ”㤧ЁЄ® § Ї« Є « :
     - ЂаЁЈ в®,   аЁЈ в® Ј® - Ј®¤§ЁҐ¬ бЁв , Ђ­¤¦Ё­-б ­, - бЄ § «  ®­  гЎЁв®,
- Ј®¬Ґ­ ­ б Ё...
     Ћ­ Ј®в®ў Ўл« ®в¤ вм Ґ© бў®Ґ бҐа¤жҐ.
     "„ ,  - Ї®¤г¬ « Ѓ«нЄб®а­ б Ј«гЎ®Є®© ЇҐз «мо, - ¤ , нв® в Є, ­® н⮠⥡п
­Ґ Ё§ўЁ­пҐв Ё ­Ґ Ї®Є®­зЁв б ҐҐ г­Ё¦Ґ­ЁҐ¬, Є Є Ё ­Ґ ўҐа­Ґв РЄЁ-п Є ¦Ё§­Ё.  ’л
ўЁ­®ў в. „®«¦Ґ­ Ўл« ЇаҐ¤гᬮваҐвм... "
     - Ђ­¤¦Ё­-б ­! - ®Є«ЁЄ­г« ҐЈ® Ќ Ј .
     - „ , Ќ Ј -б ­? -  ®­ ®вў«ҐЄбп  ®в  в殮«ле ¤г¬ Ё  ®Ј«п­г«бп  ­  о­®иг,
襤襣® а冷¬ б ­Ё¬, - Ё§ўЁ­ЁвҐ, ўл зв®-в® бЄ § «Ё?
     - џ бЄ § «, зв® ­ ¤Ґобм бв вм ў иЁ¬ ¤агЈ®¬.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ў б.
     - „ , Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўл, - ¤ «ҐҐ  Ї®иҐ« ­ Ў®а б«®ў, Є®в®але Ѓ«нЄб®а­ ­Ґ
Ї®­п«.
     - Џа®бвЁвҐ?
     - “зЁвм, в Є? Џ®­Ё¬ ҐвҐ "гзЁвм"? ђ ббЄ §лў вм ® ¬ЁаҐ.
     - Ђе, ¤ . €§ўЁ­ЁвҐ. ’ Є 祬г гзЁвм?
     - ђ ббЄ §лў вм Їа® ¤агЈЁҐ бва ­л - § агЎҐ¦­лҐ бва ­л. ЊЁа, в Є?
     - ’ҐЇҐам Ї®­п«. „ , Ї®Їа®Ўго.
     ‚  нв® ўаҐ¬п ®­Ё 㦥 Ї®¤®и«Ё  Є  ®еа ­Ґ.  - Ќ з­Ґ¬  § ўва , Ђ­¤¦Ё­-б ­.
„аг§мп, ¤ ?
     - „ , Ќ Ј -б ­. Џ®Їа®ЎгҐ¬.
     - •®а®и®, - ®зҐ­м ¤®ў®«м­л©, Ќ Ј  ЄЁў­г«. Љ®Ј¤  ®­Ё Ї®¤®и«Ё Є б ¬га п¬,
Ќ Ј  ЇаЁЄ § « Ё¬  Їа®ЇгбвЁвм  ҐЈ®,  ᤥ« ў  Ѓ«нЄб®а­г §­ Є  Ё¤вЁ ®¤­®¬г.  Ћ­
Ї®ўЁ­®ў «бп, згўбвўгп бҐЎп ®зҐ­м ®¤Ё­®ЄЁ¬ ў ЄагЈг «о¤Ґ©.
     - Ће Ґ, ’®а ­ Ј -б ¬ . Ће Ґ, Њ аЁЄ®-б ­, -  бЄ § « ®­, ЇаЁб®Ґ¤Ё­ппбм  Є
­Ё¬.
     --  Ће Ґ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­,  ¤®б®   бгў аЁ.  -   „®Ўал©  ¤Ґ­м,   Ђ­¤¦Ё­-б ­,
Ї®¦ «г©бв , б ¤ЁвҐбм.
     Њ аЁЄ® г«лЎ­г« бм Ґ¬г:
     - Ће Ґ, Ђ­¤¦Ё­-б ­. €Є Ј  ¤Ґб Є ?
     - Р, ¤®¬®, - Ѓ«нЄб®а­  Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ, ®­ Ўл« ®зҐ­м а ¤ гўЁ¤Ґвм ҐҐ. -
’ў®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ  ­ Ї®«­пҐв  ¬Ґ­п а ¤®бвмо, Ў®«ми®© а ¤®бвмо,  -  бЄ § «  ®­
Ї®-« вл­Ё.
     -  €  вў®Ґ  - п в Є а ¤   ўЁ¤Ґвм ⥡п. Ќ®  ­  ⥡Ґ Є Є п-⮠⥭м. ‚ 祬
¤Ґ«®?
     - Ќ ­ ¤§ ? - бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј .
     Ћ­   а ббЄ § «   Ґ¬г,  ® 祬  ®­Ё  Ј®ў®аЁ«Ё.  ’®а ­ Ј   е¬лЄ­г«,  Ї®в®¬
®вўҐвЁ«.
     - Њ®© Ј®бЇ®¤Ё­ Ј®ў®аЁв, ўл ўлЈ«п¤ЁвҐ ®§ Ў®зҐ­­л¬, Ђ­¤¦Ё­-б ­. џ  ¤®«¦­ 
б®Ј« бЁвмбп б ­Ё¬. Ћ­ бЇа иЁў Ґв, зв® ў б ЎҐбЇ®Є®Ёв.
     - ЌЁзҐЈ®. „®¬®, ’®а ­ Ј -б ¬. Ќ ­Ґ ¬®, - ЌЁзҐЈ®.
     -- Ќ ­ ¤§ , - Їаאַ бЇа®бЁ« ’®а ­ Ј . - Ќ ­ ¤§ ?
     Ѓ«нЄб®а­ Ї®б«ги­® ®вўҐвЁ« ба §г ¦Ґ:
     - РЄЁ-п, - бЄ § « ®­ ЎҐбЇ®¬®й­®, - е ©, РЄЁ-п.
     - Ђе, б® ¤Ґб! - ’®а ­ Ј  ¤®«Ј® Ј®ў®аЁ« зв®-в® Њ аЁЄ®.
     - Њ®© 宧鶴 Ј®ў®аЁв, ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇҐз «Ёвмбп ® бв а®¬  б ¤®ў­ЁЄҐ.
Ћ­ Їа®бЁв бЄ § вм ў ¬, зв® ўбҐ Ўл«®  Їа®ўҐ¤Ґ­® ў ®дЁжЁ «м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ. ‘в ал©
б ¤®ў­ЁЄ Ї®«­®бвмо ®б®§­ ў «, зв® ®­ ᤥ« «.
     - џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о.
     -  „ , ¤«п ў б нв® ¤®«¦­® Ўлвм ®зҐ­м ваг¤­®, ­®, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, Ђ­¤¦Ё­-б ­,
д § ­  бЈ­Ё« ­  б®«­жҐ.  ‘®Ўа «®бм г¦ б­®  ¬­®Ј® ¬ге. Џ®¤ гЈа®§®©  ®Є § «®бм
ў иҐ §¤®а®ўмҐ, §¤®а®ўмҐ ў иҐ© ­ «®¦­Ёжл Ё  ўбҐе ®бв «м­ле, Єв® Ўл« ў ¤®¬Ґ. Ђ
в Є¦Ґ,  Ё§ўЁ­ЁвҐ,  Ўл«Ё  ®зҐ­м  ®бв®а®¦­лҐ  ¦ «®Ўл ¤®¬®Їа ўЁвҐ«п  Ћ¬Ё-б ­  Ё
¤агЈЁе.  Ћ¤­®  Ё§  б ¬ле ў ¦­ле  Їа ўЁ« б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®в¤Ґ«м­л© 祫®ўҐЄ
­ЁЄ®Ј¤   ­Ґ ¤®«¦Ґ­  ­ аги вм Ј а¬®­Ёо ЈагЇЇл, Ї®¬­ЁвҐ? ’ Є  зв®  ­г¦­®  Ўл«®
зв®-в® ¤Ґ« вм. ‚л Ї®­Ё¬ ҐвҐ, а §«®¦Ґ­ЁҐ, § Ї е  в«Ґ­Ёп ўлў®¤Ёв  ­ б Ё§ ᥡп.
„«п ­ б нв® б ¬л© Ї«®е®©  § Ї е ў  ¬ЁаҐ,  Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п. џ Їлв « бм  ў ¬ нв®
®Ўкпб­Ёвм, ўЁ¤ЁвҐ «Ё,  нв® ®¤­  Ё§ ўҐйҐ©, Є®в®а п ўбҐе ­ б ­Ґ¬­®Ј® бў®¤Ёв  б
г¬ . ‚ и б«гЈ ...
     - Џ®зҐ¬г  Єв®-­ЁЎг¤м ­Ґ ЇаЁиҐ« Є® ¬­Ґ ба §г?  Џ®зҐ¬г Їа®бв®  ­Ґ  бЄ § «
¬­Ґ? - бЇа®бЁ« Ѓ«нЄб®а­, - д § ­ ¤«п ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁ«.
     - Ђ зв®  Ўл«® Ј®ў®аЁвм? ‚л ®в¤ «Ё ЇаЁЄ §. ‚л Ј« ў   ¤®¬ . Ћ­Ё ­Ґ  §­ «Ё
ў иЁе  Ї®ап¤Є®ў. —в®  Ё¬  ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм, Єа®¬Ґ Є Є аҐиЁвм  нвг  Їа®Ў«Ґ¬г
Ї®-бў®Ґ¬г,  - ®­  Ї®Ј®ў®аЁ«   б ’®а ­ Ј®©,  ®Ўкпб­пп, зв®  Ј®ў®аЁ« Ѓ«нЄб®а­,
Ї®в®¬  б­®ў  Ї®ўҐа­г« бм Є ­Ґ¬г.  - ќв® а ббва®Ё«® ў б?  ‚л е®вЁвҐ,  зв®Ўл п
Їа®¤®«¦ « ?
     - „ , Ї®¦ «г©бв , Њ аЁЄ®-б ­.
     - ‚л 㢥७л?
     - „ .
     -  •®а®и®, Ї®в®¬  ў и Ј« ў­л© б«гЈ ,  ¬ «Ґ­мЄЁ© §гЎ бвл©  Ї®ў а, б®Ўа «
ўбҐе ў иЁе  б«гЈ,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.  Џ®Їа®бЁ«Ё  ®дЁжЁ «м­®  ЇаЁбгвбвў®ў вм  Њгаг,
бв а®бвг  ¤ҐаҐў­Ё.  ђҐиЁ«Ё, зв® Їа®бЁвм гЎа вм  д § ­   ¤ҐаҐўҐ­бЄЁе  нв   ­Ґ
бв ­гв.  ќв® Ўл«  зЁбв®  ¤®¬ и­пп Їа®Ў«Ґ¬ .  Ћ¤Ё­ Ё§  б«гЈ е®вҐ« ў§пвм ҐЈ® Ё
§ Є®Ї вм, е®вп  ўл Ё ¤ «Ё  бва®ЈЁ©  ЇаЁЄ § ­Ґ  ва®Ј вм.  ЋзҐўЁ¤­®, зв®  ў и 
­ «®¦­Ёж  ¤®«¦­   Ўл«  б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл ўлЇ®«­п«Ёбм ўбҐ ў иЁ  ЇаЁЄ §л.  ‘в ал©
б ¤®ў­ЁЄ бЇа®бЁ«, Ї®§ў®«пв  «Ё гЎа вм  Ґ¬г. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ®­ ¤­Ґ¬  Ё ­®змо
®зҐ­м бва ¤ « ®в Ў®«Ґ© ў ¦Ёў®вҐ, Ё а Ў®в   Ўл«  ®зҐ­м г⮬ЁвҐ«м­  ¤«п ­ҐЈ® Ё
­Ґ ЇаЁ­®бЁ«   Ґ¬г 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп. ’аҐвЁ© Ї®¬®й­ЁЄ Ї®ў а  ⮦Ґ ЇаҐ¤« Ј « бў®Ё
гб«гЈЁ,  Ј®ў®ап,  зв®  ®­  ®зҐ­м ¬®«®¤ Ё Ј«гЇ. Ћ­ Ўл« 㢥७, зв®  ҐЈ® ¦Ё§­м
­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв. Ќ Є®­Ґж, бв а®¬г б ¤®ў­ЁЄг  Ўл«   ®Є § ­  в Є п зҐбвм.  ќв®
¤Ґ©б⢨⥫쭮   Ў®«ми п   зҐбвм,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.   ‘   Ў®«ми®©   ў ¦­®бвмо  ўбҐ
а бЄ« ­п«Ёбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬,   ®­ б а ¤®бвмо г­Ґб ҐЈ® Ё § Є®Ї «, 祬 ¤®бв ўЁ«
ўбҐ¬ Ў®«м讥 ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ.
     Љ®Ј¤   ®­ ўҐа­г«бп, в®  Їаאַ  Ї®иҐ« Є ”㤧ЁЄ®-б ­ Ё  а ббЄ § « Ґ©, зв®
ᤥ« «,  Є Є ®­ ­ агиЁ«  ў и § ЇаҐв. Ћ­  Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ҐЈ® §   нв®  Ё ўҐ«Ґ« 
¦¤ вм,     б ¬   Ї®и«   Є® ¬­Ґ §   б®ўҐв®¬, зв®  Ґ© ¤Ґ« вм.  ‚ᥠ ¤Ґ«®  Ўл«®
Їа®ўҐ¤Ґ­® ®дЁжЁ «м­®, Ё  ҐЈ®  в Є¦Ґ  ®дЁжЁ «м­® ­г¦­® Ўл«®  Ё  а §ЎЁа вм.  џ
бЄ § «  Ґ©, зв® ­Ґ §­ о, Ђ­¤¦Ё­-б ­. џ  бЇа®бЁ«  Ѓг­в а®-б ­ , ­® ®­ ⮦Ґ ­Ґ
§­ «. ‚ᥠЎл«® ®зҐ­м б«®¦­® Ё§-§  ў б. ’®Ј¤  ®­  бЇа®бЁ« Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Јг.
ѓ®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј   б ¬  гўЁ¤Ґ«бп б ў иҐ© ­ «®¦­ЁжҐ©, - Њ аЁЄ® Ї®ўҐа­г« бм Є
’®а ­ ЈҐ Ё ®Ўкпб­Ё« , ¤®  Є Є®Ј® ¬Ґбв  ®­  ¤®Ўа « бм ў нв®© Ёбв®аЁЁ, в Є Є Є
®­ Їа®бЁ« ¤Ґа¦ вм ҐЈ® ў ЄгаᥠўбҐЈ® а ббЄ § .
     ’®а ­ Ј  Ўлбва® § Ј®ў®аЁ«.  Ѓ«нЄб®а­ ­ Ў«о¤ « §  ­Ё¬Ё:  ¦Ґ­йЁ­®©, в Є®©
¬ «Ґ­мЄ®©,   ®з а®ў вҐ«м­®©   Ё    ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­®©,   ¬г¦зЁ­®©,   Ї«®в­л¬,
Ј«лЎ®®Ўа §­л¬,  б  вгЈ® § вп­гвл¬  Ї®пᮬ  ­   Ў®«м讬 ¦Ёў®вҐ.  ’®а ­ Ј  ЇаЁ
а §Ј®ў®аҐ  ­Ґ ¦ҐбвЁЄг«Ёа®ў «, Є Є  Ў®«миЁ­бвў®  «о¤Ґ©,  «Ґў п  агЄ   г  ­ҐЈ®
­ҐЇ®¤ўЁ¦­® «Ґ¦ «  ­  ЎҐ¤аҐ, Їа ўго ®­ ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ « ­  агЄ®пвЄҐ ¬Ґз .
     -  • ©,  ’®а ­ Ј -б ¬ ,  е ©,  -  Њ аЁЄ®  ў§Ј«п­г«    ­    Ѓ«нЄб®а­   Ё
Їа®¤®«¦ « , Є Є Ўл«®  ўҐ¤Ґ­®, - ­ и Ј®бЇ®¤Ё­ Їа®бЁв ¬Ґ­п ®Ўкпб­Ёвм, зв® Ґб«Ё
Ўл  ўл  Ўл«Ё пЇ®­жҐ¬, в®  ­ЁЄ ЄЁе ваг¤­®б⥩  §¤Ґбм Ўл ­Ґ Ўл«®,  Ђ­¤¦Ё­-б ­.
‘в ал© б ¤®ў­ЁЄ Їа®бв®  Ї®иҐ« Ўл Ё ᤥ« « нв®,  зв®Ўл Ї®«гзЁвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ.
Ќ®, Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п,  ўл Ё­®бва ­Ґж, е®вп Ј®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  Ё ᤥ« « ў б бў®Ё¬
е в ¬®в®  -  ®¤­Ё¬ Ё§ бў®Ёе «Ёз­ле ў бб «®ў. Ќг¦­® Ўл«® аҐиЁвм, пў«пҐвҐбм «Ё
ўл б ¬га Ґ¬ Ё«Ё ­Ґв. џ Ё¬Ґо зҐбвм бЄ § вм ў ¬, зв® ўл Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­л ў  б ¬га Ё
Ё б нв®Ј®  ¤­п Ё¬ҐҐвҐ ўбҐ Їа ў  б ¬га п.  Џ®н⮬㠢ᥠ Ё Ўл«® аҐиҐ­® ба §г Ё
®Ў®и«®бм  ®зҐ­м  «ҐЈЄ®.  Ѓл«®  б®ўҐа襭®  ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ.  ‚ иЁ  ЇаЁЄ §л  Ўл«Ё
г¬ли«Ґ­­® ­ аг襭л. ‡ Є®­ пᥭ. ‚лЎ®а  ­Ґ Ўл«®, -  ⥯Ґам ®­   Ўл«  ®б®ЎҐ­­®
бҐа쥧­®©. - Ќ® Ј®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј  §­ « ® ў иҐ¬  ®б®Ў®¬  ­ҐЇаЁпвЁЁ гЎЁ©бвў ,
Ї®н⮬г,  зв®Ўл бЇ бвЁ ў б ®в  ®Ј®а祭Ёп, ®­ «Ёз­® ЇаЁЄ § «  ®¤­®¬г Ё§ бў®Ёе
б ¬га Ґў ®вЇа ўЁвм бв а®Ј® б ¤®ў­ЁЄ  ў Џгбв®вг.
     - Ќ® Ї®зҐ¬г ­ЁЄв® ­Ґ бЇа®бЁ«  ¬Ґ­п  б­ з « ? ќв®в д § ­ ¤«п ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ®
­Ґ §­ зЁ«.
     - ” § ­ §¤Ґбм ­Ё ЇаЁ 祬, Ђ­¤¦Ё­-б ­, - ®Ўкпб­Ё«  ®­ . - ‚л Ј« ў  ¤®¬ .
‡ Є®­ Ј®ў®аЁв, зв® ­ЁЄв®  Ё§  з«Ґ­®ў  ў иҐЈ®  ¤®¬  ­Ґ ¬®¦Ґв ®б«ги вмбп  ў б.
‘в ал© б ¤®ў­ЁЄ г¬ли«Ґ­­® ­ агиЁ«  § Є®­.  ‚Ґбм  ¬Ёа  а бЇ ¤Ґвбп ­  Єгб®зЄЁ,
Ґб«Ё «о¤Ё Ї®§ў®«пв ᥡҐ Ї®ЇЁа вм § Є®­. ‚ и...
     ’®а ­ Ј  ЇаҐаў « ҐҐ  Ё ® 祬-в® Ј®ў®аЁ« ­ҐЄ®в®а®Ґ  ўаҐ¬п. Ћ­   б«ги « ,
®вўҐз «  ­  ў®Їа®бл, Ї®в®¬ ®­ ᤥ« « Ґ© §­ Є Їа®¤®«¦ вм.
     - • ©.  ѓ®бЇ®¤Ё­  ’®а ­ Ј  е®зҐв,  зв®Ўл п § ўҐаЁ«   ў б, зв®  ®­ «Ёз­®
Їа®б«Ґ¤Ё«  §   ⥬,  зв®Ўл  бв ал© б ¤®ў­ЁЄ г¬Ґа Ўлбва®,  ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­® Ё  б
Ї®зҐв®¬, Є Є ®­ в®Ј® § б«г¦Ёў «. Ћ­ ¤ ¦Ґ  ¤ « б ¬га о бў®© б®Ўб⢥­­л© ®зҐ­м
®бвал© ¬Ґз. € ¬­Ґ  б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ў ¬, зв® бв ал© б ¤®ў­ЁЄ Ўл« ®зҐ­м  Ј®а¤,
зв® ў  в ЄЁҐ в殮«лҐ ¤«п ­ҐЈ® ¤­Ё ®­ ᬮЈ Ї®¬®зм ў иҐ¬г ¤®¬г, Ђ­¤¦Ё­-б ­,  Ё
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,  зв® Ї®¬®Ј ў ¬ гбв ­®ўЁвм ў и бв вгб  б ¬га п. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® ®­
Ј®а¤Ё«бп  ®Є § ­­®©  Ґ¬г  зҐбвмо.  Њл  ­Ґ  ЁбЇ®«м§гҐ¬  ®ЎйҐб⢥­­ле Ї « зҐ©,
Ђ­¤¦Ё­-б ­. ѓ®бЇ®¤Ё­ ’®а ­ Ј  е®зҐв, зв®Ўл ўл Ї®­п«Ё нв®.
     - ‘Ї бЁЎ®, Њ аЁЄ®-б ­. Ѓ« Ј®¤ ао  ў б §  в®,  зв® ўл  а §кпб­Ё«Ё ¬­Ґ, -
Ѓ«нЄб®а­ Ї®ўҐа­г«бп Є ’®а ­ ЈҐ Ё Ї®Є«®­Ё«бп Ґ¬г б ¬л¬ гў ¦ЁвҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬:
     - „®¬®, ’®а ­ Ј -б ¬, ¤®¬®  аЁЈ в®. ‚ Є аЁ¬ . „®¬®.
     ’®а ­ Ј  ¤®ў®«м­® Ї®Є«®­Ё«бп ў ®вўҐв:
     -  €Ґ, Ђ­¤¦Ё­-б ­.  ‘Ё­Ї © бгаг ¬®­®¤§ ¬Ё, ­Ґе?  ‘ЁЈ в  Ј   ­ Ё, ­Ґе? -
•®а®и®, ⥯Ґам ўл ¤®ў®«м­л, ¤ ? —в® ҐйҐ ¬®¦­® ᤥ« вм?
     - Ќ ­Ґ ¬®. - ЌЁзҐЈ®, - бЄ § «  Ѓ«нЄб®а­,  ®вўҐз п ­  ў®Їа®бл ’®а ­ Ј  ®
бв५Є®ў®© Ї®¤Ј®в®ўЄҐ, ­®  ­ЁзҐЈ® Ё§ в®Ј®,  ® 祬 ®­Ё  Ј®ў®аЁ«Ё, ­Ґ  ва®Ј «®
ҐЈ®. …Ј® Ј®«®ў   и«  ЄагЈ®¬ ®в в®Ј®, зв® Ґ¬г а ббЄ § «Ё. Ћ­ ®бЄ®аЎЁ« ”㤧ЁЄ®
ЇҐаҐ¤ ўбҐ¬Ё б«гЈ ¬Ё, е®вп ”г¤§ЁЄ® ᤥ« «  в®«мЄ® в®, зв® Ўл«® г ­Ёе ЇаЁ­пв®.
     "”㤧ЁЄ®  Ўл«  ­Ґ ўЁ­®ў в . Ћ­Ё ўбҐ ­Ґ ўЁ­®ў вл. ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ¬Ґ­п. џ
­Ґ ¬®Јг Ё§¬Ґ­Ёвм в®Ј®, з⮠ᤥ« ­®. ЌЁ РЄЁ-п, ­Ё ҐҐ.  ЌЁЄ®Ј® Ё§ ­Ёе. Љ Є ¬­Ґ
¦Ёвм ¤ «миҐ? "
     Ћ­ ᥫ, бЄаҐбвЁў ­®ЈЁ, ЇҐаҐ¤ ’®а ­ Ј®©. «ҐЈЄЁ©  ўҐвҐа б ¬®ап в९ « ҐЈ®
ЄЁ¬®­®, §  Ї®пб ўбҐ в Є¦Ґ Ўл«Ё § вЄ­гвл ¬ҐзЁ. Ћ­ г­л«® б«ги « Ё ®вўҐз «, ўбҐ
Ўл«® Ґ¬г ­ҐЁ­вҐаҐб­®.
     - ‘Є®а® ў®©­ , - Ј®ў®аЁ«  ®­  Ґ¬г.
     - Љ®Ј¤ ? - бЇа®бЁ« ®­.
     - ЋзҐ­м бЄ®а®, в Є зв® ў ¬ ­г¦­® гҐе вм б® ¬­®©, ўл Ўг¤ҐвҐ б®Їа®ў®¦¤ вм
¬Ґ­п з бвм ЇгвЁ, Ђ­¤¦Ё­-б ­,  Ї®в®¬г зв® п б®ЎЁа обм ў Ћб Єг,   ўл Ї®Ґ¤ҐвҐ ў
ќ¤® Ї® бгиҐ, зв®Ўл ЇаЁЈ®в®ўЁвм ў и Є®а Ў«м Є ў®©­Ґ...
     ‚¤агЈ ­ бвгЇЁ«  б®ўҐа襭­ п вЁиЁ­ .
     ‡Ґ¬«п ­ з «  ¤а®¦ вм.
     Ћ­ Ї®згўбвў®ў «, зв® ҐЈ® «ҐЈЄЁҐ  ᥩз б «®Ї­гв,  Ё Є ¦¤ п  Є«Ґв®зЄ  ҐЈ®
бгйҐбвў  Ї ­ЁзҐбЄЁ § ў®ЇЁ« . Ћ­ Їлв «бп ўбв вм, ­® ­Ґ ᬮЈ, Ё ўЁ¤Ґ«, зв® ўбҐ
®еа ­­ЁЄЁ  ⮦Ґ б®ўҐа襭­®  ЎҐбЇ®¬®й­л. ’®а ­ Ј  Ё Њ аЁЄ® ®вз п­­® ¤Ґа¦ «Ёбм
§  §Ґ¬«о  агЄ ¬Ё Ё  ­®Ј ¬Ё.  ѓа®е®згйЁ© Є в бва®дЁзҐбЄЁ© ॢ 襫 б §Ґ¬«Ё Ё б
­ҐЎ . Ћ­ ®Єаг¦Ё«  Ёе, § Ї®«­Ё« Їа®бва ­бвў®, ўбҐ ­ а бв п Ё ­ а бв п, ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є  Ёе Ў а Ў ­­лҐ ЇҐаҐЇ®­ЄЁ  згвм ­Ґ «®Ї­г«Ё.  Ћ­Ё бв «Ё  з бвмо нв®Ј®
ЎҐ§г¬Ёп. Ќ  ¬ЁЈ  нв®  бг¬ биҐбвўЁҐ  ЇаҐЄа вЁ«®бм, ­® г¤ ал  Їа®¤®«¦ «Ёбм. Ћ­
Ї®згўбвў®ў «,  Є Є ў  ­Ґ¬ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп  аў®в , ҐЈ® ­Ґ¤®г¬Ґў ойЁ© ¬®§Ј ЄаЁз «,
ўҐ¤м нв®  Ўл«  вўҐа¤ п Ё ЎҐ§®Ї б­ п §Ґ¬«п,   ­Ґ ¬®аҐ, Ј¤Ґ ¬Ёа ¬®Ј ®ЎагиЁвмбп
ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в. Ћ­  бЇ«о­г«,  зв®Ўл  гЎа вм Ё§® ав   нв®в  ­ҐЇаЁпв­л©  ўЄгб,
г楯Ё«бп §  ¤а®¦ йго §Ґ¬«о, б­®ў  Ё б­®ў  вг¦ бм, зв®Ўл ҐЈ® ўлаў «®.
     ‹ ўЁ­  Є ¬­Ґ©  ва®­г« бм б Ј®ал, ­ е®¤п饩бп ᥢҐа­ҐҐ, Ё гЇ «  ў ¤®«Ё­г
­Ё¦Ґ Ёе, ¤®Ў ўЁў ҐйҐ Ў®«миҐ Ја®е®вг. — бвм « ЈҐап б ¬га Ґў Ёб祧« . Ѓ«нЄб®а­
Їлв «бп ¤ўЁЈ вмбп ­   Є а зЄ е, ’®а ­ Ј  Ё  Њ аЁЄ®  ¤Ґ« «Ё в®  ¦Ґ б ¬®Ґ.  Ћ­
б«ли «, зв® Єв®-в® ЄаЁзЁв, ­® ­Ё б  Ёе, ­Ё б ҐЈ® ЈгЎ, Є § «®бм, ­Ґ балў «®бм
­Ё §ўгЄ .
     „а®¦м ЇаҐЄа вЁ« бм.
     ‡Ґ¬«п ®Їпвм  бв «  ⢥म©,  в Є®© ¦Ґ, Є Є ®­  Ўл«  ўбҐЈ¤ , Є Є®©  Ґ© Ё
Ї®«®¦Ґ­® Ўлвм. ђгЄЁ, ­®ЈЁ Ё ўбҐ ⥫® г ­ҐЈ® ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® вапб«Ёбм.
     Ќ®  Ї®в®¬ §Ґ¬«п ў­®ўм § бв®­ « .  Ќ з « бм  ўв®а п ў®«­  §Ґ¬«ҐвапᥭЁп.
Ћ­  Ўл«  Ў®«ҐҐ бЁ«м­®©. Ќ  ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ Ї« в®  §Ґ¬«п а §®аў « бм.  ’аҐйЁ­ ,
а биЁаппбм, Ї®Ї®«§«  ў  Ёе бв®а®­г б  ­ҐўҐа®пв­®© бЄ®а®бвмо,  Їа®и«   ў ЇпвЁ
и Ј е ®в  ­Ёе  Ё гбв६Ё« бм  ¤ «миҐ. ЌҐ ўҐап бў®Ё¬ Ј« § ¬, ®­ ᬮв५,  Є Є
’®а ­ Ј   Ё Њ аЁЄ®  Є з овбп  ­  Єа о а б饫Ё­л, Ј¤Ґ  §Ґ¬«Ґ Ї®« Ј «®бм  Ўлвм
⢥म©. Љ Є ў ­®з­®¬ Є®и¬ аҐ, ®­ ўЁ¤Ґ« ’®а ­ Јг  ᮢᥬ а冷¬ б ЎҐ§¤­®©, ®­
㦥  ­ з «  Їа®ў «Ёў вмбп ў ­ҐҐ. Ѓ«нЄб®а­  ўл襫  Ё§ бў®ҐЈ® бвгЇ®а , ЄЁ­г«бп
ўЇҐаҐ¤.  Џа ў®©  агЄ®© ®­ геў вЁ«бп  §  Ї®пб ’®а ­ ЈЁ,  §Ґ¬«п  ў  нв®  ўаҐ¬п
¤а®¦ « , Є Є «Ёбв ­  ўҐваг.
     ’аҐйЁ­  Ўл«  Ј«гЎЁ­®© ў  ¤ў ¤ж вм  и Ј®ў,  иЁаЁ­®© ў  ¤Ґбпвм  Ё Ја®§Ё« 
ᬥавмо. ѓап§м Ё Є ¬­Ё блЇ «Ёбм ў ­ҐҐ, § еў влў п Ёе б ’®а ­ Ј®©.
     Ѓ«нЄб®а­  ЁбЄ « ®Ї®ал ¤«п агЄ Ё ­®Ј, ®вз п­­® Їлв пбм  Ї®¬®зм ’®а ­ ЈҐ.
‚ᥠ ҐйҐ  з бвЁз­®  ®Ј«г襭­л©, ’®а ­ Ј   гЇЁа «бп Ї «мж ¬Ё ­®Ј ў  б⥭Єг  Ё
­ Ї®«®ўЁ­г  ўлЇ®«§,  ­ Ї®«®ўЁ­г  Ўл«  ўлв йҐ­   Ѓ«нЄб®а­®¬.  ‡ ¤ле пбм,  ®­Ё
бў «Ё«Ёбм, ­ Є®­Ґж, ў ЎҐ§®Ї б­®¬ ¬ҐбвҐ.
     ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в б«гзЁ«бп ҐйҐ ®¤Ё­ г¤ а.
     ‡Ґ¬«п  б­®ў  а бЄ®«®« бм. Њ аЁЄ® § ЄаЁз « . Ћ­  Їлв « бм ўлЄ а ЎЄ вмбп,
­® нв  ­®ў п ваҐйЁ­  Ї®Ј«®вЁ«  ҐҐ.  Ѓ«нЄб®а­  ў  ®вз п­ЁЁ Ї®¤Ї®«§ Є ҐҐ Єа о,
Ї®б«Ґ¤гойЁҐ в®«зЄЁ бЎЁ«Ё ҐЈ® б ­®Ј. Ћ­ § Ј«п­г« ў­Ё§. Ћ­  вапб« бм ®в бва е 
­   ўлбвгЇҐ  ў ­ҐбЄ®«мЄЁе дгв е  ­Ё¦Ґ,  §Ґ¬«п Є з « бм, ­ҐЎ® ®ЇгбвЁ«®бм  ҐйҐ
­Ё¦Ґ. ђ б饫Ё­   Ўл«   Ј«гЎЁ­®© ў ваЁ¤ж вм и Ј®ў, иЁаЁ­®©  ў  ¤Ґбпвм.  “§ЄЁ©
Є а­Ё§ Ї®¤ ­Ё¬  Єа®иЁ«бп. Ћ­ б®бЄ®«м§­г«  ў­Ё§, Јап§м Ё Є ¬­Ё Ї®звЁ ®б«ҐЇЁ«Ё
ҐЈ®.  Ѓ«нЄб®а­  беў вЁ«  Њ аЁЄ®,  бв а пбм ўв йЁвм ҐҐ  ­   Ў®«ҐҐ  ЎҐ§®Ї б­л©
ўлбвгЇ.  Ћ­Ё ў¤ў®Ґ¬  бв а «Ёбм 㤥ঠвм  а ў­®ўҐбЁҐ. Ќ®ўл© г¤ а. ‚лбвгЇ  Ї®¤
­Ё¬Ё Ї®звЁ ®ЎагиЁ«бп, ®­Ё 㦥 Ї ¤ «Ё. Ќ® вгв ¦Ґ«Ґ§­ п агЄ  ’®а ­ ЈЁ беў вЁ« 
ҐЈ® §  Ї®пб, ­Ґ ¤ ў Ё¬ бЇ®«§вЁ ў нв®в  ¤.
     -  ђ ¤Ё Ѓ®Ј ...  -  ЄаЁз «  Ѓ«нЄб®а­,  ҐЈ®  агЄЁ  Ї®звЁ  ўлалў «Ёбм  Ё§
бгбв ў®ў, в Є ЄаҐЇЄ® ®­  ¤Ґа¦ « ҐҐ, Їлв пбм ­ ©вЁ ®Ї®ал ¤«п  ­®Ј Ё бў®Ў®¤­®©
агЄЁ. ’®а ­ Ј  ¤Ґа¦ « ҐЈ®  ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®­Ё б­®ў  ­Ґ ®Є § «Ёбм  ­  г§Є®¬
гбвгЇҐ, вгв  Ї®пб  ­Ґ  ўл¤Ґа¦ «  Ё  «®Ї­г«. ‘ҐЄг­¤­л©  ЇҐаҐалў ў в®«зЄ е ¤ «
Ѓ«нЄб®а­г ўаҐ¬п § в йЁвм ҐҐ ­  гбвгЇ,  ўбҐ  нв® ўаҐ¬п ­  ­Ёе ¤®¦¤Ґ¬ блЇ «Ёбм
Є®¬мп  §Ґ¬«Ё.  ’®а ­ Ј   ўлбЄ®зЁ«  ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ  ¬Ґбв®,  ЄаЁз ,  зв®Ўл  ®­Ё
Ї®в®а®ЇЁ«Ёбм. ЃҐ§¤­   гЈа®¦ «   Ё¬,  ҐҐ  Єа п  ­ з «Ё  б室Ёвмбп. Ѓ«нЄб®а­ Ё
Њ аЁЄ® ўбҐ ҐйҐ  ­ е®¤Ё«Ёбм ў ваҐйЁ­Ґ. ’®а ­ Ј  Ў®«миҐ  ­ЁзҐ¬ ­Ґ  ¬®Ј Ї®¬®зм.
“¦ б Ѓ«нЄб®а­  ЇаЁ¤ « Ґ¬г ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ бЁ«л, Ё ®­ Є Є-в® г¬г¤аЁ«бп ўлаў вм
Њ аЁЄ® Ё§  нв®©  ¬®ЈЁ«л  Ё  ўлв®«Є­гвм  ҐҐ ­ ўҐае. ’®а ­ Ј   беў вЁ«  ҐҐ  § 
§ ЇпбвмҐ  Ё  ўв йЁ«  ­   бў®©  ўлбвгЇ.  Ѓ«нЄб®а­  ўлЄ а ЎЄ «бп  §   ­Ґ©,  ­®
Ї®и в­г«бп,  Є®Ј¤  Ї®¤ ­Ё¬ ®ЎагиЁ« бм ®Ї®а . „ «м­пп б⥭  ваҐйЁ­л гЈа®¦ ойҐ
ЇаЁЎ«Ё¦ « бм. ‹ҐвҐ«Ё Є ¬­Ё Ё ЇҐб®Є.  Ќ  Є Є®©-в®  ¬ЁЈ ®­ Ї®¤г¬ «, зв® Ї®ЈЁЎ,
Ї®в®¬ ўлаў «бп Ё ­ Ї®«®ўЁ­г ўлЇ®«§ Ё§ бў®Ґ© ¬®ЈЁ«л. Ћ­ гЇ « ­  б®вапб о饬бп
Єа о ваҐйЁ­л, ­Ґ ў бЁ« е  ®вЇ®«§вЁ, «ҐЈЄЁҐ гбЁ«Ґ­­® § еў влў «Ё ў®§¤ге, ­®ЈЁ
ҐйҐ  бўЁб «Ё  ў­Ё§.  Џа®¬Ґ¦гв®Є  б¬лЄ «бп.  Џ®в®¬  бЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ  Єа Ґў  ваҐйЁ­л
ЇаҐЄа вЁ«®бм, иЁаЁ­  ҐҐ Ўл«  ®Є®«® иҐбвЁ и Ј®ў, Ј«гЎЁ­  - ў®бҐ¬м.
     ѓа®е®в бвЁе. ‡Ґ¬«п ®Їпвм бв «  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®©. Ќ бвгЇЁ«  вЁиЁ­ .
     Ћ­Ё бв®п«Ё  ­  зҐвўҐаҐ­мЄ е Ё ЎҐбЇ®¬®й­® ¦¤ «Ё, зв®  нв®в г¦ б ­ з­Ґвбп
б­®ў . Ѓ«нЄб®а­, ®Ў«Ёў пбм Ї®в®¬, Ї®Їа®Ў®ў « ўбв вм.
     -  €Ґ,  - ’®а ­ Ј  ᤥ« « Ґ¬г §­ Є ®бв ў вмбп ў ЇаҐ¦­Ґ©  Ї®§Ґ, ҐЈ® «Ёж®
Ўл«® ў Јап§Ё, ­  ўЁбЄҐ, Ј¤Ґ ®­ г¤ аЁ«бп ® бЄ «г, ўЁ¤­Ґ« бм Ј«гЎ®Є п а ­ .
     ‚ᥠв殮«® ¤ли «Ё,  Јаг¤Ё  ў§¤л¬ «Ёбм,  ў® авг  бЄ®ЇЁ« бм ¦Ґ«зм. Ћеа ­ 
ЇаЁе®¤Ё«  ў ᥡп. ЌҐЄ®в®алҐ Ї®ЎҐ¦ «Ё ў бв®а®­г ’®а ­ ЈЁ.
     - €Ґ! - Їа®ЄаЁз « ®­. - Њ вҐ! - †¤ вм!
     Ћ­Ё Ї®ўЁ­®ў «Ёбм Ё ®Їпвм ®ЇгбвЁ«Ёбм ­  зҐвўҐаҐ­мЄЁ. Ћ¦Ё¤ ­ЁҐ, Є § «®бм,
вп­Ґвбп ўҐз­®. Ќ® ў®в ­  ¤ҐаҐўҐ § ЄаЁз «   Є Є п-в® ЇвЁж  Ё ­ Ї®«­Ё«  ў®§¤ге
бў®Ё¬Ё  ЄаЁЄ ¬Ё.  …Ґ  Ї®¤¤Ґа¦ «   ¤агЈ п.  Ѓ«нЄб®а­  Ї®вапб  Ј®«®ў®©,  зв®Ўл
®бў®Ў®¤Ёвм  Ј« §   ®в  Ї®в . Ћ­ гўЁ¤Ґ« бў®Ё Ї®«®¬ ­­лҐ,  Єа®ў®в®з йЁҐ ­®ЈвЁ,
Є®в®ал¬Ё ®­ еў в «бп §  §Ґ¬«о.  Џ®в®¬ § ¬ҐвЁ« ў ва ўҐ ¬га ўмп, ҐйҐ ®¤­®Ј®. €
ҐйҐ. Ћ­Ё ­ з «Ё ЁбЄ вм ЇЁйг.
     ‚ᥠҐйҐ ­ ЇгЈ ­­л©, ®­ ᥫ ­  ЇпвЄЁ:
     - Љ®Ј¤  ўбҐ нв® Є®­зЁвбп?
     Њ аЁЄ®  ­Ґ ®вўҐвЁ« . Ћ­  Ўл«  § ЈЁЇ­®вЁ§Ёа®ў ­  нв®©  ваҐйЁ­®© ў §Ґ¬«Ґ.
Ћ­ Ї®вапб ҐҐ:
     - “ ў б ўбҐ ­®а¬ «м­®?
     -  „ , ¤ , -  бЄ § «  ®­ , Ї®звЁ ­Ґ ¤ли . …Ґ «Ёж® Ўл«® ўл¬ § ­® Јап§мо.
ЉЁ¬®­®  Ё§®аў ­® Ё ЁбЇ зЄ ­®. ‘ ­¤ «Ё© Ё ®¤­®Ј® ­®бЄ  ­Ґ Ўл«®. € §®­вЁЄ . Ћ­
Ї®¬®Ј Ґ© ®в®©вЁ ®в Єа п а б饫Ё­л. Ћ­  ўбҐ ҐйҐ ­Ґ ¬®Ј«  Ј®ў®аЁвм.
     Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ’®а ­ Јг: - “Є Ј  ¤Ґб Є ?
     ’®а ­ Ј  ­Ґ ¬®Ј Ј®ў®аЁвм, ҐЈ® Јаг¤м б㤮஦­® Ї®¤­Ё¬ « бм Ё ®ЇгбЄ « бм,
агЄЁ  Ё  ­®ЈЁ  Ўл«Ё  ў Єа®ў®в®з йЁе ж а ЇЁ­ е. Ћ­  Ї®Є